[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www accessibility/accessibility.sq.html accessi...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www accessibility/accessibility.sq.html accessi... |
|
Date: |
Sun, 5 Sep 2021 08:01:37 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/09/05 08:01:36
Modified files:
accessibility : accessibility.sq.html
accessibility/po: accessibility.sq-en.html accessibility.sq.po
distros : free-system-distribution-guidelines.sq.html
distros/po : free-system-distribution-guidelines.sq-en.html
free-system-distribution-guidelines.sq.po
gnu : gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html
gnu/po : gnu-users-never-heard-of-gnu.sq-en.html
gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po
graphics/po : graphics.sq-diff.html graphics.sq.po
help : help.sq.html
help/po : help.sq-en.html help.sq.po
philosophy : basic-freedoms.sq.html philosophy-menu.sq.html
philosophy/po : basic-freedoms.sq-en.html basic-freedoms.sq.po
free-software-even-more-important.sq.po
philosophy-menu.sq.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.sq.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.sq.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.sq.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.sq-diff.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.sq.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.sq.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.sq.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.sq.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.sq.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
Patches:
Index: accessibility/accessibility.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.sq.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- accessibility/accessibility.sq.html 1 May 2021 10:30:40 -0000 1.38
+++ accessibility/accessibility.sq.html 5 Sep 2021 12:01:35 -0000 1.39
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/accessibility/accessibility.en.html" -->
-<!--#include virtual="/server/html5-header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.95 -->
+<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Deklaratë e GNU-së Mbi Përdorimin Nën Aftësi të Kufizuara -
Projekti GNU -
@@ -9,7 +10,7 @@
<!--#include virtual="/accessibility/po/accessibility.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<div class="article reduced-width">
<h2>Deklaratë e GNU-së Mbi Përdorimin Nën Aftësi të Kufizuara</h2>
<div class="thin"></div>
@@ -22,8 +23,8 @@
gjithashtu zhvilluesve të sajteve të ndjekin udhëzimet e dhëna nga Nisma e
World Wide Web Consortium-it për Përdorimin Nën Aftësi të Kufizuara.</p>
+<div class="announcement comment" role="complementary">
<hr class="no-display" />
-<div class="announcement" style="margin: 1.5em 6%">
<p><strong>Merrni pjesë në bashkëbisedim</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility";>Listë
@@ -31,8 +32,8 @@
<li><a href="http://groups.fsf.org/wiki/Group:Accessibility";>Grup
LibrePlanet
mbi përdorimin nga persona me aftësi të kufizuara</a></li>
</ul>
-</div>
<hr class="no-display" />
+</div>
<p>Sipas Kombeve të Bashkuara, më 2005, në botë kish 600 milionë vetë me
paaftësi të ndryshme. Që të përdorin kompjuterat, shumë prej tyre kanë
@@ -118,7 +119,7 @@
Interface">API</abbr>-n e duhur për përdorim nën aftësi të kufizuara, dhe
do
të duhej të zgjedhin atë që është i përputhshëm me OS-e/desktopë të
lirë.
Në ta përfshihet <a
-href="https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en";>
+href="https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html";>
API i GNOME-s mbi përdorimin nën aftësi të kufizuara</a> (vetëm për
platforma GNU/Linux), <a
href="https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html";>
@@ -214,8 +215,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -234,11 +235,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/05/01 10:30:40 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: accessibility/po/accessibility.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.sq-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- accessibility/po/accessibility.sq-en.html 1 May 2021 10:30:40 -0000
1.30
+++ accessibility/po/accessibility.sq-en.html 5 Sep 2021 12:01:35 -0000
1.31
@@ -1,10 +1,11 @@
-<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.95 -->
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>GNU Accessibility Statement
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/accessibility/po/accessibility.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<div class="article reduced-width">
<h2>GNU Accessibility Statement</h2>
<div class="thin"></div>
@@ -17,8 +18,8 @@
follow the guidelines set forth by the World Wide Web Consortium's Web
Accessibility Initiative.</p>
+<div class="announcement comment" role="complementary">
<hr class="no-display" />
-<div class="announcement" style="margin: 1.5em 6%">
<p><strong>Join the conversation</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility";>
@@ -26,8 +27,8 @@
<li><a href="https://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Accessibility";>
LibrePlanet accessibility group</a></li>
</ul>
-</div>
<hr class="no-display" />
+</div>
<p>According to the United Nations in 2005, there were 600 million
people with disabilities in the world. To use computers, many of them
@@ -105,7 +106,7 @@
understand the appropriate accessibility <abbr title="Application
Programming Interface">API</abbr>, and should choose the one that is
compatible with free OS/desktops. These include the <a
-href="https://developer.gnome.org/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en";>
+href="https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/accessibility.html";>
GNOME accessibility API</a> (GNU/Linux platforms only), the <a
href="https://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.html";>
Java accessibility API</a> (GNU/Linux and Windows) and <a
@@ -186,7 +187,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2010, 2013-2016, 2019-2021 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2010, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -200,10 +201,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/01 10:30:40 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: accessibility/po/accessibility.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.sq.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- accessibility/po/accessibility.sq.po 5 Sep 2021 11:52:21 -0000
1.64
+++ accessibility/po/accessibility.sq.po 5 Sep 2021 12:01:35 -0000
1.65
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-31 08:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
Index: distros/free-system-distribution-guidelines.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.sq.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/free-system-distribution-guidelines.sq.html 1 Nov 2020 11:31:02
-0000 1.1
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.sq.html 5 Sep 2021 12:01:35
-0000 1.2
@@ -40,15 +40,20 @@
software-i tjetër gjithashtu — atëherë nuk paraqitet këtu, edhe pse
është <em>software</em> i lirë.</p>
-<p>Një përjashtim nga kjo domosdoshmëri dhe nga domosdoshmëria e
vetë-strehimit
-më sipër bëhet për <em>shpërndarje sistemesh të vegjël</em>, të cilat
janë
-shpërndarje të konceptuara për pajisje me burime të kufizuara, bie fjala,
-një rrugëzues pa fill. Shpërndarjet e lira për sistemve të vegjël sâka
-nevojë të jenë të vetëstrehuara apo të plota, ngaqë është jopraktike
të
-bëhet zhvillim në një sistem të tillë, por duhet të jetë i tillë që
të mund
-të zhvillohet dhe ndërtohet përmbi një shpërndarje të plotë sistemi të
lirë
-prej listës sonë të shpërndarjeve, ndoshta me ndihmën e mjeteve të lira
të
-shpërndara tok me vetë shpërndarjen e sistemit të vogël.</p>
+<p>Në veçanti, një shpërndarje sistemi të lirë duhet të jetë e
vetëstrehshme.
+Kjo do të thotë se duhet të jeni në gjendje të zhvilloni dhe montoni
+sistemin me mjete që sistemi ju furnizon. Si pasojë, një shpërndarje
+sistemi të lirë sâmund të përmbajë <em>software</em> të lirë i cili
mund të
+montohet vetëm duke përdorur <em>software</em> jo të lirë.</p>
+
+<p>Një përjashtim nga kjo domosdoshmëri bëhet për <em>shpërndarje
sistemesh të
+vegjël</em>, të cilat janë shpërndarje të konceptuara për pajisje me
burime
+të kufizuara, bie fjala, një rrugëzues pa fill. Shpërndarjet e lira për
+sisteme të vegjël sâka nevojë të jenë të vetëstrehshme, apo të
plota, ngaqë
+është jopraktike të bëhet zhvillim në një sistem të tillë, por duhet
të jetë
+i zhvillueshëm dhe i ndërtueshëm përmbi një shpërndarje të plotë
sistemi të
+lirë prej listës sonë të shpërndarjeve, ndoshta me ndihmën e mjeteve të
lira
+të shpërndara tok me vetë shpërndarjen e sistemit të vogël.</p>
<h3 id="license-rules">Rregulla Licence</h3>
@@ -86,11 +91,16 @@
shfletues që sendërtojnë EME-n, veçorinë e shfletuesit e konceptuar për
të
ngarkuar module DRM.</p>
-<p>Një shpërndarje sistemi të lirë duhet të jetë e vetëstrehuar. Kjo
do të
-thotë që duhet të jeni në gjendje të zhvilloni dhe montoni sistemin me
mjete
-që sistemi ju furnizon. Si pasojë, një shpërndarje sistemi të lirë
sâmund
-të përmbajë <em>software</em> jo të lirë i cili mund të montohet vetëm
duke
-përdorur <em>software</em> jo të lirë.</p>
+<p>Disa shpërndarje jo të lira ofrojnë një mundësi instalimi për
përjashtim
+paketash jo të lira. Kjo mundësi është një hap përpara, ngaqë e bën
shumë
+më të lehtë shmangien e tyre, me kusht që sendërtimi i mundësisë nga
+shpërndarja të jetë plotësisht i saktë. Megjithatë, paketat jo të lira
janë
+prapëseprapë të përfshira te shpërndarja. Më tej, e dimë se shumica e
+përdoruesve nuk janë të përkushtuar me forcë për lirinë e software-it,
dhe
+nuk do të hedhin poshtë paketa që duken të volitshme, thjesht se sâjanë
të
+lira. Praktikisht, vënia e njërës prej këtyre shpërndarjeve te lista e
të
+lirave, në shumicën e rasteve do tâi shpjerë njerëzit të instalojnë
+<em>software</em> jo të lirë. Për këto arsye, nuk i vendosim te lista.</p>
<p>Në shumicën e shpërndarjeve të sistemeve të lirë të sotshëm ka një
sasi të
madhe kodi; sasi e përpjekjeve që do të hante auditimi i krejt atij
@@ -366,8 +376,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2017, 2018, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -382,7 +392,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2020/11/01 11:31:02 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq-en.html 1 Nov 2020
11:31:02 -0000 1.1
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq-en.html 5 Sep 2021
12:01:35 -0000 1.2
@@ -20,8 +20,8 @@
are aware of now, but we're sure there are more. We will add them
when we come across them.</p>
-<p>We would like to thank the Fedora Project for their help in focusing
-these policies, and allowing us to use their own distribution license
+<p>We would like to thank the Fedora Project for help in focusing
+these policies, and allowing us to use its own distribution license
guidelines as a basis for this document.</p>
<h3 id="complete-distros">Complete Distros</h3>
@@ -33,15 +33,21 @@
installing other software as well — then it is not listed here,
even if it is free software.</p>
-<p>An exception to this requirement and to the self-hosting
-requirement above is for <em>small system distributions</em>, which
-are distros designed for devices with limited resources, like a
-wireless router for example. Free small system distributions do not
-need to be self-hosting or complete, because it is impractical to do
-development on such a system, but it must be developable and buildable
-on top of a free complete system distribution from our list of
-distributions, perhaps with the aid of free tools distributed
-alongside the small system distribution itself.</p>
+<p>In particular, a free system distribution should be self-hosting.
+This means that you must be able to develop and build the system with
+tools that the system provides you. As a result, a free system
+distribution cannot include free software that can only be built by
+using nonfree software.</p>
+
+<p>We make an exception to this requirement for <em>small system
+distributions</em>, which are distros designed for devices with
+limited resources, like a wireless router for example. Free small
+system distributions do not need to be self-hosting or complete,
+because it is impractical to do development on such a system, but it
+must be developable and buildable on top of a free complete system
+distribution from our list of distributions, perhaps with the aid of
+free tools distributed alongside the small system distribution
+itself.</p>
<h3 id="license-rules">License Rules</h3>
@@ -80,11 +86,16 @@
that implement EME, the browser functionality designed to load DRM
modules.</p>
-<p>A free system distribution should be self-hosting. This means that
-you must be able to develop and build the system with tools that the
-system provides you. As a result, a free system distribution cannot
-include free software that can only be built by using nonfree
-software.</p>
+<p>Some nonfree distros offer an installation option to exclude
+nonfree packages. That option is a step forward, since it makes
+avoiding them much easier, provided the distro's implementation of the
+option is fully correct. However, the nonfree packages are
+nonetheless included in the distro. Moreover, we know that most users
+are not strongly committed to software freedom, and will not reject
+packages that seem handy just for being nonfree. Practically
+speaking, to list one of these distros as free would mostly lead
+people to install nonfree software. For these reasons, we do not list
+them.</p>
<p>There's a lot of code in most free system distributions today; the
amount of effort it would take to audit it all directly is impractical
@@ -344,7 +355,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2017, 2018, 2021 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -354,7 +365,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/01 11:31:02 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq.po 5 Sep 2021
11:52:20 -0000 1.4
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.sq.po 5 Sep 2021
12:01:35 -0000 1.5
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-31 11:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html 1 May 2021 10:30:41 -0000
1.42
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html 5 Sep 2021 12:01:36 -0000
1.43
@@ -1,7 +1,8 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.en.html"
-->
-<!--#include virtual="/server/html5-header.sq.html" -->
+<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Përdorues të GNU-së Që Nuk Kanë Dëgjuar Kurrë për GNU-në -
Projekti GNU -
@@ -9,28 +10,16 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
-<h2 class="c">Përdorues të GNU-së Që Nuk Kanë Dëgjuar Kurrë për
GNU-në</h2>
+<div class="article reduced-width">
+<h2>Përdorues të GNU-së Që Nuk Kanë Dëgjuar Kurrë për
GNU-në</h2>
-<address class="byline c">nga <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
+<address class="byline">nga <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
-<div class="reduced-width">
-<hr class="no-display" />
-<div class="announcement">
-<p>Për të mësuar më tepër mbi këtë çështje, mund të lexoni edhe <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">FAQ mbi GNU/Linux</a>, faqen tonë mbi <a
-href="/gnu/why-gnu-linux.html">Pse GNU/Linux?</a> dhe faqen tonë mbi <a
-href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux-in dhe Projektin GNU</a>.
-</p>
-</div>
-<hr class="thin" />
-
-<div class="article">
-<p>Shumica e njerëzve nuk kanë dëgjuar kurrë për GNU-në. Madje dhe
shumica e
-njerëzve që përdorin sistemin GNU nuk kanë dëgjuar kurrë për GNU-në,
ngaqë
-kaq shumë njerëz dhe shoqëri i mësojnë ta quajnë “Linux”.
-Vërtet, përdoruesit e GNU-së shpesh thonë se “xhirojnë Linux”,
-që është njësoj si të thuash se “ngisni karburatorin tuaj” ose
-“ngisni trasmisionin”.</p>
+<p>Shumica e njerëzve sâkanë dëgjuar kurrë për GNU-në. Madje dhe
shumica e
+njerëzve që përdorin sistemin GNU, sâkanë dëgjuar kurrë për GNU-në,
ngaqë
+kaq shumë njerëz dhe shoqëri i mësojnë ta quajnë âLinuxâ. Vërtet,
+përdoruesit e GNU-së shpesh thonë se âxhirojnë Linuxâ, që është
njësoj si të
+thuash se ângisni karburatorin tuajâ ose ângisni trasmisionin
tuajâ.</p>
<p>Sido që të jetë, ata që kanë njohuri mbi GNU-në e përshoqërojnë me
idealet e
lirisë së lëvizjes për software të lirë. Ky përshoqërim nuk është i
rastit;
@@ -55,14 +44,23 @@
GNU-në (në faktin që është vepër e një fushate për liri dhe
bashkësi), nëse
e di se është përdorues i sistemit GNU.</p>
-<p>Parë në shtrirje kohore, quajtja e sistemit “GNU/Linux”
përhap
+<p>Parë në shtrirje kohore, quajtja e sistemit âGNU/Linuxâ përhap
ndërgjegjësimin mbi idealet e lirisë për të cilat ne zhvilluam sistemin
GNU. Ãshtë po ashtu e dobishme si kujtues për njerëzit në bashkësinë
tonë
që kanë dijeni për këto ideale, në një botë ku mjaft nga diskutimi mbi
software-in e lirë i nënshtrohet një trajtimi krejtësisht praktik (e
prandaj
-edhe të pamoral). Kur ju kërkojmë ta quani sistemin
-“GNU/Linux”, ju kërkojmë të ndihmoni në ndërgjegjësimin e
-publikut mbi idealet e software-it të lirë.</p>
+edhe të pamoral). Kur ju kërkojmë ta quani sistemin âGNU/Linuxâ, ju
+kërkojmë të ndihmoni në ndërgjegjësimin e publikut mbi idealet e
software-it
+të lirë.</p>
+
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p>Për të mësuar më tepër mbi këtë çështje, mund të lexoni edhe <a
+href="/gnu/gnu-linux-faq.html">PBR tonat mbi GNU/Linux</a>, faqen tonë mbi
+<a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Pse GNU/Linux?</a> dhe faqen tonë mbi <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux-in dhe Sistemin GNU</a>.
+</p>
+<hr class="no-display" />
</div>
</div>
@@ -125,8 +123,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi © 2006, 2007, 2013-2015, 2017, 2019, 2021 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2006, 2015, 2021 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -141,11 +138,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/05/01 10:30:41 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq-en.html 1 May 2021 10:30:41
-0000 1.25
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq-en.html 5 Sep 2021 12:01:36
-0000 1.26
@@ -1,32 +1,22 @@
-<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>GNU Users Who Have Never Heard of GNU
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2 class="c">GNU Users Who Have Never Heard of GNU</h2>
+<div class="article reduced-width">
+<h2>GNU Users Who Have Never Heard of GNU</h2>
-<address class="byline c">by <a
+<address class="byline">by <a
href="https://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></address>
-<div class="reduced-width">
-<hr class="no-display" />
-<div class="announcement">
-<p>To learn more about this issue, you can also read
-our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>, our page on
-<a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Why GNU/Linux?</a>
-and our page on <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and the GNU
Project</a>.
-</p>
-</div>
-<hr class="thin" />
-
-<div class="article">
<p>Most people have never heard of GNU. Even most of the people who
use the GNU system have never heard of GNU, since so many people and
-companies teach them to call it “Linux”. Indeed, GNU
-users often say they are “running Linux”, which is like
+companies teach them to call it “Linux.” Indeed, GNU
+users often say they are “running Linux,” which is like
saying you are “driving your carburetor” or
-“driving your transmission”.</p>
+“driving your transmission.”</p>
<p>Nonetheless, those who know about GNU associate it with the ideals
of freedom of the free software movement. That association is no
@@ -57,9 +47,18 @@
system. It is also useful as a reminder for people in our community
who know about these ideals, in a world where much of discussion of
free software takes a totally practical (and thus amoral) approach.
-When we ask you to call the system “GNU/Linux”, we are
+When we ask you to call the system “GNU/Linux,” we are
asking you to help in making the public aware of the free software
ideals.</p>
+
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p>To learn more about this issue, you can also read
+our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>, our page on
+<a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Why GNU/Linux?</a>
+and our page on <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and the GNU System</a>.
+</p>
+<hr class="no-display" />
</div>
</div>
@@ -110,7 +109,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2006, 2007, 2013-2015, 2017, 2019, 2021 Free Software
+<p>Copyright © 2006, 2015, 2021 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -121,10 +120,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/01 10:30:41 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po 5 Sep 2021 11:52:21 -0000
1.52
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po 5 Sep 2021 12:01:36 -0000
1.53
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-30 13:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
# type: Content of: <title>
Index: graphics/po/graphics.sq-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.sq-diff.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- graphics/po/graphics.sq-diff.html 26 Aug 2021 16:02:41 -0000 1.66
+++ graphics/po/graphics.sq-diff.html 5 Sep 2021 12:01:36 -0000 1.67
@@ -1401,7 +1401,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/26 16:02:41 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/graphics.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.sq.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- graphics/po/graphics.sq.po 5 Sep 2021 11:52:21 -0000 1.166
+++ graphics/po/graphics.sq.po 5 Sep 2021 12:01:36 -0000 1.167
@@ -180,12 +180,10 @@
msgstr "Ãâka të re?"
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"/graphics/freedom.html\">"
msgid "<a href=\"/graphics/amihud-4-freedoms.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/amihud-4-freedoms.html\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
-#| msgid " [A computer dreaming about GNU for freedom] "
msgid " [Poster defining the four freedoms] "
msgstr " [Afishe që përkufizon katër liritë] "
@@ -198,7 +196,6 @@
msgstr "Gusht 2021: Afishe âKatër Liritëâ"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid "<small>by Jonathan Richard</small>"
msgid "<small>by Jeison Yehuda Amihud</small>"
msgstr "<small>nga Jeison Yehuda Amihud</small>"
@@ -325,8 +322,8 @@
" [Freedo stands in place of the 0 of 2019, and the gnu is holding the "
"9.] "
msgstr ""
-" [Në vend të 0-s te 2019 qëndron Freedo qëndron, kurse gnu-ja mban
9-"
-"n.] "
+" [Në vend të 0-s te 2019 qëndron Freedo qëndron, kurse gnu-ja mban
9-n.]"
+" "
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "September 2019: Happy GNU Year 2019!"
@@ -777,8 +774,8 @@
"<small>by Rubén Rodríguez Pérez (and other versions)</"
"small>"
msgstr ""
-"<small>nga Rubén Rodríguez Pérez (dhe versione të "
-"tjera)</small>"
+"<small>nga Rubén Rodríguez Pérez (dhe versione të
tjera)"
+"</small>"
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"/graphics/freedom.html\">"
Index: help/help.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.sq.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- help/help.sq.html 17 Jun 2021 12:59:28 -0000 1.46
+++ help/help.sq.html 5 Sep 2021 12:01:36 -0000 1.47
@@ -172,10 +172,10 @@
<li>Kur flisni me njerëz që nuk e çmojnë lirinë dhe bashkësinë,
mund tâu tregoni
atyre mjaft përparësi teknike të software-it të lirë (shihni <a
-href="http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html";>Pse Burimi i Hapur /
-Software-i i Lirë Ia Vlen? Shihni Numrat!</a> për disa fakte të dobishme).
-Por mos lini pa përmendur gjithashtu çështjet etike! Mos e ndryshoni zërin
-tuaj në zë burimi të hapur, për shkak të presionit nga ata.</li>
+href="//dwheeler.com/oss_fs_why.html">Pse Burimi i Hapët / Software-i i Lirë
+Ia Vlen? Shihni Numrat!</a> për disa fakte të dobishme). Por mos lini pa
+përmendur gjithashtu çështjet etike! Mos e ndryshoni zërin tuaj në zë
burimi
+të hapur, për shkak të presionit nga ata.</li>
<li>Bëni të mundur që ese prej <a
href="/philosophy/philosophy.html">ndarjes
sonë mbi filozofinë</a> dhe të tjera URL GNU lidhen te kategoritë e duhura.
@@ -364,7 +364,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/06/17 12:59:28 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/help.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.sq-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- help/po/help.sq-en.html 1 Jun 2021 10:33:01 -0000 1.33
+++ help/po/help.sq-en.html 5 Sep 2021 12:01:36 -0000 1.34
@@ -166,7 +166,7 @@
<li>When you are talking with people that don't value freedom and
community, you can show them the many practical advantages of free
- software (see <a href="http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html";>Why
+ software (see <a href="//dwheeler.com/oss_fs_why.html">Why
Open Source / Free Software? Look at the Numbers!</a> for some
useful evidence). But keep mentioning the ethical issues too!
Don't let their pressure change your voice into an open-source voice.</li>
@@ -346,7 +346,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 10:33:01 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.sq.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- help/po/help.sq.po 5 Sep 2021 11:52:21 -0000 1.107
+++ help/po/help.sq.po 5 Sep 2021 12:01:36 -0000 1.108
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-18 03:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
Index: philosophy/basic-freedoms.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.sq.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/basic-freedoms.sq.html 25 Jul 2020 14:01:00 -0000 1.29
+++ philosophy/basic-freedoms.sq.html 5 Sep 2021 12:01:36 -0000 1.30
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/basic-freedoms.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural evils" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Liri Fjale, Shtypi dhe Shoqërimi në Internet - Projekti GNU - Free
Software
@@ -9,8 +12,12 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.sq.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.sq.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Liria e Fjalës, Shtypit, dhe Shoqërimit në Internet</h2>
-
+<div class="thin"></div>
<p>
Free Software Foundation përkrah lirinë e fjalës, shtypit dhe shoqërimit
në
Internet. Ju lutemi, shihni dhe:
@@ -40,7 +47,7 @@
</li>
<li>
- <a href="http://www.factnetglobal.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a> është një
+ <a href="https://www.factnetglobal.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a> është një
shërbim Internet jofitimprurës për lajme dhe përmbledhje lajmesh,
bibliotekë, qendër dialogu, dhe arkiv, i përkushtuar shpënies përpara dhe
mbrojtjes në shkallë ndërkombëtare të mendimit të lirë, fjalës së
lirë dhe
@@ -48,8 +55,8 @@
</li>
<li>
- The <a href="http://www.eff.org/blueribbon.html";>Fushata e Shiritit Blu</a>
-për Lirinë e Fjalës, Shtypit dhe Shoqërimit Online.
+ <a href="https://www.eff.org/pages/blue-ribbon-campaign";>Fushata e Shiritit
+Blu</a> për Lirinë e Fjalës, Shtypit dhe Shoqërimit Internetor.
</li>
<li>
@@ -70,6 +77,7 @@
lirinë në fushën e zhvillimit të kompjuterit dhe komunikimeve elektronike.
</li>
</ul>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -79,7 +87,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
@@ -100,7 +108,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -114,8 +122,8 @@
përkthimet</a>.</p>
</div>
-<p>Të Drejta Kopjimi © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2007, 2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 1996, 1997, 1998, 2000, 2004, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -130,7 +138,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2020/07/25 14:01:00 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/philosophy-menu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.sq.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/philosophy-menu.sq.html 19 Aug 2021 12:05:24 -0000 1.8
+++ philosophy/philosophy-menu.sq.html 5 Sep 2021 12:01:36 -0000 1.9
@@ -9,52 +9,56 @@
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
<a
-href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays & articles</a>
+href="/philosophy/essays-and-articles.html">Sprova & artikuj</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
<li><a
-href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays & articles</a></li>
+href="/philosophy/essays-and-articles.html">Sprova & artikuj</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/speeches-and-interview/" -->
<li class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
<a
-href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches & interviews</a>
+href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Fjalime & intervista</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
<li><a
-href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches & interviews</a></li>
+href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Fjalime & intervista</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/third-party-ideas/" -->
<li class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party ideas</a>
+<a
+href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ide nga palë të treta</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
-<li><a
href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party ideas</a></li>
+<li><a
+href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ide nga palë të treta</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/latest-articles/" -->
<li class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/philosophy/latest-articles.html">Latest articles</a>
+<a
+href="/philosophy/latest-articles.html">Artikujt më të rinj</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
-<li><a href="/philosophy/latest-articles.html">Latest articles</a></li>
+<li><a
+href="/philosophy/latest-articles.html">Artikujt më të rinj</a></li>
<!--#endif -->
<li><a href="//audio-video.gnu.org/">Audio & video</a></li>
</ul>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.sq-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/basic-freedoms.sq-en.html 15 Dec 2018 14:46:34 -0000
1.19
+++ philosophy/po/basic-freedoms.sq-en.html 5 Sep 2021 12:01:36 -0000
1.20
@@ -1,11 +1,18 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural evils" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Freedom of Speech, Press and Association on the Internet
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet</h2>
-
+<div class="thin"></div>
<p>
The Free Software Foundation supports the freedoms of speech, press, and
association on the Internet. Please check out:
@@ -34,14 +41,14 @@
</li>
<li>
- <a href="http://www.factnetglobal.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a>
+ <a href="https://www.factnetglobal.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a>
is a non-profit Internet digest, news service, library, dialogue
center, and archive dedicated to the promotion and defense of
international free thought, free speech, and privacy rights.
</li>
<li>
- The <a href="http://www.eff.org/blueribbon.html";>Blue Ribbon Campaign</a>
+ The <a href="https://www.eff.org/pages/blue-ribbon-campaign";>Blue Ribbon
Campaign</a>
for Online Freedom of Speech, Press and Association.
</li>
@@ -62,10 +69,11 @@
communications.
</li>
</ul>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -83,18 +91,18 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2007, 2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2000, 2004, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -104,7 +112,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:34 $
+$Date: 2021/09/05 12:01:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.sq.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/basic-freedoms.sq.po 5 Sep 2021 11:52:20 -0000 1.28
+++ philosophy/po/basic-freedoms.sq.po 5 Sep 2021 12:01:36 -0000 1.29
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-20 20:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
# type: Content of: <title>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po 5 Sep 2021
11:52:20 -0000 1.68
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po 5 Sep 2021
12:01:36 -0000 1.69
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-20 20:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -30,7 +29,6 @@
msgstr "Software-i i Lirë Tani Ãshtë Edhe Më i Rëndësishëm"
#. type: Content of: <div><address>
-#| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr "nga <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
Index: philosophy/po/philosophy-menu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.sq.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/philosophy-menu.sq.po 5 Sep 2021 11:52:20 -0000 1.13
+++ philosophy/po/philosophy-menu.sq.po 5 Sep 2021 12:01:36 -0000 1.14
@@ -14,12 +14,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-18 14:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays & "
"articles</a>"
@@ -28,9 +25,6 @@
"artikuj</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">Speeches and "
-#| "interviews</a>"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">Speeches & "
"interviews</a>"
@@ -47,15 +41,12 @@
"të treta</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
msgid "<a href=\"/philosophy/latest-articles.html\">Latest articles</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/latest-articles.html\">Artikujt më të "
"rinj</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
msgid "<a href=\"//audio-video.gnu.org/\">Audio & video</a>"
msgstr "<a href=\"//audio-video.gnu.org/\">Audio & video</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www accessibility/accessibility.sq.html accessi...,
GNUN <=