www philosophy/po/open-source-misses-the-point....

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/open-source-misses-the-point....

From:	Ineiev
Subject:	www philosophy/po/open-source-misses-the-point....
Date:	Sat, 17 Jul 2021 02:23:14 -0400 (EDT)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/07/17 02:23:14

Modified files:
        philosophy/po  : open-source-misses-the-point.ru.po 
                         why-free.ru.po free-doc.ru.po selling.ru.po 
                         15-years-of-free-software.ru.po 
                         applying-free-sw-criteria.ru.po 
                         free-software-intro.ru.po fs-motives.ru.po 
                         gnutella.ru.po government-free-software.ru.po 
                         imperfection-isnt-oppression.ru.po 
                         linux-gnu-freedom.ru.po my_doom.ru.po 
                         programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po 
                         shouldbefree.ru.po uruguay.ru.po 
                         when-free-depends-on-nonfree.ru.po 
                         your-freedom-needs-free-software.ru.po 
        fun/jokes/po   : ed-msg.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.ru.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/my_doom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/uruguay.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/ed-msg.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po    16 Jul 2021 14:02:45 
-0000      1.115
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po    17 Jul 2021 06:23:13 
-0000      1.116
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1091,14 +1091,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2007, 2010, [-2012, 2015, 2016,-] {+2012-2016,+}
 # | 2019-2021 Richard Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019-2021 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2007, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2019-2021 Richard "
+"Copyright &copy; 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard "
 "Stallman <br /> Copyright &copy; 2008 jeder (translation) <br /> Copyright "
-"&copy; 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Free Software "
+"&copy; 2010-2016, 2019-2021 Free Software "
 "Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/why-free.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/why-free.ru.po        16 Jul 2021 14:02:47 -0000      1.25
+++ philosophy/po/why-free.ru.po        17 Jul 2021 06:23:13 -0000      1.26
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html
-# Copyright (C) 1994, 2009, 2020, 2021 Richard Stallman
-# Copyright (C) 2010, 2011, 2013, 2015, 2019, 2021, #               2021 Free 
Software Foundation, Inc. (Russian translation)
+# Copyright (C) 1994, 2009, 2021 Richard Stallman
+# Copyright (C) 2010, 2011, 2013, 2015, 2019, 
+#               2021 Free Software Foundation, Inc. (Russian translation)
 # This file is distributed under the same license as the original page.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2013, 2015, 2019, 2020, 2021
 # this translation lacks appropriate review
@@ -9,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-free.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -722,12 +723,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1994, 2009, 202[-0-]{+1+} Richard Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1994, 2009, 2020 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 1994, 2009, 2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1994, 2009, 2020 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
-"2015, 2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 1994, 2009, 2021 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
+"2015, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/free-doc.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.ru.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/free-doc.ru.po        16 Jul 2021 14:02:44 -0000      1.31
+++ philosophy/po/free-doc.ru.po        17 Jul 2021 06:23:13 -0000      1.32
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Russian translation for http://gnu.org/philosophy/free-doc.html
-# Copyright (C) 1996-2007, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2019, #         
      2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2013, 2016, 2019, 2021
 # Alexander Barakin <a-barakin@ukr.net>, 2010
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-doc.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -369,10 +369,9 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+1996, 2019, 2021+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1996, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 1996, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/selling.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/selling.ru.po 16 Jul 2021 14:02:46 -0000      1.40
+++ philosophy/po/selling.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000      1.41
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/selling.html
-# Copyright (C) 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, #               
2015-2018, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-1998, 2001, 2007, 2015, 2019, 2021 Free Software 
Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original page.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2021
 # this translation lacks appropriate review
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -443,7 +443,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1996-1998, 2001, 2007, [-2015-2018,-] {+2015,+} 2021 Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996-1998, 2001, 2007, 2015-2018, 2021 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
@@ -451,8 +450,8 @@
 "Copyright &copy; 1996-1998, 2001, 2007, 2015, 2021 Free Software Foundation, "
 "Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015-2018, "
-"2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2015, "
+"2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po       16 Jul 2021 17:04:38 
-0000      1.15
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po       17 Jul 2021 06:23:13 
-0000      1.16
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/15-years-of-free-software.html
-# Copyright (C) 1999, 2014, 2020 Richard Stallman
-# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)
+# Copyright (C) 1999, 2021 Richard Stallman
+# Copyright (C) 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2013, 2014, 2016, 2019, 2020
 # Reviewed by petercher, <sphinx.pinastri@gmail.com>, 2016-04-30
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 15-years-of-free-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-17 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -49,7 +49,6 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><address>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "by Richard Stallman"
 msgid "by Richard Stallman"
 msgstr "Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½"
@@ -197,7 +196,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -217,12 +215,11 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1999, [-2014, 2020-] {+2021+} Richard [-M.-] Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1999, 2014, 2020 Richard M. Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 1999, 2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1999, 2014, 2020 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
-"2014, 2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 1999, 2021 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
+"2013, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru.po       16 Jul 2021 17:04:38 
-0000      1.5
+++ philosophy/po/applying-free-sw-criteria.ru.po       17 Jul 2021 06:23:13 
-0000      1.6
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/applying-free-sw-criteria.html
 # Copyright (C) 2015 Richard Stallman
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc. (translation)
+# Copyright (C) 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2015, 2016, 2019
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2015, 2016, 2019, 2021
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: applying-free-sw-criteria.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 10:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:09+0300\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -197,7 +197,6 @@
 # | add-ons, while LibreOffice shuns them.  We developed <a
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/wiki/IceCat\">IceCat</a> initially to
 # | avoid proposing the nonfree add-ons suggested by Firefox.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "However, a nonfree program that runs on top of a free program is a "
 #| "completely different issue, because it leads users to take a step away "
@@ -229,7 +228,7 @@
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ð¾ ÐºÑÐ°Ð¹Ð½ÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑÐµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° 
Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ Ðº Ð½Ð¸Ð¼ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹. ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, "
 "Ð¼Ñ Ð¾ÑÐ´Ð°ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ LibreOffice Ð¿ÐµÑÐµÐ´ OpenOffice, 
Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ OpenOffice "
 "Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð² ÑÐ¾ 
Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº LibreOffice Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸Ñ "
-"ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð¹. ÐÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð»Ð¸ <a 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/IceCat";
+"ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð¹. ÐÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð»Ð¸ <a 
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/IceCat";
 "\">IceCat</a> Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ "
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑÑÑ Ð² Firefox."
 
@@ -689,7 +688,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -709,11 +707,10 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2015, [-2016-] {+2021+} Richard Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2015, 2016 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2016 Free "
+"Copyright &copy; 2015, 2021 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2015, 2021 
Free "
 "Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-software-intro.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/free-software-intro.ru.po     16 Jul 2021 17:04:39 -0000      
1.17
+++ philosophy/po/free-software-intro.ru.po     17 Jul 2021 06:23:13 -0000      
1.18
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation for 
http://www.gnu.org/philosophy/free-software-intro.html
-# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2021 Free Software 
Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original page.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2009, 2010, 2011, 2013.
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2021.
 # Alexander Barakin <a-barakin@ukr.net>, 2011 (proofreading)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-intro.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -78,7 +78,6 @@
 # | However, a program can also be non[---]free because you don't have access
 # | to its source code, or because hardware won't let you put a modified
 # | version into use (this is called &ldquo;tivoization&rdquo;).
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether a program is free software depends mainly on its license.  "
 #| "However, a program can also be non-free because you don't have access to "
@@ -183,7 +182,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -204,18 +202,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1999, [-2007,-] 2008, 2009, [-2010-] {+2021+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, "
 #| "Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1999, 2008, 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1999, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 Free Software "
+"Copyright &copy; 1999, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/fs-motives.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/fs-motives.ru.po      16 Jul 2021 17:04:39 -0000      1.25
+++ philosophy/po/fs-motives.ru.po      17 Jul 2021 06:23:13 -0000      1.26
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/fs-motives.html
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2021.
 # this translation lacks appropriate review
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-motives.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -162,7 +162,6 @@
 # | href=\"http{+s+}://DefectiveByDesign.org\">DRM</a>.  However, many other
 # | companies do these things, and the nastiest enemy of our freedom nowadays
 # | is <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It is a mistake <a href=\"/philosophy/microsoft.html\">to focus our "
 #| "criticism narrowly on Microsoft</a>.  Indeed, Microsoft is evil, since it "
@@ -186,7 +185,7 @@
 "Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ ÑÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ. Ð¥ÑÐ¶Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¸ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÐ°ÑÑÐ¾ <a 
href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> "
 "Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½Ñ</a> Ð² ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÑ Ð°ÑÐ¿ÐµÐºÑÐ°Ñ, Ð² ÑÐ¾Ð¼ 
ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ ÐºÐ°Ðº ÑÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ <a href="
-"\"http://DefectiveByDesign.org\";>ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸</a>. ÐÐ¾ "
+"\"https://DefectiveByDesign.org\";>ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸</a>. ÐÐ¾ "
 "Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾, Ð¸ 
Ð² Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð¼ÑÐ¹ ÑÐºÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ Ð²ÑÐ°Ð³ "
 "Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ&nbsp;&mdash; <a 
href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple."
 "html\">Apple</a>."
@@ -287,7 +286,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -307,11 +305,10 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2009, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -360,23 +357,3 @@
 #~ "Ð¼Ð¾ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¸Ð±ÑÐ»Ð¸. 
ÐÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ \n"
 #~ "ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ 
ÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÑÐ¸Ð²Ñ, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ \n"
 #~ "ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-ÑÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ."
-
-#
-#
-#
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÑÑÐ°ÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´ 
ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¼ Ð¸ ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼, Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ "
-#~ "Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼. 
ÐÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ "
-#~ "Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a 
href=\"mailto:web-translators@gnu.org";
-#~ "\">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ 
ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ "
-#~ "Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹ ÑÐ¼. 
Ð² <a href=\"/server/standards/"
-#~ "README.translations.html\">&ldquo;Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>."

Index: philosophy/po/gnutella.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/gnutella.ru.po        16 Jul 2021 17:04:39 -0000      1.33
+++ philosophy/po/gnutella.ru.po        17 Jul 2021 06:23:13 -0000      1.34
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation for /philosophy/gnutella.html
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008, 2010, 2016, 2017, 2018, 2019 Free 
Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article
 # Anna Farg <en4talk-land-ru@nm.ru>, 2007.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2012, 2013, 2016, 2017, 2018, 2019.
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2012, 2013, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnutella.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-09 17:17:+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17:+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -160,7 +160,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -181,11 +180,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016, 2017-] {+2000, 2001, 2004, 2021+}
 # | Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.<br 
/>\n"
+"Copyright &copy; 2007 Anna Farg (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/government-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/po/government-free-software.ru.po        16 Jul 2021 17:04:40 
-0000      1.61
+++ philosophy/po/government-free-software.ru.po        17 Jul 2021 06:23:13 
-0000      1.62
@@ -1,7 +1,8 @@
 # Russian translation for 
http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.html
-# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011-2014, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2021
 # Fix a typo, RT #1371432 2019-03-24.
 # this translation lacks appropriate review
 #
@@ -9,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -37,10 +38,9 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><address>
 # | by <a href=\"http{+s+}://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>
-#, fuzzy
 #| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -60,7 +60,6 @@
 # | freedom</a>.  A proprietary (non[---]free) program tramples the freedom of
 # | those that use it; it is a social problem that the state should work to
 # | eradicate.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The mission of the state is to organize society for the freedom and well-"
 #| "being of the people.  One aspect of this mission, in the computing field, "
@@ -598,7 +597,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -619,13 +617,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+Copyright &copy; 2011-2014,+} 2016,
 # | 2017 Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; Copyright &copy; 2011-2014, 2016, 2017 Free Software "
 "Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2011-2014, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru.po    16 Jul 2021 17:04:40 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/imperfection-isnt-oppression.ru.po    17 Jul 2021 06:23:13 
-0000      1.4
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html
-# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2014
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2014, 2021
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: imperfection-isnt-oppression.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -189,7 +189,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -213,7 +212,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po       16 Jul 2021 14:02:45 -0000      
1.35
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po       17 Jul 2021 06:23:13 -0000      
1.36
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -610,13 +610,11 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2002, [-2017, 2019,-] 2021 Richard M. Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2002, 2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2002, 2021 Richard M. Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2002, 2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman<br />Copyright "
-"&copy; 2010, 2011, 2013, 2014, 2017, 2020, 2021 Free Software Foundation, "
-"Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2002, 2021 Richard M. Stallman<br />\nCopyright "
+"&copy; 2010, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/my_doom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/my_doom.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/my_doom.ru.po 16 Jul 2021 17:04:40 -0000      1.10
+++ philosophy/po/my_doom.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000      1.11
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/my_doom.html
-# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2012, 2013
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2012, 2013, 2021
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: my_doom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-15 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -29,7 +29,6 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><address>
 # | by <a href=\"http{+s+}://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>
-#, fuzzy
 #| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a>"
@@ -231,7 +230,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -251,14 +249,12 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2004, [-2007-] {+2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2004, 2007, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2004, 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po  16 Jul 2021 
17:04:40 -0000      1.10
+++ philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po  17 Jul 2021 
06:23:13 -0000      1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2012, 2013, 2016, 2019
 # Fix a typo RT #1378138 2019-04-22.
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-29 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -33,10 +33,9 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><address>
 # | by <a href=\"http{+s+}://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>
-#, fuzzy
 #| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Free software means software controlled by its users, rather than the
@@ -45,7 +44,6 @@
 # | {+href=\"/philosophy/free-sw.html\">four+} essential freedoms that
 # | software users deserve</a>. At the head of the list is freedom 0, the
 # | freedom to run the program as you wish, in order to do what you wish.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Free software means software controlled by its users, rather than the "
 #| "reverse. Specifically, it means the software comes with <a href=\"http://";
@@ -61,7 +59,7 @@
 msgstr ""
 "Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð° &ldquo;ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ&rdquo; 
Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
 "ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÑÑÑÑÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸, Ð° Ð½Ðµ 
Ð½Ð°Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ¾Ñ. Ð ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÑÐ¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ, "
-"ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð´ÑÑ Ñ <a 
href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";
+"ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð´ÑÑ Ñ <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\"> ÑÐµÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼</a>. Ð Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ðµ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° ÑÑÐ¾Ð¸Ñ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°&nbsp;0&nbsp;&mdash; "
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð²Ð°Ð¼ 
ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ¾, ÑÑÐ¾ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾."
@@ -354,7 +352,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -374,10 +371,9 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2012, 2021+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2012, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/shouldbefree.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/shouldbefree.ru.po    16 Jul 2021 14:02:46 -0000      1.34
+++ philosophy/po/shouldbefree.ru.po    17 Jul 2021 06:23:13 -0000      1.35
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Russian translation for http://gnu.org/philosophy/shouldbefree.html
-# Copyright (C) 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2011, 2013,
-#               2014, 2017, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010,
+#               2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ð¡ÐµÑÐ³ÐµÐ¹ ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¿ <svk@lib.ru>, 2000
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019, 2020
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
 # Alexander Barakin <a-barakin@ukr.net>, 2010
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shouldbefree.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1902,7 +1902,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, [-2017,
 # | 2018, 2020,-] 2021 Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, "
 #| "2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
@@ -1910,8 +1909,8 @@
 "Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2021 Free "
 "Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2011, 2013, "
-"2014, 2017, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, "
+"2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/uruguay.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/uruguay.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/uruguay.ru.po 16 Jul 2021 17:04:40 -0000      1.4
+++ philosophy/po/uruguay.ru.po 17 Jul 2021 06:23:13 -0000      1.5
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/philosophy/uruguay.html
-# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2013
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2013, 2021
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uruguay.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -28,10 +28,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | [-22-]{+<em>22+} July [-2013-] {+2013</em>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "22 July 2013"
 msgid "<em>22 July 2013</em>"
-msgstr "22 Ð¸ÑÐ»Ñ 2013 Ð³Ð¾Ð´Ð°"
+msgstr "<em>22 Ð¸ÑÐ»Ñ 2013 Ð³Ð¾Ð´Ð°</em>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -85,7 +84,6 @@
 # | http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.html</a>.)-]
 # | {+&ldquo;<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">Measures
 # | Governments Can Use to Promote Free Software</a>.&rdquo;)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Taking this into consideration, the FSF has updated its recommendations "
 #| "for government policies to suggest that contracts require that solutions "
@@ -102,8 +100,8 @@
 "ÐÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÑÑÐ¾ Ð² ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¤Ð¡ÐÐ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð» 
ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð¾ "
 "Ð³Ð¾ÑÑÐ´Ð°ÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐµ, Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð², 
ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ°ÐºÑÑ ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¹, "
 "ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð² Ð½Ð° 100% 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½ÑÑ ÑÑÐµÐ´Ð°Ñ (ÑÐ¼. <a "
-"href=\"/philosophy/government-free-software.html\"> http://www.gnu.org/";
-"philosophy/government-free-software.html</a>)."
+"href=\"/philosophy/government-free-software.html\"> 
ÐÐ¾ÑÑÐ´Ð°ÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼</a>)."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -138,7 +136,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -162,7 +159,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po    16 Jul 2021 14:02:46 
-0000      1.17
+++ philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po    17 Jul 2021 06:23:13 
-0000      1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html
-# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2016, 2017, 2018, 2021
 # this translation lacks appropriate review
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: when-free-depends-on-nonfree.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 09:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -315,10 +315,9 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2015, 2016-] {+2016, 2021+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru.po        16 Jul 2021 
17:04:40 -0000      1.12
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.ru.po        17 Jul 2021 
06:23:13 -0000      1.13
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html
-# Copyright (C) 2013, 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2021 Richard Stallman
+# Copyright (C) 2013, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2013, 2017
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2013, 2017, 2021
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: your-freedom-needs-free-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-12 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -33,7 +34,6 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><address>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "by Richard Stallman"
 msgid "by Richard Stallman"
 msgstr "Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½"
@@ -62,7 +62,6 @@
 # | doing what they don't want.  Most people accept this because they have
 # | seen no other way, but it is simply wrong to give developers power over
 # | the users' computer.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The software running in most computers is <a href=\"/philosophy/"
 #| "categories.html#ProprietarySoftware\">non-free, proprietary software</a>: "
@@ -97,7 +96,6 @@
 # | send out your precise GPS location whether you wish or not, and some
 # | models can be switched on remotely as listening devices.  Users can't fix
 # | these malicious features because they don't have control.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This unjust power, as usual, tempts its wielders to further misdeeds. If "
 #| "a computer talks to a network, and you don't control the software in it, "
@@ -171,7 +169,6 @@
 # | heise.de</a>).  We cannot check whether they have successors today.  Other
 # | proprietary programs may or may not have back doors, but since we cannot
 # | check them, we cannot trust them.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Microsoft has installed back doors for the US government's use in the "
 #| "past (<a href=\"http://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html\";>reported "
@@ -185,7 +182,7 @@
 "proprietary programs may or may not have back doors, but since we cannot "
 "check them, we cannot trust them."
 msgstr ""
-"Ð Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»Ð¾Ð¼ Microsoft ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð° <a 
href=\"http://www.heise.de/tp/";
+"Ð Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»Ð¾Ð¼ Microsoft ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð° <a 
href=\"https://www.heise.de/tp/";
 "artikel/5/5263/1.html\"> Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑÑÐ´Ð°ÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ 
Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¾Ð² Ð¡Ð¨Ð</a> (Ð¾ "
 "ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð»Ð¾ÑÑ Ð½Ð° heise.de). ÐÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ 
Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ, Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð»Ð¸ Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ, Ð° Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¸ "
@@ -201,7 +198,6 @@
 # | need to run a computer.  See <a
 # | href=\"http{+s+}://www.gnewsense.org/\">gNewSense.org</a> for a <a
 # | href=\"/distros/distros.html\">totally Free/Libre version of GNU/Linux</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The only way to assure that your software is working for you is to insist "
 #| "on Free/Libre software.  This means users get the source code, are free "
@@ -231,7 +227,7 @@
 "ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð² ÑÐµÐ»ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹</a>, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ 
ÐºÐ°Ð½ÑÐµÐ»ÑÑÑÐºÐ¸Ðµ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, Ð°ÑÐ´Ð¸Ð¾- Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¸Ð³ÑÑ 
Ð¸ Ð²ÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ "
 "Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐµ. <a 
href=\"/distros/distros.html\"> ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ "
-"ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ GNU/Linux</a> ÑÐ¼. Ð½Ð° <a 
href=\"http://www.gnewsense.org/";
+"ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ GNU/Linux</a> ÑÐ¼. Ð½Ð° <a 
href=\"https://www.gnewsense.org/";
 "\">gNewSense.org</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -314,7 +310,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
@@ -334,12 +329,11 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2007, [-2017-] {+2021+} Richard Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2007, 2017 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2021 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2007, 2017 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2013, "
-"2017 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2007, 2021 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2013, "
+"2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: fun/jokes/po/ed-msg.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/ed-msg.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- fun/jokes/po/ed-msg.ru.po   15 Jul 2021 16:02:01 -0000      1.7
+++ fun/jokes/po/ed-msg.ru.po   17 Jul 2021 06:23:14 -0000      1.8
@@ -31,14 +31,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><a>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/\">"
 msgid "<a href=\"/\">"
 msgstr "<a href=\"/\">"
 
 #. type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Home"
 msgid "GNU Home"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° GNU"
@@ -48,6 +46,8 @@
 "</a>&nbsp;/ <a href=\"/fun/humor.html#content\">GNU&nbsp;humor</a>&nbsp;/ <a "
 "href=\"/fun/humor.html#Documentation\">Documentation</a>&nbsp;/"
 msgstr ""
+"</a>&nbsp;/ <a 
href=\"/fun/humor.html#content\">Ð¨ÑÑÐºÐ¸&nbsp;GNU</a>&nbsp;/ <a "
+"href=\"/fun/humor.html#Documentation\">ÐÐ¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ</a>&nbsp;/"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 msgid "Ed, man! !man ed"
@@ -278,14 +278,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"/fun/jokes/ed-msg.txt\">Plain text version</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/ed-msg.txt\">ÐÑÐ¾ Ð¶Ðµ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐºÑÑÐ°</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # | [-This joke is also available in <a href=\"/fun/jokes/ed-msg.txt\">plain
 # | text</a>, plus an-]<a href=\"/fun/jokes/ed.hup\">Intel &ldquo;press
 # | release&rdquo;</a> [-edited with <code>ed</code>.-]
 # | {+edited&nbsp;with&nbsp;<code>ed</code>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This joke is also available in <a href=\"/fun/jokes/ed-msg.txt\">plain "
 #| "text</a>, plus an <a href=\"/fun/jokes/ed.hup\">Intel &ldquo;press "
@@ -294,8 +293,7 @@
 "<a href=\"/fun/jokes/ed.hup\">Intel &ldquo;press release&rdquo;</a> "
 "edited&nbsp;with&nbsp;<code>ed</code>"
 msgstr ""
-"ÐÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð» ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐºÐ¸ ÐµÑÑÑ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ <a 
href=\"/fun/jokes/ed-msg.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ "
-"ÑÐµÐºÑÑÐ°</a>, Ð° ÐµÑÐµ ÐµÑÑÑ <a 
href=\"/fun/jokes/ed.hup\">ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Intel</a>, "
+"<a href=\"/fun/jokes/ed.hup\">ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Intel</a>, "
 "Ð¾ÑÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ <code>ed</code>."
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
@@ -307,7 +305,6 @@
 # | href=\"http://lists.gnu.org/\";>email archives</a>-] {+email archives+} of
 # | the GNU Project. {+The Free Software Foundation claims no copyright on
 # | it.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The joke on this page was obtained from the FSF's <a href=\"http://lists.";
 #| "gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
@@ -315,8 +312,8 @@
 "The joke on this page was obtained from the FSF's email archives of the GNU "
 "Project. The Free Software Foundation claims no copyright on it."
 msgstr ""
-"ÐÑÐ° ÑÑÑÐºÐ° Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð· <a 
href=\"http://lists.gnu.org/\";>Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ÑÑÑ</a> "
-"Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU Ð¤Ð¡ÐÐ."
+"ÐÑÐ° ÑÑÑÐºÐ° Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð· Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ÑÑÑ "
+"Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU Ð¤Ð¡ÐÐ. Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð² Ð½Ð° Ð½ÐµÐµ."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -351,7 +348,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www philosophy/po/open-source-misses-the-point...., Ineiev, 2021/07/16
- www philosophy/po/open-source-misses-the-point...., Ineiev <=
Prev by Date: www/server/banners sofar.html
Next by Date: www/philosophy/po government-free-software.ru.po
Previous by thread: www philosophy/po/open-source-misses-the-point....
Next by thread: www planetfeeds.ru.html fun/humor.ru.html fun/j...
Index(es):
- Date
- Thread