www/philosophy surveillance-vs-democracy.es.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/08/25 06:02:56

Modified files:
        philosophy     : surveillance-vs-democracy.es.html 
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.es-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123

Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- surveillance-vs-democracy.es.html   8 Jul 2021 09:01:19 -0000       1.65
+++ surveillance-vs-democracy.es.html   25 Aug 2021 10:02:56 -0000      1.66
@@ -194,6 +194,21 @@
 fundamental de castigar a la gente arbitrariamente por haberlo utilizado).
 </p>
 
+<p>Podemos pensar que nuestro gobierno no utilizará nuestros datos personales
+con fines represivos, pero no podemos confiar en ello, puesto que los
+gobiernos cambian. En 2021, muchos estados aparentemente democráticos están
+<a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/aug/21/beware-state-surveillance-of-your-lives-governments-can-change-afghanistan";>gobernados
+por personas con inclinaciones autoritarias</a>, y los talibanes han tomado
+el control de los sistemas de identificación biométrica implantados a
+iniciativa de EE.&nbsp;UU. También el Reino Unido está elaborando una ley
+para <a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/aug/09/police-bill-not-law-order-state-control-erosion-freedom";>reprimir
+las protestas no violentas que puedan causar «serias perturbaciones»</a> Y
+en vista de lo que sabemos, EE.&nbsp;UU podría convertirse en 2025 en un
+Estado permanentemente represivo.
+</p>
+
 <p>Es también probable que los datos personales recopilados por el Estado los
 consigan delincuentes informáticos externos capaces de saltarse las medidas
 de seguridad de los servidores, incluso <a
@@ -697,7 +712,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/07/08 09:01:19 $
+$Date: 2021/08/25 10:02:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/surveillance-vs-democracy.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- po/surveillance-vs-democracy.es-en.html     8 Jul 2021 09:01:21 -0000       
1.54
+++ po/surveillance-vs-democracy.es-en.html     25 Aug 2021 10:02:56 -0000      
1.55
@@ -178,6 +178,19 @@
 people for having used it.)
 </p>
 
+<p>You may feel your government won't use your personal data for
+repression, but you can't rely on that feeling, because governments do
+change.  As of 2021, many ostensibly democratic states
+are <a 
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/aug/21/beware-state-surveillance-of-your-lives-governments-can-change-afghanistan";>ruled
+by people with authoritarian leanings</a>, and the Taliban have taken
+over Afghanistan's systems of biometric identification that were set
+up at the instigation of the US.  The UK is working on a law
+to <a 
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/aug/09/police-bill-not-law-order-state-control-erosion-freedom";>repress
+nonviolent protests that might be described as causing &ldquo;serious
+disruption.&rdquo;</a>  The US could become permanently repressive in
+2025, for all we know.
+</p>
+
 <p>Personal data collected by the state is also likely to be obtained
 by outside crackers that break the security of the servers, even
 by <a 
href="https://www.techdirt.com/articles/20150612/16334231330/second-opm-hack-revealed-even-worse-than-first.shtml";>crackers
@@ -629,7 +642,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/08 09:01:21 $
+$Date: 2021/08/25 10:02:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/surveillance-vs-democracy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123