[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.ru.html fun/humor.ru.html fun/j...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.ru.html fun/humor.ru.html fun/j... |
|
Date: |
Fri, 16 Jul 2021 08:02:46 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/07/16 08:02:45
Modified files:
. : planetfeeds.ru.html
fun : humor.ru.html
fun/jokes : 10-kinds-of-people.ru.html c+-.ru.html
error-haiku.ru.html gnu-overflow.ru.html
helloworld.ru.html
fun/jokes/po : 10-kinds-of-people.ru-en.html
10-kinds-of-people.ru.po c+-.ru-en.html
c+-.ru.po error-haiku.ru-en.html
error-haiku.ru.po gnu-overflow.ru-en.html
gnu-overflow.ru.po helloworld.ru-en.html
helloworld.ru.po
fun/po : humor.ru-en.html humor.ru.po
philosophy : floss-and-foss.ru.html free-doc.ru.html
free-open-overlap.ru.html hague.ru.html
linux-gnu-freedom.ru.html
open-source-misses-the-point.ru.html
selling.ru.html shouldbefree.ru.html
when-free-depends-on-nonfree.ru.html
when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html
why-free.ru.html
philosophy/po : floss-and-foss.ru-en.html floss-and-foss.ru.po
free-doc.ru-en.html free-doc.ru.po
free-open-overlap.ru-en.html
free-open-overlap.ru.po hague.ru-en.html
hague.ru.po linux-gnu-freedom.ru-en.html
linux-gnu-freedom.ru.po
open-source-misses-the-point.ru-en.html
open-source-misses-the-point.ru.po
selling.ru-en.html selling.ru.po
shouldbefree.ru-en.html shouldbefree.ru.po
when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html
when-free-depends-on-nonfree.ru.po
when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html
when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po
why-free.ru-en.html why-free.ru.po
po : planetfeeds.ru.po
proprietary : all.ru.html malware-microsoft.ru.html
potential-malware.ru.html
proprietary-censorship.ru.html
proprietary-insecurity.ru.html
proprietary-manipulation.ru.html
proprietary.ru.html
proprietary/po : all.ru-en.html all.ru.po
malware-microsoft.ru-en.html
malware-microsoft.ru.po
potential-malware.ru-en.html
potential-malware.ru.po
proprietary-censorship.ru-en.html
proprietary-censorship.ru.po
proprietary-insecurity.ru-en.html
proprietary-insecurity.ru.po
proprietary-manipulation.ru-en.html
proprietary-manipulation.ru.po
proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po
server : body-include-1.ru.html sitemap.ru.html
server/gnun/compendia: compendium.ru.po
server/po : body-include-1.ru.po sitemap.ru-en.html
sitemap.ru.po
software : recent-releases-include.ru.html
software/po : recent-releases-include.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1260&r2=1.1261
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/humor.ru.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/10-kinds-of-people.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/c%43-.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/error-haiku.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/gnu-overflow.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/helloworld.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/c%43-.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/c%43-.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/error-haiku.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/error-haiku.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/gnu-overflow.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/gnu-overflow.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/helloworld.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/helloworld.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/floss-and-foss.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.ru.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-open-overlap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/hague.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.ru.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.ru.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.ru.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/floss-and-foss.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/floss-and-foss.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-open-overlap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-open-overlap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/hague.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/hague.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ru.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1867&r2=1.1868
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/potential-malware.ru.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-manipulation.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.229&r2=1.230
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.269&r2=1.270
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.307&r2=1.308
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.226&r2=1.227
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.534&r2=1.535
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ru.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.494&r2=1.495
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ru.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.289&r2=1.290
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.654&r2=1.655
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2213&r2=1.2214
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3132&r2=1.3133
Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1260
retrieving revision 1.1261
diff -u -b -r1.1260 -r1.1261
--- planetfeeds.ru.html 12 Jul 2021 13:01:10 -0000 1.1260
+++ planetfeeds.ru.html 16 Jul 2021 12:02:40 -0000 1.1261
@@ -6,7 +6,7 @@
value="<a
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/new-contributors-frequently-asked-questions-faq-guide'>"
-->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-New! Contributor's Frequently Asked Questions (FAQ) guide<!--#echo
encoding="none"
+Ðовое! Ð ÑководÑÑво Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ð½Ð°Ð´
“вопÑоÑами и оÑвеÑами”<!--#echo encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
http://www.fsf.org/blogs/licensing/new-contributors-frequently-asked-questions-faq-guide
-->
@@ -16,7 +16,7 @@
value="<a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-journey-begins-with-a-single-step-climb-the-freedom-ladder'>"
-->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-The journey begins with a single step: climb the freedom ladder<!--#echo
encoding="none"
+ÐÑÑеÑеÑÑвие наÑинаеÑÑÑ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñага:
взойди по леÑÑниÑе ÑвободÑ<!--#echo encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
http://www.fsf.org/blogs/community/the-journey-begins-with-a-single-step-climb-the-freedom-ladder
-->
@@ -26,9 +26,9 @@
value="<a href='http://www.fsf.org/events/freedomladder-20210715-irc'>" -->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-"Freedom ladder" IRC discussion and brainstorming: July 15<!--#echo
encoding="none"
+“ÐеÑÑниÑа Ñвободє —
обÑÑждение и мозговой ÑÑÑÑм на
+IRC 15 иÑлÑ<!--#echo encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
http://www.fsf.org/events/freedomladder-20210715-irc -->
-: Understanding nonfree software / Finding your own reason to use free
-software</p>
+: ÐонÑÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ / найÑи ÑвоÑ
пÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÑÑÑ ÑвободнÑми</p>
Index: fun/humor.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/humor.ru.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- fun/humor.ru.html 10 Nov 2020 08:29:18 -0000 1.16
+++ fun/humor.ru.html 16 Jul 2021 12:02:41 -0000 1.17
@@ -1,16 +1,19 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/humor.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>СмеемÑÑ Ñ GNU - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
<!--#include virtual="/fun/po/humor.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>СмеемÑÑ Ñ GNU</h2>
+<div class="thin"></div>
-<p>ÐÑа ÑÑÑаниÑа ÑоÑÑавлена, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾ÑÑавиÑÑ
какое-Ñо веÑелÑе ÑабоÑаÑÑим
+<p>ÐÑÐ¾Ñ Ñаздел ÑоÑÑвлен, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾ÑÑавиÑÑ
какое-Ñо веÑелÑе ÑабоÑаÑÑим
Ñ
акеÑам. Ðна ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммÑ,
докÑменÑаÑиÑ, мÑзÑкÑ, ÑÑиÑ
и и Ñ.д.,
пÑиÑланнÑе полÑзоваÑелÑми GNU и ÑобÑаннÑе
ÑазÑабоÑÑиками GNU за вÑе ÑÑи
годÑ.</p>
@@ -26,30 +29,56 @@
Ñакже неÑÑÑ ÑмоÑиÑÑиÑеÑкÑÑ Ð½Ð°Ð³ÑÑзкÑ.</p>
<!-- It would be nice to see alphabetical order be maintained -->
+<h3 id="Computing">ÐÑÑиÑлиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑ
ника</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">РмиÑе 10 Ñипов
лÑдей</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">Ðде же ÑÑа лÑбаÑ
кнопка??</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">Dead Beef</a></li>
+ <li>ЧÑо докÑÐ¾Ñ Emacs дÑÐ¼Ð°ÐµÑ Ð¾ <a
+href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">ÐаниÑеÑÑе GNU</a>?</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´
GNU/Linux доволÑно
+Ñедки</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">Рой моÑек?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">ÐиÑÑÑ
довеÑÑивоÑÑи</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">ÐлавнÑе 10 пÑиÑин, по
коÑоÑÑм компаниÑ
+Intel оÑложила обÑÑвление о P5</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/programmer.txt">ÐÑ Ð¿ÑогÑаммиÑÑ,
еÑли...</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">10 ÑамÑÑ
ненадежнÑÑ
ÑеÑей</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">VAXоÑÑиÑÑ</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">ÐÑедÑпÑеждение о
виÑÑÑе</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">ФизиÑеÑкий Xmodmap:
модиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÑÑей
+маÑинки под двоÑек</a></li>
+ <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20150224010742/http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>
+ÐÑда ÑÑ
одÑÑ ÑÑеÑÑÑе ÑимволÑ?</a></li>
+</ul>
+
<h3 id="Software">ÐÑогÑаммÑ</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/gcc.html">ÐÑедложеннÑе клÑÑи
командной ÑÑÑоки GCC</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">ÐÑÑ
однÑй ÑекÑÑ ed на
мозговой каниÑели
+;-)</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/c+-.html">Си более или менее</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/dna.html">ÐÑÑ
однÑй ÑекÑÑ</a>
Ñеловека под GPL</li>
<li><a href="/fun/jokes/ed.html">ÐÑÑ
однÑй ÑекÑÑ ed :-)</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">ÐÑÑ
однÑй ÑекÑÑ ed на
мозговой каниÑели
-;-)</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/emacs.man">СÑÑаниÑа man Emacs из
Plan9</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">ÐÐ¾Ð´Ñ errno</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">СообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±
оÑибкаÑ
</a> в Ñ
айкÑ</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gcc.html">ÐÑедложеннÑе клÑÑи
командной ÑÑÑоки GCC</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNU:
пеÑеполнение?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">“С ÐовÑм
годом” на
ÑеÑÑÑеÑ
ÑзÑкаÑ
</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">ÐдÑавÑÑвÑй,
миÑ!</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">ÐлиннÑе
клÑÑи?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">ÐоздÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ
ÑождеÑÑвом на ÑеÑÑÑеÑ
ÑзÑкаÑ
</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">ÐлиннÑе
клÑÑи?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">ÐомпÑÑÑеÑнÑе
ÑеÑминÑ</a></li>
<li><a
href="/fun/jokes/pasta.code.html">ÐÑогÑамма-ÑпагеÑÑи</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">СообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±
оÑибкаÑ
в Unix</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNU:
пеÑеполнение?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">ÐдÑавÑÑвÑй,
миÑ!</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/emacs.man">СÑÑаниÑа man Emacs из
Plan9</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">ÐаÑÑÑÑÑ Ðеда
ÐоÑоза</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">ÐомпÑÑÑеÑнÑе
ÑеÑминÑ</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">Ubuntu</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">СообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±
оÑибкаÑ
в Unix</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/1990sLinuxUser";>Ð®Ð¼Ð¾Ñ Ð¸Ð·
ТвиÑÑеÑа</a></li>
</ul>
@@ -58,11 +87,19 @@
<ul>
<li><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">GNU Echo</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/ed-msg.html">Ed, man! !man ed</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/power.users.html">Ð ÑководÑÑво
опÑÑного полÑзоваÑелÑ</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html"> ÐÑо Ñвой
ÑиÑÑемнÑй
-админиÑÑÑаÑоÑ?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">РаÑÑиÑÑовки
ÑокÑаÑениÑ
“Emacs”</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html"> ÐÑо Ñвой
ÑиÑÑемнÑй
+админиÑÑÑаÑоÑ?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/power.users.html">Ð ÑководÑÑво
опÑÑного полÑзоваÑелÑ</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="ScienceAndEngineering">ÐаÑка и ÑеÑ
ника</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">ФÑнкÑии
ÑелеÑона</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/physics.html">ФизиÑеÑкий
магазин</a></li>
+ <li>ÐекоÑоÑÑе <a
href="/fun/jokes/science.facts.html">наÑÑнÑе ÑакÑÑ</a></li>
</ul>
<h3 id="Music">ÐÑзÑка</h3>
@@ -73,18 +110,16 @@
was set up in 10/99. -->
<!-- moved to its own page, mattl -->
<ul>
- <li><a href="/music/">ÐÑзÑка и пеÑни GNU</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/lauper.html">GNU пÑоÑÑо Ñ
оÑÑÑ
поÑазвлеÑÑÑÑ</a></li>
+ <li><a href="/music/music.html">ÐÑзÑка и пеÑни GNU</a></li>
</ul>
<h3 id="Poems">СÑиÑ
и</h3>
<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">ХакаваÑа</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">ÐоÑледнÑÑ
оÑибка</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">ÐоÑмаÑ</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/networkologist.html">СоÑелÑник
ÑеÑеолога</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">ХакаваÑа</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">ТолÑко GNU</a></li>
</ul>
<h3 id="Philosophy">ФилоÑоÑиÑ</h3>
@@ -97,43 +132,24 @@
<h3 id="TheFourthEstate">ЧеÑвеÑÑое ÑоÑловие</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">Хак Ñо ÑвободнÑми
пÑогÑаммами</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">ÐнеÑний вид</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">Microsoft и
ÑеÑковÑ</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/rectium.html">РекÑиÑм?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">Unix —
паÑодиÑ?</a></li>
</ul>
-<h3 id="Computing">ÐÑÑиÑлиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑ
ника</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/programmer.txt">ÐÑ Ð¿ÑогÑаммиÑÑ,
еÑли...</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">Ðде же ÑÑа лÑбаÑ
кнопка??</a></li>
- <li>ЧÑо докÑÐ¾Ñ Emacs дÑÐ¼Ð°ÐµÑ Ð¾ <a
-href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">ÐаниÑеÑÑе GNU</a>?</li>
- <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">ÐлавнÑе 10 пÑиÑин, по
коÑоÑÑм компаниÑ
-Intel оÑложила обÑÑвление о P5</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">10 ÑамÑÑ
ненадежнÑÑ
ÑеÑей</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">VAXоÑÑиÑÑ</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">ÐÑедÑпÑеждение о
виÑÑÑе</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">ÐиÑÑÑ
довеÑÑивоÑÑи</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">Dead Beef</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">Рой моÑек?</a></li>
- <li><a
-href="https://web.archive.org/web/20150224010742/http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>
-ÐÑда ÑÑ
одÑÑ ÑÑеÑÑÑе ÑимволÑ?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">РмиÑе 10 Ñипов
лÑдей</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">ФизиÑеÑкий Xmodmap:
модиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÑÑей
-маÑинки под двоÑек</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´
GNU/Linux доволÑно
-Ñедки</a></li>
-</ul>
-
-<h3 id="ScienceAndEngineering">ÐаÑка и ÑеÑ
ника</h3>
+<h3 id="Dictionary">СловаÑÑ Ð¸ игÑа Ñлов</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">ФÑнкÑии
ÑелеÑона</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/physics.html">ФизиÑеÑкий
магазин</a></li>
- <li>ÐекоÑоÑÑе <a
href="/fun/jokes/science.facts.html">наÑÑнÑе ÑакÑÑ</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/anagrams.html">ÐнагÑаммÑ</a>
некоÑоÑÑÑ
обÑиÑ
Ñлов</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">ФСÐÐ
по-немеÑки</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">ÐабавнÑе
опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ 1</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">ÐабавнÑе
опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ 2</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html">ÐÑаммаÑика в
баÑе</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">ÐÑзÑкалÑнаÑ
ÑÑемка</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/panama.html">Ðанама</a></li>
+ <li><a
href="/fun/jokes/spilling-checker.html">ÐевопиÑание</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">ТипогликемиÑ</a></li>
</ul>
<h3 id="Spam">Спам</h3>
@@ -144,13 +160,6 @@
пÑоÑÑÑанÑÑва</a></li>
</ul>
-<h3 id="Dictionary">СловаÑÑ</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">ÐабавнÑе
опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ 1</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">ÐабавнÑе
опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ 2</a></li>
-</ul>
-
<!-- Most readers like lists to be of manageable length. So try as
this Unclassified section grows, to add new sections above.
That is, classify some of the unclassified jokes into new
@@ -158,32 +167,27 @@
<h3 id="Unclassified">Ðез Ñаздела</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html">ÐÑаммаÑика в
баÑе</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">ÐзаимодейÑÑвие
неиÑкÑÑенного
-полÑзоваÑелÑ</a> Ñ <a href="http://www.stallman.org/";>rms</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/anagrams.html">ÐнагÑаммÑ</a>
некоÑоÑÑÑ
обÑиÑ
Ñлов</li>
<li><a href="/fun/jokes/bug.war.html">ÐÑибкам —
бой</a>!</li>
<li>ÐабавнÑе <a
href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">заÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑде</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">ФСÐÐ
по-немеÑки</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">Хак Ñо ÑвободнÑми
пÑогÑаммами</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/gospel.html">Ðвангелие</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">ÐнеÑний вид</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/panama.html">Ðанама</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">ÐзаимодейÑÑвие
неиÑкÑÑенного
+полÑзоваÑелÑ</a> Ñ <a href="http://www.stallman.org/";>rms</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/paging.game.html">СÑÑаниÑнаÑ
игÑа</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/quotations.html">ЦиÑаÑÑ</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/smileys.html">Смайлики :-)</a></li>
- <li><a
href="/fun/jokes/spilling-checker.html">ÐевопиÑание</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">ÐаÑÑÑÑÑ Ðеда
ÐоÑоза</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">ТипогликемиÑ</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">Ðмблема волка</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/filks.html">Филки</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">СколÑко нÑжно
полÑзоваÑелей
GNU/Linux, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð¾ÑкÑ?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">Ðмблема волка</a></li>
</ul>
<!-- Most readers like lists to be of manageable length. So try as
this Unclassified section grows, to add new sections above.
That is, classify some of the unclassified jokes into new
categories. -->
-<h4 id="Guidelines">ÐÑавила пÑиема ÑÑÑок</h4>
+<div class="infobox">
+<hr />
+<h3 id="Guidelines">ÐÑавила пÑиема ÑÑÑок</h3>
<!-- See the README file under the /fun/ directory -->
<p>ÐаÑи пÑавила по пÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ Ð² Ñаздел ÑмоÑа:</p>
@@ -199,15 +203,16 @@
ÑвободнÑм пÑогÑаммам, GNU, ÑÑеде UNIX и
подобнÑм облаÑÑÑм.</li>
</ol>
-<h4 id="Disclaimer">Уведомление</h4>
-
+<div id="Disclaimer" role="contentinfo">
+<h3>Уведомление</h3>
<p>Ðногое из маÑеÑиала на ÑÑой ÑÑÑаниÑе (и
маÑеÑиала, на коÑоÑÑй она ÑÑÑлаеÑÑÑ)
-полÑÑено из <a href="ftp://lists.gnu.org/";>аÑÑ
ивов
ÑлекÑÑонной поÑÑÑ</a>
-пÑоекÑа GNU ФСÐÐ.</p>
+полÑÑено из аÑÑ
ивов ÑлекÑÑонной поÑÑÑ
пÑоекÑа GNU ФСÐÐ.</p>
+</div>
+</div>
-<p>Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ пÑеÑендÑÐµÑ Ð½Ð° авÑоÑÑкие
пÑава на
-ÑÑи маÑеÑиалÑ. ÐаканÑиваем ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ
оÑлиÑнÑм <a
-href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">Ñведомлением</a>!</p>
+<p class="comment">*** РзаканÑиваем Ð¼Ñ ÑÑÑ
ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ÑлиÑнÑм <a
+href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">Ñведомлением</a>! ***</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -217,7 +222,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -237,7 +242,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -266,8 +271,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2018, 2020 Richard M. Stallman<br />Copyright ©
-2015, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 1999-2021 Richard M. Stallman<br />Copyright © 2015,
+2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -287,7 +292,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2020/11/10 08:29:18 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fun/jokes/10-kinds-of-people.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/10-kinds-of-people.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- fun/jokes/10-kinds-of-people.ru.html 13 Sep 2015 17:00:04 -0000
1.17
+++ fun/jokes/10-kinds-of-people.ru.html 16 Jul 2021 12:02:41 -0000
1.18
@@ -1,7 +1,9 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/jokes/10-kinds-of-people.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.78 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>РмиÑе 10 Ñипов лÑдей - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного
@@ -9,21 +11,29 @@
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<div class="breadcrumb" role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
+ alt="ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU" title="ÐомаÑнÑÑ
ÑÑÑаниÑа GNU" /></a> / <a
href="/fun/humor.html#content">ШÑÑки GNU</a> / <a
+href="/fun/humor.html#Computing">ÐÑÑиÑлениÑ</a> /
+</div>
+
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>РмиÑе 10 Ñипов лÑдей</h2>
-<blockquote><p>РмиÑе 10 Ñипов лÑдей — Ñе,
кÑо Ð·Ð½Ð°ÐµÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑнÑе ÑиÑла, и Ñе,
+<p>РмиÑе 10 Ñипов лÑдей — Ñе, кÑо
Ð·Ð½Ð°ÐµÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑнÑе ÑиÑла, и Ñе,
кÑо не знаеÑ.</p>
-<p>РмиÑе 10 Ñипов лÑдей — Ñе, кÑо
Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÑоиÑнÑе ÑиÑла, Ñе,
-кÑо не Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÑоиÑнÑÑ
ÑиÑел, и Ñе, кÑо
пÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ñ
Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑнÑми.</p></blockquote>
-
-<p><a href="/fun/humor.html">ÐÑÑгой ÑмоÑ</a> в
ÑмоÑиÑÑиÑеÑкой коллекÑии GNU.</p>
-
-<h3 id="Disclaimer">ÐÑедÑпÑеждение</h3>
-<p>ÐеÑвÑÑ ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑиÑлал Ðолин ШаÑп,
вÑоÑÑÑ — ФÑанÑÑа СелÑе.</p>
+<p>РмиÑе 10 Ñипов лÑдей — Ñе, кÑо
Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÑоиÑнÑе ÑиÑла, Ñе,
+кÑо не Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÑоиÑнÑÑ
ÑиÑел, и Ñе, кÑо
пÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ñ
Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑнÑми.</p>
-<p>Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ заÑвлÑÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав на
ÑÑÑ
-ÑÑÑкÑ.</p>
+<div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr />
+<p>ÐеÑвÑÑ ÑÑÑÐºÑ Ð² пÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU пÑиÑлал Ðолин
ШаÑп в 2004 годÑ,
+вÑоÑÑÑ — ФÑанÑÑа СелÑе в 2008 годÑ.</p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -33,7 +43,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -53,7 +63,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -66,22 +76,6 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
- files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
-
- If you wish to list earlier years, that is ok too.
- Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
- years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
- being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
- There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -95,11 +89,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/09/13 17:00:04 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: fun/jokes/c+-.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/c+-.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fun/jokes/c+-.ru.html 17 Dec 2020 11:31:53 -0000 1.2
+++ fun/jokes/c+-.ru.html 16 Jul 2021 12:02:41 -0000 1.3
@@ -1,24 +1,25 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/jokes/c+-.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.78 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Си более или менее - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/c+-.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<h2>Си более или менее</h2>
-
-<blockquote>
-<pre>
-ÐаÑа: Tue, 16 Apr 91 13:16:47 EDT
-ÐÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾: geoff@circus.camex.com
-ÐомÑ: clp@home.harvardsq.com, rms@ai.mit.edu
-Тема: Си более-или-менее
-</pre>
+<div class="breadcrumb" role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
+ alt="ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU" title="ÐомаÑнÑÑ
ÑÑÑаниÑа GNU" /></a> / <a
href="/fun/humor.html#content">ШÑÑки GNU</a> / <a
+href="/fun/humor.html#Software">ÐÑогÑаммÑ</a> /
+</div>
-<p>[из rec.funny: Си более-или-менее]</p>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2>Си более или менее</h2>
<p>C+-: (пÑоизноÑиÑÑÑ “Си более или
менее”)</p>
@@ -65,7 +66,7 @@
дÑÑгиÑ
ÑлÑÑаÑÑ
ÑлабÑе ÑвÑзи междÑ
клаÑÑами незаконнÑ, Ñак ÑÑо могÑÑ
поÑÑебоваÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑÑ Ð±Ñака и Ñазвода:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
бÑак (ÐРодиÑелÑ1, ÐРодиÑелÑ1);
// ÑепеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑоизводиÑÑ Ð´ÐµÑÑкие клаÑÑÑ
подклаÑÑ ÐойÐодклаÑÑ: оÑкÑÑÑÑй ÐРодиÑелÑ1,
ÐРодиÑелÑ1
@@ -83,29 +84,20 @@
}
</pre>
-<p>ÐÑавила поÑÑдка опеÑаÑоÑов могÑÑ
оÑменÑÑÑÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑивой <code>#pragma
-дÑÑÑ
</code>, извеÑÑной как пÑагма “делай,
ÑÑо Ñ
+<p>ÐÑавила поÑÑдка опеÑаÑоÑов могÑÑ
оÑменÑÑÑÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑивой
+<code>#pragma дÑÑÑ
</code>, извеÑÑной как пÑагма
“делай, ÑÑо Ñ
Ñ
оÑÑ”. ANSIÑикаÑии бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ
ÑпоÑное ÑопÑоÑивление. Ðевиз
C+- — “ÐÑÐ´Ñ Ñвоим ÑобÑÑвеннÑм
ÑÑандаÑÑом”.</p>
-<p>[из апÑелÑÑкого (91 года) вÑпÑÑка AIExpert]</p>
-
-<p>--<br />
-ÐоÑÐ¸Ñ Ð¡ÑÑ<br />
-suhre@trwrb.dsd.trw.com</p></blockquote>
-
-<p>ÐÑигинал ÑÑой ÑÑÑки доÑÑÑпен Ñакже в
виде <a
-href="/fun/jokes/c+-.txt">пÑоÑÑого ÑекÑÑа</a>.</p>
-
-<p style="margin-top: 2em"><a href="/fun/humor.html">ÐÑÑгой ÑмоÑ</a>
из коллекÑии GNU.</p>
+<p class="button right-align"><a
href="/fun/jokes/c+-.txt">ÐеÑвонаÑалÑное
ÑообÑение</a></p>
+<div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr />
<h3 id="Disclaimer">ÐÑедÑпÑеждение</h3>
-
-<p>ÐÑа ÑÑÑка извлеÑена из <a
href="https://lists.gnu.org/";>аÑÑ
ивов поÑÑÑ</a>
-пÑоекÑа GNU ФСÐÐ.</p>
-
-<p>Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ заÑвлÑÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав на
ÑÑÑ
-ÑÑÑкÑ.</p>
+<p>ШÑÑка на ÑÑой ÑÑÑаниÑе полÑÑена из аÑÑ
ивов ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÑоекÑа GNU
+(1991). ФСÐРне заÑвлÑÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав на
нее.</p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -115,7 +107,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -135,7 +127,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -148,23 +140,6 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
- files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
-
- If you wish to list earlier years, that is ok too.
- Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
- years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
- being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
- There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
@@ -177,11 +152,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2020/12/17 11:31:53 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: fun/jokes/error-haiku.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/error-haiku.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fun/jokes/error-haiku.ru.html 1 Mar 2021 08:00:26 -0000 1.2
+++ fun/jokes/error-haiku.ru.html 16 Jul 2021 12:02:41 -0000 1.3
@@ -1,31 +1,57 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/jokes/error-haiku.en.html" -->
+
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>СообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
в Ñ
Ð°Ð¹ÐºÑ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU
- Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ</title>
+<style type="text/css" media="screen, print">
+<!--
+.lyrics {
+ box-sizing: border-box;
+ max-width: 100%;
+ padding: 0 1em 1.2em;
+ margin-left: 0;
+}
+.lyrics p { display: inline-block; }
+#content .button a { margin: .5em; }
+-->
+
+</style>
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/error-haiku.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<div class="breadcrumb" role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
+ alt="ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU" title="ÐомаÑнÑÑ
ÑÑÑаниÑа GNU" /></a> / <a
href="/fun/humor.html#content">ШÑÑки GNU</a> / <a
+href="/fun/humor.html#Software">ÐÑогÑаммÑ</a> /
+</div>
+
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>СообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
в Ñ
айкÑ?</h2>
-<blockquote><p>ÐÐ ÐÐСТÐÐЬТРСÐÐÐ, ЧТРÐÐÐСТÐ
ÐÐÐÐÐЯТÐЫХ СТРÐРТÐÐСТРÐÐШ ÐÐÐÐЬЮТÐÐ
ÐЫÐÐÐÐÐ
-ÐЫ СÐÐÐЩÐÐÐЯ ÐÐ ÐШÐÐÐÐÐ¥ РХÐÐÐУ...</p></blockquote>
+<p>ÐÑедÑÑавÑÑе Ñебе, ÑÑо вмеÑÑо непонÑÑнÑÑ
ÑÑÑок ÑекÑÑа Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð²Ñводил
+Ð±Ñ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
в Ñ
айкÑ...</p>
-<div class="lyrics">
+<div class="lyrics c">
<p>ТакÑÑий Ñайл?<br />
Ðак мог Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·ÐµÐ½!<br />
Ðо Ð½ÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñже.</p>
<p>ÐÑеÑа ÑабоÑала,<br />
РнÑнÑе Ð²Ð¾Ñ Ð½Ðµ паÑеÑ.<br />
-Ðа Ñо она и Windows</p>
+Ðа Ñо она и Windows.</p>
-<p>ТеÑпенÑе Ñ
Ñани<br />
-ÐÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑоÑÑÑ ÑÑеÑна<br />
-СеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°</p>
+<p>ТеÑпенÑе Ñ
Ñани.<br />
+ÐÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑоÑÑÑ ÑÑеÑна:<br />
+СеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°.</p>
-<p>ÐеÑмолимÑ<br />
+<p>ÐеÑмолимÑ:<br />
СмеÑÑÑ, налог, поÑеÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
.<br />
Угадай, ÑÑо ÑлÑÑилоÑÑ.</p>
@@ -86,22 +112,15 @@
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð»Ð¸ гоÑеÑÑ ÑÑÑаÑÑ.</p>
</div>
-<p>ÐÑигинал ÑÑой ÑÑÑки еÑÑÑ Ñакже в виде <a
-href="/fun/jokes/error-haiku.txt">пÑоÑÑого ÑекÑÑа</a>.</p>
-
-<!--
-<p>
-Credits and more haiku error messages can be found at
-<a href="http://archive.salon.com/21st/chal/1998/02/10chal2.html";>
-http://archive.salon.com/21st/chal/1998/02/10chal2.html</a>.</p>
--->
-<p><a href="/fun/humor.html">ÐÑÑгой ÑмоÑ</a> из коллекÑии
GNU.</p>
+<p class="button right-align"><a href="/fun/jokes/error-haiku.txt">То же
в ÑоÑмаÑе пÑоÑÑого ÑекÑÑа</a>.</p>
-<h4 id="Disclaimer">ÐÑедÑпÑеждение</h4>
-<p>ÐÑа ÑÑÑка извлеÑена из <a
href="http://lists.gnu.org/";>аÑÑ
ивов поÑÑÑ</a>
-пÑоекÑа GNU ФСÐÐ.</p>
-<p>Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ заÑвлÑÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав на
ÑÑÑ
-ÑÑÑкÑ.</p>
+<div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr />
+<p><a
+href="https://web.archive.org/web/20050301085638/http://archive.salon.com/21st/chal/1998/02/10chal2.html";>ÐополниÑелÑнÑе
+подÑобноÑÑи и Ñ
айкÑ</a> можно бÑло найÑи на
salon.com.</p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -109,27 +128,40 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
-<p>
-ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе запÑоÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU
по адÑеÑÑ <a
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>. ÐÑÑÑ Ñакже <a
-href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом.
-<br />
-ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе оÑÑеÑÑ Ð¾
неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки или
-пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
-href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.
-</p>
+href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом. ÐÑÑеÑÑ Ð¾
+неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки
или пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑиÑÑлаÑÑ Ð¿Ð¾
+адÑеÑÑ <a
href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
ÐÑ ÑÑаÑалиÑÑ ÑделаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевод ÑоÑнÑм и
каÑеÑÑвеннÑм, но иÑклÑÑиÑÑ
возможноÑÑÑ Ð¾Ñибки Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем.
ÐÑиÑÑлайÑе, пожалÑйÑÑа, Ñвои замеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
</p><p>Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ кооÑдинаÑии и
пÑедложениÑм пеÑеводов наÑиÑ
ÑÑаÑей Ñм. в
<a href="/server/standards/README.translations.html">“Ð
ÑководÑÑве по
-пеÑеводам”</a>.
-</p>
+пеÑеводам”</a>.</p>
+</div>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -141,15 +173,15 @@
href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>ÑÑÑÑкой гÑÑппе
пеÑеводов
gnu.org</a>.</em></div>
-<p><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/03/01 08:00:26 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: fun/jokes/gnu-overflow.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/gnu-overflow.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fun/jokes/gnu-overflow.ru.html 7 Jul 2020 09:59:53 -0000 1.2
+++ fun/jokes/gnu-overflow.ru.html 16 Jul 2021 12:02:41 -0000 1.3
@@ -1,11 +1,24 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/jokes/gnu-overflow.en.html" -->
+
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐеÑеполнение ÐÐU - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/gnu-overflow.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<div class="breadcrumb" role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
+ alt="ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU" title="ÐомаÑнÑÑ
ÑÑÑаниÑа GNU" /></a> / <a
href="/fun/humor.html#content">ШÑÑки GNU</a> / <a
+href="/fun/humor.html#Software">ÐÑогÑаммÑ</a> /
+</div>
+
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐеÑеполнение ÐÐU</h2>
<p>РекÑÑÑивное ÑокÑаÑение “ÐÐU — не
Unix” Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ñ Ð´Ð»Ñ
@@ -62,15 +75,15 @@
пÑоÑеÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑеÑÑвного пеÑеÑмоÑÑа
пÑевÑаÑил как ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ, Ñак и
ÑеловеÑеÑкий ÑзÑк в ÑилÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑми
пÑинÑÑо ÑÑиÑаÑÑÑÑ.</p>
-<p>ÐвÑÐ¾Ñ ÑÑого ÑепоÑÑажа — Ðжейк
ÐеÑендеÑ</p>
-
-<p><a href="/fun/humor.html">ÐÑÑгой ÑмоÑ</a> из коллекÑии
GNU.</p>
+<p><i>ÐвÑÐ¾Ñ ÑÑого ÑепоÑÑажа — Ðжейк
ÐеÑендеÑ</i></p>
-<h4 id="Disclaimer">ÐÑедÑпÑеждение</h4>
-<p>ÐÑа ÑÑÑка извлеÑена из <a
href="http://lists.gnu.org/";>аÑÑ
ивов поÑÑÑ</a>
-пÑоекÑа GNU ФСÐÐ.</p>
-<p>Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ заÑвлÑÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав на
ÑÑÑ
-ÑÑÑкÑ.</p>
+<div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr />
+<h3 id="Disclaimer">ÐÑедÑпÑеждение</h3>
+<p>ÐÑа ÑÑÑка извлеÑена из аÑÑ
ивов поÑÑÑ
пÑоекÑа GNU ФСÐÐ. ФСÐРне заÑвлÑеÑ
+авÑоÑÑкиÑ
пÑав на нее.</p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -78,27 +91,40 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
-<p>
-ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе запÑоÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU
по адÑеÑÑ <a
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>. ÐÑÑÑ Ñакже <a
-href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом.
-<br />
-ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе оÑÑеÑÑ Ð¾
неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки или
-пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
-href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.
-</p>
+href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом. ÐÑÑеÑÑ Ð¾
+неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки
или пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑиÑÑлаÑÑ Ð¿Ð¾
+адÑеÑÑ <a
href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
ÐÑ ÑÑаÑалиÑÑ ÑделаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевод ÑоÑнÑм и
каÑеÑÑвеннÑм, но иÑклÑÑиÑÑ
возможноÑÑÑ Ð¾Ñибки Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем.
ÐÑиÑÑлайÑе, пожалÑйÑÑа, Ñвои замеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
</p><p>Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ кооÑдинаÑии и
пÑедложениÑм пеÑеводов наÑиÑ
ÑÑаÑей Ñм. в
<a href="/server/standards/README.translations.html">“Ð
ÑководÑÑве по
-пеÑеводам”</a>.
-</p>
+пеÑеводам”</a>.</p>
+</div>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -110,15 +136,15 @@
href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>ÑÑÑÑкой гÑÑппе
пеÑеводов
gnu.org</a>.</em></div>
-<p><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2020/07/07 09:59:53 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: fun/jokes/helloworld.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/helloworld.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- fun/jokes/helloworld.ru.html 24 Sep 2015 05:57:50 -0000 1.1
+++ fun/jokes/helloworld.ru.html 16 Jul 2021 12:02:41 -0000 1.2
@@ -1,26 +1,41 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/jokes/helloworld.en.html" -->
+
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ! - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/helloworld.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<div class="breadcrumb" role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
+ alt="ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU" title="ÐомаÑнÑÑ
ÑÑÑаниÑа GNU" /></a> / <a
href="/fun/humor.html#content">ШÑÑки GNU</a> / <a
+href="/fun/humor.html#Software">ÐÑогÑаммÑ</a> /
+</div>
+
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ!</h2>
+<address class="byline">Ðени ÐÑ Ð¸ дÑÑгие</address>
+
<p>ÐÑди пиÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ “ÐдÑавÑÑвÑй,
миє по-ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð² завиÑимоÑÑи
Ð¾Ñ Ð¸Ñ
возÑаÑÑа и должноÑÑи:</p>
<h4>СÑаÑÑеклаÑÑники</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
10 PRINT "ÐÐÐ ÐÐСТÐУРÐÐÐ "
20 END
</pre>
<h4>ÐеÑвÑй кÑÑÑ ÑеÑ
никÑма</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
program Hello(input, output)
begin
writeln('ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ!')
@@ -29,7 +44,7 @@
<h4>СÑаÑÑий кÑÑÑ ÑеÑ
никÑма</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
(defun hello
(print
(cons 'ÐдÑавÑÑвÑй (list 'миÑ))))
@@ -37,7 +52,7 @@
<h4>Ðолодой ÑпеÑиалиÑÑ</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
#include <stdio.h>
void main(void)
@@ -52,7 +67,7 @@
<h4>СпеÑиалиÑÑ Ñо ÑÑажем</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
#include <iostream.h>
#include <string.h>
class string
@@ -101,7 +116,7 @@
<h4>СиÑÑемнÑй админиÑÑÑаÑоÑ</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
main()
@@ -121,7 +136,7 @@
<h4>ÐаÑинаÑÑий Ñ
акеÑ</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
#!/usr/local/bin/perl
$msg="ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ.\n";
if ($#ARGV >= 0) {
@@ -139,7 +154,7 @@
<h4>ÐпÑÑнÑй Ñ
акеÑ</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#define S "ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ\n"
@@ -148,7 +163,7 @@
<h4>Ð¥Ð°ÐºÐµÑ Ñо ÑÑажем</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
% cc -o a.out ~/src/misc/hw/hw.c
% ./a.out
ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ.
@@ -156,21 +171,21 @@
<h4>ХакеÑ-гÑÑÑ</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
% cat
ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ.
</pre>
<h4>ÐовÑй наÑалÑник (помниÑе?)</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
10 PRINT "ÐÐÐ ÐÐСТÐУРÐÐÐ "
20 END
</pre>
<h4>Ð ÑководиÑÐµÐ»Ñ ÑÑеднего подÑазделениÑ</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
mail -s "ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ." vap@b12
ÐаÑÑ, ÑÑ Ð½Ðµ напиÑеÑÑ Ð¼Ð½Ðµ пÑогÑаммÑ,
коÑоÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ "ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ."?
Ðне ее нÑжно ÑделаÑÑ Ð´Ð¾ завÑÑа.
@@ -179,14 +194,14 @@
<h4>Ð ÑководиÑÐµÐ»Ñ ÐºÑÑпного подÑазделениÑ</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
% zmail leha
Ðне к Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ Ð½Ñжна пÑогÑамма "ÐдÑавÑÑвÑй,
миÑ.".
</pre>
<h4>ÐиÑекÑоÑ</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
% letter
letter: команда не найдена.
% mail
@@ -200,7 +215,7 @@
<h4>ÐаÑÑнÑй ÑабоÑник</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
PROGRAM HELLO
PRINT *, 'ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ'
END
@@ -208,48 +223,62 @@
<h4>СÑаÑÑй наÑÑнÑй ÑабоÑник</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
WRITE (6, 100)
100 FORMAT (1H ,26HÐÐÐ ÐÐСТÐУРÐÐÐ )
CALL EXIT
END
</pre>
-<p><a href="/fun/humor.html">ÐÑÑгой ÑмоÑ</a> из коллекÑии
GNU.</p>
-
-<h4 id="Disclaimer">Уведомление</h4>
-<p>ШÑÑка на ÑÑой ÑÑÑаниÑе полÑÑена из <a
href="http://lists.gnu.org/";>аÑÑ
ивов
-ÑлекÑÑонной поÑÑÑ</a> пÑоекÑа GNU ФСÐÐ.</p>
-<p>Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ пÑеÑендÑÐµÑ Ð½Ð° авÑоÑÑкие
пÑава на
-ÑÑÑ ÑÑÑкÑ.</p>
+<div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr />
+<p>ШÑÑка Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑена из аÑÑ
ивов ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÑоекÑа GNU
+ФСÐÐ. ÐекоÑоÑÑе пÑнкÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñакже найÑи в
<a
+href="https://www.netfunny.com/rhf/jokes/new90/helowor.html";>
+rec.humor.funny</a> (1990).</p>
+</div>
+</div>
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
-<p>
-ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе запÑоÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU
по адÑеÑÑ <a
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>. ÐÑÑÑ Ñакже <a
-href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом.
-<br />
-ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе оÑÑеÑÑ Ð¾
неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки или
-пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
-href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.
-</p>
+href="/contact/">дÑÑгие ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑзаÑÑÑÑ</a> Ñ
Ñондом. ÐÑÑеÑÑ Ð¾
+неÑабоÑаÑÑиÑ
ÑÑÑлкаÑ
и дÑÑгие попÑавки
или пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑиÑÑлаÑÑ Ð¿Ð¾
+адÑеÑÑ <a
href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
ÐÑ ÑÑаÑалиÑÑ ÑделаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑевод ÑоÑнÑм и
каÑеÑÑвеннÑм, но иÑклÑÑиÑÑ
возможноÑÑÑ Ð¾Ñибки Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем.
ÐÑиÑÑлайÑе, пожалÑйÑÑа, Ñвои замеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
</p><p>Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ кооÑдинаÑии и
пÑедложениÑм пеÑеводов наÑиÑ
ÑÑаÑей Ñм. в
<a href="/server/standards/README.translations.html">“Ð
ÑководÑÑве по
-пеÑеводам”</a>.
-</p>
+пеÑеводам”</a>.</p>
+</div>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -257,16 +286,15 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
</div>
-
- <p><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/09/24 05:57:50 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: fun/jokes/po/10-kinds-of-people.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- fun/jokes/po/10-kinds-of-people.ru-en.html 13 Sep 2015 17:00:43 -0000
1.13
+++ fun/jokes/po/10-kinds-of-people.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:41 -0000
1.14
@@ -1,31 +1,39 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.78 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>10 Kinds of People in the World
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
+<div class="breadcrumb" role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/fun/humor.html#Computing">Computing</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>10 Kinds of People in the World</h2>
-<blockquote><p>There are 10 kinds of people in the world —
+<p>There are 10 kinds of people in the world —
those who understand binary and those who don't.</p>
+
<p>There are 10 kinds of people in the world — those who
understand trinary, those who don't understand trinary and those who
-mistake it for binary.</p></blockquote>
-
-<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU Humor
-Collection.</p>
-
-<h3 id="Disclaimer">Disclaimer</h3>
-
-<p>The first joke was submitted by Colin Sharpe and the second by
-François Celliers.</p>
+mistake it for binary.</p>
-<p>The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.</p>
+<div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr />
+<p>The first joke was submitted to the GNU Project by Colin Sharpe in 2004,
+and the second by François Celliers in 2008.</p>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -43,42 +51,24 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
- files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
-
- If you wish to list earlier years, that is ok too.
- Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
- years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
- being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
- There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/13 17:00:43 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: fun/jokes/po/10-kinds-of-people.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- fun/jokes/po/10-kinds-of-people.ru.po 16 Jul 2021 11:43:12 -0000
1.8
+++ fun/jokes/po/10-kinds-of-people.ru.po 16 Jul 2021 12:02:41 -0000
1.9
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-14 16:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -24,14 +23,10 @@
"РмиÑе 10 Ñипов лÑдей - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ"
#. type: Content of: <div><a>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "<a href=\"/\">"
msgid "<a href=\"/\">"
msgstr "<a href=\"/\">"
#. type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "GNU Home"
msgid "GNU Home"
msgstr "ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU"
@@ -65,18 +60,12 @@
"кÑо не Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÑоиÑнÑÑ
ÑиÑел, и Ñе, кÑо
пÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ñ
Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑнÑми."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The first joke was submitted {+to the GNU Project+} by Colin Sharpe {+in
-# | 2004,+} and the second by François [-Celliers.-] {+Celliers in
-# | 2008.+}
-#| msgid ""
-#| "The first joke was submitted by Colin Sharpe and the second by "
-#| "François Celliers."
msgid ""
"The first joke was submitted to the GNU Project by Colin Sharpe in 2004, and "
"the second by François Celliers in 2008."
msgstr ""
-"ÐеÑвÑÑ ÑÑÑÐºÑ Ð² пÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU пÑиÑлал Ðолин
ШаÑп в 2004 годÑ, "
-"вÑоÑÑÑ — ФÑанÑÑа СелÑе в 2008 годÑ."
+"ÐеÑвÑÑ ÑÑÑÐºÑ Ð² пÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU пÑиÑлал Ðолин
ШаÑп в 2004 годÑ, вÑоÑÑÑ "
+"— ФÑанÑÑа СелÑе в 2008 годÑ."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -110,11 +99,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
Index: fun/jokes/po/c+-.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/c+-.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fun/jokes/po/c+-.ru-en.html 17 Dec 2020 11:31:53 -0000 1.2
+++ fun/jokes/po/c+-.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:41 -0000 1.3
@@ -1,21 +1,22 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.78 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>C more or less
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/c+-.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="breadcrumb" role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/fun/humor.html#Software">Software</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>C more or less</h2>
-<blockquote>
-<pre>
-Date: Tue, 16 Apr 91 13:16:47 EDT
-From: geoff@circus.camex.com
-To: clp@home.harvardsq.com, rms@ai.mit.edu
-Subject: C more-or-less
-</pre>
-
-<p>[from rec.funny: C more-or-less]</p>
-
<p>C+-: (pronounced “C more or less”)</p>
<p>Unlike C++, C+- is a subject oriented language. Each C+- class
@@ -61,7 +62,7 @@
loose coupling between classes is illegal, so the marriage and divorce
operators may be needed:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
marriage (MParent1, FParent1);
// child classes can now be derived
sclass MySclass: public MParent1, FParent1
@@ -80,33 +81,24 @@
</pre>
<p>Operator precedence rules can be suspended with the directive
-<code>#pragma dwim</code>, known as the “Do what I mean”
+<code>#pragma dwim</code>, known as the “Do what I mean”
pragma. ANSIfication will be firmly resisted. C+-'s slogan is
“Be Your Own Standard.”</p>
-<p>[from the april '91 issue of AIExpert]</p>
-
-<p>--<br />
-Maurice Suhre<br />
-suhre@trwrb.dsd.trw.com</p></blockquote>
-
-<p>This joke is also available in <a href="/fun/jokes/c+-">plain
-text</a>.</p>
-
-<p style="margin-top: 2em"><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the
GNU Humor
-Collection.</p>
+<p class="button right-align"><a href="/fun/jokes/c+-.txt">original
+email</a></p>
+<div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr />
<h3 id="Disclaimer">Disclaimer</h3>
-
-<p>The joke on this page was obtained from the
-FSF's <a href="https://lists.gnu.org/";>email archives</a> of the GNU
-Project.</p>
-
-<p>The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.</p>
+<p>The joke on this page was obtained from the FSF's email archives of the
+GNU Project (1991). The Free Software Foundation claims no copyright on it.</p>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -124,41 +116,22 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
- files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
-
- If you wish to list earlier years, that is ok too.
- Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
- years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
- being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
- There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/17 11:31:53 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: fun/jokes/po/c+-.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/c+-.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fun/jokes/po/c+-.ru.po 16 Jul 2021 11:43:12 -0000 1.6
+++ fun/jokes/po/c+-.ru.po 16 Jul 2021 12:02:41 -0000 1.7
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-14 16:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "C more or less - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -23,14 +22,10 @@
"Си более или менее - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ"
#. type: Content of: <div><a>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "<a href=\"/\">"
msgid "<a href=\"/\">"
msgstr "<a href=\"/\">"
#. type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "GNU Home"
msgid "GNU Home"
msgstr "ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU"
@@ -205,25 +200,16 @@
"}\n"
#. type: Content of: <div><p>
-# | Operator precedence rules can be suspended with the directive
-# | [-<code>#pragma dwim</code>,-] {+<code>#pragma dwim</code>,+} known
-# | as the “Do what I mean” pragma. ANSIfication will be firmly
-# | resisted. C+-'s slogan is “Be Your Own Standard.”
-#| msgid ""
-#| "Operator precedence rules can be suspended with the directive "
-#| "<code>#pragma dwim</code>, known as the “Do what I mean” "
-#| "pragma. ANSIfication will be firmly resisted. C+-'s slogan is “Be "
-#| "Your Own Standard.”"
msgid ""
"Operator precedence rules can be suspended with the directive "
"<code>#pragma dwim</code>, known as the “Do what I mean” "
"pragma. ANSIfication will be firmly resisted. C+-'s slogan is “Be "
"Your Own Standard.”"
msgstr ""
-"ÐÑавила поÑÑдка опеÑаÑоÑов могÑÑ
оÑменÑÑÑÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑивой <code>#pragma дÑÑÑ
</"
-"code>, извеÑÑной как пÑагма “делай, ÑÑо Ñ Ñ
оÑÑ”. ANSIÑикаÑии "
-"бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ ÑпоÑное ÑопÑоÑивление.
Ðевиз C+- — “ÐÑÐ´Ñ "
-"Ñвоим ÑобÑÑвеннÑм ÑÑандаÑÑом”."
+"ÐÑавила поÑÑдка опеÑаÑоÑов могÑÑ
оÑменÑÑÑÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑивой <code>#pragma "
+"дÑÑÑ
</code>, извеÑÑной как пÑагма “делай,
ÑÑо Ñ Ñ
оÑÑ”. "
+"ANSIÑикаÑии бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ ÑпоÑное
ÑопÑоÑивление. Ðевиз C+- — "
+"“ÐÑÐ´Ñ Ñвоим ÑобÑÑвеннÑм
ÑÑандаÑÑом”."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/c+-.txt\">original email</a>"
@@ -234,19 +220,12 @@
msgstr "ÐÑедÑпÑеждение"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The joke on this page was obtained from the FSF's [-<a
-# | href=\"http://lists.gnu.org/\";>email archives</a>-] {+email archives+} of
-# | the GNU [-Project.-] {+Project (1991). The Free Software Foundation claims
-# | no copyright on it.+}
-#| msgid ""
-#| "The joke on this page was obtained from the FSF's <a href=\"http://lists.";
-#| "gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
msgid ""
"The joke on this page was obtained from the FSF's email archives of the GNU "
"Project (1991). The Free Software Foundation claims no copyright on it."
msgstr ""
-"ШÑÑка на ÑÑой ÑÑÑаниÑе полÑÑена из аÑÑ
ивов "
-"ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÑоекÑа GNU (1991). ФСÐРне
заÑвлÑÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав на нее."
+"ШÑÑка на ÑÑой ÑÑÑаниÑе полÑÑена из аÑÑ
ивов ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÑоекÑа GNU "
+"(1991). ФСÐРне заÑвлÑÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав на
нее."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -280,11 +259,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
Index: fun/jokes/po/error-haiku.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/error-haiku.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fun/jokes/po/error-haiku.ru-en.html 1 Mar 2021 08:00:28 -0000 1.2
+++ fun/jokes/po/error-haiku.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:41 -0000 1.3
@@ -1,24 +1,48 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Haiku error messages - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>Haiku error messages - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="screen, print">
+.lyrics p { width: 20em; }
+<!--
+.lyrics {
+ box-sizing: border-box;
+ max-width: 100%;
+ padding: 0 1em 1.2em;
+ margin-left: 0;
+}
+.lyrics p { display: inline-block; }
+#content .button a { margin: .5em; }
+--></style>
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/error-haiku.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="breadcrumb" role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/fun/humor.html#Software">Software</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Error messages in Haiku?</h2>
-<blockquote><p>IMAGINE IF INSTEAD OF CRYPTIC TEXT STRINGS, YOUR
-COMPUTER PRODUCED ERROR MESSAGES IN HAIKU…</p></blockquote>
+<p>Imagine if, instead of cryptic text strings, your
+computer produced error messages in haiku…</p>
-<div class="lyrics">
+<div class="lyrics c">
<p>A file that big?<br />
It might be very useful.<br />
But now it is gone.</p>
-<p>Yesterday it worked<br />
-Today it is not working<br />
-Windows is like that</p>
-
-<p>Stay the patient course<br />
-Of little worth is your ire<br />
-The network is down</p>
+<p>Yesterday it worked,<br />
+Today it is not working.<br />
+Windows is like that.</p>
+
+<p>Stay the patient course.<br />
+Of little worth is your ire,<br />
+The network is down.</p>
<p>Three things are certain:<br />
Death, taxes, and lost data.<br />
@@ -81,54 +105,55 @@
We now know shared loss.</p>
</div>
-<p>This joke is also available
-in <a href="/fun/jokes/error-haiku.txt">plain text</a>.</p>
-
-<!--
-<p>Credits and more haiku error messages can be found at
-<a href="http://archive.salon.com/21st/chal/1998/02/10chal2.html";>
-http://archive.salon.com/21st/chal/1998/02/10chal2.html</a>.</p>
--->
-
-<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU Humor
-Collection.</p>
-
-<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
-<p>The joke on this page was obtained from the
-FSF's <a href="http://lists.gnu.org/";>email archives</a> of the GNU
-Project.</p>
-<p>The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.</p>
+<p class="button right-align"><a href="/fun/jokes/error-haiku.txt">Plain
+text version</a></p>
+<div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr />
+<p>Credits and more haiku messages can be found at <a
+href="https://web.archive.org/web/20050301085638/http://archive.salon.com/21st/chal/1998/02/10chal2.html";>
+salon.com</a>.</p>
+</div>
</div>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
-<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>. There are
-also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.
-</p>
-
-<p>
-Please see
-the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
-of this article.
-</p>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
+of this article.</p>
+</div>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p>Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/03/01 08:00:28 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: fun/jokes/po/error-haiku.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/error-haiku.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fun/jokes/po/error-haiku.ru.po 16 Jul 2021 11:43:13 -0000 1.6
+++ fun/jokes/po/error-haiku.ru.po 16 Jul 2021 12:02:41 -0000 1.7
@@ -15,11 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-14 16:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Haiku error messages - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid "Haiku error messages - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "Haiku error messages - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"СообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
в Ñ
Ð°Ð¹ÐºÑ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU -
Фонд Ñвободного пÑогÑаммного "
@@ -41,14 +38,10 @@
msgstr " \n"
#. type: Content of: <div><a>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "<a href=\"/\">"
msgid "<a href=\"/\">"
msgstr "<a href=\"/\">"
#. type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "GNU Home"
msgid "GNU Home"
msgstr "ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU"
@@ -69,8 +62,8 @@
"Imagine if, instead of cryptic text strings, your computer produced error "
"messages in haiku…"
msgstr ""
-"ÐÑедÑÑавÑÑе Ñебе, ÑÑо вмеÑÑо непонÑÑнÑÑ
ÑÑÑок ÑекÑÑа Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ "
-"вÑводил Ð±Ñ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
в Ñ
айкÑ..."
+"ÐÑедÑÑавÑÑе Ñебе, ÑÑо вмеÑÑо непонÑÑнÑÑ
ÑÑÑок ÑекÑÑа Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð²Ñводил "
+"Ð±Ñ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
в Ñ
айкÑ..."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "A file that big?"
@@ -85,38 +78,26 @@
msgstr "Ðо Ð½ÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñже."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Yesterday it worked{+,+}
-#| msgid "Yesterday it worked"
msgid "Yesterday it worked,"
msgstr "ÐÑеÑа ÑабоÑала,"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Today it is not working{+.+}
-#| msgid "Today it is not working"
msgid "Today it is not working."
msgstr "РнÑнÑе Ð²Ð¾Ñ Ð½Ðµ паÑеÑ."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Windows is like that{+.+}
-#| msgid "Windows is like that"
msgid "Windows is like that."
msgstr "Ðа Ñо она и Windows."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Stay the patient course{+.+}
-#| msgid "Stay the patient course"
msgid "Stay the patient course."
msgstr "ТеÑпенÑе Ñ
Ñани."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Of little worth is your ire{+,+}
-#| msgid "Of little worth is your ire"
msgid "Of little worth is your ire,"
msgstr "ÐÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑоÑÑÑ ÑÑеÑна:"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The network is down{+.+}
-#| msgid "The network is down"
msgid "The network is down."
msgstr "СеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°."
@@ -301,16 +282,9 @@
msgstr "ÐÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð»Ð¸ гоÑеÑÑ ÑÑÑаÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-# | [-This joke is also available in-]<a
-# | [-href=\"/fun/jokes/error-haiku.txt\">plain text</a>.-]
-# | {+href=\"/fun/jokes/error-haiku.txt\">Plain text version</a>+}
-#| msgid ""
-#| "This joke is also available in <a href=\"/fun/jokes/error-haiku.txt"
-#| "\">plain text</a>."
msgid "<a href=\"/fun/jokes/error-haiku.txt\">Plain text version</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/fun/jokes/error-haiku.txt"
-"\">То же в ÑоÑмаÑе пÑоÑÑого ÑекÑÑа</a>."
+"<a href=\"/fun/jokes/error-haiku.txt\">То же в ÑоÑмаÑе
пÑоÑÑого ÑекÑÑа</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -318,9 +292,8 @@
"archive.org/web/20050301085638/http://archive.salon.com/21st/";
"chal/1998/02/10chal2.html\"> salon.com</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"https://web.";
-"archive.org/web/20050301085638/http://archive.salon.com/21st/";
-"chal/1998/02/10chal2.html\">ÐополниÑелÑнÑе
подÑобноÑÑи и Ñ
айкÑ</a> "
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20050301085638/http://archive.salon.";
+"com/21st/chal/1998/02/10chal2.html\">ÐополниÑелÑнÑе
подÑобноÑÑи и Ñ
айкÑ</a> "
"можно бÑло найÑи на salon.com."
# type: Content of: <div><div>
@@ -355,11 +328,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
Index: fun/jokes/po/gnu-overflow.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/gnu-overflow.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fun/jokes/po/gnu-overflow.ru-en.html 7 Jul 2020 09:59:53 -0000
1.2
+++ fun/jokes/po/gnu-overflow.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:41 -0000
1.3
@@ -1,7 +1,19 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>GNU-Overflow - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>GNU-Overflow - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/gnu-overflow.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="breadcrumb" role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/fun/humor.html#Software">Software</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>GNU-Overflow</h2>
<p>The recursive acronym “GNU's Not Unix” harbors a stack
@@ -58,47 +70,54 @@
this process of continuous revision is what has made both free
software and human language into forces to be reckoned with.</p>
-<p>Jake Berendes contributed to this report.</p>
-
-<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU Humor
-Collection.</p>
-
-<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
-<p>The joke on this page was obtained from the
-FSF's <a href="http://lists.gnu.org/";>email archives</a> of the GNU
-Project.</p>
-<p>The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.</p>
+<p><i>Jake Berendes contributed to this report.</i></p>
+<div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr />
+<h3 id="Disclaimer">Disclaimer</h3>
+<p>The joke on this page was obtained from the FSF's email archives of the
+GNU Project. The Free Software Foundation claims no copyright on it.</p>
+</div>
</div>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
-<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>. There are
-also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.
-</p>
-
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
+of this article.</p>
+</div>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p>Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/07 09:59:53 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: fun/jokes/po/gnu-overflow.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/gnu-overflow.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fun/jokes/po/gnu-overflow.ru.po 16 Jul 2021 11:43:13 -0000 1.6
+++ fun/jokes/po/gnu-overflow.ru.po 16 Jul 2021 12:02:41 -0000 1.7
@@ -15,24 +15,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-14 16:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | GNU-Overflow - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid "GNU-Overflow - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "GNU-Overflow - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"ÐеÑеполнение ÐÐU - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ"
#. type: Content of: <div><a>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "<a href=\"/\">"
msgid "<a href=\"/\">"
msgstr "<a href=\"/\">"
#. type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "GNU Home"
msgid "GNU Home"
msgstr "ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU"
@@ -164,9 +157,6 @@
"ÑеловеÑеÑкий ÑзÑк в ÑилÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑми
пÑинÑÑо ÑÑиÑаÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-# | [-Jake-]{+<i>Jake+} Berendes contributed to this [-report.-]
-# | {+report.</i>+}
-#| msgid "Jake Berendes contributed to this report."
msgid "<i>Jake Berendes contributed to this report.</i>"
msgstr "<i>ÐвÑÐ¾Ñ ÑÑого ÑепоÑÑажа — Ðжейк
ÐеÑендеÑ</i>"
@@ -175,19 +165,12 @@
msgstr "ÐÑедÑпÑеждение"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The joke on this page was obtained from the FSF's [-<a
-# | href=\"http://lists.gnu.org/\";>email archives</a>-] {+email archives+} of
-# | the GNU Project. {+The Free Software Foundation claims no copyright on
-# | it.+}
-#| msgid ""
-#| "The joke on this page was obtained from the FSF's <a href=\"http://lists.";
-#| "gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
msgid ""
"The joke on this page was obtained from the FSF's email archives of the GNU "
"Project. The Free Software Foundation claims no copyright on it."
msgstr ""
-"ÐÑа ÑÑÑка извлеÑена из аÑÑ
ивов поÑÑÑ "
-"пÑоекÑа GNU ФСÐÐ. ФСÐРне заÑвлÑÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав на нее."
+"ÐÑа ÑÑÑка извлеÑена из аÑÑ
ивов поÑÑÑ
пÑоекÑа GNU ФСÐÐ. ФСÐРне заÑвлÑÐµÑ "
+"авÑоÑÑкиÑ
пÑав на нее."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -221,11 +204,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
Index: fun/jokes/po/helloworld.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/helloworld.ru-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- fun/jokes/po/helloworld.ru-en.html 24 Sep 2015 05:57:50 -0000 1.1
+++ fun/jokes/po/helloworld.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.2
@@ -1,23 +1,36 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Hello World! - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>Hello World! - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/fun/jokes/po/helloworld.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
+<div class="breadcrumb" role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26" width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/fun/humor.html#Software">Software</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Hello World!</h2>
+<address class="byline">by Dennis Lou and others</address>
+
<p>How the way people code “Hello World” varies depending
on their age and job:</p>
<h4>High School/Jr. High</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
10 PRINT "HELLO WORLD"
20 END
</pre>
<h4>First year in College</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
program Hello(input, output)
begin
writeln('Hello World')
@@ -26,7 +39,7 @@
<h4>Senior year in College</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
(defun hello
(print
(cons 'Hello (list 'World))))
@@ -34,7 +47,7 @@
<h4>New professional</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
#include <stdio.h>
void main(void)
@@ -49,7 +62,7 @@
<h4>Seasoned professional</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
#include <iostream.h>
#include <string.h>
class string
@@ -98,7 +111,7 @@
<h4>System Administrator</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
main()
@@ -118,7 +131,7 @@
<h4>Apprentice Hacker</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
#!/usr/local/bin/perl
$msg="Hello, world.\n";
if ($#ARGV >= 0) {
@@ -136,7 +149,7 @@
<h4>Experienced Hacker</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#define S "Hello, World\n"
@@ -145,7 +158,7 @@
<h4>Seasoned Hacker</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
% cc -o a.out ~/src/misc/hw/hw.c
% a.out
Hello, world.
@@ -153,21 +166,21 @@
<h4>Guru Hacker</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
% cat
Hello, world.
</pre>
<h4>New Manager (do you remember?)</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
10 PRINT "HELLO WORLD"
20 END
</pre>
<h4>Middle Manager</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
mail -s "Hello, world." bob@b12
Bob, could you please write me a program that prints "Hello, world."?
I need it by tomorrow.
@@ -176,14 +189,14 @@
<h4>Senior Manager</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
% zmail jim
I need a "Hello, world." program by this afternoon.
</pre>
<h4>Chief Executive</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
% letter
letter: Command not found.
% mail
@@ -197,7 +210,7 @@
<h4>Research Scientist</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
PROGRAM HELLO
PRINT *, 'Hello World'
END
@@ -205,51 +218,60 @@
<h4>Older research Scientist</h4>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
WRITE (6, 100)
100 FORMAT (1H ,11HHELLO WORLD)
CALL EXIT
END
</pre>
-<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU Humor
-Collection.</p>
-
-<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
-<p>The joke on this page was obtained from the
-FSF's <a href="http://lists.gnu.org/";>email archives</a> of the GNU
-Project.</p>
-<p>The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.</p>
+<div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr />
+<p>The joke on this page was obtained from the FSF's email archives of the
+GNU Project. Some of the entries are also found at <a
+href="https://www.netfunny.com/rhf/jokes/new90/helowor.html";>
+rec.humor.funny</a> (1990).</p>
+</div>
</div>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
-<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>. There are
-also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.
-</p>
-
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
+of this article.</p>
+</div>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p>Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/24 05:57:50 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: fun/jokes/po/helloworld.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/helloworld.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- fun/jokes/po/helloworld.ru.po 16 Jul 2021 11:43:13 -0000 1.4
+++ fun/jokes/po/helloworld.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.5
@@ -15,24 +15,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-14 16:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Hello World! - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid "Hello World! - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "Hello World! - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"ÐдÑавÑÑвÑй, миÑ! - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ"
#. type: Content of: <div><a>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "<a href=\"/\">"
msgid "<a href=\"/\">"
msgstr "<a href=\"/\">"
#. type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "GNU Home"
msgid "GNU Home"
msgstr "ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU"
@@ -416,13 +409,7 @@
msgstr "ÐаÑÑнÑй ÑабоÑник"
#. type: Content of: <div><pre>
-# | [-\tPROGRAM HELLO\\n\tPRINT-] {+PROGRAM HELLO\\n PRINT+} *, 'Hello
-# | [-World'\\n\tEND\\n-] {+World'\\n END\\n+}
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\tPROGRAM HELLO\n"
-#| "\tPRINT *, 'Hello World'\n"
-#| "\tEND\n"
msgid ""
" PROGRAM HELLO\n"
" PRINT *, 'Hello World'\n"
@@ -437,14 +424,7 @@
msgstr "СÑаÑÑй наÑÑнÑй ÑабоÑник"
#. type: Content of: <div><pre>
-# | [-\tWRITE-] {+WRITE+} (6, 100)\\n 100 FORMAT (1H ,11HHELLO
-# | [-WORLD)\\n\tCALL EXIT\\n\tEND\\n-] {+WORLD)\\n CALL EXIT\\n END\\n+}
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "\tWRITE (6, 100)\n"
-#| " 100 FORMAT (1H ,11HHELLO WORLD)\n"
-#| "\tCALL EXIT\n"
-#| "\tEND\n"
msgid ""
" WRITE (6, 100)\n"
" 100 FORMAT (1H ,11HHELLO WORLD)\n"
@@ -463,8 +443,8 @@
"netfunny.com/rhf/jokes/new90/helowor.html\"> rec.humor.funny</a> (1990)."
msgstr ""
"ШÑÑка Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑена из аÑÑ
ивов ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÑоекÑа GNU "
-"ФСÐÐ. ÐекоÑоÑÑе пÑнкÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñакже найÑи в
<a href=\"https://www.";
-"netfunny.com/rhf/jokes/new90/helowor.html\"> rec.humor.funny</a> (1990)."
+"ФСÐÐ. ÐекоÑоÑÑе пÑнкÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñакже найÑи в
<a href=\"https://www.netfunny.";
+"com/rhf/jokes/new90/helowor.html\"> rec.humor.funny</a> (1990)."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -498,11 +478,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
Index: fun/po/humor.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ru-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- fun/po/humor.ru-en.html 10 Nov 2020 08:29:19 -0000 1.15
+++ fun/po/humor.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.16
@@ -1,12 +1,15 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<title>Laugh along with GNU
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/fun/po/humor.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Laugh along with GNU</h2>
+<div class="thin"></div>
-<p>This is a web page designed to provide some laughs to the working
+<p>This section is designed to provide some laughs to the working
hackers. It contains software, documentation, music, poems, etc. submitted
by GNU users and collected by GNU contributors over the years.</p>
@@ -22,30 +25,59 @@
<!-- It would be nice to see alphabetical order be maintained -->
+<h3 id="Computing">Computing</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">10 Kinds of People in
+ the World</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">Where is any-key??</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">Dead Beef</a>?</li>
+ <li>What does Dr. Emacs think of
+ the <a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">GNU Manifesto</a>?</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">Why GNU/Linux Viruses are
+ fairly uncommon</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">A Swarm of Gnats?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">The Gullibility
Virus</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">Top 10 reasons why Intel
+ delayed announcing the P5</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/programmer.txt">You know you're a programmer
+ when…</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">Top 10 Unreliable
+ Networks</a></li>
+ <li>The <a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">Vaxorcist</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">Virus Warning</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">Physical Xmodmap, or The Dvorak
+ Typewriter Hack</a></li>
+ <li><a
href="https://web.archive.org/web/20150224010742/http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>
+ Where Do Deleted Characters Go?</a></li>
+</ul>
+
<h3 id="Software">Software</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/gcc.html">Suggested GCC Options</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">Source code for ed in
+ BrainFuck ;-)</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/c+-.html">C more or less</a></li>
<li>GPL'd <a href="/fun/jokes/dna.html">source code</a> for humans</li>
<li><a href="/fun/jokes/ed.html">Source code for ed :-)</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">Source code for ed in
- BrainFuck ;-)</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/emacs.man">Emacs man page from Plan9</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">Errno codes</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">Error messages</a> in Haiku</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gcc.html">Suggested GCC Options</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNU-Overflow?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">Happy New Year in 4
languages</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">Hello World!</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">Long Options?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">Merry Christmas in 4
languages</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">Long Options?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">Software Terms</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">Spaghetti Code</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">Unix Error Messages</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">GNU-Overflow?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">Hello World!</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">GNU Emacs</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/emacs.man">Emacs man page from Plan9</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">Santa Claus comes to
+ town</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">Software Terms</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">Ubuntu</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">Unix Error Messages</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/1990sLinuxUser";>Some humor via
Twitter</a></li>
</ul>
@@ -54,11 +86,19 @@
<ul>
<li><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">GNU Echo</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/ed-msg.html">Ed, man! !man ed</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/power.users.html">Power Users Guide</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">Know your system
- administrator</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">GNU Emacs acronym
expansions</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">Know your system
+ administrator</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/power.users.html">Power Users Guide</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="ScienceAndEngineering">Science and Engineering</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">Phone Features</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/physics.html">The Physics Store!</a></li>
+ <li>Some <a href="/fun/jokes/science.facts.html">Scientific Facts</a></li>
</ul>
<h3 id="Music">Music</h3>
@@ -70,19 +110,17 @@
<!-- moved to its own page, mattl -->
<ul>
- <li><a href="/music/">GNU music and songs</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/lauper.html">Gnus Just Wanna Have Fun</a></li>
+ <li><a href="/music/music.html">GNU Music and Songs</a></li>
</ul>
<h3 id="Poems">Poems</h3>
<ul>
+ <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">Hakawatha</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">The Last Bug</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">Midnight Dreary</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/networkologist.html">A Networkologist's
Christmas</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">Hakawatha</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">Only G.N.U.</a></li>
</ul>
<h3 id="Philosophy">Philosophy</h3>
@@ -96,46 +134,26 @@
<h3 id="TheFourthEstate">The Fourth Estate</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">Free Software Hack</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">Look and Feel</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">Microsoft and the
Church</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/rectium.html">Rectium?</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">Unix, a Hoax?</a></li>
</ul>
-<h3 id="Computing">Computing</h3>
+<h3 id="Dictionary">Dictionary and Word Play</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/programmer.txt">You know you're a programmer
- when…</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">Where is any-key??</a></li>
- <li>What does Dr. Emacs think of
- the <a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">GNU Manifesto</a>?</li>
- <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">Top 10 reasons why Intel
- delayed announcing the P5</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">Top 10 Unreliable
- Networks</a></li>
- <li>The <a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">Vaxorcist</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">Virus Warning</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">The Gullibility
Virus</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">Dead Beef</a>?</li>
- <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">A Swarm of Gnats?</a></li>
- <li><a
href="https://web.archive.org/web/20150224010742/http://www.joke-archives.com/computers/deletedcharacters.html";>
- Where Do Deleted Characters Go?</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">10 Kinds of People in
- the World</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">Physical Xmodmap, or The Dvorak
- Typewriter Hack</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">Why GNU/Linux Viruses are
- fairly uncommon</a></li>
-</ul>
-
-<h3 id="ScienceAndEngineering">Science and Engineering</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">Phone Features</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/physics.html">The Physics Store!</a></li>
- <li>Some <a href="/fun/jokes/science.facts.html">Scientific Facts</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/anagrams.html">Anagrams</a> for some common
+ words</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">FSF in German</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">Fun Definitions 1</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">Fun Definitions 2</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html">Grammar in the bar</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">Musical pickup</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/panama.html">Panama</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">Spilling Checker</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">Typoglycemia</a></li>
</ul>
<h3 id="Spam">Spam</h3>
@@ -146,13 +164,6 @@
Needed</a></li>
</ul>
-<h3 id="Dictionary">Dictionary</h3>
-
-<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">Fun Definitions 1</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">Fun Definitions 2</a></li>
-</ul>
-
<!-- Most readers like lists to be of manageable length. So try as
this Unclassified section grows, to add new sections above.
That is, classify some of the unclassified jokes into new
@@ -161,35 +172,28 @@
<h3 id="Unclassified">Unclassified</h3>
<ul>
- <li><a href="/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html">Grammar in the bar</a></li>
- <li>A luser's <a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">interaction</a>
- with <a href= "http://www.stallman.org/";>rms</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/anagrams.html">Anagrams</a> for some common
- words</li>
- <li>A war against <a href="/fun/jokes/bug.war.html">Bugs</a>!</li>
+ <li><a href="/fun/jokes/bug.war.html">A war against bugs</a>!</li>
<li>Funny <a href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">Court
Statements</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">FSF in German</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">Free Software Hack</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/gospel.html">Gospel</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">Look and Feel</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/panama.html">Panama</a></li>
+ <li>A luser's <a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">interaction</a>
+ with <a href= "http://www.stallman.org/";>rms</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/paging.game.html">The Paging Game</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/quotations.html">Quotations</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/smileys.html">Smileys :-)</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">Spilling Checker</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">Santa Claus comes to
- town</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">Typoglycemia</a></li>
- <li>The <a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">Wolf Logo</a></li>
- <li><a href="/fun/jokes/filks.html">Some Filks</a></li>
<li><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">How many GNU/Linux users are
needed to change a light bulb?</a></li>
+ <li><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">The Wolf Logo</a></li>
</ul>
<!-- Most readers like lists to be of manageable length. So try as
this Unclassified section grows, to add new sections above.
That is, classify some of the unclassified jokes into new
categories. -->
-<h4 id="Guidelines">Humor Submission Guidelines</h4>
+<div class="infobox">
+<hr />
+<h3 id="Guidelines">Humor Submission Guidelines</h3>
<!-- See the README file under the /fun/ directory -->
@@ -207,19 +211,21 @@
fields.</li>
</ol>
-<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
-
+<div id="Disclaimer" role="contentinfo">
+<h3>Disclaimer</h3>
<p>Much of the material on this page (and linked to from it) was
-obtained from the FSF's <a href= "ftp://lists.gnu.org/";>email
-archives</a> of the GNU Project.</p>
+obtained from the FSF's email archives of the GNU Project. The Free Software
+Foundation claims no copyrights on these.</p>
+</div>
+</div>
-<p>The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And
-we'll end this page with a
-perfect <a href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">Disclaimer</a>!</p>
+<p class="comment">*** And we'll end this page with a perfect <a
+href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">Disclaimer</a>! ***</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -237,13 +243,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -264,7 +270,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2018, 2020 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 1999-2021 Richard M. Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -274,7 +280,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/10 08:29:19 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: fun/po/humor.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- fun/po/humor.ru.po 16 Jul 2021 11:43:12 -0000 1.26
+++ fun/po/humor.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.27
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Laugh along with GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,21 +26,14 @@
msgstr "СмеемÑÑ Ñ GNU"
#. type: Content of: <div><p>
-# | This {+section+} is [-a web page-] designed to provide some laughs to the
-# | working hackers. It contains software, documentation, music, poems, etc.
-# | submitted by GNU users and collected by GNU contributors over the years.
-#| msgid ""
-#| "This is a web page designed to provide some laughs to the working "
-#| "hackers. It contains software, documentation, music, poems, etc. "
-#| "submitted by GNU users and collected by GNU contributors over the years."
msgid ""
"This section is designed to provide some laughs to the working hackers. It "
"contains software, documentation, music, poems, etc. submitted by GNU users "
"and collected by GNU contributors over the years."
msgstr ""
-"ÐÑÐ¾Ñ Ñаздел ÑоÑÑвлен, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾ÑÑавиÑÑ
какое-Ñо веÑелÑе ÑабоÑаÑÑим "
-"Ñ
акеÑам. Ðна ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммÑ,
докÑменÑаÑиÑ, мÑзÑкÑ, ÑÑиÑ
и и Ñ.д., "
-"пÑиÑланнÑе полÑзоваÑелÑми GNU и ÑобÑаннÑе
ÑазÑабоÑÑиками GNU за вÑе ÑÑи годÑ."
+"ÐÑÐ¾Ñ Ñаздел ÑоÑÑвлен, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾ÑÑавиÑÑ
какое-Ñо веÑелÑе ÑабоÑаÑÑим Ñ
акеÑам. "
+"Ðна ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммÑ, докÑменÑаÑиÑ,
мÑзÑкÑ, ÑÑиÑ
и и Ñ.д., пÑиÑланнÑе "
+"полÑзоваÑелÑми GNU и ÑобÑаннÑе
ÑазÑабоÑÑиками GNU за вÑе ÑÑи годÑ."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -308,9 +300,6 @@
msgstr "ÐÑзÑка"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/music/\">GNU music-] {+href=\"/music/music.html\">GNU Music+}
-# | and [-s-]{+S+}ongs</a>
-#| msgid "<a href=\"/music/\">GNU music and songs</a>"
msgid "<a href=\"/music/music.html\">GNU Music and Songs</a>"
msgstr "<a href=\"/music/music.html\">ÐÑзÑка и пеÑни GNU</a>"
@@ -399,9 +388,6 @@
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html\">ÐÑаммаÑика в
баÑе</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/fun/jokes/quayle.html\">Quayle</a>-]
-# | {+href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">Musical pickup</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/fun/jokes/quayle.html\">Quayle</a>"
msgid "<a href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">Musical pickup</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">ÐÑзÑкалÑнаÑ
ÑÑемка</a>"
@@ -438,9 +424,6 @@
msgstr "Ðез Ñаздела"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/fun/jokes/last.bug.html\">The Last Bug</a>-]
-# | {+href=\"/fun/jokes/bug.war.html\">A war against bugs</a>!+}
-#| msgid "<a href=\"/fun/jokes/last.bug.html\">The Last Bug</a>"
msgid "<a href=\"/fun/jokes/bug.war.html\">A war against bugs</a>!"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/bug.war.html\">ÐÑибкам —
бой</a>!"
@@ -467,9 +450,6 @@
"полÑзоваÑелÑ</a> Ñ <a href=\"http://www.stallman.org/\";>rms</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/fun/jokes/panama.html\">Panama</a>-]
-# | {+href=\"/fun/jokes/paging.game.html\">The Paging Game</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/fun/jokes/panama.html\">Panama</a>"
msgid "<a href=\"/fun/jokes/paging.game.html\">The Paging Game</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/paging.game.html\">СÑÑаниÑнаÑ
игÑа</a>"
@@ -490,9 +470,6 @@
"Linux, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð¾ÑкÑ?</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-The-]<a [-href=\"/fun/jokes/wolf-logo.html\">Wolf-]
-# | {+href=\"/fun/jokes/wolf-logo.html\">The Wolf+} Logo</a>
-#| msgid "The <a href=\"/fun/jokes/wolf-logo.html\">Wolf Logo</a>"
msgid "<a href=\"/fun/jokes/wolf-logo.html\">The Wolf Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/wolf-logo.html\">Ðмблема волка</a>"
@@ -537,33 +514,15 @@
msgstr "Уведомление"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-# | Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained
-# | from the FSF's [-<a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a>-]
-# | {+email archives+} of the GNU Project. {+The Free Software Foundation
-# | claims no copyrights on these.+}
-#| msgid ""
-#| "Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained "
-#| "from the FSF's <a href= \"ftp://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of "
-#| "the GNU Project."
msgid ""
"Much of the material on this page (and linked to from it) was obtained from "
"the FSF's email archives of the GNU Project. The Free Software Foundation "
"claims no copyrights on these."
msgstr ""
"Ðногое из маÑеÑиала на ÑÑой ÑÑÑаниÑе (и
маÑеÑиала, на коÑоÑÑй она ÑÑÑлаеÑÑÑ) "
-"полÑÑено из аÑÑ
ивов ÑлекÑÑонной поÑÑÑ "
-"пÑоекÑа GNU ФСÐÐ."
+"полÑÑено из аÑÑ
ивов ÑлекÑÑонной поÑÑÑ
пÑоекÑа GNU ФСÐÐ."
#. type: Content of: <div><p>
-# | [-The Free Software Foundation claims no copyrights on these.
-# | And-]{+*** And+} we'll end this page with a perfect <a
-# | [-href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html\">Disclaimer</a>!-]
-# | {+href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html\">Disclaimer</a>! **
-# | *+}
-#| msgid ""
-#| "The Free Software Foundation claims no copyrights on these. And we'll end "
-#| "this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html"
-#| "\">Disclaimer</a>!"
msgid ""
"*** And we'll end this page with a perfect <a href=\"/fun/jokes/"
"purchase.agreement.html\">Disclaimer</a>! ***"
@@ -603,11 +562,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -622,12 +576,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2015, 2018, 2020-] {+1999-2021+} Richard M. Stallman
-#| msgid "Copyright © 2015, 2018, 2020 Richard M. Stallman"
msgid "Copyright © 1999-2021 Richard M. Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 1999-2021 Richard M. Stallman<br />Copyright © "
-"2015, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright © 1999-2021 Richard M. Stallman<br />Copyright © 2015, "
+"2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/floss-and-foss.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/floss-and-foss.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/floss-and-foss.ru.html 18 Nov 2016 07:32:43 -0000 1.7
+++ philosophy/floss-and-foss.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.8
@@ -1,17 +1,25 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/floss-and-foss.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>FLOSS и FOSS - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/floss-and-foss.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>FLOSS и FOSS</h2>
-<p><strong>РиÑаÑд СÑолмен</strong></p>
+<address class="byline">РиÑаÑд СÑолмен</address>
+<div class="article">
<p>Ð ÑообÑеÑÑве Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²Ð° лагеÑÑ: движение за
ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ оÑкÑÑÑÑй иÑÑ
однÑй
ÑекÑÑ. Ðвижение за ÑвободнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° <a
@@ -70,6 +78,8 @@
дÑÑгим вÑÑажением, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑим
бÑÑÑ Ð½ÐµÐ¹ÑÑалÑнÑми по ÑÑомÑ
полиÑиÑеÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ. ÐÑ ÑÑоим за ÑвободÑ
и показÑваем ÑÑо каждÑй
Ñаз — говоÑÑ “ÑвободнÑе” и
подÑеÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ñ
ÑвободÑ.</p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -79,7 +89,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -100,7 +110,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -113,8 +123,9 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2013, 2015, 2016 Richard Stallman<br />Copyright ©
-2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015, 2016, 2021 Richard Stallman<br />Copyright
+© 2013, 2014, 2015, 2016, 2021 Free Software Foundation,
+Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -130,11 +141,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2016/11/18 07:32:43 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/free-doc.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.ru.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/free-doc.ru.html 28 Dec 2019 15:30:27 -0000 1.38
+++ philosophy/free-doc.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.39
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-doc.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐоÑÐµÐ¼Ñ ÑвободнÑм пÑогÑаммам нÑжна
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÐ¸Ñ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
@@ -9,17 +12,14 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-doc.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐоÑÐµÐ¼Ñ ÑвободнÑм пÑогÑаммам нÑжна
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑ</h2>
+<div class="thin"></div>
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a
href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>ÐÑиÑоединÑйÑеÑÑ
к наÑемÑ
-ÑпиÑÐºÑ ÑаÑÑÑлки об опаÑноÑÑÑÑ
ÑлекÑÑоннÑÑ
книг</a>.
-</p></blockquote>
-
-<ul>
-<li><a href="/copyleft/fdl.html">ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной
докÑменÑаÑии GNU</a></li>
-</ul>
-
+<div class="article">
<p>
ÐолÑÑе вÑего в ÑвободнÑÑ
опеÑаÑионнÑÑ
ÑиÑÑемаÑ
не Ñ
ваÑÐ°ÐµÑ Ð½Ðµ пÑогÑамм; ÑамÑй
болÑÑой деÑиÑÐ¸Ñ — ÑвободнÑе
ÑÑководÑÑва, коÑоÑÑе Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ бÑ
@@ -57,12 +57,19 @@
пÑогÑаммиÑÑов неÑаÑÑо, Ð¼Ñ ÐµÐ´Ð²Ð° ли можем
позволиÑÑ Ñебе ÑеÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑ
Ñаким обÑазом.</p>
+<hr class="no-display" />
+<div class="announcement" role="complementary"><p>
+<a
href="https://defectivebydesign.org/ebooks.html";>ÐÑиÑоединÑйÑеÑÑ
к наÑемÑ
+ÑпиÑÐºÑ ÑаÑÑÑлки об опаÑноÑÑÑÑ
ÑлекÑÑоннÑÑ
книг</a>.
+</p></div>
+<hr class="no-display" />
+
<p>
Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑ, как и ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ, ознаÑÐ°ÐµÑ ÑвободÑ, а не
ÑÑоимоÑÑÑ. ÐÑоблема ÑÑиÑ
книг заклÑÑалаÑÑ
не в Ñом, ÑÑо O'Reilly Associates
взимала плаÑÑ Ð·Ð° ÑипогÑаÑÑкие
копии — Ñамо по Ñебе ÑÑо не
плоÑ
о. (Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñоже <a
-href="http://shop.fsf.org/category/books/";>пÑодаеÑ
ÑипогÑаÑÑкие копии</a>
+href="https://shop.fsf.org/category/books/";>пÑодаеÑ
ÑипогÑаÑÑкие копии</a>
Ñвободной <a href="/doc/doc.html">докÑменÑаÑии GNU</a>.)
Ðо докÑменÑаÑÐ¸Ñ GNU
доÑÑÑпна в виде иÑÑ
одного ÑекÑÑа, а ÑÑи
ÑÑководÑÑва — ÑолÑко в
пеÑаÑном виде. Ð ÑководÑÑва GNU ÑазÑеÑено
копиÑоваÑÑ Ð¸ изменÑÑÑ; ÑÑководÑÑва
@@ -76,6 +83,10 @@
пÑогÑаммÑ, в ÑлекÑÑонном виде или на
бÑмаге. РазÑеÑение вноÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ
Ñоже жизненно важно.</p>
+<ul>
+<li><a href="/licenses/fdl.html">ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной
докÑменÑаÑии GNU</a></li>
+</ul>
+
<p>
РобÑем ÑлÑÑае Ñ Ð½Ðµ дÑмаÑ, ÑÑо важно, ÑÑобÑ
лÑдÑм бÑло ÑазÑеÑено изменÑÑÑ
лÑбого Ñода ÑÑаÑÑи и книги. ÐопÑоÑÑ,
ÑвÑзаннÑе Ñ Ð»Ð¸ÑеÑаÑÑÑнÑми
@@ -154,6 +165,8 @@
<p>
[ÐÑимеÑание: ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаем <a
href="/doc/other-free-books.html">ÑÑÑаниÑÑ,
на коÑоÑой пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑвободнÑе книги
дÑÑгиÑ
издаÑелей</a>].</p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -163,7 +176,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -183,7 +196,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -212,9 +225,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2019 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2007, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2019, 2021
+Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -230,11 +242,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2019/12/28 15:30:27 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/free-open-overlap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-open-overlap.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/free-open-overlap.ru.html 14 Jul 2017 16:28:42 -0000
1.5
+++ philosophy/free-open-overlap.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.6
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-open-overlap.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ оÑкÑÑÑÑй иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
@@ -9,14 +12,18 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-open-overlap.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>СооÑноÑение ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм и
оÑкÑÑÑого иÑÑ
одного ÑекÑÑа </h2>
<p>ÐÐ¾Ñ ÐºÐ°Ðº ÑооÑноÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑг Ñ Ð´ÑÑгом
множеÑÑва <a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм и
оÑкÑÑÑого иÑÑ
одного ÑекÑÑа</a>:</p>
+<div style="max-width:max-content; padding:1em 1.5em; background:#f3f3f3">
<pre>
-<code>
-------------------------------------
/ | | \
| | | |
@@ -34,8 +41,8 @@
------------------------------------- |
| ÑивоизованнÑе ÑÑÑÑойÑÑва | пÑоÑие
| /
-------------------------------------
-</code>
</pre>
+</div>
<p>ÐÑогÑаммÑ, пÑедÑÑавлÑÑÑие оÑкÑÑÑÑй иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ, но не ÑвободнÑе,
ÑоÑÑавлÑÑÑ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÑÑ ÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾ оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº
Ñем, ÑÑо ÑвободнÑ. ÐÑли изобÑажаÑÑ
@@ -60,6 +67,7 @@
<p>ÐолÑÑинÑÑво лиÑензий неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм не ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¸ лиÑензиÑми пÑогÑамм
Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑм иÑÑ
однÑм ÑекÑÑом.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -69,7 +77,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -89,7 +97,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -102,12 +110,12 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
Ðез
-пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
+пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 4.0
ÐÑемиÑнаÑ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -122,11 +130,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2017/07/14 16:28:42 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/hague.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/hague.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/hague.ru.html 12 Sep 2017 10:05:39 -0000 1.9
+++ philosophy/hague.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.10
@@ -248,7 +248,7 @@
-->
<p>
Ðолее подÑобнÑе ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ пÑоблемаÑ
ÐаагÑкого ÑоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ найÑи на <a
-href="http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html";>http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html</a>.</p>
+href="https://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html";>http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html</a>.</p>
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -290,13 +290,13 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2001 Richard Stallman<br />
-Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2001, 2021 Richard Stallman<br />
+Copyright © 2001, 2013, 2014, 2017, 2021 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
Ðез
-пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
+пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 4.0
ÐÑемиÑнаÑ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -311,7 +311,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2017/09/12 10:05:39 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html 9 Dec 2020 18:29:42 -0000
1.35
+++ philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.36
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/linux-gnu-freedom.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Linux, GNU и Ñвобода - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ </title>
@@ -14,11 +17,15 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/linux-gnu-freedom.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Linux, GNU и Ñвобода</h2>
-<p>
- <strong>РиÑаÑд Ð. СÑолмен</strong></p>
+<address class="byline">РиÑаÑд СÑолмен</address>
+<div class="article">
<p>
ÐоÑколÑÐºÑ <a
href="https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-con.com/node/32755";>ÑÑаÑÑÑ
@@ -144,8 +151,8 @@
иÑ
”. ÐÑли они пÑизнаÑÑ Ð½Ð°ÑÑ ÑолÑ, Ñо они
бÑдÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе пÑиÑлÑÑиваÑÑÑÑ
к наÑим Ñловам, и они Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñ ÑÑлÑÑаÑ:
“ÐÑа ÑиÑÑема ÑÑÑеÑÑвÑеÑ
благодаÑÑ Ñем, ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·ÑазлиÑна Ñвобода.
ÐÑиÑоединÑйÑеÑÑ Ðº нам, ÑениÑе
-ÑÐ²Ð¾Ñ ÑвободÑ, и вмеÑÑе Ð¼Ñ ÑоÑ
Ñаним ее”.
См. иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа на <a
-href="/gnu/thegnuproject.html">http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html</a>.</p>
+ÑÐ²Ð¾Ñ ÑвободÑ, и вмеÑÑе Ð¼Ñ ÑоÑ
Ñаним ее”.
См. иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа на
+ÑÑÑаниÑе <a href="/gnu/thegnuproject.html">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU</a>.</p>
<p>
Ðогда Ñ Ð¿ÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑÑ ÑиÑÑемÑ
“GNU/Linux”, некоÑоÑÑе оÑвеÑаÑÑ
<a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">глÑпÑми опÑавданиÑми и
ниÑÑожнÑми
@@ -239,6 +246,7 @@
“ЦениÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑвободÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ
поÑеÑÑÑÑ ÐµÐµ”,— ÑÑиÑ
иÑÑоÑиÑ. “Ðе пÑÑайÑе Ð½Ð°Ñ Ð²
полиÑикє,— оÑвеÑаÑÑ Ñе,
кÑо не Ñ
оÑÐµÑ ÑÑиÑÑÑÑ.</p>
+<div class="column-limit"></div>
<p id="update">
<strong>Ðбновление:</strong> С 2005 года BitKeeper
болÑÑе не пÑименÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ
@@ -248,6 +256,9 @@
ÑнваÑÑ 2008 года поддеÑживаеÑÑÑ <a
href="//directory.fsf.org/project/linux">ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ
Linux</a> длÑ
пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑиваÑ
GNU/Linux.</p>
+</div>
+</div>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -260,14 +271,15 @@
инÑоÑмаÑии; вмеÑаÑелÑÑÑво в ÑабоÑÑ ÑÑиÑ
ÑиÑÑем незаконно.</li>
<li id="ft3">См. “<span lang="en" xml:lang="en">Broadcast Protection
Discussion Group</span>” на <a
-href="http://www.eff.org/";>http://www.eff.org/</a>)</li><li
-id="ft4">СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU;
лиÑензиÑ, по коÑоÑой
-ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Linux.</li> </ol></div>
+href="https://www.eff.org/";>http://www.eff.org/</a>)</li>
+<li id="ft4">СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑензиÑ
GNU; лиÑензиÑ, по коÑоÑой
+ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Linux.</li>
+</ol></div>
</div>
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -287,7 +299,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -300,8 +312,9 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman<br />Copyright ©
-2014, 2017, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 2002, 2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman<br />Copyright
+© 2010, 2011, 2013, 2014, 2017, 2020, 2021 Free Software Foundation,
+Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -317,11 +330,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2020/12/09 18:29:42 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html 27 Apr 2021 12:30:47
-0000 1.71
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42
-0000 1.72
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐоÑÐµÐ¼Ñ “оÑкÑÑÑÑй иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ”
не пеÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑиÑ
@@ -10,14 +13,17 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐоÑÐµÐ¼Ñ “оÑкÑÑÑÑй иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ”
не пеÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑиÑ
“ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма”</h2>
<address class="byline">РиÑаÑд СÑолмен</address>
<div class="article">
-
-<blockquote class="comment"><p>
+<div class="important"><p>
ÐÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ “ÑвободнÑе пÑогÑаммє и
“оÑкÑÑÑÑй иÑÑ
однÑй
ÑекÑÑ” опиÑÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑи один и ÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ
диапазон пÑогÑамм. Ðднако они
говоÑÑÑ Ð¾Ð± ÑÑиÑ
пÑогÑаммаÑ
глÑбоко
ÑазлиÑнÑе веÑи, оÑнованнÑе на ÑазнÑÑ
@@ -27,7 +33,7 @@
обÑазом на ÑенноÑÑÑ Ð¿ÑакÑиÑеÑкого пÑевоÑÑ
одÑÑва и не вÑÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð·Ð°
пÑинÑипÑ. ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ñ Ð½Ðµ ÑоглаÑÐ½Ñ Ñ
оÑкÑÑÑÑм иÑÑ
однÑм ÑекÑÑом и не
ÑпоÑÑеблÑем ÑÑо вÑÑажение.
-</p></blockquote>
+</p></div>
<p>Ðогда Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ñваем пÑогÑаммÑ
“Ñвободной”, Ð¼Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÐ¼ в видÑ, ÑÑо
она ÑÐ²Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ <a href="/philosophy/free-sw.html">оÑновнÑе
ÑвободÑ
@@ -88,7 +94,7 @@
иÑÑ
одного ÑекÑÑа, и они аÑÑоÑииÑÑÑÑÑÑ Ñ
Ñем же. РболÑÑинÑÑве обÑÑждений
“оÑкÑÑÑого иÑÑ
одного ÑекÑÑа” не
обÑаÑаÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо
Ñ
оÑоÑо и ÑÑо плоÑ
о, а ÑолÑко на
попÑлÑÑноÑÑÑ Ð¸ ÑÑпеÑноÑÑÑ; <a
-href="http://www.linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html";>ÑипиÑнÑй
+href="https://linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html";>ÑипиÑнÑй
пÑимеÑ</a> — замеÑка о поÑледниÑ
ÑенденÑиÑÑ
в
LinuxInsider. ÐеболÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ ÑÑоÑонников
оÑкÑÑÑого иÑÑ
одного ÑекÑÑа
дейÑÑвиÑелÑно говоÑиÑ, ÑÑо Ñвобода вÑ
одиÑ
в ÑоÑÑав пÑоблемÑ, но иÑ
не
@@ -228,7 +234,7 @@
ÑоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾-ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð¿ÑеделÑÑÑ, ÑÑо
позволено делаÑÑ Ñ ÑÑим иÑÑ
однÑм
ÑекÑÑом”.</p>
-<p><em>ÐÑÑ-ÐоÑк ÑаймÑ</em> <a
+<p><cite>ÐÑÑ-ÐоÑк ÑаймÑ</cite> <a
href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html";>
напеÑаÑала ÑÑаÑÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑ
знаÑение ÑÑого понÑÑиÑ</a> на
пÑедваÑиÑелÑное ÑеÑÑиÑование
полÑзоваÑелÑми — пеÑедаÑÑ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑомÑ
@@ -237,7 +243,7 @@
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм деÑÑÑилеÑиÑми.</p>
<p>ТеÑмин бÑл ÑаÑÑÑнÑÑ Ñак, ÑÑо вклÑÑил в
ÑÐµÐ±Ñ Ð¿ÑоекÑÑ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑдованиÑ, коÑоÑÑе <a
-href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution";>пÑбликÑÑÑÑÑ
+href="https://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution";>пÑбликÑÑÑÑÑ
без паÑенÑа</a>. СвободнÑе Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑенÑов
пÑоекÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñ
валÑнÑм вкладом
в обÑеÑÑво, но ÑеÑмин “иÑÑ
однÑй
ÑекÑÑ” не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ðº ним пÑÑмого
оÑноÑениÑ.</p>
@@ -272,7 +278,7 @@
к ÑÑаÑÑиÑ. Ðни ÑаÑÑÑнÑли ÑÑо понÑÑие до
Ñого, ÑÑо оно ознаÑÐ°ÐµÑ ÑолÑко
ÑÑаÑÑие Ñо ÑÑоÑонÑ, пÑозÑаÑноÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ даже
менее Ñого. Ð Ñ
ÑдÑиÑ
ÑлÑÑаÑÑ
оно
<a
-href="http://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/morozov-open-and-closed.html";>
+href="https://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/morozov-open-and-closed.html";>
ÑÑановиÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм моднÑм ÑловеÑком</a>.</p>
<h3>РазлиÑнÑе ÑенноÑÑи могÑÑ Ð²ÐµÑÑи к ÑÑ
однÑм заклÑÑениÑм— но не вÑегда</h3>
@@ -339,7 +345,7 @@
полÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑазÑабаÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑ Ð² болÑÑей
ÑÑепени ÑпеÑиалÑно Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑобÑ
огÑаниÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей. ÐÑа
злонамеÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑа извеÑÑна как DRM, или
“ÑиÑÑовое ÑпÑавление огÑаниÑениÑми”
(Ñм. <a
-href="http://defectivebydesign.org/";>DefectiveByDesign.org</a>). ÐÑо
+href="https://defectivebydesign.org";>DefectiveByDesign.org</a>). ÐÑо
пÑоÑивоположно дÑÑ
Ñ ÑвободÑ, коÑоÑÑÑ
ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÑÑемÑÑÑÑ
пÑедоÑÑавиÑÑ. Рне ÑолÑко дÑÑ
Ñ: поÑколÑкÑ
ÑÐµÐ»Ñ DRM ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑобÑ
попÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑвободÑ, ÑазÑабоÑÑики DRM
ÑÑаÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑдниÑÑ, ÑделаÑÑ
@@ -472,10 +478,10 @@
она Ð´Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑвободÑ!” ÐаждÑй Ñаз, когда
Ð²Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑе “ÑвободнаÑ
пÑогÑамма” а не “оÑкÑÑÑÑй иÑÑ
однÑй
ÑекÑÑ”, Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑе
наÑÐµÐ¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ñ.</p>
-
+<div class="column-limit"></div>
</div>
-<h4>ÐÑимеÑание</h4>
+<h3 class="footnote">ÐÑимеÑание</h3>
<!-- The article is incomplete (#793776) as of 21st January 2013.
<p>
@@ -486,12 +492,13 @@
-->
<p>
РабоÑа ÐакÑ
ани и ÐолÑÑа <a
-href="http://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/lakhaniwolf.pdf";>
+href="https://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/lakhaniwolf.pdf";>
о моÑиваÑии ÑазÑабоÑÑиков ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a> говоÑиÑ, ÑÑо знаÑиÑелÑнаÑ
Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾ÑивиÑÑеÑÑÑ Ð²Ð·Ð³Ð»Ñдами, ÑоглаÑно
коÑоÑÑм пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ
ÑвободнÑми. Ð ÑÑо неÑмоÑÑÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо они
опÑаÑивали ÑазÑабоÑÑиков на
SourceForge — ÑайÑе, коÑоÑÑй не ÑазделÑеÑ
Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñом, ÑÑо
ÑÑо — вопÑÐ¾Ñ ÑÑики.</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -501,7 +508,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -522,7 +529,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -535,10 +542,10 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021
-Richard Stallman <br /> Copyright © 2008 jeder (translation) <br />
-Copyright © 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Free
-Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2019-2021 Richard
+Stallman <br /> Copyright © 2008 jeder (translation) <br /> Copyright
+© 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Free Software
+Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -554,11 +561,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/04/27 12:30:47 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/selling.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.ru.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/selling.ru.html 29 Jan 2019 09:01:19 -0000 1.38
+++ philosophy/selling.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.39
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐÑодажа ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU -
Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
@@ -9,12 +12,18 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐÑодажа ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</h2>
<p><em>У Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ñакже <a
href="/philosophy/selling-exceptions.html">некоÑоÑÑе
ÑообÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ мÑÑли о плаÑнÑÑ
иÑклÑÑениÑÑ
из лиÑензий ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм,
ÑакиÑ
, как GNU GPL</a>.</em></p>
+<hr class="thin" />
+<div class="article">
<p>
Ðногие ÑбежденÑ, ÑÑо дÑÑ
пÑоекÑа GNU ÑоÑÑоиÑ
в Ñом, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑаÑÑ
денег за ÑаÑпÑоÑÑÑанение копий пÑогÑамм
или ÑÑо Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑаÑÑ ÐºÐ°Ðº можно
@@ -188,6 +197,8 @@
оÑвлекаемÑÑ Ð½Ð° Ñакие ÑмежнÑе вопÑоÑÑ, как
велиÑина плаÑÑ Ð·Ð°
ÑаÑпÑоÑÑÑанение. ÐÑ Ð´Ñмаем о Ñвободе,
ÑолÑко о Ñвободе и ни о Ñем, кÑоме
ÑвободÑ.</p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -197,7 +208,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -217,7 +228,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -246,8 +257,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015-2018,
+2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -267,7 +278,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2019/01/29 09:01:19 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/shouldbefree.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.ru.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/shouldbefree.ru.html 26 Oct 2020 13:34:15 -0000 1.41
+++ philosophy/shouldbefree.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.42
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/shouldbefree.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑвободнÑ
- ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
@@ -9,12 +12,16 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/shouldbefree.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑвободнÑ</h2>
-<p>
-<a href="http://www.stallman.org/";><strong>РиÑаÑд
СÑолмен</strong></a></p>
-<h3 id="introduction">Ðведение</h3>
-<p>
+<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/";>РиÑаÑд
СÑолмен</a></address>
+
+<div class="article">
+<p id="introduction">
СÑÑеÑÑвование пÑогÑамм неизбежно
Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¾ Ñом, как должнÑ
пÑинимаÑÑÑÑ ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ иÑ
иÑполÑзованиÑ.
ÐапÑимеÑ, пÑедÑÑавÑÑе, ÑÑо некÑо, Ñ
кого еÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммÑ, вÑÑÑеÑÐ°ÐµÑ Ñого,
кÑо Ñ
оÑел Ð±Ñ ÑкопиÑоваÑÑ ÐµÐµ
@@ -47,7 +54,7 @@
Ñловами, пиÑаÑÑ <a
href="/philosophy/free-sw.html">“ÑвободнÑе”
пÑогÑаммÑ</a><a href="#f1">(1)</a>.</p>
-<h3 id="owner-justification">Ðак владелÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑавдÑваÑÑ
ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ</h3>
+<h3 id="owner-justification" class="subheader">Ðак владелÑÑÑ
опÑавдÑваÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ</h3>
<p>
Те, ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñгодна ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑÑема, в
коÑоÑой пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ
ÑобÑÑвенноÑÑÑÑ, вÑдвигаÑÑ Ð´Ð²Ð° аÑгÑменÑа в
поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑвоиÑ
пÑеÑензий на
@@ -94,7 +101,7 @@
имÑÑеÑÑвеннÑе пÑава. ÐÑли ÑÑавиÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑ
как вÑÐ±Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð½ÐµÑвободнÑми
пÑогÑаммами и оÑÑÑÑÑÑвием пÑогÑамм, Ñо
ÑеÑение напÑаÑиваеÑÑÑ Ñамо Ñобой.</p>
-<h3 id="against-having-owners">ÐÑгÑменÑÑ Ð¿ÑоÑив налиÑиÑ
владелÑÑев</h3>
+<h3 id="against-having-owners" class="subheader">ÐÑгÑменÑÑ
пÑоÑив налиÑÐ¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑев</h3>
<p>
ÐопÑоÑ, коÑоÑÑй Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑеÑÑÐµÑ —
должна ли ÑазÑабоÑка пÑогÑамм
бÑÑÑ ÑвÑзана Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñием владелÑÑев,
огÑаниÑиваÑÑиÑ
иÑ
иÑполÑзование?</p>
@@ -484,7 +491,7 @@
возможноÑÑÑ ÑÑпеÑ
а в Ñвоем ÑобÑÑвенном
Ñзком ÑмÑÑле, но ÑÑо не Ñо, ÑÑо
полезно Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва. </p>
-<h3 id="why-develop">ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ñди бÑдÑÑ
ÑазÑабаÑÑваÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ</h3>
+<h3 id="why-develop" class="subheader">ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ñди бÑдÑÑ
ÑазÑабаÑÑваÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ</h3>
<p>
ÐÑли Ð¼Ñ ÑÑÑÑаним авÑоÑÑкое пÑаво как
ÑÑедÑÑво пооÑÑÑÑÑ Ð»Ñдей ÑазÑабаÑÑваÑÑ
пÑогÑаммÑ, Ñо внаÑале бÑдеÑ
ÑазÑабаÑÑваÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑе пÑогÑамм, но ÑÑи
@@ -638,7 +645,7 @@
полÑзоваÑели наÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑ
ÑазÑабоÑÑиков без пÑинÑждениÑ, подобно
ÑомÑ, как они Ñже пÑивÑкли делаÑÑ ÑÑо длÑ
обÑеÑÑвенного Ñадио и ÑелевидениÑ.</p>
-<h3 id="productivity">ЧÑо Ñакое пÑоизводиÑелÑноÑÑÑ
пÑогÑаммÑ? </h3>
+<h3 id="productivity" class="subheader">ЧÑо Ñакое
пÑоизводиÑелÑноÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ? </h3>
<p>
ÐÑли Ð±Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð±Ñли ÑвободнÑ,
пÑогÑаммиÑÑÑ Ð²Ñе Ñавно наÑлиÑÑ Ð±Ñ, но
возможно, в менÑÑем колиÑеÑÑве. ÐÑло Ð±Ñ Ð»Ð¸
ÑÑо плоÑ
о Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑва?</p>
@@ -676,7 +683,7 @@
вÑоÑом, огÑаниÑенном, Ñолковании
пÑоизводиÑелÑноÑÑи, ÑлÑÑÑение коÑоÑой
ÑÑебÑÐµÑ ÑложнÑÑ
ÑеÑ
ниÑеÑкиÑ
ÑÑовеÑÑенÑÑвований.</p>
-<h3 id="competition">Ðеизбежна ли конкÑÑенÑиÑ?</h3>
+<h3 id="competition" class="subheader">Ðеизбежна ли
конкÑÑенÑиÑ?</h3>
<p>
Ðеизбежно ли лÑди бÑдÑÑ ÑÑаÑаÑÑÑÑ
ÑопеÑниÑаÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑевзойÑи конкÑÑенÑов?
Ðозможно. Ðо ÑопеÑниÑеÑÑво Ñамо по Ñебе не
вÑедно, вÑедна <em>дÑака</em>.</p>
@@ -718,7 +725,7 @@
новÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ñаки, коÑоÑÑе не запÑеÑенÑ
оÑобÑм законом. РеÑÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑеÑÑва
ÑазбазаÑиваÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑкономиÑеÑкий
ÑÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð³ÑажданÑкой войнÑ.</p>
-<h3 id="communism">“ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ Ð²Ð°Ð¼ не ÑеÑ
аÑÑ Ð² Ð
оÑÑиÑ?”</h3>
+<h3 id="communism" class="subheader">“ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ Ð²Ð°Ð¼ не
ÑеÑ
аÑÑ Ð² РоÑÑиÑ?”</h3>
<p>
РСоединеннÑÑ
ШÑаÑаÑ
каждÑй заÑиÑник
взглÑдов, оÑлиÑаÑÑиÑ
ÑÑ Ð¾Ñ ÐºÑайниÑ
ÑоÑм
ÑгоиÑÑиÑной вÑедозволенноÑÑи, не Ñаз
ÑлÑÑал ÑÑи Ñлова. ÐапÑимеÑ, иÑ
бÑоÑали
@@ -750,7 +757,7 @@
Ñ ÑÑÑÑким коммÑнизмом, Ñо коммÑниÑÑами
ÑкоÑее ÑледÑÐµÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑев
пÑогÑамм.</p>
-<h3 id="premises">ÐопÑÐ¾Ñ Ð¾ пÑедпоÑÑлкаÑ
</h3>
+<h3 id="premises" class="subheader">ÐопÑÐ¾Ñ Ð¾ пÑедпоÑÑлкаÑ
</h3>
<p>
Ð ÑÑой ÑабоÑе Ñ Ð¿ÑедполагаÑ, ÑÑо
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ðµ менее важен, Ñем
авÑÐ¾Ñ Ð¸ даже нанимаÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð²ÑоÑа. ÐÑÑгими
Ñловами, иÑ
инÑеÑеÑÑ Ð¸ нÑÐ¶Ð´Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ
@@ -791,7 +798,7 @@
понимание Ñого, ÑÑо ÑÑа поÑÑлка —
кÑайне пÑавое, а не ÑÑадиÑионно
пÑизнанное пÑедположение, оÑÐ»Ð°Ð±Ð¸Ñ ÐµÐµ
пÑивлекаÑелÑноÑÑÑ.</p>
-<h3 id="conclusion">ÐаклÑÑение</h3>
+<h3 id="conclusion" class="subheader">ÐаклÑÑение</h3>
<p>
Ðам пÑиÑÑно дÑмаÑÑ, ÑÑо наÑе обÑеÑÑво
пооÑÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¼Ñ ÑвоемÑ, но
вÑÑкий Ñаз, когда Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð³Ñаждаем кого-либо
за Ñоздание помеÑ
или воÑÑ
иÑаемÑÑ
@@ -813,9 +820,10 @@
ÑÑомÑ: по кÑайней меÑе в одной облаÑÑи
ÑеловеÑеÑкой деÑÑелÑноÑÑи Ð¼Ñ Ñможем
замениÑÑ Ð´Ð¸ÐºÐ¸Ð¹ Ð»ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÑÑекÑивной
ÑиÑÑемой, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¾ÑÑÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð±ÑоволÑное
ÑоÑÑÑдниÑеÑÑво и зиждеÑÑÑ Ð½Ð° нем.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
-
-<h3 id="footnotes">ÐÑимеÑаниÑ</h3>
+<h3 id="footnotes" class="footnote">ÐÑимеÑаниÑ</h3>
<ol>
<li id="f1">Слово “ÑвободнÑй” в вÑÑажении
“ÑвободнÑе пÑогÑаммє
@@ -842,11 +850,14 @@
иÑполÑзование коÑоÑой ÑÑиÑаеÑÑÑ
ÑазÑÑÑиÑелÑнÑм.</li>
</ol>
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>ÐÑÐ¾Ñ Ð¾ÑеÑк пÑбликÑеÑÑÑ Ð²
ÑбоÑнике <a
-href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>“СвободнÑе
+<hr class="thin" />
+<div id="fsfs" role="complementary">
+<p>ÐÑÐ¾Ñ Ð¾ÑеÑк пÑбликÑеÑÑÑ Ð² ÑбоÑнике <a
+href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>“СвободнÑе
пÑогÑаммÑ, Ñвободное обÑеÑÑво: ÐзбÑаннÑе
оÑеÑки
-РиÑаÑда Ð. СÑолмена”</a>.</p></blockquote>
+РиÑаÑда Ð. СÑолмена”</a>.</p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -856,7 +867,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -876,7 +887,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -889,8 +900,8 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 2018,
-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2011, 2013,
+2014, 2017, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -908,7 +919,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2020/10/26 13:34:15 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/when-free-depends-on-nonfree.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/when-free-depends-on-nonfree.ru.html 12 Feb 2021 20:00:49
-0000 1.8
+++ philosophy/when-free-depends-on-nonfree.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42
-0000 1.9
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Ðогда ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑÑ Ð¾Ñ
неÑвободнÑÑ
- ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
@@ -9,19 +12,23 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Ðогда ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑÑ Ð¾Ñ
неÑвободнÑÑ
</h2>
- <p><strong>РиÑаÑд СÑолмен</strong></p>
+<address class="byline">РиÑаÑд СÑолмен</address>
+<div class="article">
<p>Ðогда пÑогÑамма Ñвободна (Ð¾Ñ Ñлова
“Ñвобода”<a
-href="#tf1">[1]</a>), ÑÑо знаÑиÑ, ÑÑо она даеÑ
полÑзоваÑелÑм ÑеÑÑÑе ÑвободÑ
-(<a href="/philosophy/free-sw.html">gnu.org/philosophy/free-sw.html</a>),
-Ñак ÑÑо они конÑÑолиÑÑÑÑ, ÑÑо делаеÑ
пÑогÑамма. РболÑÑинÑÑве ÑлÑÑаев ÑÑого
-доÑÑаÑоÑно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑемаÑ
пÑогÑамма бÑла ÑÑиÑной; но не
-вÑегда. ÐÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе пÑоблемÑ,
коÑоÑÑе могÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÑÑÑ Ð²
-ÑпеÑиÑиÑеÑкиÑ
обÑÑоÑÑелÑÑÑваÑ
. Ð ÑÑой
ÑÑаÑÑе опиÑана неоÑÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñоблема,
-возникаÑÑаÑ, когда обновление Ñвободной
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÑебÑÐµÑ Ð¿ÑименениÑ
-неÑвободной.</p>
+href="#tf1">[1]</a>), ÑÑо знаÑиÑ, ÑÑо она даеÑ
полÑзоваÑелÑм <a
+href="/philosophy/free-sw.html">ÑеÑÑÑе ÑвободÑ</a>, Ñак ÑÑо
они
+конÑÑолиÑÑÑÑ, ÑÑо Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿ÑогÑамма. Ð
болÑÑинÑÑве ÑлÑÑаев ÑÑого доÑÑаÑоÑно,
+ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма бÑла
ÑÑиÑной; но не вÑегда. ÐÑÑÑ
+дополниÑелÑнÑе пÑоблемÑ, коÑоÑÑе могÑÑ
возникнÑÑÑ Ð² ÑпеÑиÑиÑеÑкиÑ
+обÑÑоÑÑелÑÑÑваÑ
. Ð ÑÑой ÑÑаÑÑе опиÑана
неоÑÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñоблема, возникаÑÑаÑ,
+когда обновление Ñвободной пÑогÑаммÑ
ÑÑебÑÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободной.</p>
<p>ÐÑли полÑзование Ñвободной пÑогÑаммой
неизбежно завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð´ÑÑгой пÑогÑаммÑ,
коÑоÑÐ°Ñ Ð½ÐµÑвободна, Ð¼Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñим, ÑÑо
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма “в
@@ -91,7 +98,7 @@
пÑогÑаммÑ: она ÑÑебÑеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°,
коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзÑеÑÑÑ GNU Health,
довеÑила Ñвои ÑобÑÑвеннÑе вÑÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸
Ñвои даннÑе компании-ÑазÑабоÑÑикÑ
OpenERP. Фалкон не ÑдалÑÑ, он пеÑевел GNU Health на <a
-href="http://www.tryton.org";>Tryton</a>.</p>
+href="https://www.tryton.org";>Tryton</a>.</p>
<p>ÐолÑзование ÑÑлÑгой-заменой пÑогÑаммÑ
пÑинÑипиалÑно ÑквиваленÑно ÑабоÑе Ñ
неÑвободной пÑогÑаммой Ñ ÑÑнкÑиÑми
Ñлежки, а Ñакже ÑнивеÑÑалÑной
@@ -100,9 +107,9 @@
пÑедоÑÑавлÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑ ÑÑлÑгÑ, никомÑ
никогда ни в каком виде пÑеднамеÑенно ÑÑи
даннÑе не покажеÑ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем бÑÑÑ
ÑвеÑенÑ, ÑÑо доÑÑÑп к даннÑм не полÑÑаÑ
<a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"> агенÑÑÑва
Ñазведки
-ÑазлиÑнÑÑ
ÑÑÑан</a> или взломÑики ÑиÑÑем
безопаÑноÑÑи <a
-href="http://stallman.org/articles/on-hacking.html";>(пожалÑйÑÑа, не
-назÑвайÑе иÑ
“Ñ
акеÑами”)</a>.</p>
+ÑазлиÑнÑÑ
ÑÑÑан</a> или взломÑики ÑиÑÑем
безопаÑноÑÑи (<a
+href="https://stallman.org/articles/on-hacking.html";>пожалÑйÑÑа, не
+назÑвайÑе иÑ
“Ñ
акеÑами”</a>).</p>
<p>Ðогда пÑогÑамма в диаÑ
ÑониÑеÑкой
западне, вÑзволение ее из западни ÑÑебÑеÑ
болÑÑе, Ñем однокÑаÑной ÑабоÑÑ Ð¿Ð¾
пÑогÑаммиÑованиÑ. РабоÑÑ Ð¿ÑиÑ
одиÑÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ
@@ -118,6 +125,8 @@
подалÑÑе. РпÑедпÑиÑÑиÑ, и ÑаÑÑнÑе лиÑа
найдÑÑ Ð¿ÑекÑаÑнÑе ÑвободнÑе
алÑÑеÑнаÑивÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
Ð½ÐµÑ Ñакой
пÑоблемÑ; ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÑÑой западни,
нÑжно ÑолÑко ÑаÑпознаÑÑ ÐµÐµ.</p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -135,7 +144,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -155,7 +164,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -184,7 +193,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2016, 2017, 2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2016-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -204,7 +213,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/02/12 20:00:49 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html 18 Nov
2016 07:32:51 -0000 1.5
+++ philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html 16 Jul
2021 12:02:42 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title> Ðогда ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма
(пÑакÑиÑеÑки) не пÑевоÑÑ
одна - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU -
Фонд
@@ -9,11 +12,16 @@
<!--#include
virtual="/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2> Ðогда ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма (пÑакÑиÑеÑки)
не пÑевоÑÑ
одна</h2>
-<p>
-<a href="https://mako.cc/writing/";>Ðенджамин Ðейко
Хилл</a></p>
+<address class="byline">
+<a href="https://mako.cc/writing/";>Ðенджамин Ðейко
Хилл</a></address>
+<div class="article">
<p>ÐаÑвление о задаÑаÑ
ÐниÑиаÑивÑ
оÑкÑÑÑого иÑÑ
одного ÑекÑÑа глаÑиÑ:
“ÐÑкÑÑÑÑй иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ — меÑод
ÑазÑабоÑки пÑогÑамм,
коÑоÑÑй обÑздÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑнеÑÐ³Ð¸Ñ ÑаÑпÑеделеннÑÑ
взаимнÑÑ
пÑовеÑок и пÑозÑаÑноÑÑи
@@ -86,7 +94,7 @@
ÑекÑÑом”).</p>
<p>ÐеÑколÑко наÑÑнÑÑ
иÑÑледований SourceForge и <a
-href="http://sv.gnu.org";>Savannah</a> — <a
+href="//sv.gnu.org">Savannah</a> — <a
href="/software/repo-criteria.html">ÑайÑов,
пÑедоÑÑавлÑÑÑиÑ
инÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÑазÑабоÑки ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>,—
показали Ñо, ÑÑо многие
ÑазÑабоÑÑики ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, коÑоÑÑм
доводилоÑÑ ÑазмеÑаÑÑ ÑекÑÑÑ
@@ -141,6 +149,8 @@
поддеÑживаÑÑ, над Ñем нÑжно ÑабоÑаÑÑ, а не
Ñем, ÑÑо нÑжно пÑинимаÑÑ ÐºÐ°Ðº Ñамо
Ñобой ÑазÑмеÑÑееÑÑ Ð¿ÐµÑед лиÑом
ÑвидеÑелÑÑÑв, коÑоÑÑе оÑказÑваÑÑÑÑ
ÑледоваÑÑ
идеологии.</p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -150,7 +160,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -170,7 +180,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -199,8 +209,9 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999-2011 Benjamin Mako Hill<br />Copyright © 2016
-Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 1999-2011 Benjamin Mako Hill<br />
+Copyright © 2013, 2015, 2016, 2021 Free Software Foundation,
+Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
@@ -220,12 +231,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2016/11/18 07:32:51 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
-
Index: philosophy/why-free.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.ru.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/why-free.ru.html 26 Oct 2020 13:34:16 -0000 1.34
+++ philosophy/why-free.ru.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.35
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/why-free.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑогÑамм не должно бÑÑÑ
владелÑÑев - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
@@ -12,10 +15,15 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/why-free.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑогÑамм не должно бÑÑÑ
владелÑÑев</h2>
-<p><a href="http://www.stallman.org/";><strong>РиÑаÑд
СÑолмен</strong></a></p>
+<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/";>РиÑаÑд
СÑолмен</a></address>
+<div class="article">
<p>
ЦиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑеÑ
ника
ÑпоÑобÑÑвÑÐµÑ Ð¼Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑогÑеÑÑÑ, облегÑаÑ
копиÑование и модиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии.
ÐомпÑÑÑеÑÑ Ð¾Ð±ÐµÑаÑÑ ÑделаÑÑ ÑÑо легким
@@ -315,17 +323,22 @@
<p>
ÐÑ Ð´Ð¾ÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
-<h3>ÐÑимеÑаниÑ</h3>
+<h3 class="footnote">ÐÑимеÑание</h3>
<ol>
<li id="footnote1">ÐпоÑледÑÑвии Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñли
ÑнÑÑÑ.</li>
</ol>
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>ÐÑÐ¾Ñ Ð¾ÑеÑк опÑбликован в
книге <a
-href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>СвободнÑе
+<hr class="thin" />
+<div id="fsfs" role="complementary">
+<p>ÐÑÐ¾Ñ Ð¾ÑеÑк опÑбликован в книге <a
+href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>СвободнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ — Ñвободное обÑеÑÑво:
ÐзбÑаннÑе оÑеÑки
-РиÑаÑда Ð. СÑолмена</cite></a></p></blockquote>
+РиÑаÑда Ð. СÑолмена</cite></a></p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -335,7 +348,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе обÑие запÑоÑÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU по адÑеÑÑ <a
@@ -355,7 +368,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -384,8 +397,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1994, 2009, 2020 Richard Stallman<br />Copyright ©
-2015, 2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright © 1994, 2009, 2020, 2021 Richard Stallman<br />Copyright
+© 2015, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -405,11 +418,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2020/10/26 13:34:16 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/floss-and-foss.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/floss-and-foss.ru-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/floss-and-foss.ru-en.html 18 Nov 2016 07:32:55 -0000
1.6
+++ philosophy/po/floss-and-foss.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.7
@@ -1,12 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>FLOSS and FOSS - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/floss-and-foss.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>FLOSS and FOSS</h2>
-<p>by <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
+<div class="article">
<p>The two political camps in the free software community are the free
software movement and open source. The free software movement is a
campaign
@@ -55,12 +63,12 @@
stand for freedom, and we show it every time—by saying
“free” and “libre”— or “free
(libre)”.</p>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
-
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -78,18 +86,18 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2013, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015, 2016, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -99,10 +107,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:55 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/floss-and-foss.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/floss-and-foss.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/floss-and-foss.ru.po 16 Jul 2021 11:43:09 -0000 1.16
+++ philosophy/po/floss-and-foss.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.17
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 09:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "FLOSS and FOSS - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -28,8 +27,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "by Richard Stallman"
msgid "by Richard Stallman"
msgstr "РиÑаÑд СÑолмен"
@@ -179,11 +176,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -201,7 +193,8 @@
msgid "Copyright © 2013, 2015, 2016, 2021 Richard Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 2013, 2015, 2016, 2021 Richard Stallman<br />Copyright "
-"© 2013, 2014, 2015, 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc.
(translation)"
+"© 2013, 2014, 2015, 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc. "
+"(translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/free-doc.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.ru-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/free-doc.ru-en.html 28 Dec 2019 15:30:28 -0000 1.26
+++ philosophy/po/free-doc.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.27
@@ -1,22 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
-<title>Why Free Software needs Free Documentation
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>Why Free Software Needs Free Documentation
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-doc.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2>Why Free Software Needs Free Documentation</h2>
+<div class="thin"></div>
-<h2>Why Free Software needs Free Documentation</h2>
-
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
-about the dangers of eBooks</a>.
-</p></blockquote>
-
-<ul>
-<li><a href="/copyleft/fdl.html">The GNU Free Documentation License</a></li>
-</ul>
-
+<div class="article">
<p>
The biggest deficiency in free operating systems is not in the
software—it is the lack of good free manuals that we can include
@@ -53,12 +51,19 @@
Given that writing good English is a rare skill among programmers, we
can ill afford to lose manuals this way.</p>
+<hr class="no-display" />
+<div class="announcement" role="complementary"><p>
+<a href="https://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
+about the dangers of eBooks</a>.
+</p></div>
+<hr class="no-display" />
+
<p>
Free documentation, like free software, is a matter of freedom, not
price. The problem with these manuals was not that O'Reilly
Associates charged a price for printed copies—that in itself is
fine. (The Free Software Foundation
-<a href="http://shop.fsf.org/category/books/";>sells printed
+<a href="https://shop.fsf.org/category/books/";>sells printed
copies</a> of free <a href="/doc/doc.html">GNU manuals</a>, too.) But
GNU manuals are available in source code form, while these manuals are
available only on paper. GNU manuals come with permission to copy and
@@ -71,6 +76,10 @@
permitted, so that the manual can accompany every copy of the program,
on line or on paper. Permission for modification is crucial too.</p>
+<ul>
+<li><a href="/licenses/fdl.html">The GNU Free Documentation License</a></li>
+</ul>
+
<p>
As a general rule, I don't believe that it is essential for people to
have permission to modify all sorts of articles and books. The issues
@@ -147,10 +156,12 @@
<p>
[Note: We maintain a <a href="/doc/other-free-books.html">page
that lists free books available from other publishers</a>].</p>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -168,13 +179,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -195,8 +206,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2007, 2009, 2015, 2016, 2019, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -206,10 +217,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/28 15:30:28 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/free-doc.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/free-doc.ru.po 16 Jul 2021 11:43:09 -0000 1.29
+++ philosophy/po/free-doc.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.30
@@ -1,6 +1,5 @@
# Russian translation for http://gnu.org/philosophy/free-doc.html
-# Copyright (C) 1996-2007, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2019, \
-# 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2007, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2019, #
2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2013, 2016, 2019, 2021
# Alexander Barakin <a-barakin@ukr.net>, 2010
@@ -16,17 +15,11 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 09:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-# | Why Free Software [-n-]{+N+}eeds Free Documentation - GNU Project - Free
-# | Software Foundation
-#| msgid ""
-#| "Why Free Software needs Free Documentation - GNU Project - Free Software "
-#| "Foundation"
msgid ""
"Why Free Software Needs Free Documentation - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
@@ -36,8 +29,6 @@
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <div><h2>
-# | Why Free Software [-n-]{+N+}eeds Free Documentation
-#| msgid "Why Free Software needs Free Documentation"
msgid "Why Free Software Needs Free Documentation"
msgstr "ÐоÑÐµÐ¼Ñ ÑвободнÑм пÑогÑаммам нÑжна
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑ"
@@ -117,11 +108,6 @@
"Ñаким обÑазом."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-# | <a href=\"http{+s+}://defectivebydesign.org/ebooks.html\">Join our mailing
-# | list about the dangers of eBooks</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Join our mailing "
-#| "list about the dangers of eBooks</a>."
msgid ""
"<a href=\"https://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Join our mailing list "
"about the dangers of eBooks</a>."
@@ -131,25 +117,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Free documentation, like free software, is a matter of freedom, not price.
-# | The problem with these manuals was not that O'Reilly Associates charged a
-# | price for printed copies—that in itself is fine. (The Free Software
-# | Foundation <a href=\"http{+s+}://shop.fsf.org/category/books/\">sells
-# | printed copies</a> of free <a href=\"/doc/doc.html\">GNU manuals</a>,
-# | too.) But GNU manuals are available in source code form, while these
-# | manuals are available only on paper. GNU manuals come with permission to
-# | copy and modify; the Perl manuals do not. These restrictions are the
-# | problems.
-#| msgid ""
-#| "Free documentation, like free software, is a matter of freedom, not "
-#| "price. The problem with these manuals was not that O'Reilly Associates "
-#| "charged a price for printed copies—that in itself is fine. (The "
-#| "Free Software Foundation <a href=\"http://shop.fsf.org/category/books/";
-#| "\">sells printed copies</a> of free <a href=\"/doc/doc.html\">GNU "
-#| "manuals</a>, too.) But GNU manuals are available in source code form, "
-#| "while these manuals are available only on paper. GNU manuals come with "
-#| "permission to copy and modify; the Perl manuals do not. These "
-#| "restrictions are the problems."
msgid ""
"Free documentation, like free software, is a matter of freedom, not price. "
"The problem with these manuals was not that O'Reilly Associates charged a "
@@ -163,9 +130,9 @@
"Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑ, как и ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ, ознаÑÐ°ÐµÑ ÑвободÑ, а не "
"ÑÑоимоÑÑÑ. ÐÑоблема ÑÑиÑ
книг заклÑÑалаÑÑ
не в Ñом, ÑÑо O'Reilly Associates "
"взимала плаÑÑ Ð·Ð° ÑипогÑаÑÑкие
копии — Ñамо по Ñебе ÑÑо не плоÑ
о. "
-"(Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñоже <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"category/books/\">пÑÐ¾Ð´Ð°ÐµÑ ÑипогÑаÑÑкие копии</a>
Ñвободной <a href=\"/doc/"
-"doc.html\">докÑменÑаÑии GNU</a>.) Ðо докÑменÑаÑиÑ
GNU доÑÑÑпна в виде "
+"(Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñоже <a href=\"https://shop.fsf.";
+"org/category/books/\">пÑÐ¾Ð´Ð°ÐµÑ ÑипогÑаÑÑкие копии</a>
Ñвободной <a href=\"/"
+"doc/doc.html\">докÑменÑаÑии GNU</a>.) Ðо
докÑменÑаÑÐ¸Ñ GNU доÑÑÑпна в виде "
"иÑÑ
одного ÑекÑÑа, а ÑÑи
ÑÑководÑÑва — ÑолÑко в пеÑаÑном виде. "
"Ð ÑководÑÑва GNU ÑазÑеÑено копиÑоваÑÑ Ð¸
изменÑÑÑ; ÑÑководÑÑва по ÐеÑл "
"— неÑ. ÐÑоблема заклÑÑаеÑÑÑ Ð² ÑÑиÑ
огÑаниÑениÑÑ
."
@@ -188,10 +155,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/copyleft/fdl.html\">The-] {+href=\"/licenses/fdl.html\">The+}
-# | GNU Free Documentation License</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/copyleft/fdl.html\">The GNU Free Documentation License</a>"
msgid "<a href=\"/licenses/fdl.html\">The GNU Free Documentation License</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/fdl.html\">ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной
докÑменÑаÑии GNU</a>"
@@ -390,11 +353,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -409,16 +367,12 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014,-] {+1996-2007, 2009,+} 2015, 2016, [-2017-]
-# | {+2019, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996-2007, 2009, 2015, 2016, 2019, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1996-2007, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2019, "
-"2021 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 1996-2007, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2019, 2021 "
+"Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/free-open-overlap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-open-overlap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/free-open-overlap.ru-en.html 8 Jan 2015 16:57:02 -0000
1.4
+++ philosophy/po/free-open-overlap.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.5
@@ -1,17 +1,24 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>How Free Software and Open Source Relate as Categories of
Programs
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-open-overlap.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</h2>
<p>Here's how <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">free
software and open source</a> relate as categories of
programs:</p>
+<div style="max-width:max-content; padding:1em 1.5em; background:#f3f3f3">
<pre>
-<code>
/----------------------------------------------\
/ | | \
/ | | \
@@ -29,8 +36,8 @@
\---------------------------------------------- /
| tivoized (tyrant) devices | O | /
----------------------------------------------/
-</code>
</pre>
+</div>
<p>Among all programs that are open source, only a minuscule fraction
are not free. If the bottom row were drawn to scale, its text would
@@ -51,10 +58,11 @@
are still used.</p>
<p>Most nonfree licenses are not open source either.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -72,30 +80,30 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/08 16:57:02 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/free-open-overlap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-open-overlap.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/free-open-overlap.ru.po 16 Jul 2021 11:43:09 -0000
1.13
+++ philosophy/po/free-open-overlap.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 08:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -39,43 +38,7 @@
"ÑекÑÑа</a>:"
#. type: Content of: <div><div><pre>
-# | [-<code>\\n-] /----------------------------------------------\\\\n
-# | / | | \\\\n / |
-# | | \\\\n / |
-# | | \\\\n |
-# | |\\n | Source license is GNU *GPL, Apache, |\\n
-# | | original BSD, modified BSD, |\\nfree | X11,
-# | expat, Python, MPL, etc., |\\n | and executable is not
-# | tivoized | open source\\n |
-# | | \\n | |\\n
-# | \\ | |\\n \\ |
-# | |\\n \\ |
-# | | /\\n
-# | \\---------------------------------------------- /\\n |
-# | tivoized (tyrant) devices | O | /\\n
-# | [-----------------------------------------------/\\n</code>\\n-]
-# | {+----------------------------------------------/\\n+}
#, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<code>\n"
-#| " /----------------------------------------------\\\n"
-#| " / | | \\\n"
-#| " / | | \\\n"
-#| " / | | \\\n"
-#| " | |\n"
-#| " | Source license is GNU *GPL, Apache, |\n"
-#| " | original BSD, modified BSD, |\n"
-#| "free | X11, expat, Python, MPL, etc., |\n"
-#| " | and executable is not tivoized | open source\n"
-#| " | | \n"
-#| " | |\n"
-#| " \\ | |\n"
-#| " \\ | |\n"
-#| " \\ | | /\n"
-#| " \\---------------------------------------------- /\n"
-#| " | tivoized (tyrant) devices | O | /\n"
-#| " ----------------------------------------------/\n"
-#| "</code>\n"
msgid ""
" /----------------------------------------------\\\n"
" / | | \\\n"
@@ -191,11 +154,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -214,11 +172,6 @@
msgstr "Copyright © 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/hague.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/hague.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/hague.ru-en.html 12 Apr 2014 13:58:58 -0000 1.3
+++ philosophy/po/hague.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.4
@@ -232,7 +232,7 @@
-->
<p>
There is more information about the problems with the Hague
-at <a
href="http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html";>http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html</a>.</p>
+at <a
href="https://web.archive.org/web/20210507012748/http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html";>web.lemuria.org</a>.</p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -262,18 +262,18 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2001 Richard Stallman<br />
-Copyright © 2001 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2001, 2021 Richard Stallman<br />
+Copyright © 2001, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:58 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/hague.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/hague.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/hague.ru.po 16 Jul 2021 11:43:09 -0000 1.8
+++ philosophy/po/hague.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.9
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-10 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Harm from the Hague - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -446,14 +445,6 @@
"пÑоинÑоÑмиÑоваÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑеÑÑÑва и
обÑеÑÑвенноÑÑÑ Ð¾ возможнÑÑ
опаÑноÑÑÑÑ
."
#. type: Content of: <p>
-# | There is more information about the problems with the Hague at <a
-# |
[-href=\"http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html\";>http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html</a>.-]
-# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20210507012748/http://web.lemuria.org/
-# | DeCSS/hague.html\">web.lemuria.org</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "There is more information about the problems with the Hague at <a href="
-#| "\"http://web.lemuria.org/DeCSS/hague.html\";>http://web.lemuria.org/DeCSS/";
-#| "hague.html</a>."
msgid ""
"There is more information about the problems with the Hague at <a href="
"\"https://web.archive.org/web/20210507012748/http://web.lemuria.org/DeCSS/";
@@ -515,14 +506,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2001, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2001, 2013, 2014, 2017, 2021 Free Software
Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright © 2001, 2013, 2014, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html 30 Dec 2019 12:08:32 -0000
1.23
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.24
@@ -1,17 +1,24 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
-<title>Linux, GNU, and freedom
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>Linux, GNU, and Freedom
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords"
content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, freedom, software,
power, rights, Richard Stallman, rms, SIGLINUX, Joe Barr" />
<meta http-equiv="Description" content="In this essay, Linux, GNU, and
freedom, Richard M. Stallman responds to Joe Barr's account of the FSF's
dealings with the Austin Linux users group." />
<!--#include virtual="/philosophy/po/linux-gnu-freedom.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Linux, GNU, and freedom</h2>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2>Linux, GNU, and Freedom</h2>
-<p>
- by <strong>Richard M. Stallman</strong></p>
+<address class="byline">by Richard M. Stallman</address>
+<div class="article">
<p>
Since <a
href="https://web.archive.org/web/20190404115541/http://linux.sys-con.com/node/32755";>Joe
Barr's
@@ -94,7 +101,7 @@
There are people like Barr, that want their software “free
from ideology” and criticize anyone that says freedom matters.
There are people like Torvalds that will pressure our community into
- use of a non-free program, and challenge anyone who complains to
+ use of a nonfree program, and challenge anyone who complains to
provide a (technically) better program immediately or shut up.
There are people who say that technical decisions should not be
“politicized” by consideration of their social
@@ -111,11 +118,11 @@
Television Promotion Act">CBDTPA</abbr>
(formerly <abbr title="Security Systems Standards and Certification
Act">SSSCA</abbr>),
by the Broadcast “Protection” Discussion Group
- (see <a href="http://www.eff.org/";>http://www.eff.org/</a>) which
+ (see <a href="https://www.eff.org/";>www.eff.org</a>) which
proposes to prohibit free software to access digital TV broadcasts,
by software patents (Europe is now considering whether to have
software patents), by Microsoft nondisclosure agreements for vital
- protocols, and by everyone who tempts us with a non-free program
+ protocols, and by everyone who tempts us with a nonfree program
that is “better” (technically) than available free
programs. We can lose our freedom again just as we lost it the
first time, if we don't care enough to protect it.</p>
@@ -123,17 +130,17 @@
Will enough of us care? That depends on many things; among them,
how much influence the GNU Project has, and how much influence Linus
Torvalds has. The GNU Project says, “Value your
- freedom!”. Joe Barr says, “Choose between non-free and
+ freedom!”. Joe Barr says, “Choose between nonfree and
free programs on technical grounds alone!”. If people credit
Torvalds as the main developer of the GNU/Linux system, that's not
just inaccurate, it also makes his message more
- influential—and that message says, “Non-free software is
- ok; I use it and develop it myself.” If they recognize our
+ influential—and that message says, “Nonfree software is
+ OK; I use it and develop it myself.” If they recognize our
role, they will listen to us more, and the message we will give them
is, “This system exists because of people who care about
freedom. Join us, value your freedom, and together we can preserve
it.”
- See <a
href="/gnu/thegnuproject.html">http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html</a>
+ See <a href="/gnu/thegnuproject.html">The GNU Project</a>
for the history.</p>
<p>
When I ask people to call the system GNU/Linux, some of them respond
@@ -150,7 +157,7 @@
Project campaign for freedom.</p>
<p>
Since this came up in the context of Linux (the kernel) and Bitkeeper,
- the non-free version control system that Linus Torvalds now uses, I'd
+ the nonfree version control system that Linus Torvalds now uses, I'd
like to address that issue as well.</p>
<h3 id="bitkeeper">Bitkeeper issue</h3>
@@ -159,10 +166,10 @@
<p>
The use of Bitkeeper for the Linux sources has a grave effect on the
free software community, because anyone who wants to closely track
- patches to Linux can only do it by installing that non-free program.
+ patches to Linux can only do it by installing that nonfree program.
There must be dozens or even hundreds of kernel hackers who have done
this. Most of them are gradually convincing themselves that it is ok
- to use non-free software, in order to avoid a sense of cognitive
+ to use nonfree software, in order to avoid a sense of cognitive
dissonance about the presence of Bitkeeper on their machines. What
can be done about this?</p>
<p>
@@ -173,14 +180,14 @@
That update process could run automatically and frequently.</p>
<p>
The FSF cannot do this, because we cannot install Bitkeeper on our
- machines. We have no non-free systems or applications on them now,
+ machines. We have no nonfree systems or applications on them now,
and our principles say we must keep it that way. Operating this
repository would have to be done by someone else who is willing to
have Bitkeeper on his machine, unless someone can find or make a way
to do it using free software.</p>
<p>
The Linux sources themselves have an even more serious problem with
- non-free software: they actually contain some. Quite a few device
+ nonfree software: they actually contain some. Quite a few device
drivers contain series of numbers that represent firmware programs to
be installed in the device. These programs are not free software. A
few numbers to be deposited into device registers are one thing; a
@@ -196,11 +203,11 @@
The Linux developers have a plan to move these firmware programs
into separate files; it will take a few years to mature, but when
completed it will solve the secondary problem; we could make a
- “free Linux” version that doesn't have the non-free
+ “free Linux” version that doesn't have the nonfree
firmware files. That by itself won't do much good if most people
- use the non-free “official” version of Linux. That may
+ use the nonfree “official” version of Linux. That may
well occur, because on many platforms the free version won't run
- without the non-free firmware. The “free Linux” project
+ without the nonfree firmware. The “free Linux” project
will have to figure out what the firmware does and write source code
for it, perhaps in assembler language for whatever embedded
processor it runs on. It's a daunting job. It would be less
@@ -210,7 +217,7 @@
that the job is not necessary.</p>
<p>
Linux, the kernel, is often thought of as the flagship of free
- software, yet its current version is partially non-free. How did
+ software, yet its current version is partially nonfree. How did
this happen? This problem, like the decision to use Bitkeeper,
reflects the attitude of the original developer of Linux, a person
who thinks that “technically better” is more important
@@ -219,19 +226,23 @@
Value your freedom, or you will lose it, teaches history.
“Don't bother us with politics,” respond those who don't
want to learn.</p>
+<div class="column-limit"></div>
<p id="update">
<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper
is no longer used to manage the Linux kernel source tree. See the
article, <a href="/philosophy/mcvoy.html">Thank You, Larry
- McVoy</a>. The Linux sources still contain non-free firmware blobs,
+ McVoy</a>. The Linux sources still contain nonfree firmware blobs,
but as of January 2008,
a <a href="//directory.fsf.org/project/linux"> free version of
Linux</a> is now maintained for use in free GNU/Linux
distributions.</p>
+</div>
+</div>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -249,16 +260,16 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2002, 2017, 2019 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 2002, 2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -268,10 +279,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/30 12:08:32 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po 16 Jul 2021 11:43:11 -0000
1.33
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.34
@@ -16,12 +16,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 08:56+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-# | Linux, GNU, and [-f-]{+F+}reedom - GNU Project - Free Software Foundation
-#| msgid "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "Linux, GNU, and Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"Linux, GNU и Ñвобода - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
@@ -47,15 +44,11 @@
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <div><h2>
-# | Linux, GNU, and [-f-]{+F+}reedom
-#| msgid "Linux, GNU, and freedom"
msgid "Linux, GNU, and Freedom"
msgstr "Linux, GNU и Ñвобода"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
-# | by Richard {+M.+} Stallman
-#| msgid "by Richard Stallman"
msgid "by Richard M. Stallman"
msgstr "РиÑаÑд СÑолмен"
@@ -226,27 +219,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Calling this variant of the GNU system “Linux” plays into the
-# | hands of people who choose their software based only on technical
-# | advantage, not caring whether it respects their freedom. There are people
-# | like Barr, that want their software “free from ideology” and
-# | criticize anyone that says freedom matters. There are people like
-# | Torvalds that will pressure our community into use of a non[---]free
-# | program, and challenge anyone who complains to provide a (technically)
-# | better program immediately or shut up. There are people who say that
-# | technical decisions should not be “politicized” by
-# | consideration of their social consequences.
-#| msgid ""
-#| "Calling this variant of the GNU system “Linux” plays into the "
-#| "hands of people who choose their software based only on technical "
-#| "advantage, not caring whether it respects their freedom. There are "
-#| "people like Barr, that want their software “free from "
-#| "ideology” and criticize anyone that says freedom matters. There "
-#| "are people like Torvalds that will pressure our community into use of a "
-#| "non-free program, and challenge anyone who complains to provide a "
-#| "(technically) better program immediately or shut up. There are people "
-#| "who say that technical decisions should not be “politicized” "
-#| "by consideration of their social consequences."
msgid ""
"Calling this variant of the GNU system “Linux” plays into the "
"hands of people who choose their software based only on technical advantage, "
@@ -292,32 +264,6 @@
# NOTE: (see <a href=\"http://www.eff.org/"; "\">http://www.eff.org/</a>)
# moved down to a translator footnote -- ineiev
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | We have partial freedom today, but our freedom is not secure. It is
-# | threatened by the <abbr title=\"Consumer Broadband and Digital Television
-# | Promotion Act\">CBDTPA</abbr> (formerly <abbr title=\"Security Systems
-# | Standards and Certification Act\">SSSCA</abbr>), by the Broadcast
-# | “Protection” Discussion Group (see <a
-# | [-href=\"http://www.eff.org/\";>http://www.eff.org/</a>)-]
-# | {+href=\"https://www.eff.org/\";>www.eff.org</a>)+} which proposes to
-# | prohibit free software to access digital TV broadcasts, by software
-# | patents (Europe is now considering whether to have software patents), by
-# | Microsoft nondisclosure agreements for vital protocols, and by everyone
-# | who tempts us with a non[---]free program that is “better”
-# | (technically) than available free programs. We can lose our freedom again
-# | just as we lost it the first time, if we don't care enough to protect it.
-#| msgid ""
-#| "We have partial freedom today, but our freedom is not secure. It is "
-#| "threatened by the <abbr title=\"Consumer Broadband and Digital Television "
-#| "Promotion Act\">CBDTPA</abbr> (formerly <abbr title=\"Security Systems "
-#| "Standards and Certification Act\">SSSCA</abbr>), by the Broadcast “"
-#| "Protection” Discussion Group (see <a href=\"http://www.eff.org/";
-#| "\">http://www.eff.org/</a>) which proposes to prohibit free software to "
-#| "access digital TV broadcasts, by software patents (Europe is now "
-#| "considering whether to have software patents), by Microsoft nondisclosure "
-#| "agreements for vital protocols, and by everyone who tempts us with a non-"
-#| "free program that is “better” (technically) than available "
-#| "free programs. We can lose our freedom again just as we lost it the "
-#| "first time, if we don't care enough to protect it."
msgid ""
"We have partial freedom today, but our freedom is not secure. It is "
"threatened by the <abbr title=\"Consumer Broadband and Digital Television "
@@ -349,34 +295,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Will enough of us care? That depends on many things; among them, how much
-# | influence the GNU Project has, and how much influence Linus Torvalds has.
-# | The GNU Project says, “Value your freedom!”. Joe Barr says,
-# | “Choose between non[---]free and free programs on technical grounds
-# | alone!”. If people credit Torvalds as the main developer of the
-# | GNU/Linux system, that's not just inaccurate, it also makes his message
-# | more influential—and that message says, “Non[---]free software
-# | is [-ok;-] {+OK;+} I use it and develop it myself.” If they
-# | recognize our role, they will listen to us more, and the message we will
-# | give them is, “This system exists because of people who care about
-# | freedom. Join us, value your freedom, and together we can preserve
-# | it.” See <a
-# |
[-href=\"/gnu/thegnuproject.html\">http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html</a>-]
-# | {+href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a>+} for the history.
-#| msgid ""
-#| "Will enough of us care? That depends on many things; among them, how much "
-#| "influence the GNU Project has, and how much influence Linus Torvalds "
-#| "has. The GNU Project says, “Value your freedom!”. Joe Barr "
-#| "says, “Choose between non-free and free programs on technical "
-#| "grounds alone!”. If people credit Torvalds as the main developer "
-#| "of the GNU/Linux system, that's not just inaccurate, it also makes his "
-#| "message more influential—and that message says, “Non-free "
-#| "software is ok; I use it and develop it myself.” If they recognize "
-#| "our role, they will listen to us more, and the message we will give them "
-#| "is, “This system exists because of people who care about freedom. "
-#| "Join us, value your freedom, and together we can preserve it.” See "
-#| "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.";
-#| "html</a> for the history."
msgid ""
"Will enough of us care? That depends on many things; among them, how much "
"influence the GNU Project has, and how much influence Linus Torvalds has. "
@@ -404,8 +322,8 @@
"иÑ
”. ÐÑли они пÑизнаÑÑ Ð½Ð°ÑÑ ÑолÑ, Ñо они
бÑдÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе пÑиÑлÑÑиваÑÑÑÑ \n"
"к наÑим Ñловам, и они Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñ ÑÑлÑÑаÑ:
“ÐÑа ÑиÑÑема ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ "
"благодаÑÑ Ñем, ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·ÑазлиÑна
Ñвобода. ÐÑиÑоединÑйÑеÑÑ Ðº нам, ÑениÑе "
-"ÑÐ²Ð¾Ñ ÑвободÑ, и вмеÑÑе Ð¼Ñ ÑоÑ
Ñаним ее”.
См. иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа на ÑÑÑаниÑе <a href="
-"\"/gnu/thegnuproject.html\">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU</a>."
+"ÑÐ²Ð¾Ñ ÑвободÑ, и вмеÑÑе Ð¼Ñ ÑоÑ
Ñаним ее”.
См. иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑа на "
+"ÑÑÑаниÑе <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU</a>."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -441,13 +359,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Since this came up in the context of Linux (the kernel) and Bitkeeper, the
-# | non[---]free version control system that Linus Torvalds now uses, I'd like
-# | to address that issue as well.
-#| msgid ""
-#| "Since this came up in the context of Linux (the kernel) and Bitkeeper, "
-#| "the non-free version control system that Linus Torvalds now uses, I'd "
-#| "like to address that issue as well."
msgid ""
"Since this came up in the context of Linux (the kernel) and Bitkeeper, the "
"nonfree version control system that Linus Torvalds now uses, I'd like to "
@@ -469,21 +380,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The use of Bitkeeper for the Linux sources has a grave effect on the free
-# | software community, because anyone who wants to closely track patches to
-# | Linux can only do it by installing that non[---]free program. There must
-# | be dozens or even hundreds of kernel hackers who have done this. Most of
-# | them are gradually convincing themselves that it is ok to use non[---]free
-# | software, in order to avoid a sense of cognitive dissonance about the
-# | presence of Bitkeeper on their machines. What can be done about this?
-#| msgid ""
-#| "The use of Bitkeeper for the Linux sources has a grave effect on the free "
-#| "software community, because anyone who wants to closely track patches to "
-#| "Linux can only do it by installing that non-free program. There must be "
-#| "dozens or even hundreds of kernel hackers who have done this. Most of "
-#| "them are gradually convincing themselves that it is ok to use non-free "
-#| "software, in order to avoid a sense of cognitive dissonance about the "
-#| "presence of Bitkeeper on their machines. What can be done about this?"
msgid ""
"The use of Bitkeeper for the Linux sources has a grave effect on the free "
"software community, because anyone who wants to closely track patches to "
@@ -522,19 +418,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The FSF cannot do this, because we cannot install Bitkeeper on our
-# | machines. We have no non[---]free systems or applications on them now,
-# | and our principles say we must keep it that way. Operating this
-# | repository would have to be done by someone else who is willing to have
-# | Bitkeeper on his machine, unless someone can find or make a way to do it
-# | using free software.
-#| msgid ""
-#| "The FSF cannot do this, because we cannot install Bitkeeper on our "
-#| "machines. We have no non-free systems or applications on them now, and "
-#| "our principles say we must keep it that way. Operating this repository "
-#| "would have to be done by someone else who is willing to have Bitkeeper on "
-#| "his machine, unless someone can find or make a way to do it using free "
-#| "software."
msgid ""
"The FSF cannot do this, because we cannot install Bitkeeper on our "
"machines. We have no nonfree systems or applications on them now, and our "
@@ -553,19 +436,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The Linux sources themselves have an even more serious problem with
-# | non[---]free software: they actually contain some. Quite a few device
-# | drivers contain series of numbers that represent firmware programs to be
-# | installed in the device. These programs are not free software. A few
-# | numbers to be deposited into device registers are one thing; a substantial
-# | program in binary is another.
-#| msgid ""
-#| "The Linux sources themselves have an even more serious problem with non-"
-#| "free software: they actually contain some. Quite a few device drivers "
-#| "contain series of numbers that represent firmware programs to be "
-#| "installed in the device. These programs are not free software. A few "
-#| "numbers to be deposited into device registers are one thing; a "
-#| "substantial program in binary is another."
msgid ""
"The Linux sources themselves have an even more serious problem with nonfree "
"software: they actually contain some. Quite a few device drivers contain "
@@ -602,35 +472,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The Linux developers have a plan to move these firmware programs into
-# | separate files; it will take a few years to mature, but when completed it
-# | will solve the secondary problem; we could make a “free Linux”
-# | version that doesn't have the non[---]free firmware files. That by itself
-# | won't do much good if most people use the non[---]free
-# | “official” version of Linux. That may well occur, because on
-# | many platforms the free version won't run without the non[---]free
-# | firmware. The “free Linux” project will have to figure out
-# | what the firmware does and write source code for it, perhaps in assembler
-# | language for whatever embedded processor it runs on. It's a daunting job.
-# | It would be less daunting if we had done it little by little over the
-# | years, rather than letting it mount up. In recruiting people to do this
-# | job, we will have to overcome the idea, spread by some Linux developers,
-# | that the job is not necessary.
-#| msgid ""
-#| "The Linux developers have a plan to move these firmware programs into "
-#| "separate files; it will take a few years to mature, but when completed it "
-#| "will solve the secondary problem; we could make a “free "
-#| "Linux” version that doesn't have the non-free firmware files. That "
-#| "by itself won't do much good if most people use the non-free “"
-#| "official” version of Linux. That may well occur, because on many "
-#| "platforms the free version won't run without the non-free firmware. The "
-#| "“free Linux” project will have to figure out what the "
-#| "firmware does and write source code for it, perhaps in assembler language "
-#| "for whatever embedded processor it runs on. It's a daunting job. It "
-#| "would be less daunting if we had done it little by little over the years, "
-#| "rather than letting it mount up. In recruiting people to do this job, we "
-#| "will have to overcome the idea, spread by some Linux developers, that the "
-#| "job is not necessary."
msgid ""
"The Linux developers have a plan to move these firmware programs into "
"separate files; it will take a few years to mature, but when completed it "
@@ -666,17 +507,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Linux, the kernel, is often thought of as the flagship of free software,
-# | yet its current version is partially non[---]free. How did this happen?
-# | This problem, like the decision to use Bitkeeper, reflects the attitude of
-# | the original developer of Linux, a person who thinks that
-# | “technically better” is more important than freedom.
-#| msgid ""
-#| "Linux, the kernel, is often thought of as the flagship of free software, "
-#| "yet its current version is partially non-free. How did this happen? This "
-#| "problem, like the decision to use Bitkeeper, reflects the attitude of the "
-#| "original developer of Linux, a person who thinks that “technically "
-#| "better” is more important than freedom."
msgid ""
"Linux, the kernel, is often thought of as the flagship of free software, yet "
"its current version is partially nonfree. How did this happen? This "
@@ -702,19 +532,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | <strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage
-# | the Linux kernel source tree. See the article, <a
-# | href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>. The Linux
-# | sources still contain non[---]free firmware blobs, but as of January 2008,
-# | a <a href=\"//directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a>
-# | is now maintained for use in free GNU/Linux distributions.
-#| msgid ""
-#| "<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to "
-#| "manage the Linux kernel source tree. See the article, <a href=\"/"
-#| "philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>. The Linux sources "
-#| "still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a <a href="
-#| "\"//directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> is now "
-#| "maintained for use in free GNU/Linux distributions."
msgid ""
"<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
"the Linux kernel source tree. See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy."
@@ -746,8 +563,10 @@
"li>\n"
"<li id=\"ft3\">См. “<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Broadcast "
"Protection Discussion Group</span>” на <a href=\"https://www.eff.org/";
-"\">http://www.eff.org/</a>)</li>\n<li id=\"ft4\">СÑандаÑÑнаÑ
обÑеÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ "
-"лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU; лиÑензиÑ, по коÑоÑой
ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Linux.</li>\n</ol>"
+"\">http://www.eff.org/</a>)</li>\n"
+"<li id=\"ft4\">СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑвеннаÑ
лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU; лиÑензиÑ, по коÑоÑой "
+"ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Linux.</li>\n"
+"</ol>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -775,11 +594,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -797,8 +611,8 @@
msgid "Copyright © 2002, 2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 2002, 2017, 2019, 2021 Richard M. Stallman<br />Copyright "
-"© 2010, 2011, 2013, 2014, 2017, 2020, 2021 Free Software Foundation,
Inc. "
-"(translation)"
+"© 2010, 2011, 2013, 2014, 2017, 2020, 2021 Free Software Foundation, "
+"Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru-en.html 27 Apr 2021
12:30:47 -0000 1.48
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru-en.html 16 Jul 2021
12:02:42 -0000 1.49
@@ -1,16 +1,22 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Why Open Source Misses the Point of Free Software - GNU Project -
Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Why Open Source misses the point of Free Software</h2>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2>Why Open Source Misses the Point of Free Software</h2>
<address class="byline">by Richard Stallman</address>
<div class="article">
-
-<blockquote class="comment"><p>
+<div class="important"><p>
The terms “free software” and “open
source” stand for almost the same range of programs. However,
they say deeply different things about those programs, based on
@@ -19,7 +25,7 @@
By contrast, the open source idea values mainly practical advantage
and does not campaign for principles. This is why we do not agree
with open source, and do not use that term.
-</p></blockquote>
+</p></div>
<p>When we call software “free,” we mean that it respects
the <a href="/philosophy/free-sw.html">users' essential freedoms</a>:
@@ -74,7 +80,7 @@
of open source have come to it since then, and they make the same
association. Most discussion of “open source” pays no
attention to right and wrong, only to popularity and success; here's
-a <a
href="http://www.linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html";>
+a <a
href="https://linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html";>
typical example</a>. A minority of supporters of open source do
nowadays say freedom is part of the issue, but they are not very visible
among the many that don't.</p>
@@ -200,8 +206,8 @@
agreements vary as to what one is allowed to do with that
code.”</p>
-<p>The <i>New York
-Times</i> <a
href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html";>
+<p>The <cite>New York Times</cite> <a
+href="https://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html";>
ran an article that stretched the meaning of the term</a> to refer to
user beta testing—letting a few users try an early version and
give confidential feedback—which proprietary software developers
@@ -209,7 +215,7 @@
<p>The term has even been stretched to include designs for equipment
that
-are <a
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution";>published
+are <a
href="https://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution";>published
without a patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudable
contributions to society, but the term “source code” does
not pertain to them.</p>
@@ -242,7 +248,7 @@
people to participate. They stretch the term so far that it only
means “participatory” or “transparent”, or
less than that. At worst, it
-has <a
href="http://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/morozov-open-and-closed.html";>
+has <a
href="https://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/morozov-open-and-closed.html";>
become a vacuous buzzword</a>.</p>
<h3>Different Values Can Lead to Similar Conclusions—but Not Always</h3>
@@ -305,7 +311,7 @@
individuals to use is increasingly designed specifically to restrict
them. This malicious feature is known as Digital Restrictions
Management (DRM) (see <a
-href="http://defectivebydesign.org/";>DefectiveByDesign.org</a>) and is
+href="https://defectivebydesign.org";>DefectiveByDesign.org</a>) and is
the antithesis in spirit of the freedom that free software aims
to provide. And not just in spirit: since the goal of DRM is to
trample your freedom, DRM developers try to make it hard, impossible,
@@ -428,10 +434,10 @@
free software and it gives you freedom!”—more and louder
than ever. Every time you say “free software” rather than
“open source,” you help our cause.</p>
-
+<div class="column-limit"></div>
</div>
-<h4>Note</h4>
+<h3 class="footnote">Note</h3>
<!-- The article is incomplete (#793776) as of 21st January 2013.
<p>
@@ -441,18 +447,17 @@
-->
<p>
Lakhani and Wolf's <a
-href="http://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/lakhaniwolf.pdf";>
+href="https://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/lakhaniwolf.pdf";>
paper on the motivation of free software developers</a> says that a
considerable fraction are motivated by the view that software should be
free. This is despite the fact that they surveyed the developers on
SourceForge, a site that does not support the view that this is an ethical
issue.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
-
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -470,18 +475,18 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019-2021 Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -491,10 +496,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/27 12:30:47 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po 16 Jul 2021 11:43:09
-0000 1.113
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42
-0000 1.114
@@ -19,7 +19,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 08:56+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -33,8 +32,6 @@
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <div><h2>
-# | Why Open Source [-m-]{+M+}isses the [-p-]{+P+}oint of Free Software
-#| msgid "Why Open Source misses the point of Free Software"
msgid "Why Open Source Misses the Point of Free Software"
msgstr ""
"ÐоÑÐµÐ¼Ñ “оÑкÑÑÑÑй иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ” не
пеÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ñ “"
@@ -159,42 +156,6 @@
"оÑлиÑнÑми Ð¾Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»Ñдов Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°
Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Some of the supporters of open source considered the term a
-# | “marketing campaign for free software,” which would appeal to
-# | business executives by highlighting the software's practical benefits,
-# | while not raising issues of right and wrong that they might not like to
-# | hear. Other supporters flatly rejected the free software movement's
-# | ethical and social values. Whichever their views, when campaigning for
-# | open source, they neither cited nor advocated those values. The term
-# | “open source” quickly became associated with ideas and
-# | arguments based only on practical values, such as making or having
-# | powerful, reliable software. Most of the supporters of open source have
-# | come to it since then, and they make the same association. Most
-# | discussion of “open source” pays no attention to right and
-# | wrong, only to popularity and success; here's a <a
-# |
[-href=\"http://www.linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html\";>-]
-# |
{+href=\"https://linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html\";>+}
-# | typical example</a>. A minority of supporters of open source do nowadays
-# | say freedom is part of the issue, but they are not very visible among the
-# | many that don't.
-#| msgid ""
-#| "Some of the supporters of open source considered the term a “"
-#| "marketing campaign for free software,” which would appeal to "
-#| "business executives by highlighting the software's practical benefits, "
-#| "while not raising issues of right and wrong that they might not like to "
-#| "hear. Other supporters flatly rejected the free software movement's "
-#| "ethical and social values. Whichever their views, when campaigning for "
-#| "open source, they neither cited nor advocated those values. The term "
-#| "“open source” quickly became associated with ideas and "
-#| "arguments based only on practical values, such as making or having "
-#| "powerful, reliable software. Most of the supporters of open source have "
-#| "come to it since then, and they make the same association. Most "
-#| "discussion of “open source” pays no attention to right and "
-#| "wrong, only to popularity and success; here's a <a href=\"http://www.";
-#| "linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-"
-#| "Trends-78937.html\"> typical example</a>. A minority of supporters of "
-#| "open source do nowadays say freedom is part of the issue, but they are "
-#| "not very visible among the many that don't."
msgid ""
"Some of the supporters of open source considered the term a “marketing "
"campaign for free software,” which would appeal to business executives "
@@ -227,9 +188,9 @@
"пÑогÑаммами. ÐпоÑледÑÑвии к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑиÑло
болÑÑинÑÑво ÑÑоÑонников оÑкÑÑÑого "
"иÑÑ
одного ÑекÑÑа, и они аÑÑоÑииÑÑÑÑÑÑ Ñ
Ñем же. РболÑÑинÑÑве обÑÑждений "
"“оÑкÑÑÑого иÑÑ
одного ÑекÑÑа” не
обÑаÑаÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо "
-"Ñ
оÑоÑо и ÑÑо плоÑ
о, а ÑолÑко на
попÑлÑÑноÑÑÑ Ð¸ ÑÑпеÑноÑÑÑ; <a "
-"href=\"https://linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html\";>ÑипиÑнÑй
"
-"пÑимеÑ</a> — замеÑка о поÑледниÑ
"
+"Ñ
оÑоÑо и ÑÑо плоÑ
о, а ÑолÑко на
попÑлÑÑноÑÑÑ Ð¸ ÑÑпеÑноÑÑÑ; <a href=\"https://";
+"linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-"
+"Trends-78937.html\">ÑипиÑнÑй пÑимеÑ</a> —
замеÑка о поÑледниÑ
"
"ÑенденÑиÑÑ
в LinuxInsider. ÐеболÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
ÑÑоÑонников оÑкÑÑÑого иÑÑ
одного "
"ÑекÑÑа дейÑÑвиÑелÑно говоÑиÑ, ÑÑо Ñвобода
вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑоÑÑав пÑоблемÑ, но иÑ
не "
"оÑенÑ-Ñо видно за Ñеми многими, кÑо ÑÑого
не делаеÑ."
@@ -515,19 +476,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The [-<i>New-] {+<cite>New+} York [-Times</i>-] {+Times</cite>+} <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\">
-# | ran an article that stretched the meaning of the term</a> to refer to user
-# | beta testing—letting a few users try an early version and give
-# | confidential feedback—which proprietary software developers have
-# | practiced for decades.
-#| msgid ""
-#| "The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
-#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-#| "design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the "
-#| "term</a> to refer to user beta testing—letting a few users try an "
-#| "early version and give confidential feedback—which proprietary "
-#| "software developers have practiced for decades."
msgid ""
"The <cite>New York Times</cite> <a href=\"https://www.nytimes.com/external/";
"gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
@@ -545,19 +493,6 @@
"пÑакÑиковалоÑÑ ÑазÑабоÑÑиками
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм деÑÑÑилеÑиÑми."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The term has even been stretched to include designs for equipment that are
-# | <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published
-# | without a patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudable
-# | contributions to society, but the term “source code” does not
-# | pertain to them.
-#| msgid ""
-#| "The term has even been stretched to include designs for equipment that "
-#| "are <a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/";
-#| "texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without "
-#| "a patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudable "
-#| "contributions to society, but the term “source code” does not "
-#| "pertain to them."
msgid ""
"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
"<a href=\"https://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
@@ -618,26 +553,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | The term “open source” has been further stretched by its
-# | application to other activities, such as government, education, and
-# | science, where there is no such thing as source code, and where criteria
-# | for software licensing are simply not pertinent. The only thing these
-# | activities have in common is that they somehow invite people to
-# | participate. They stretch the term so far that it only means
-# | “participatory” or “transparent”, or less than
-# | that. At worst, it has <a
-# |
href=\"http{+s+}://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/morozov-open-and-closed.html\">
-# | become a vacuous buzzword</a>.
-#| msgid ""
-#| "The term “open source” has been further stretched by its "
-#| "application to other activities, such as government, education, and "
-#| "science, where there is no such thing as source code, and where criteria "
-#| "for software licensing are simply not pertinent. The only thing these "
-#| "activities have in common is that they somehow invite people to "
-#| "participate. They stretch the term so far that it only means “"
-#| "participatory” or “transparent”, or less than that. At "
-#| "worst, it has <a href=\"http://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/";
-#| "morozov-open-and-closed.html\"> become a vacuous buzzword</a>."
msgid ""
"The term “open source” has been further stretched by its "
"application to other activities, such as government, education, and science, "
@@ -804,26 +719,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Under pressure from the movie and record companies, software for
-# | individuals to use is increasingly designed specifically to restrict them.
-# | This malicious feature is known as Digital Restrictions Management (DRM)
-# | (see <a
-# | [-href=\"http://defectivebydesign.org/\";>DefectiveByDesign.org</a>)-]
-# | {+href=\"https://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>)+} and
-# | is the antithesis in spirit of the freedom that free software aims to
-# | provide. And not just in spirit: since the goal of DRM is to trample your
-# | freedom, DRM developers try to make it hard, impossible, or even illegal
-# | for you to change the software that implements the DRM.
-#| msgid ""
-#| "Under pressure from the movie and record companies, software for "
-#| "individuals to use is increasingly designed specifically to restrict "
-#| "them. This malicious feature is known as Digital Restrictions Management "
-#| "(DRM) (see <a href=\"http://defectivebydesign.org/\";>DefectiveByDesign."
-#| "org</a>) and is the antithesis in spirit of the freedom that free "
-#| "software aims to provide. And not just in spirit: since the goal of DRM "
-#| "is to trample your freedom, DRM developers try to make it hard, "
-#| "impossible, or even illegal for you to change the software that "
-#| "implements the DRM."
msgid ""
"Under pressure from the movie and record companies, software for individuals "
"to use is increasingly designed specifically to restrict them. This "
@@ -1131,21 +1026,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Lakhani and Wolf's <a
-# |
href=\"http{+s+}://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/lakhaniwolf.pdf\">
-# | paper on the motivation of free software developers</a> says that a
-# | considerable fraction are motivated by the view that software should be
-# | free. This is despite the fact that they surveyed the developers on
-# | SourceForge, a site that does not support the view that this is an ethical
-# | issue.
-#| msgid ""
-#| "Lakhani and Wolf's <a href=\"http://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-";
-#| "management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/"
-#| "readings/lakhaniwolf.pdf\"> paper on the motivation of free software "
-#| "developers</a> says that a considerable fraction are motivated by the "
-#| "view that software should be free. This is despite the fact that they "
-#| "surveyed the developers on SourceForge, a site that does not support the "
-#| "view that this is an ethical issue."
msgid ""
"Lakhani and Wolf's <a href=\"https://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-";
"management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/"
@@ -1155,11 +1035,11 @@
"on SourceForge, a site that does not support the view that this is an "
"ethical issue."
msgstr ""
-"РабоÑа ÐакÑ
ани и ÐолÑÑа <a
href=\"https://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-";
-"management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/"
-"lakhaniwolf.pdf\"> о моÑиваÑии ÑазÑабоÑÑиков
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a> говоÑиÑ, "
-"ÑÑо знаÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾ÑивиÑÑеÑÑÑ
взглÑдами, ÑоглаÑно коÑоÑÑм пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
-"Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑвободнÑми. Ð ÑÑо неÑмоÑÑÑ Ð½Ð°
Ñо, ÑÑо они опÑаÑивали "
+"РабоÑа ÐакÑ
ани и ÐолÑÑа <a
href=\"https://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-";
+"of-management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/"
+"readings/lakhaniwolf.pdf\"> о моÑиваÑии ÑазÑабоÑÑиков
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a> "
+"говоÑиÑ, ÑÑо знаÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ
моÑивиÑÑеÑÑÑ Ð²Ð·Ð³Ð»Ñдами, ÑоглаÑно коÑоÑÑм "
+"пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑвободнÑми. Ð ÑÑо
неÑмоÑÑÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо они опÑаÑивали "
"ÑазÑабоÑÑиков на SourceForge — ÑайÑе,
коÑоÑÑй не ÑазделÑÐµÑ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"о Ñом, ÑÑо ÑÑо — вопÑÐ¾Ñ ÑÑики."
@@ -1195,11 +1075,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -1213,18 +1088,13 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, [-2019, 2020, 2021-]
-# | {+2019-2021+} Richard Stallman
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Richard "
-#| "Stallman"
msgid ""
"Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019-2021 Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2019-2021 "
-"Richard Stallman <br /> Copyright © 2008 jeder (translation) <br /> "
-"Copyright © 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright © 2007, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2019-2021 Richard "
+"Stallman <br /> Copyright © 2008 jeder (translation) <br /> Copyright "
+"© 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/selling.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ru-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/selling.ru-en.html 15 Dec 2018 14:46:42 -0000 1.29
+++ philosophy/po/selling.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.30
@@ -1,15 +1,24 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Selling Free Software
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Selling Free Software</h2>
<p><em><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">Some views on the
ideas of selling exceptions to free software licenses, such as the GNU
GPL</a> are also available.</em></p>
+<hr class="thin" />
+<div class="article">
<p>
Many people believe that the spirit of the GNU Project is that you
should not charge money for distributing copies of software, or that
@@ -180,10 +189,12 @@
defending freedom. When we defend users' freedom, we are not
distracted by side issues such as how much of a distribution fee is
charged. Freedom is the issue, the whole issue, and the only issue.</p>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -201,13 +212,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -228,7 +239,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017, 2018
+<p>Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2015-2018, 2021
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -239,7 +250,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:42 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/selling.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ru.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/selling.ru.po 16 Jul 2021 11:43:09 -0000 1.38
+++ philosophy/po/selling.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.39
@@ -1,6 +1,5 @@
# Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/selling.html
-# Copyright (C) 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, \
-# 2015-2018, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, #
2015-2018, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original page.
# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2021
# this translation lacks appropriate review
@@ -16,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 09:26+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -428,11 +426,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -447,17 +440,12 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-1996, 1997, 1998,-] {+1996-1998,+} 2001, 2007, [-2015,
-# | 2016, 2017, 2018-] {+2015-2018, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017, 2018 "
-#| "Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2015-2018, 2021 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, "
-"2015-2018, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 1996-1998, 2001, 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015-2018, "
+"2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html 26 Oct 2020 13:34:18 -0000
1.30
+++ philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000
1.31
@@ -1,15 +1,23 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Why Software Should Be Free
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/shouldbefree.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Why Software Should Be Free</h2>
-<p>
-by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
-<h3 id="introduction">Introduction</h3>
-<p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
+
+<div class="article">
+<p id="introduction">
The existence of software inevitably raises the question of how
decisions about its use should be made. For example, suppose one
individual who has a copy of a program meets another who would like a
@@ -43,7 +51,7 @@
<a href="/philosophy/free-sw.html">“free”
software</a>.<a href="#f1">(1)</a></p>
-<h3 id="owner-justification">How Owners Justify Their Power</h3>
+<h3 id="owner-justification" class="subheader">How Owners Justify Their
Power</h3>
<p>
Those who benefit from the current system where programs are property
offer two arguments in support of their claims to own programs: the
@@ -91,7 +99,7 @@
have owners. To formulate the choice as between proprietary software
versus no software is begging the question.</p>
-<h3 id="against-having-owners">The Argument against Having Owners</h3>
+<h3 id="against-having-owners" class="subheader">The Argument against Having
Owners</h3>
<p>
The question at hand is, “Should development of software be linked
with having owners to restrict the use of it?”</p>
@@ -483,7 +491,7 @@
making proprietary software stands a chance of success in its own narrow
terms, but it is not what is good for society.</p>
-<h3 id="why-develop">Why People Will Develop Software</h3>
+<h3 id="why-develop" class="subheader">Why People Will Develop Software</h3>
<p>
If we eliminate copyright as a means of encouraging
people to develop software, at first less software will be developed,
@@ -629,7 +637,7 @@
developers without coercion, just as they have learned to support public
radio and television stations.</p>
-<h3 id="productivity">What Is Software Productivity? </h3>
+<h3 id="productivity" class="subheader">What Is Software Productivity? </h3>
<p>
If software were free, there would still be programmers, but perhaps
fewer of them. Would this be bad for society?</p>
@@ -664,7 +672,7 @@
productivity” focus only on the second, limited, sense of the
term, where improvement requires difficult technological advances.</p>
-<h3 id="competition">Is Competition Inevitable?</h3>
+<h3 id="competition" class="subheader">Is Competition Inevitable?</h3>
<p>
Is it inevitable that people will try to compete, to surpass their
rivals in society? Perhaps it is. But competition itself is not
@@ -708,7 +716,7 @@
prohibited. Society's resources are squandered on the economic
equivalent of factional civil war.</p>
-<h3 id="communism">“Why Don't You Move to Russia?”</h3>
+<h3 id="communism" class="subheader">“Why Don't You Move to
Russia?”</h3>
<p>
In the United States, any advocate of other than the most extreme
form of laissez-faire selfishness has often heard this accusation. For
@@ -738,7 +746,7 @@
Thus, if we are to judge views by their resemblance to Russian
Communism, it is the software owners who are the Communists.</p>
-<h3 id="premises">The Question of Premises</h3>
+<h3 id="premises" class="subheader">The Question of Premises</h3>
<p>
I make the assumption in this paper that a user of software is no
less important than an author, or even an author's employer. In other
@@ -780,7 +788,7 @@
awareness that this is a radical right-wing assumption rather than a
traditionally recognized one will weaken its appeal.</p>
-<h3 id="conclusion">Conclusion</h3>
+<h3 id="conclusion" class="subheader">Conclusion</h3>
<p>
We like to think that our society encourages helping your neighbor;
but each time we reward someone for obstructionism, or admire them for
@@ -802,9 +810,10 @@
others. I hope that the free software movement will contribute to
this: at least in one area, we will replace the jungle with a more
efficient system which encourages and runs on voluntary cooperation.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
-
-<h3 id="footnotes">Footnotes</h3>
+<h3 id="footnotes" class="footnote">Footnotes</h3>
<ol>
<li id="f1">The word “free” in “free software”
@@ -831,15 +840,18 @@
destructive.</li>
</ol>
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published
-in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
+<hr class="thin" />
+<div id="fsfs" role="complementary">
+<p>This essay is published in
+<a href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+M. Stallman</cite></a>.</p>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -857,16 +869,16 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017,
2018, 2020 Free
+<p>Copyright © 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017,
2018, 2020, 2021 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -877,7 +889,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/26 13:34:18 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/shouldbefree.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/shouldbefree.ru.po 16 Jul 2021 11:43:11 -0000 1.32
+++ philosophy/po/shouldbefree.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.33
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 09:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Why Software Should Be Free - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -31,8 +30,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
-# | by <a href=\"http{+s+}://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>
-#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\";>РиÑаÑд СÑолмен</a>"
@@ -1849,22 +1846,14 @@
"коÑоÑой ÑÑиÑаеÑÑÑ ÑазÑÑÑиÑелÑнÑм."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | This essay is published in <a
-# |
href=\"http{+s+}://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\"><cite>Free
-# | Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M.
-# | Stallman</cite></a>.
-#| msgid ""
-#| "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-#| "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
-#| "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
msgid ""
"This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
"software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
"Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
msgstr ""
-"ÐÑÐ¾Ñ Ð¾ÑеÑк пÑбликÑеÑÑÑ Ð² ÑбоÑнике <a
href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
-"software-free-society/\">“СвободнÑе пÑогÑаммÑ,
Ñвободное обÑеÑÑво: "
-"ÐзбÑаннÑе оÑеÑки Ð
иÑаÑда Ð. СÑолмена”</a>."
+"ÐÑÐ¾Ñ Ð¾ÑеÑк пÑбликÑеÑÑÑ Ð² ÑбоÑнике <a
href=\"https://shop.fsf.org/product/";
+"free-software-free-society/\">“СвободнÑе пÑогÑаммÑ,
Ñвободное "
+"обÑеÑÑво: ÐзбÑаннÑе оÑеÑки Ð
иÑаÑда Ð. СÑолмена”</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -1897,11 +1886,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
Index: philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html 15 Dec 2018
14:46:43 -0000 1.7
+++ philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru-en.html 16 Jul 2021
12:02:42 -0000 1.8
@@ -1,16 +1,24 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>When Free Software Depends on Nonfree - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>When Free Software Depends on Nonfree</h2>
- <p>by <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
+<div class="article">
<p>When a program is free software (free as in freedom), that means it
-gives users the four freedoms (<a
-href="/philosophy/free-sw.html">gnu.org/philosophy/free-sw.html</a>)
+gives users <a
+href="/philosophy/free-sw.html">the four freedoms</a>,
so that they control what the program does. In most cases, that is
sufficient for the program's distribution to be ethical; but not
always. There are additional problems that can arise in specific
@@ -84,7 +92,7 @@
it requires the user of GNU Health (a
clinic) to entrust its own computing and its data to the company
developer of OpenERP. Rather than bow down, Falcón rewrote GNU Health
-to use <a href="http://www.tryton.org";>Tryton</a> instead.</p>
+to use <a href="https://www.tryton.org";>Tryton</a> instead.</p>
<p>Using SaaSS is inherently equivalent to running a proprietary program
with snooping functionality and a universal back door. The service
@@ -93,9 +101,9 @@
show any form of the data to anyone, we can't be sure that it won't be
accessed by <a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">the
intelligence agencies of various countries</a> or security-breaking
-crackers <a
-href="http://stallman.org/articles/on-hacking.html";>(please don't call
-them “hackers”)</a>.</p>
+crackers (<a
+href="https://stallman.org/articles/on-hacking.html";>please don't call
+them “hackers”</a>).</p>
<p>When a program is diachronically trapped, releasing it from the trap
requires more than a one-time job of programming. Rather, the job has
@@ -111,10 +119,12 @@
you must steer clear of really using it. Both businesses and
individuals will find fine free alternatives that don't have such a
problem; all it takes to avoid the trap is to recognize it.</p>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -132,13 +142,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -159,7 +169,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2016-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -169,7 +179,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:43 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po 16 Jul 2021 11:43:11
-0000 1.15
+++ philosophy/po/when-free-depends-on-nonfree.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42
-0000 1.16
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 09:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -31,29 +30,10 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "by Richard Stallman"
msgid "by Richard Stallman"
msgstr "РиÑаÑд СÑолмен"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | When a program is free software (free as in freedom), that means it gives
-# | users [-the-] {+<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">the+} four [-freedoms
-# | (<a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">gnu.org/philosophy/free-sw.html</a>)-]
-# | {+freedoms</a>,+} so that they control what the program does. In most
-# | cases, that is sufficient for the program's distribution to be ethical;
-# | but not always. There are additional problems that can arise in specific
-# | circumstances. This article describes a subtle problem, where upgrading
-# | the free program requires using a nonfree program.
-#| msgid ""
-#| "When a program is free software (free as in freedom), that means it gives "
-#| "users the four freedoms (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">gnu.org/"
-#| "philosophy/free-sw.html</a>) so that they control what the program does. "
-#| "In most cases, that is sufficient for the program's distribution to be "
-#| "ethical; but not always. There are additional problems that can arise in "
-#| "specific circumstances. This article describes a subtle problem, where "
-#| "upgrading the free program requires using a nonfree program."
msgid ""
"When a program is free software (free as in freedom), that means it gives "
"users <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">the four freedoms</a>, so that "
@@ -64,13 +44,13 @@
"a nonfree program."
msgstr ""
"Ðогда пÑогÑамма Ñвободна (Ð¾Ñ Ñлова
“Ñвобода”<a href=\"#tf1\">[1]"
-"</a>), ÑÑо знаÑиÑ, ÑÑо она Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм
<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">ÑеÑÑÑе ÑвободÑ</a>, Ñак ÑÑо
они "
-"конÑÑолиÑÑÑÑ, ÑÑо Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿ÑогÑамма. Ð
болÑÑинÑÑве ÑлÑÑаев ÑÑого доÑÑаÑоÑно, "
-"ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма бÑла
ÑÑиÑной; но не вÑегда. ÐÑÑÑ "
-"дополниÑелÑнÑе пÑоблемÑ, коÑоÑÑе могÑÑ
возникнÑÑÑ Ð² ÑпеÑиÑиÑеÑкиÑ
"
-"обÑÑоÑÑелÑÑÑваÑ
. Ð ÑÑой ÑÑаÑÑе опиÑана
неоÑÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñоблема, возникаÑÑаÑ, "
-"когда обновление Ñвободной пÑогÑаммÑ
ÑÑебÑÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободной."
+"</a>), ÑÑо знаÑиÑ, ÑÑо она Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм
<a href=\"/philosophy/free-sw."
+"html\">ÑеÑÑÑе ÑвободÑ</a>, Ñак ÑÑо они
конÑÑолиÑÑÑÑ, ÑÑо Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿ÑогÑамма. Ð "
+"болÑÑинÑÑве ÑлÑÑаев ÑÑого доÑÑаÑоÑно,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма бÑла "
+"ÑÑиÑной; но не вÑегда. ÐÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе
пÑоблемÑ, коÑоÑÑе могÑÑ "
+"возникнÑÑÑ Ð² ÑпеÑиÑиÑеÑкиÑ
обÑÑоÑÑелÑÑÑваÑ
. Ð ÑÑой ÑÑаÑÑе опиÑана "
+"неоÑÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñоблема, возникаÑÑаÑ, когда
обновление Ñвободной пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
+"ÑÑебÑÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободной."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -199,27 +179,6 @@
"западней”, заимÑÑвÑÑ Ð´ÑÑгой ÑеÑмин
лингвиÑÑики."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | For example, the program OpenERP (since renamed “Odoo”),
-# | though free, is diachronically trapped. <a href=\"/software/health/\">GNU
-# | Health</a>, our free package for running a medical clinic, initially used
-# | OpenERP. In 2011, GNU Health developer Luis Falcón discovered that
-# | upgrading to the next version of OpenERP required sending the database
-# | (full of patients' medical data) to OpenERP's server for reformatting.
-# | This is SaaSS: it requires the user of GNU Health (a clinic) to entrust
-# | its own computing and its data to the company developer of OpenERP. Rather
-# | than bow down, Falcón rewrote GNU Health to use <a
-# | href=\"http{+s+}://www.tryton.org\">Tryton</a> instead.
-#| msgid ""
-#| "For example, the program OpenERP (since renamed “Odoo”), "
-#| "though free, is diachronically trapped. <a href=\"/software/health/\">GNU "
-#| "Health</a>, our free package for running a medical clinic, initially used "
-#| "OpenERP. In 2011, GNU Health developer Luis Falcón discovered that "
-#| "upgrading to the next version of OpenERP required sending the database "
-#| "(full of patients' medical data) to OpenERP's server for reformatting. "
-#| "This is SaaSS: it requires the user of GNU Health (a clinic) to entrust "
-#| "its own computing and its data to the company developer of OpenERP. "
-#| "Rather than bow down, Falcón rewrote GNU Health to use <a href=\"http://";
-#| "www.tryton.org\">Tryton</a> instead."
msgid ""
"For example, the program OpenERP (since renamed “Odoo”), though "
"free, is diachronically trapped. <a href=\"/software/health/\">GNU Health</"
@@ -245,26 +204,6 @@
"\">Tryton</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Using SaaSS is inherently equivalent to running a proprietary program with
-# | snooping functionality and a universal back door. The service could keep a
-# | copy of the databases that users reformat. Even if we can trust the
-# | company that runs the service never to intentionally show any form of the
-# | data to anyone, we can't be sure that it won't be accessed by <a
-# | href=\"/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">the intelligence
-# | agencies of various countries</a> or security-breaking crackers [-<a
-# | href=\"http://stallman.org/articles/on-hacking.html\";>(please-] {+(<a
-# | href=\"https://stallman.org/articles/on-hacking.html\";>please+} don't call
-# | them [-“hackers”)</a>.-] {+“hackers”</a>).+}
-#| msgid ""
-#| "Using SaaSS is inherently equivalent to running a proprietary program "
-#| "with snooping functionality and a universal back door. The service could "
-#| "keep a copy of the databases that users reformat. Even if we can trust "
-#| "the company that runs the service never to intentionally show any form of "
-#| "the data to anyone, we can't be sure that it won't be accessed by <a href="
-#| "\"/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">the intelligence agencies "
-#| "of various countries</a> or security-breaking crackers <a href=\"http://";
-#| "stallman.org/articles/on-hacking.html\">(please don't call them “"
-#| "hackers”)</a>."
msgid ""
"Using SaaSS is inherently equivalent to running a proprietary program with "
"snooping functionality and a universal back door. The service could keep a "
@@ -359,11 +298,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -377,9 +311,6 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2016, 2017, 2018-] {+2016-2018, 2021+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2016-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2016-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html
18 Nov 2016 07:33:04 -0000 1.4
+++ philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html
16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.5
@@ -1,13 +1,21 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title> When Free Software Isn't (Practically) Superior - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
<!--#include
virtual="/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2> When Free Software Isn't (Practically) Superior</h2>
-<p>
-by <a href="https://mako.cc/writing/";><strong>Benjamin Mako
Hill</strong></a></p>
+<address class="byline">
+by <a href="https://mako.cc/writing/";>Benjamin Mako Hill</a></address>
+<div class="article">
<p>The Open Source Initiative's mission statement reads, “Open source
is a development method for software that harnesses the power of
distributed peer review and transparency of process. The promise of
@@ -74,7 +82,7 @@
<p>Several academic studies of <a href="/software/repo-criteria.html">
free software hosting sites</a> SourceForge and <a
-href="http://sv.gnu.org";>Savannah</a> have shown what many free
+href="https://sv.gnu.org";>Savannah</a> have shown what many free
software developers who have put a codebase online already know
first-hand. The vast majority of free software projects are not
particularly collaborative. The median number of contributors to a
@@ -122,10 +130,12 @@
understand, support, and work towards, rather than something to take
for granted in the face of evidence that refuses to conform to
ideology.</p>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -143,13 +153,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -180,11 +190,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:33:04 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
-
Index: philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po 16 Jul
2021 11:43:12 -0000 1.14
+++ philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po 16 Jul
2021 12:02:42 -0000 1.15
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 09:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -31,12 +30,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
-# | by <a [-href=\"https://mako.cc/writing/\";><strong>Benjamin-]
-# | {+href=\"https://mako.cc/writing/\";>Benjamin+} Mako [-Hill</strong></a>-]
-# | {+Hill</a>+}
-#| msgid ""
-#| "by <a href=\"https://mako.cc/writing/\";><strong>Benjamin Mako Hill</"
-#| "strong></a>"
msgid "by <a href=\"https://mako.cc/writing/\";>Benjamin Mako Hill</a>"
msgstr "<a href=\"https://mako.cc/writing/\";>Ðенджамин Ðейко
Хилл</a>"
@@ -185,30 +178,6 @@
"ÑекÑÑом”)."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Several academic studies of <a href=\"/software/repo-criteria.html\"> free
-# | software hosting sites</a> SourceForge and <a
-# | href=\"http{+s+}://sv.gnu.org\">Savannah</a> have shown what many free
-# | software developers who have put a codebase online already know
-# | first-hand. The vast majority of free software projects are not
-# | particularly collaborative. The median number of contributors to a free
-# | software project on SourceForge? One. A lone developer. SourceForge
-# | projects at the ninety-fifth percentile by participant size have only five
-# | contributors. More than half of these free software projects—and
-# | even most projects that have made several successful releases and been
-# | downloaded frequently, are the work of a single developer with little
-# | outside help.
-#| msgid ""
-#| "Several academic studies of <a href=\"/software/repo-criteria.html\"> "
-#| "free software hosting sites</a> SourceForge and <a href=\"http://sv.gnu.";
-#| "org\">Savannah</a> have shown what many free software developers who have "
-#| "put a codebase online already know first-hand. The vast majority of free "
-#| "software projects are not particularly collaborative. The median number "
-#| "of contributors to a free software project on SourceForge? One. A lone "
-#| "developer. SourceForge projects at the ninety-fifth percentile by "
-#| "participant size have only five contributors. More than half of these "
-#| "free software projects—and even most projects that have made "
-#| "several successful releases and been downloaded frequently, are the work "
-#| "of a single developer with little outside help."
msgid ""
"Several academic studies of <a href=\"/software/repo-criteria.html\"> free "
"software hosting sites</a> SourceForge and <a href=\"https://sv.gnu.org";
@@ -354,11 +323,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -375,8 +339,8 @@
msgid "Copyright © 1999-2011 Benjamin Mako Hill"
msgstr ""
"Copyright © 1999-2011 Benjamin Mako Hill<br />\n"
-"Copyright © 2013, 2015, 2016, 2021 "
-"Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright © 2013, 2015, 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc. "
+"(translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/why-free.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/why-free.ru-en.html 26 Oct 2020 13:34:18 -0000 1.23
+++ philosophy/po/why-free.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.24
@@ -1,5 +1,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Why Software Should Not Have Owners
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -7,12 +10,16 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/why-free.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Why Software Should Not Have Owners</h2>
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
+<div class="article">
<p>
Digital information technology contributes to the world by making it
easier to copy and modify information. Computers promise to make this
@@ -297,21 +304,26 @@
<p>
You deserve free software.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
-<h3>Footnotes</h3>
+<h3 class="footnote">Footnote</h3>
<ol>
<li id="footnote1">The charges were subsequently dismissed.</li>
</ol>
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published
-in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
+<hr class="thin" />
+<div id="fsfs" role="complementary">
+<p>This essay is published in
+<a href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+M. Stallman</cite></a>.</p>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -329,13 +341,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -356,7 +368,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1994, 2009, 2020 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 1994, 2009, 2020, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -366,10 +378,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/26 13:34:18 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/why-free.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/why-free.ru.po 16 Jul 2021 11:43:09 -0000 1.23
+++ philosophy/po/why-free.ru.po 16 Jul 2021 12:02:42 -0000 1.24
@@ -1,7 +1,6 @@
# Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html
# Copyright (C) 1994, 2009, 2020, 2021 Richard Stallman
-# Copyright (C) 2010, 2011, 2013, 2015, 2019, 2021, \
-# 2021 Free Software Foundation, Inc. (Russian translation)
+# Copyright (C) 2010, 2011, 2013, 2015, 2019, 2021, # 2021 Free
Software Foundation, Inc. (Russian translation)
# This file is distributed under the same license as the original page.
# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2013, 2015, 2019, 2020, 2021
# this translation lacks appropriate review
@@ -17,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-11 09:56+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -43,8 +41,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
-# | by <a href=\"http{+s+}://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>
-#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\";>РиÑаÑд СÑолмен</a>"
@@ -660,8 +656,6 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <div><h3>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "Footnote"
msgid "Footnote"
msgstr "ÐÑимеÑание"
@@ -672,14 +666,6 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | This essay is published in <a
-# |
href=\"http{+s+}://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\"><cite>Free
-# | Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M.
-# | Stallman</cite></a>.
-#| msgid ""
-#| "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
-#| "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
-#| "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
msgid ""
"This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
"software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
@@ -721,11 +707,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1867
retrieving revision 1.1868
diff -u -b -r1.1867 -r1.1868
--- po/planetfeeds.ru.po 16 Jul 2021 11:43:13 -0000 1.1867
+++ po/planetfeeds.ru.po 16 Jul 2021 12:02:43 -0000 1.1868
@@ -14,12 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-12 12:57+0000\n"
#. type: Content of: <p>
-# | [-FSF board frequently asked questions-]{+New! Contributor's
-# | Frequently Asked Questions+} (FAQ) {+guide+}
-#| msgid "FSF board frequently asked questions (FAQ)"
msgid "New! Contributor's Frequently Asked Questions (FAQ) guide"
msgstr "Ðовое! Ð ÑководÑÑво Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ð½Ð°Ð´
“вопÑоÑами и оÑвеÑами”"
@@ -30,7 +26,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""Freedom ladder" IRC discussion and brainstorming: July 15"
msgstr ""
-"“ÐеÑÑниÑа Ñвободє —
обÑÑждение и мозговой ÑÑÑÑм на IRC 15 иÑлÑ"
+"“ÐеÑÑниÑа Ñвободє —
обÑÑждение и мозговой ÑÑÑÑм на "
+"IRC 15 иÑлÑ"
#. TRANSLATORS:
#. http://www.fsf.org/events/freedomladder-20210715-irc
Index: proprietary/all.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/all.ru.html 5 Jul 2021 10:00:42 -0000 1.17
+++ proprietary/all.ru.html 16 Jul 2021 12:02:43 -0000 1.18
@@ -49,6 +49,40 @@
<div class="column-limit" id="all-malware"></div>
<ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-07-15' -->
+<!--#set var='PUB' value='2021-07-09' -->
+<li><small class='date-tag'>Ðобавлено: <!--#echo encoding='none'
var='ADD' -->
+ — ÐоÑледнÑÑ ÑÑÑлка: <!--#echo encoding='none' var='PUB'
-->
+</small>
+ <p>Ðедавно обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑзвимоÑÑÑ Microsoft
Windows <a
+href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/";>
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñикам полÑÑаÑÑ
ÑдаленнÑй доÑÑÑп к опеÑаÑионной
+ÑиÑÑеме</a> и ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ,
пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе и даже
+ÑоздаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñми
полÑзоваÑелÑÑкими пÑавами.</p>
+
+ <p>Ðз ÑиÑмÑ, занимаÑÑейÑÑ Ð¸ÑÑледованиÑми
безопаÑноÑÑи, ÑлÑÑайно пÑоизоÑла
+ÑÑеÑка инÑÑÑÑкÑий о Ñом, как можно
воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
ой, но полÑзоваÑели
+Windows вÑе Ñавно Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ, пока Microsoft ее
ÑÑÑÑаниÑ, еÑли они вообÑе
+ÑÑо ÑделаÑÑ.</p>
+
+ <p><small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“Ñ
акеÑÑ”</a>
+невеÑно иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑениÑ
взломÑиков.</small></p>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-07-15' -->
+<!--#set var='PUB' value='2021-07-05' -->
+<li><small class='date-tag'>Ðобавлено: <!--#echo encoding='none'
var='ADD' -->
+ — ÐоÑледнÑÑ ÑÑÑлка: <!--#echo encoding='none' var='PUB'
-->
+</small>
+ <p><a
+href="https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-dream-incubation";>
+РекламнÑе компании пÑоводÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð¿Ð¾
манипÑлÑÑиÑм Ñознанием лÑдей</a>, ÑÑобÑ
+навÑзÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑпоÑоб ÑекламÑ, изменÑÑ
иÑ
меÑÑÑ. ÐÑа “инкÑбаÑиÑ
+Ñелевой меÑÑÑ” пÑивела Ð±Ñ Ðº
“оÑвежаÑÑей меÑÑе” о пÑодÑкÑе,
+по заÑвлениÑм компании.</p>
+ </li>
+
<!--#set var='ADD' value='2021-07-04' -->
<!--#set var='PUB' value='2021-06-22' -->
<li><small class='date-tag'>Ðобавлено: <!--#echo encoding='none'
var='ADD' -->
@@ -3097,7 +3131,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/05 10:00:42 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary/malware-microsoft.ru.html 13 Jun 2021 15:59:18 -0000
1.103
+++ proprietary/malware-microsoft.ru.html 16 Jul 2021 12:02:43 -0000
1.104
@@ -231,6 +231,28 @@
пÑедположение, ÑÑо в пÑеÑÑижнÑÑ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
Ð½ÐµÑ ÑеÑÑезнÑÑ
оÑибок.</p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202107090">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-07</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Ðедавно обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑзвимоÑÑÑ Microsoft
Windows <a
+href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/";>
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñикам полÑÑаÑÑ
ÑдаленнÑй доÑÑÑп к опеÑаÑионной
+ÑиÑÑеме</a> и ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ,
пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе и даже
+ÑоздаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñми
полÑзоваÑелÑÑкими пÑавами.</p>
+
+ <p>Ðз ÑиÑмÑ, занимаÑÑейÑÑ Ð¸ÑÑледованиÑми
безопаÑноÑÑи, ÑлÑÑайно пÑоизоÑла
+ÑÑеÑка инÑÑÑÑкÑий о Ñом, как можно
воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
ой, но полÑзоваÑели
+Windows вÑе Ñавно Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ, пока Microsoft ее
ÑÑÑÑаниÑ, еÑли они вообÑе
+ÑÑо ÑделаÑÑ.</p>
+
+ <p><small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“Ñ
акеÑÑ”</a>
+невеÑно иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑениÑ
взломÑиков.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202103050">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1167,7 +1189,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/06/13 15:59:18 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/potential-malware.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/potential-malware.ru.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/potential-malware.ru.html 1 Jun 2021 09:43:54 -0000
1.23
+++ proprietary/potential-malware.ru.html 16 Jul 2021 12:02:43 -0000
1.24
@@ -60,6 +60,20 @@
<div class="column-limit" id="potential-malware"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202107050">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-07</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-dream-incubation";>
+РекламнÑе компании пÑоводÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð¿Ð¾
манипÑлÑÑиÑм Ñознанием лÑдей</a>, ÑÑобÑ
+навÑзÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑпоÑоб ÑекламÑ, изменÑÑ
иÑ
меÑÑÑ. ÐÑа “инкÑбаÑиÑ
+Ñелевой меÑÑÑ” пÑивела Ð±Ñ Ðº
“оÑвежаÑÑей меÑÑе” о пÑодÑкÑе,
+по заÑвлениÑм компании.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903280">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -237,7 +251,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/06/01 09:43:54 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-censorship.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/proprietary-censorship.ru.html 1 Jun 2021 09:43:55 -0000
1.37
+++ proprietary/proprietary-censorship.ru.html 16 Jul 2021 12:02:43 -0000
1.38
@@ -56,9 +56,9 @@
<div class="article">
<p>Ðдин из видов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий —
ÑензÑÑа доÑÑÑпа
полÑзоваÑелей.ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð¿ÑогÑамм,
коÑоÑÑе ÑÑо делаÑÑ. У Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ <a
-href="/proprietary/proprietary-jails.html#about-page"> оÑделÑнÑй
ÑпиÑок
-неÑвободнÑÑ
ÑиÑÑем, коÑоÑÑе подвеÑгаÑÑ
ÑензÑÑе ÑÑÑановкÑ</a> пÑикладнÑÑ
-пÑогÑамм (Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ñваем ÑÑо
“ÑÑÑÑмами”).</p>
+href="/proprietary/proprietary-jails.html"> оÑделÑнÑй ÑпиÑок
неÑвободнÑÑ
+ÑиÑÑем, коÑоÑÑе подвеÑгаÑÑ ÑензÑÑе
ÑÑÑановкÑ</a> пÑикладнÑÑ
пÑогÑамм (мÑ
+назÑваем ÑÑо “ÑÑÑÑмами”).</p>
<p>ÐÑодажа пÑодÑкÑов, ÑпÑоекÑиÑованнÑÑ
как
плаÑÑоÑма Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¹
ÑензÑÑÑ, должна бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑена законом, но
ÑÑо не запÑеÑено.</p>
@@ -249,7 +249,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/06/01 09:43:55 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html 28 Jun 2021 15:59:23 -0000
1.119
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html 16 Jul 2021 12:02:43 -0000
1.120
@@ -77,6 +77,28 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202107090">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-07</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Ðедавно обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑзвимоÑÑÑ Microsoft
Windows <a
+href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/";>
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñикам полÑÑаÑÑ
ÑдаленнÑй доÑÑÑп к опеÑаÑионной
+ÑиÑÑеме</a> и ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ,
пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе и даже
+ÑоздаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñми
полÑзоваÑелÑÑкими пÑавами.</p>
+
+ <p>Ðз ÑиÑмÑ, занимаÑÑейÑÑ Ð¸ÑÑледованиÑми
безопаÑноÑÑи, ÑлÑÑайно пÑоизоÑла
+ÑÑеÑка инÑÑÑÑкÑий о Ñом, как можно
воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
ой, но полÑзоваÑели
+Windows вÑе Ñавно Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ, пока Microsoft ее
ÑÑÑÑаниÑ, еÑли они вообÑе
+ÑÑо ÑделаÑÑ.</p>
+
+ <p><small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“Ñ
акеÑÑ”</a>
+невеÑно иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑениÑ
взломÑиков.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202106030">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1428,7 +1450,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/06/28 15:59:23 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-manipulation.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-manipulation.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/proprietary-manipulation.ru.html 5 Jul 2021 10:00:42
-0000 1.18
+++ proprietary/proprietary-manipulation.ru.html 16 Jul 2021 12:02:43
-0000 1.19
@@ -73,6 +73,20 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-manipulation"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202107050">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-07</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-dream-incubation";>
+РекламнÑе компании пÑоводÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð¿Ð¾
манипÑлÑÑиÑм Ñознанием лÑдей</a>, ÑÑобÑ
+навÑзÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑпоÑоб ÑекламÑ, изменÑÑ
иÑ
меÑÑÑ. ÐÑа “инкÑбаÑиÑ
+Ñелевой меÑÑÑ” пÑивела Ð±Ñ Ðº
“оÑвежаÑÑей меÑÑе” о пÑодÑкÑе,
+по заÑвлениÑм компании.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -285,7 +299,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/05 10:00:42 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.229
retrieving revision 1.230
diff -u -b -r1.229 -r1.230
--- proprietary/proprietary.ru.html 5 Jul 2021 10:00:42 -0000 1.229
+++ proprietary/proprietary.ru.html 16 Jul 2021 12:02:43 -0000 1.230
@@ -104,8 +104,8 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>Ðа иÑÐ½Ñ 2021 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 500
-пÑимеÑов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и более 600
ÑÑÑлок, подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), но
+<p>Ðа иÑÐ»Ñ 2021 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 500
+пÑимеÑов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и более 610
ÑÑÑлок, подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), но
еÑÑÑ, беÑÑпоÑно, ÑÑÑÑÑи дÑÑгиÑ
, о коÑоÑÑÑ
Ð¼Ñ Ð½Ðµ знаем.</p>
<p>ÐÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе полÑÑаÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾
новÑÑ
пÑнкÑаÑ
и дÑÑгиÑ
изменениÑÑ
,
@@ -201,6 +201,42 @@
<h3 id="latest">ÐоÑледние добавлениÑ</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202107090">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-07</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Ðедавно обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑзвимоÑÑÑ Microsoft
Windows <a
+href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/";>
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñикам полÑÑаÑÑ
ÑдаленнÑй доÑÑÑп к опеÑаÑионной
+ÑиÑÑеме</a> и ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ,
пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе и даже
+ÑоздаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñми
полÑзоваÑелÑÑкими пÑавами.</p>
+
+ <p>Ðз ÑиÑмÑ, занимаÑÑейÑÑ Ð¸ÑÑледованиÑми
безопаÑноÑÑи, ÑлÑÑайно пÑоизоÑла
+ÑÑеÑка инÑÑÑÑкÑий о Ñом, как можно
воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
ой, но полÑзоваÑели
+Windows вÑе Ñавно Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ, пока Microsoft ее
ÑÑÑÑаниÑ, еÑли они вообÑе
+ÑÑо ÑделаÑÑ.</p>
+
+ <p><small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“Ñ
акеÑÑ”</a>
+невеÑно иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑениÑ
взломÑиков.</small></p>
+ </li>
+
+ <li id="M202107050">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-07</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-dream-incubation";>
+РекламнÑе компании пÑоводÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ Ð¿Ð¾
манипÑлÑÑиÑм Ñознанием лÑдей</a>, ÑÑобÑ
+навÑзÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑпоÑоб ÑекламÑ, изменÑÑ
иÑ
меÑÑÑ. ÐÑа “инкÑбаÑиÑ
+Ñелевой меÑÑÑ” пÑивела Ð±Ñ Ðº
“оÑвежаÑÑей меÑÑе” о пÑодÑкÑе,
+по заÑвлениÑм компании.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -254,33 +290,6 @@
полÑзоваÑелÑ. ÐекоÑоÑÑе из ÑÑиÑ
пÑиложений оÑÑлеживаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей
ÑÑазÑ
на неÑколÑкиÑ
плаÑÑоÑмаÑ
.</p>
</li>
-
- <li id="M202106030">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-06</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://techcrunch.com/2021/06/03/tiktok-just-gave-itself-permission-to-collect-biometric-data-on-u-s-users-including-faceprints-and-voiceprints/";>ÐÑиложениÑ
-TikTok ÑобиÑаÑÑ Ð±Ð¸Ð¾Ð¼ÐµÑÑиÑеÑкие
иденÑиÑикаÑоÑÑ Ð¸ биомеÑÑиÑеÑкÑÑ
инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·
-ÑмаÑÑÑонов полÑзоваÑелей</a>. ÐомпаниÑ,
вÑпÑÑкаÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑиложениÑ, делаеÑ, ÑÑо
-Ñ
оÑеÑ, и ÑобиÑÐ°ÐµÑ Ð²Ñе даннÑе, какие можеÑ.</p>
- </li>
-
- <li id="M202004131">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2020-04</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Google, Apple и Microsoft (а веÑоÑÑно, и некоÑоÑÑе
дÑÑгие компании) <a
-href="https://www.lifewire.com/wifi-positioning-system-1683343";>ÑобиÑаÑÑ
-ÑоÑки доÑÑÑпа и кооÑдинаÑÑ GPS лÑдей (ÑÑо
опÑеделÑÐµÑ ÑоÑное меÑÑоположение
-лÑдей), даже еÑли иÑ
GPS оÑклÑÑен</a>, без
ÑоглаÑÐ¸Ñ Ñеловека Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ
-неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, ÑеализованнÑÑ
в его
ÑмаÑÑÑоне. ХоÑÑ ÐµÑли Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ пÑоÑÑо
-ÑпÑаÑивали Ð±Ñ ÑоглаÑиÑ, ÑÑо не обÑзаÑелÑно
делало Ð±Ñ ÑÑо пÑавомеÑнÑм.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">Ðалее...</a></p>
@@ -362,7 +371,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/05 10:00:42 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/all.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/all.ru-en.html 5 Jul 2021 10:00:43 -0000 1.17
+++ proprietary/po/all.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:44 -0000 1.18
@@ -42,6 +42,32 @@
<div class="column-limit" id="all-malware"></div>
<ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-07-15' --><!--#set var='PUB' value='2021-07-09'
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB'
--></small>
+ <p>A newly found Microsoft Windows vulnerability <a
+
href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/";>
+ can allow crackers to remotely gain access to the operating system</a>
+ and install programs, view and delete data, or even create new user
+ accounts with full user rights.</p>
+
+ <p>The security research firm accidentally leaked instructions on
+ how the flaw could be exploited but Windows users should still wait
+ for Microsoft to fix the flaw, if they fix it.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article
+ wrongly refers to crackers as “<a
+
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-07-15' --><!--#set var='PUB' value='2021-07-05'
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB'
--></small>
+ <p><a
+
href="https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-dream-incubation";>
+ Advertising companies are experimenting to manipulate people's
+ minds</a>, and impose a new way of advertising by altering their
+ dreams. This “targeted dream incubation” would trigger
+ “refreshing dreams” of the product, according to the
+ companies.</p>
+ </li>
+
<!--#set var='ADD' value='2021-07-04' --><!--#set var='PUB' value='2021-06-22'
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB'
--></small>
<p>Peloton company which produces treadmills recently <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/";>locked
@@ -2289,7 +2315,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/05 10:00:43 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/all.ru.po 15 Jul 2021 07:33:48 -0000 1.35
+++ proprietary/po/all.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44 -0000 1.36
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-15 06:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -92,6 +91,11 @@
"programs, view and delete data, or even create new user accounts with full "
"user rights."
msgstr ""
+"Ðедавно обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑзвимоÑÑÑ Microsoft
Windows <a href=\"https://edition.";
+"cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ "
+"позволÑÑÑ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñикам полÑÑаÑÑ ÑдаленнÑй
доÑÑÑп к опеÑаÑионной ÑиÑÑеме</a> и "
+"ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ, пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸
ÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе и даже ÑоздаваÑÑ "
+"новÑе ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñми
полÑзоваÑелÑÑкими пÑавами."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -99,6 +103,10 @@
"could be exploited but Windows users should still wait for Microsoft to fix "
"the flaw, if they fix it."
msgstr ""
+"Ðз ÑиÑмÑ, занимаÑÑейÑÑ Ð¸ÑÑледованиÑми
безопаÑноÑÑи, ÑлÑÑайно пÑоизоÑла "
+"ÑÑеÑка инÑÑÑÑкÑий о Ñом, как можно
воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
ой, но полÑзоваÑели "
+"Windows вÑе Ñавно Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ, пока Microsoft ее
ÑÑÑÑаниÑ, еÑли они вообÑе "
+"ÑÑо ÑделаÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -117,6 +125,11 @@
"dreams. This “targeted dream incubation” would trigger “"
"refreshing dreams” of the product, according to the companies."
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-";
+"dream-incubation\"> РекламнÑе компании пÑоводÑÑ
опÑÑÑ Ð¿Ð¾ манипÑлÑÑиÑм "
+"Ñознанием лÑдей</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð²ÑзÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй
ÑпоÑоб ÑекламÑ, изменÑÑ Ð¸Ñ
"
+"меÑÑÑ. ÐÑа “инкÑбаÑÐ¸Ñ Ñелевой меÑÑÑ”
пÑивела Ð±Ñ Ðº “"
+"оÑвежаÑÑей меÑÑе” о пÑодÑкÑе, по
заÑвлениÑм компании."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 13 Jun 2021 15:59:19 -0000
1.102
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:44 -0000
1.103
@@ -200,6 +200,24 @@
bugs.</p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202107090">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A newly found Microsoft Windows vulnerability <a
+
href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/";>
+ can allow crackers to remotely gain access to the operating system</a>
+ and install programs, view and delete data, or even create new user
+ accounts with full user rights.</p>
+
+ <p>The security research firm accidentally leaked instructions on
+ how the flaw could be exploited but Windows users should still wait
+ for Microsoft to fix the flaw, if they fix it.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article
+ wrongly refers to crackers as “<a
+
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202103050">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -953,7 +971,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/13 15:59:19 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.269
retrieving revision 1.270
diff -u -b -r1.269 -r1.270
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po 15 Jul 2021 07:33:50 -0000
1.269
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44 -0000
1.270
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-15 06:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -343,6 +342,11 @@
"programs, view and delete data, or even create new user accounts with full "
"user rights."
msgstr ""
+"Ðедавно обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑзвимоÑÑÑ Microsoft
Windows <a href=\"https://edition.";
+"cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ "
+"позволÑÑÑ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñикам полÑÑаÑÑ ÑдаленнÑй
доÑÑÑп к опеÑаÑионной ÑиÑÑеме</a> и "
+"ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ, пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸
ÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе и даже ÑоздаваÑÑ "
+"новÑе ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñми
полÑзоваÑелÑÑкими пÑавами."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -350,6 +354,10 @@
"could be exploited but Windows users should still wait for Microsoft to fix "
"the flaw, if they fix it."
msgstr ""
+"Ðз ÑиÑмÑ, занимаÑÑейÑÑ Ð¸ÑÑледованиÑми
безопаÑноÑÑи, ÑлÑÑайно пÑоизоÑла "
+"ÑÑеÑка инÑÑÑÑкÑий о Ñом, как можно
воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
ой, но полÑзоваÑели "
+"Windows вÑе Ñавно Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ, пока Microsoft ее
ÑÑÑÑаниÑ, еÑли они вообÑе "
+"ÑÑо ÑделаÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/potential-malware.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.ru-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/potential-malware.ru-en.html 1 Jun 2021 09:44:00 -0000
1.22
+++ proprietary/po/potential-malware.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:44 -0000
1.23
@@ -54,6 +54,18 @@
<div class="column-limit" id="potential-malware"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202107050">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p><a
+
href="https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-dream-incubation";>
+ Advertising companies are experimenting to manipulate people's
+ minds</a>, and impose a new way of advertising by altering their
+ dreams. This “targeted dream incubation” would trigger
+ “refreshing dreams” of the product, according to the
+ companies.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903280">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -193,7 +205,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:44:00 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/potential-malware.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary/po/potential-malware.ru.po 15 Jul 2021 07:33:50 -0000
1.34
+++ proprietary/po/potential-malware.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44 -0000
1.35
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-15 06:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Potential Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -98,6 +97,11 @@
"dreams. This “targeted dream incubation” would trigger “"
"refreshing dreams” of the product, according to the companies."
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-";
+"dream-incubation\"> РекламнÑе компании пÑоводÑÑ
опÑÑÑ Ð¿Ð¾ манипÑлÑÑиÑм "
+"Ñознанием лÑдей</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð²ÑзÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй
ÑпоÑоб ÑекламÑ, изменÑÑ Ð¸Ñ
"
+"меÑÑÑ. ÐÑа “инкÑбаÑÐ¸Ñ Ñелевой меÑÑÑ”
пÑивела Ð±Ñ Ðº “"
+"оÑвежаÑÑей меÑÑе” о пÑодÑкÑе, по
заÑвлениÑм компании."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html 1 Jun 2021 09:44:00
-0000 1.37
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:44
-0000 1.38
@@ -50,7 +50,7 @@
<p>One kind of malicious functionality is censorship of what
users can access. Here are examples of programs which do this.
We have a <a
-href="/proprietary/proprietary-jails.html#about-page">separate
+href="/proprietary/proprietary-jails.html">separate
list of proprietary systems that censor installation</a> of
application programs (we call them “jails”).</p>
@@ -212,7 +212,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:44:00 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 15 Jul 2021 07:33:50 -0000
1.77
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44 -0000
1.78
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-15 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -81,19 +80,6 @@
msgstr "Ðак пÑавило, ÑÑо пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ ÑоÑмÑ
вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | One kind of malicious functionality is censorship of what users can
-# | access. Here are examples of programs which do this. We have a <a
-# | [-href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#about-page\">separate-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">separate+} list of
-# | proprietary systems that censor installation</a> of application programs
-# | (we call them “jails”).
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "One kind of malicious functionality is censorship of what users can "
-#| "access. Here are examples of programs which do this. We have a <a href="
-#| "\"/proprietary/proprietary-jails.html#about-page\">separate list of "
-#| "proprietary systems that censor installation</a> of application programs "
-#| "(we call them “jails”)."
msgid ""
"One kind of malicious functionality is censorship of what users can access. "
"Here are examples of programs which do this. We have a <a href=\"/"
@@ -103,9 +89,9 @@
msgstr ""
"Ðдин из видов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий —
ÑензÑÑа доÑÑÑпа полÑзоваÑелей."
"ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð¿ÑогÑамм, коÑоÑÑе ÑÑо делаÑÑ.
У Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ <a href=\"/proprietary/"
-"proprietary-jails.html#about-page\"> оÑделÑнÑй ÑпиÑок
неÑвободнÑÑ
ÑиÑÑем, "
-"коÑоÑÑе подвеÑгаÑÑ ÑензÑÑе ÑÑÑановкÑ</a>
пÑикладнÑÑ
пÑогÑамм (Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ñваем "
-"ÑÑо “ÑÑÑÑмами”)."
+"proprietary-jails.html\"> оÑделÑнÑй ÑпиÑок
неÑвободнÑÑ
ÑиÑÑем, коÑоÑÑе "
+"подвеÑгаÑÑ ÑензÑÑе ÑÑÑановкÑ</a>
пÑикладнÑÑ
пÑогÑамм (Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ñваем ÑÑо “"
+"ÑÑÑÑмами”)."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html 28 Jun 2021 15:59:24
-0000 1.118
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:44
-0000 1.119
@@ -71,6 +71,24 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202107090">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A newly found Microsoft Windows vulnerability <a
+
href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/";>
+ can allow crackers to remotely gain access to the operating system</a>
+ and install programs, view and delete data, or even create new user
+ accounts with full user rights.</p>
+
+ <p>The security research firm accidentally leaked instructions on
+ how the flaw could be exploited but Windows users should still wait
+ for Microsoft to fix the flaw, if they fix it.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article
+ wrongly refers to crackers as “<a
+
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202106030">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1140,7 +1158,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/28 15:59:24 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.307
retrieving revision 1.308
diff -u -b -r1.307 -r1.308
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 15 Jul 2021 07:33:50 -0000
1.307
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44 -0000
1.308
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-15 06:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -128,6 +127,11 @@
"programs, view and delete data, or even create new user accounts with full "
"user rights."
msgstr ""
+"Ðедавно обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑзвимоÑÑÑ Microsoft
Windows <a href=\"https://edition.";
+"cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ "
+"позволÑÑÑ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñикам полÑÑаÑÑ ÑдаленнÑй
доÑÑÑп к опеÑаÑионной ÑиÑÑеме</a> и "
+"ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ, пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸
ÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе и даже ÑоздаваÑÑ "
+"новÑе ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñми
полÑзоваÑелÑÑкими пÑавами."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -135,6 +139,10 @@
"could be exploited but Windows users should still wait for Microsoft to fix "
"the flaw, if they fix it."
msgstr ""
+"Ðз ÑиÑмÑ, занимаÑÑейÑÑ Ð¸ÑÑледованиÑми
безопаÑноÑÑи, ÑлÑÑайно пÑоизоÑла "
+"ÑÑеÑка инÑÑÑÑкÑий о Ñом, как можно
воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
ой, но полÑзоваÑели "
+"Windows вÑе Ñавно Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ, пока Microsoft ее
ÑÑÑÑаниÑ, еÑли они вообÑе "
+"ÑÑо ÑделаÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-manipulation.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary-manipulation.ru-en.html 5 Jul 2021 10:00:43
-0000 1.17
+++ proprietary/po/proprietary-manipulation.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:44
-0000 1.18
@@ -68,6 +68,18 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-manipulation"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202107050">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p><a
+
href="https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-dream-incubation";>
+ Advertising companies are experimenting to manipulate people's
+ minds</a>, and impose a new way of advertising by altering their
+ dreams. This “targeted dream incubation” would trigger
+ “refreshing dreams” of the product, according to the
+ companies.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -236,7 +248,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/05 10:00:43 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po 15 Jul 2021 07:33:50
-0000 1.27
+++ proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44
-0000 1.28
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-15 06:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Manipulation - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -120,6 +119,11 @@
"dreams. This “targeted dream incubation” would trigger “"
"refreshing dreams” of the product, according to the companies."
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-";
+"dream-incubation\"> РекламнÑе компании пÑоводÑÑ
опÑÑÑ Ð¿Ð¾ манипÑлÑÑиÑм "
+"Ñознанием лÑдей</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð²ÑзÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй
ÑпоÑоб ÑекламÑ, изменÑÑ Ð¸Ñ
"
+"меÑÑÑ. ÐÑа “инкÑбаÑÐ¸Ñ Ñелевой меÑÑÑ”
пÑивела Ð±Ñ Ðº “"
+"оÑвежаÑÑей меÑÑе” о пÑодÑкÑе, по
заÑвлениÑм компании."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.226
retrieving revision 1.227
diff -u -b -r1.226 -r1.227
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html 5 Jul 2021 10:00:43 -0000
1.226
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:44 -0000
1.227
@@ -96,8 +96,8 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>As of June, 2021, the pages in this directory list around 500
-instances of malicious functionalities (with more than 600 references to
+<p>As of July, 2021, the pages in this directory list around 500
+instances of malicious functionalities (with more than 610 references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
<p>If you want to be notified when we add new items or make other changes,
@@ -186,6 +186,36 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202107090">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A newly found Microsoft Windows vulnerability <a
+
href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/";>
+ can allow crackers to remotely gain access to the operating system</a>
+ and install programs, view and delete data, or even create new user
+ accounts with full user rights.</p>
+
+ <p>The security research firm accidentally leaked instructions on
+ how the flaw could be exploited but Windows users should still wait
+ for Microsoft to fix the flaw, if they fix it.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article
+ wrongly refers to crackers as “<a
+
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
+ <li id="M202107050">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p><a
+
href="https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-dream-incubation";>
+ Advertising companies are experimenting to manipulate people's
+ minds</a>, and impose a new way of advertising by altering their
+ dreams. This “targeted dream incubation” would trigger
+ “refreshing dreams” of the product, according to the
+ companies.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -230,28 +260,6 @@
track user activities. Some of these applications are tracking users
across different platforms.</p>
</li>
-
- <li id="M202106030">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p><a
-
href="https://techcrunch.com/2021/06/03/tiktok-just-gave-itself-permission-to-collect-biometric-data-on-u-s-users-including-faceprints-and-voiceprints/";>TikTok
- apps collect biometric identifiers and biometric information from
- users' smartphones</a>. The company behind it does whatever it wants
- and collects whatever data it can.</p>
- </li>
-
- <li id="M202004131">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Google, Apple, and Microsoft (and probably some other companies)
- <a href="https://www.lifewire.com/wifi-positioning-system-1683343";>are
- collecting people's access points and GPS coordinates (which can
- identify people's precise location) even if their GPS is turned
- off</a>, without the person's consent, using proprietary software
- implemented in person's smartphone. Though merely asking for permission
- would not necessarily legitimize this.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -314,7 +322,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/05 10:00:43 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.534
retrieving revision 1.535
diff -u -b -r1.534 -r1.535
--- proprietary/po/proprietary.ru.po 15 Jul 2021 07:33:51 -0000 1.534
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44 -0000 1.535
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-15 06:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -102,22 +101,13 @@
"ÑпоÑоб даÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÑÑаÑиÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-June,-] {+July,+} 2021, the pages in this directory list around
-# | 500 instances of malicious functionalities (with more than 6[-0-]{+1+}0
-# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
-# | know about.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "As of June, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 600 references to back them "
-#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
"As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances of "
"malicious functionalities (with more than 610 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
-"Ðа иÑÐ½Ñ 2021 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 500 "
-"пÑимеÑов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и более 600
ÑÑÑлок, подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), но "
+"Ðа иÑÐ»Ñ 2021 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 500 "
+"пÑимеÑов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и более 610
ÑÑÑлок, подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), но "
"еÑÑÑ, беÑÑпоÑно, ÑÑÑÑÑи дÑÑгиÑ
, о коÑоÑÑÑ
Ð¼Ñ Ð½Ðµ знаем."
#. type: Content of: <div><p>
@@ -356,6 +346,11 @@
"programs, view and delete data, or even create new user accounts with full "
"user rights."
msgstr ""
+"Ðедавно обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑзвимоÑÑÑ Microsoft
Windows <a href=\"https://edition.";
+"cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ "
+"позволÑÑÑ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñикам полÑÑаÑÑ ÑдаленнÑй
доÑÑÑп к опеÑаÑионной ÑиÑÑеме</a> и "
+"ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ, пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸
ÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе и даже ÑоздаваÑÑ "
+"новÑе ÑÑеÑнÑе запиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñми
полÑзоваÑелÑÑкими пÑавами."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -363,6 +358,10 @@
"could be exploited but Windows users should still wait for Microsoft to fix "
"the flaw, if they fix it."
msgstr ""
+"Ðз ÑиÑмÑ, занимаÑÑейÑÑ Ð¸ÑÑледованиÑми
безопаÑноÑÑи, ÑлÑÑайно пÑоизоÑла "
+"ÑÑеÑка инÑÑÑÑкÑий о Ñом, как можно
воÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
ой, но полÑзоваÑели "
+"Windows вÑе Ñавно Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ, пока Microsoft ее
ÑÑÑÑаниÑ, еÑли они вообÑе "
+"ÑÑо ÑделаÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -381,6 +380,11 @@
"dreams. This “targeted dream incubation” would trigger “"
"refreshing dreams” of the product, according to the companies."
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-";
+"dream-incubation\"> РекламнÑе компании пÑоводÑÑ
опÑÑÑ Ð¿Ð¾ манипÑлÑÑиÑм "
+"Ñознанием лÑдей</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð²ÑзÑваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй
ÑпоÑоб ÑекламÑ, изменÑÑ Ð¸Ñ
"
+"меÑÑÑ. ÐÑа “инкÑбаÑÐ¸Ñ Ñелевой меÑÑÑ”
пÑивела Ð±Ñ Ðº “"
+"оÑвежаÑÑей меÑÑе” о пÑодÑкÑе, по
заÑвлениÑм компании."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
Index: server/body-include-1.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ru.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- server/body-include-1.ru.html 15 Jul 2021 07:02:49 -0000 1.46
+++ server/body-include-1.ru.html 16 Jul 2021 12:02:44 -0000 1.47
@@ -13,10 +13,11 @@
<div class="message">
<p>
<!--#echo encoding='none' var='fr_link' -->
-Your donation helps us lead the journey to freedom for all computer
-users. Help us maximize our summer fundraising goal by donating before July
-19 — Every contribution will be matched dollar for dollar by generous
-donors up to USD 11,000. <span class="highlight">Read more ></span>
+ÐаÑи пожеÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ð¼ бÑÑÑ
пÑоводником в пÑÑеÑеÑÑвии к Ñвободе длÑ
+вÑеÑ
полÑзоваÑелей компÑÑÑеÑов. ÐомогиÑе
нам ÑобÑаÑÑ ÐºÐ°Ðº можно болÑÑе,
+пожеÑÑвовав до 19 иÑÐ»Ñ — каждÑй вклад
бÑÐ´ÐµÑ Ñдвоен наÑими
+великодÑÑнÑми благоÑвоÑиÑелÑми вплоÑÑ Ð´Ð¾
11 000 $. <span
+class="highlight">Ðалее ></span>
<!--#echo
encoding='none' var='a_close' -->
</p>
@@ -50,7 +51,7 @@
<!--#echo encoding="none" var="a_close" -->
<!--#echo encoding='none' var="d_val" -->
</div>
- <span class="goal">USD 11,000</span>
+ <span class="goal">11 000 $</span>
</div>
</div>
<!-- .progresswidget -->
Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.494
retrieving revision 1.495
diff -u -b -r1.494 -r1.495
--- server/sitemap.ru.html 15 Jul 2021 17:02:49 -0000 1.494
+++ server/sitemap.ru.html 16 Jul 2021 12:02:44 -0000 1.495
@@ -429,13 +429,13 @@
<dt><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">error-haiku.html</a></dt>
<dd>СообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
в Haiku?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">eternal-flame.html</a></dt>
- <dd>Eternal Flame</dd>
+ <dd>ÐеÑнÑй пламенÑ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">evilmalware.html</a></dt>
<dd>ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° GNU/Linux доволÑно Ñедки</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/filks.html">filks.html</a></dt>
<dd>Филки</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">freesoftware.html</a></dt>
- <dd>Tribute to Free Software</dd>
+ <dd>ÐÐ°Ð½Ñ ÑвободнÑм пÑогÑаммам</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">fsf-in-german.html</a></dt>
<dd>ФСÐРпо-немеÑки</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">fundefinitions1.html</a></dt>
@@ -464,24 +464,24 @@
<dt><a href="/fun/jokes/hackersong.html">hackersong.html</a></dt>
<dd>ÐÑли Ð±Ñ “ÐиÑлз” бÑли Ñ
акеÑами...</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">hackforfreedom.html</a></dt>
- <dd>Hack For Freedom</dd>
+ <dd>ХакеÑÑ Ð·Ð° ÑвободÑ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">hakawatha.html</a></dt>
- <dd>The Song of Hakawatha</dd>
+ <dd>ÐеÑÐ½Ñ Ð¥Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">hap-bash.html</a></dt>
- <dd>Happiness is a Bash Prompt</dd>
+ <dd>СÑаÑÑÑе в пÑиглаÑении Bash</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">happy-new-year.html</a></dt>
- <dd>Happy New Year in four languages</dd>
+ <dd>С новÑм годом на ÑеÑÑÑеÑ
ÑзÑкаÑ
</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">hello_world_patent.html</a></dt>
<dd>ÐаÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° “Hello, world!”</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/helloworld.html">helloworld.html</a></dt>
<dd>Hello, world!</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">know.your.sysadmin.html</a></dt>
<dd>Узнай Ñвоего ÑиÑÑемного
админиÑÑÑаÑоÑа<br />
-<small>A Field Guide</small></dd>
+<small>Ð ÑководÑÑво к дейÑÑвиÑ</small></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html</a></dt>
<dd>ÐоÑледний глÑк</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/lauper.html">lauper.html</a></dt>
- <dd>GNUs Just Wanna Have Fun</dd>
+ <dd>GNU пÑоÑÑо Ñ
оÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑазвлеÑÑÑÑ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html</a></dt>
<dd>ÐлиннÑе клÑÑи?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html</a></dt>
@@ -489,7 +489,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">luser-vs-rms.html</a></dt>
<dd>ÐеиÑкÑÑеннÑй полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ rms</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">merry-xmas.html</a></dt>
- <dd>Merry Christmas in four languages</dd>
+ <dd>С ÑождеÑÑвом на ÑеÑÑÑеÑ
ÑзÑкаÑ
</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">microsoft-church.html</a></dt>
<dd>Microsoft и ÑеÑковÑ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html</a></dt>
@@ -497,11 +497,11 @@
<dt><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">musical-pickup.html</a></dt>
<dd>ÐÑзÑкалÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð¼Ð¿ÑовизаÑиÑ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/networkologist.html">networkologist.html</a></dt>
- <dd>A Networkologist's Christmas <small>(v3.1)</small></dd>
+ <dd>РождеÑÑво ÑеÑевика <small>(3.1)</small></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/nobody-owns.html">nobody-owns.html</a></dt>
<dd>ÐÑа пеÑÐ½Ñ Ð½Ðµ пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼Ñ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">only-gnu.html</a></dt>
- <dd>Only GNU (And GNU Alone)</dd>
+ <dd>ТолÑко GNU (и лиÑÑ GNU)</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">p5.delay.html</a></dt>
<dd>ÐеÑÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑÑ
пÑиÑин, по коÑоÑÑм в Intel
задеÑжали обÑÑвление о P5</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/paging.game.html">paging.game.html</a></dt>
@@ -515,7 +515,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/physics.html">physics.html</a></dt>
<dd>ФизиÑеÑкий магазин</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/power.users.html">power.users.html</a></dt>
- <dd>The Power User's Guide To Power Users</dd>
+ <dd>Ð ÑководÑÑво опÑÑного полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ
опÑÑнÑÑ
полÑзоваÑелей</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">purchase.agreement.html</a></dt>
<dd>ÐÑедÑпÑеждение</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/quotations.html">quotations.html</a></dt>
@@ -545,15 +545,15 @@
<dt><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">users-lightbulb.html</a></dt>
<dd>СколÑко нÑжно полÑзоваÑелей GNU/Linux,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð¾ÑкÑ?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">vaxorcist.html</a></dt>
- <dd>The VAXorcist</dd>
+ <dd>VAXоÑÑиÑÑ</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vi.song.html">vi.song.html</a></dt>
<dd>ÐÑивеÑÐ¶ÐµÐ½ÐµÑ <code>vi</code></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">vim-songs.html</a></dt>
- <dd>Vim, Send Me an Angel!</dd>
+ <dd>Vim, поÑли мне ангела!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">virus-warning.html</a></dt>
<dd>ÐÑедÑпÑеждение о виÑÑÑе</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html">welcome-to-gnu-emacs.html</a></dt>
- <dd>Welcome to GNU Emacs</dd>
+ <dd>ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² GNU Emacs</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">wolf-logo.html</a></dt>
<dd>Ðмблема волка</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">wonderful-code.html</a></dt>
@@ -1154,7 +1154,7 @@
<dt><a href="/music/blues-song.html">blues-song.html</a></dt>
<dd>ÐлÑз пÑогÑаммиÑÑа</dd>
<dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
- <dd>Emacs vs Vi</dd>
+ <dd>Emacs и Vi</dd>
<dt><a href="/music/free-birthday-song.html">free-birthday-song.html</a></dt>
<dd>Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐ½Ñ Ð½Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ ÑождениÑ</dd>
<dt><a href="/music/free-firmware-song.html">free-firmware-song.html</a></dt>
@@ -2271,7 +2271,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/15 17:02:49 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po 15 Jul 2021 16:02:04 -0000
1.130
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44 -0000
1.131
@@ -190,6 +190,8 @@
"</a> / <a href=\"/fun/humor.html#content\">GNU humor</a> / <a href="
"\"/fun/humor.html#Software\">Software</a> /"
msgstr ""
+"</a> / <a href=\"/fun/humor.html#content\">ШÑÑки GNU</a> / <a
href="
+"\"/fun/humor.html#Software\">ÐÑогÑаммÑ</a> /"
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h3>
Index: server/po/body-include-1.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ru.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- server/po/body-include-1.ru.po 16 Jul 2021 11:43:14 -0000 1.55
+++ server/po/body-include-1.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44 -0000 1.56
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-15 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Skip to main text</b></a>"
@@ -24,17 +23,6 @@
#. #echo encoding='none' var='fr_link'
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Your donation helps us lead the journey to freedom for all computer users.
-# | Help us [-reach-] {+maximize+} our {+summer fundraising+} goal [-of USD
-# | 50,000-] {+by donating+} before July [-16,-] {+19 — Every
-# | contribution will be matched dollar for dollar by generous donors up+} to
-# | [-fuel free software advocacy and development.-] {+USD 11,000.+} <span
-# | class=\"highlight\">Read more ></span>
-#| msgid ""
-#| "Your donation helps us lead the journey to freedom for all computer "
-#| "users. Help us reach our goal of USD 50,000 before July 16, to fuel free "
-#| "software advocacy and development. <span class=\"highlight\">Read more "
-#| "></span>"
msgid ""
"Your donation helps us lead the journey to freedom for all computer users. "
"Help us maximize our summer fundraising goal by donating before July 19 "
@@ -43,13 +31,11 @@
msgstr ""
"ÐаÑи пожеÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ð¼ бÑÑÑ
пÑоводником в пÑÑеÑеÑÑвии к Ñвободе Ð´Ð»Ñ "
"вÑеÑ
полÑзоваÑелей компÑÑÑеÑов. ÐомогиÑе
нам ÑобÑаÑÑ ÐºÐ°Ðº можно болÑÑе, "
-"пожеÑÑвовав до 19 иÑÐ»Ñ — каждÑй вклад
бÑÐ´ÐµÑ Ñдвоен наÑими великодÑÑнÑми "
-"благоÑвоÑиÑелÑми вплоÑÑ Ð´Ð¾ 11 000 $. "
-"<span class=\"highlight\">Ðалее ></span>"
+"пожеÑÑвовав до 19 иÑÐ»Ñ — каждÑй вклад
бÑÐ´ÐµÑ Ñдвоен наÑими "
+"великодÑÑнÑми благоÑвоÑиÑелÑми вплоÑÑ Ð´Ð¾
11 000 $. <span class="
+"\"highlight\">Ðалее ></span>"
#. type: Content of: <div><div>
-# | <span class=\"goal\">USD [-50,000</span>-] {+11,000</span>+}
-#| msgid "<span class=\"goal\">USD 50,000</span>"
msgid "<span class=\"goal\">USD 11,000</span>"
msgstr "<span class=\"goal\">11 000 $</span>"
Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.289
retrieving revision 1.290
diff -u -b -r1.289 -r1.290
--- server/po/sitemap.ru-en.html 11 Jul 2021 17:02:12 -0000 1.289
+++ server/po/sitemap.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:44 -0000 1.290
@@ -415,13 +415,13 @@
<dt><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">error-haiku.html</a></dt>
<dd>Error messages in Haiku?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">eternal-flame.html</a></dt>
- <dd>Eternal Flame (song parody)</dd>
+ <dd>Eternal Flame</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">evilmalware.html</a></dt>
<dd>Why GNU/Linux Viruses are fairly uncommon</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/filks.html">filks.html</a></dt>
<dd>Filks</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">freesoftware.html</a></dt>
- <dd>Free Software</dd>
+ <dd>Tribute to Free Software</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">fsf-in-german.html</a></dt>
<dd>FSF in German</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">fundefinitions1.html</a></dt>
@@ -450,23 +450,24 @@
<dt><a href="/fun/jokes/hackersong.html">hackersong.html</a></dt>
<dd>If the Beatles were hackers…</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">hackforfreedom.html</a></dt>
- <dd>Hack For Freedom Song</dd>
+ <dd>Hack For Freedom</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">hakawatha.html</a></dt>
- <dd>HAKAWATHA</dd>
+ <dd>The Song of Hakawatha</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">hap-bash.html</a></dt>
- <dd>Happiness is a bash prompt</dd>
+ <dd>Happiness is a Bash Prompt</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">happy-new-year.html</a></dt>
- <dd>Happy New Year in 4 languages</dd>
+ <dd>Happy New Year in four languages</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">hello_world_patent.html</a></dt>
<dd>The YAAS Foundation Patent Suit</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/helloworld.html">helloworld.html</a></dt>
<dd>Hello World!</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">know.your.sysadmin.html</a></dt>
- <dd>Know your System Administrator</dd>
+ <dd>Know your System Administrator<br />
+<small>A Field Guide</small></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html</a></dt>
<dd>The Last Bug</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/lauper.html">lauper.html</a></dt>
- <dd>GNUS JUST WANNA HAVE FUN</dd>
+ <dd>GNUs Just Wanna Have Fun</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html</a></dt>
<dd>Long options?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html</a></dt>
@@ -474,7 +475,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">luser-vs-rms.html</a></dt>
<dd>Luser vs RMS</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">merry-xmas.html</a></dt>
- <dd>Merry Christmas in 4 languages</dd>
+ <dd>Merry Christmas in four languages</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">microsoft-church.html</a></dt>
<dd>Microsoft and the Church</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html</a></dt>
@@ -482,11 +483,11 @@
<dt><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">musical-pickup.html</a></dt>
<dd>Musical pick-up!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/networkologist.html">networkologist.html</a></dt>
- <dd>A Networkologist's Christmas (v3.1)</dd>
+ <dd>A Networkologist's Christmas <small>(v3.1)</small></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/nobody-owns.html">nobody-owns.html</a></dt>
<dd>Nobody owns this song</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">only-gnu.html</a></dt>
- <dd>Only G.N.U. (And G.N.U. Alone)</dd>
+ <dd>Only GNU (And GNU Alone)</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">p5.delay.html</a></dt>
<dd>Top Ten Reasons Why Intel Delayed Announcing the P5</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/paging.game.html">paging.game.html</a></dt>
@@ -500,7 +501,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/physics.html">physics.html</a></dt>
<dd>The Physics Store!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/power.users.html">power.users.html</a></dt>
- <dd>Power Users Guide</dd>
+ <dd>The Power User's Guide To Power Users</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">purchase.agreement.html</a></dt>
<dd>Disclaimer!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/quotations.html">quotations.html</a></dt>
@@ -530,15 +531,15 @@
<dt><a href="/fun/jokes/users-lightbulb.html">users-lightbulb.html</a></dt>
<dd>How many GNU/Linux users are needed to change a light bulb?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">vaxorcist.html</a></dt>
- <dd>THE VAXORCIST</dd>
+ <dd>The VAXorcist</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vi.song.html">vi.song.html</a></dt>
<dd>Addicted to <code>vi</code></dd>
<dt><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">vim-songs.html</a></dt>
- <dd>VIM Songs . . .</dd>
+ <dd>Vim, Send Me an Angel!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">virus-warning.html</a></dt>
<dd>Virus Warning</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html">welcome-to-gnu-emacs.html</a></dt>
- <dd>GNU Emacs Song</dd>
+ <dd>Welcome to GNU Emacs</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">wolf-logo.html</a></dt>
<dd>The Wolf Logo</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">wonderful-code.html</a></dt>
@@ -1101,7 +1102,7 @@
<dt><a href="/music/blues-song.html">blues-song.html</a></dt>
<dd>The Programmer's Blues</dd>
<dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
- <dd>Emacs vs VI</dd>
+ <dd>Emacs vs Vi</dd>
<dt><a href="/music/free-birthday-song.html">free-birthday-song.html</a></dt>
<dd>The Free Birthday Song</dd>
<dt><a href="/music/free-firmware-song.html">free-firmware-song.html</a></dt>
@@ -2090,7 +2091,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/11 17:02:12 $
+$Date: 2021/07/16 12:02:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.654
retrieving revision 1.655
diff -u -b -r1.654 -r1.655
--- server/po/sitemap.ru.po 16 Jul 2021 11:43:14 -0000 1.654
+++ server/po/sitemap.ru.po 16 Jul 2021 12:02:44 -0000 1.655
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-12 16:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1100,8 +1099,6 @@
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]{+Tribute to+} Free Software
-#| msgid "New Free Software"
msgid "Tribute to Free Software"
msgstr "ÐÐ°Ð½Ñ ÑвободнÑм пÑогÑаммам"
Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2213
retrieving revision 1.2214
diff -u -b -r1.2213 -r1.2214
--- software/recent-releases-include.ru.html 14 Jul 2021 01:00:03 -0000
1.2213
+++ software/recent-releases-include.ru.html 16 Jul 2021 12:02:45 -0000
1.2214
@@ -1,26 +1,26 @@
<!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
<ul>
-<li><strong>July 13, 2021</strong>
+<li><strong>13 иÑÐ»Ñ 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-07/msg00005.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Chess 6.2.9 released<!--#echo
+ÐÑпÑÑен GNU Chess 6.2.9<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
ÐнÑонио ЧебаллоÑ<!--#set
var="TIME" value="</i>, 20:45" -->
<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
</li>
</ul></li>
-<li><strong>July 10, 2021</strong>
+<li><strong>10 иÑÐ»Ñ 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-07/msg00004.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-GNU mtools 4.0.32 released<!--#echo
+ÐÑпÑÑен GNU mtools 4.0.32<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Ðлен ÐнаÑÑ<!--#set
var="TIME" value="</i>, 10:01" -->
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3132
retrieving revision 1.3133
diff -u -b -r1.3132 -r1.3133
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 16 Jul 2021 11:43:14 -0000
1.3132
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 16 Jul 2021 12:02:45 -0000
1.3133
@@ -14,11 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-07-10 14:27+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>July [-10, 2020</strong>-] {+13, 2021</strong>+}
-#| msgid "<strong>July 10, 2020</strong>"
msgid "<strong>July 13, 2021</strong>"
msgstr "<strong>13 иÑÐ»Ñ 2021</strong>"
@@ -27,8 +24,6 @@
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | GNU Chess 6.2.[-8-]{+9+} released
-#| msgid "GNU Chess 6.2.8 released"
msgid "GNU Chess 6.2.9 released"
msgstr "ÐÑпÑÑен GNU Chess 6.2.9"
@@ -39,8 +34,6 @@
msgstr "ÐнÑонио ЧебаллоÑ"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>July 10, 202[-0-]{+1+}</strong>
-#| msgid "<strong>July 10, 2020</strong>"
msgid "<strong>July 10, 2021</strong>"
msgstr "<strong>10 иÑÐ»Ñ 2021</strong>"
@@ -49,8 +42,6 @@
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | GNU mtools 4.0.3[-1-]{+2+} released
-#| msgid "GNU mtools 4.0.31 released"
msgid "GNU mtools 4.0.32 released"
msgstr "ÐÑпÑÑен GNU mtools 4.0.32"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.ru.html fun/humor.ru.html fun/j...,
GNUN <=