www/distros/po common-distros.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/09/05 08:01:56

Modified files:
        distros/po     : common-distros.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84

Patches:
Index: common-distros.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pt-br.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- common-distros.pt-br.po     2 Sep 2021 04:04:51 -0000       1.83
+++ common-distros.pt-br.po     5 Sep 2021 12:01:56 -0000       1.84
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 03:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-30 16:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-05 09:01-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -38,15 +38,6 @@
 msgstr "Explicando Por Que Não Apoiamos Outros Sistemas"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We're often asked why we don't endorse a particular system&mdash;usually "
-#| "a popular GNU/Linux distribution.  The short answer to that question is "
-#| "that they don't follow the <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
-#| "guidelines.html\">free system distribution guidelines</a>.  But since it "
-#| "isn't always obvious how a particular system fails to follow the "
-#| "guidelines, this list gives more information about the problems of "
-#| "certain well-known nonfree system distros."
 msgid ""
 "We're often asked why we don't endorse a particular system&mdash;usually a "
 "popular GNU/Linux distribution.  The short answer to that question is that "
@@ -60,7 +51,7 @@
 "geralmente uma distribuição GNU/Linux popular. A resposta rápida para essa 
"
 "pergunta é que essas distribuições não seguem as <a href=\"/distros/free-"
 "system-distribution-guidelines.html\">diretrizes para distribuição de "
-"sistemas livres</a>. Mas, uma vez que nem sempre é claro como um sistema em "
+"sistemas livres</a>. Mas, uma vez que nem sempre é claro como uma distro em "
 "particular não segue as diretrizes, essa lista dá mais informações sobre 
os "
 "problemas com certas distribuições de sistemas não livres bem conhecidas."