[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/open-source-misses-the-point.es....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/open-source-misses-the-point.es.... |
|
Date: |
Tue, 27 Apr 2021 05:00:33 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/04/27 05:00:33
Modified files:
philosophy : open-source-misses-the-point.es.html
philosophy/po : open-source-misses-the-point.es-en.html
open-source-misses-the-point.es.po
proprietary : proprietary-manipulation.es.html
proprietary-surveillance.es.html
proprietary.es.html
proprietary/po : es.po proprietary-manipulation.es-en.html
proprietary-manipulation.es.po
proprietary-surveillance.es-en.html
proprietary-surveillance.es.po
proprietary.es-en.html proprietary.es.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-manipulation.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.435&r2=1.436
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.es.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.437&r2=1.438
Patches:
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- philosophy/open-source-misses-the-point.es.html 10 Mar 2021 12:01:34
-0000 1.94
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.es.html 27 Apr 2021 09:00:32
-0000 1.95
@@ -136,7 +136,7 @@
débil, una licencia sin copyleft, sus ejecutables pueden tener condiciones
adicionales que no son libres. <a
href="https://code.visualstudio.com/License/";>Microsoft hace esto con Visual
-Studio</a>, por ejemplo.</p>
+Studio Code</a>, por ejemplo.</p>
<p>Si estos ejecutables se corresponden totalmente con los archivos fuente
publicados, serán de código abierto, pero no software libre. No obstante, en
@@ -518,7 +518,8 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Richard
+Stallman</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -534,7 +535,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/03/10 12:01:34 $
+$Date: 2021/04/27 09:00:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html 6 Oct 2020
08:42:15 -0000 1.49
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html 27 Apr 2021
09:00:32 -0000 1.50
@@ -123,7 +123,7 @@
<p>Second, when a program's source code carries a weak license, one
without copyleft, its executables can carry additional nonfree
conditions. <a href="https://code.visualstudio.com/License/";>Microsoft
-does this with Visual Studio,</a> for example.</p>
+does this with Visual Studio Code,</a> for example.</p>
<p>If these executables fully correspond to the released sources, they
qualify as open source but not as free software. However, in that
@@ -481,7 +481,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -491,7 +491,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/06 08:42:15 $
+$Date: 2021/04/27 09:00:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po 27 Apr 2021 08:45:34
-0000 1.121
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po 27 Apr 2021 09:00:32
-0000 1.122
@@ -287,10 +287,6 @@
"hacer versiones modificadas y utilizarlas de forma privada. Afortunadamente, "
"son muy pocos los programas que llevan tales licencias."
-# | Second, when a program's source code carries a weak license, one without
-# | copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a
-# | href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with
-# | Visual [-Studio,</a>-] {+Studio Code,</a>+} for example.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
@@ -1081,11 +1077,7 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-# | Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, [-2020-] {+2020,
-# | 2021+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020 Richard Stallman"
msgid ""
"Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Richard "
"Stallman"
Index: proprietary/proprietary-manipulation.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-manipulation.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/proprietary-manipulation.es.html 12 Apr 2021 10:33:21
-0000 1.12
+++ proprietary/proprietary-manipulation.es.html 27 Apr 2021 09:00:32
-0000 1.13
@@ -80,6 +80,21 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-manipulation"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202104060">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-04</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>La
+aplicación WeddingWire guarda las fotos de boda de la gente para siempre y
+proporciona los datos a terceros</a>, además de no dar a los usuarios el
+control sobre sus datos e información personal. La aplicación muestra
+también de vez en cuando al usuario viejas fotos y recuerdos, sin que este
+pueda evitarlo.</p>
+ </li>
+
<li id="M202102190">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -249,7 +264,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/04/12 10:33:21 $
+$Date: 2021/04/27 09:00:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary/proprietary-surveillance.es.html 17 Apr 2021 10:01:11
-0000 1.55
+++ proprietary/proprietary-surveillance.es.html 27 Apr 2021 09:00:32
-0000 1.56
@@ -4029,6 +4029,21 @@
<div style="clear: left;"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202104060">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-04</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>La
+aplicación WeddingWire guarda las fotos de boda de la gente para siempre y
+proporciona los datos a terceros</a>, además de no dar a los usuarios el
+control sobre sus datos e información personal. La aplicación muestra
+también de vez en cuando al usuario viejas fotos y recuerdos, sin que este
+pueda evitarlo.</p>
+ </li>
+
<li id="M202102160">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -4228,7 +4243,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/04/17 10:01:11 $
+$Date: 2021/04/27 09:00:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- proprietary/proprietary.es.html 20 Apr 2021 11:32:18 -0000 1.151
+++ proprietary/proprietary.es.html 27 Apr 2021 09:00:32 -0000 1.152
@@ -23,7 +23,7 @@
#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
table#TOC {
display: block;
- max-width: 100%;
+ max-width: 100%; width: max-content;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
margin: 2.5em auto;
@@ -197,6 +197,21 @@
<h3 id="latest">Añadidos recientes</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202104060">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-04</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>La
+aplicación WeddingWire guarda las fotos de boda de la gente para siempre y
+proporciona los datos a terceros</a>, además de no dar a los usuarios el
+control sobre sus datos e información personal. La aplicación muestra
+también de vez en cuando al usuario viejas fotos y recuerdos, sin que este
+pueda evitarlo.</p>
+ </li>
+
<li id="M202104090">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -259,31 +274,6 @@
inaceptable. <a href="/proprietary/proprietary-drm.html">El DRM es una
injusticia para la gente</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M202103090">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-03</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Un fallo de seguridad ha permitido que <a
-href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams";>que
-más de 150.000 cámaras de seguridad que utilizaban el software privativo de
-la compañÃa Verkada hayan sido <cite>crackeadas</cite></a>. Los atacantes
-han accedido a los archivos de seguridad de gimnasios, hospitales,
-prisiones, centros educativos y comisarÃas que han utilizado las cámaras de
-Verdaka.</p>
-
- <p><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">Es una injusticia
para
-la gente</a> que acude a gimnasios, comercios, hospitales, prisiones y
-centros educativos entregar filmaciones de «seguridad» a una compañÃa de la
-que el Gobierno puede obtenerlas en cualquier momento, sin ni siquiera
-decÃrselo.</p>
-
- <p><small>Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los
-«<cite>crackers</cite>» como <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Hacker">«<cite>hackers</cite>»</a></small></p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">Ver más…</a></p>
@@ -367,7 +357,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/04/20 11:32:18 $
+$Date: 2021/04/27 09:00:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.435
retrieving revision 1.436
diff -u -b -r1.435 -r1.436
--- proprietary/po/es.po 26 Apr 2021 12:04:30 -0000 1.435
+++ proprietary/po/es.po 27 Apr 2021 09:00:32 -0000 1.436
@@ -13206,6 +13206,12 @@
"control over their personal information/data. The app also sometimes shows "
"old photos and memories to the user without user having control over this."
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-";
+"memories-miscarriage-problem/\">La aplicación WeddingWire guarda las fotos "
+"de boda de la gente para siempre y proporciona los datos a terceros</a>, "
+"además de no dar a los usuarios el control sobre sus datos e información "
+"personal. La aplicación muestra también de vez en cuando al usuario viejas "
+"fotos y recuerdos, sin que este pueda evitarlo."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-manipulation.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.es-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary-manipulation.es-en.html 12 Apr 2021 10:33:22
-0000 1.11
+++ proprietary/po/proprietary-manipulation.es-en.html 27 Apr 2021 09:00:32
-0000 1.12
@@ -73,6 +73,17 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-manipulation"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202104060">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p><a
+
href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>WeddingWire
+ app saves people's wedding photos forever and hands over data
+ to others</a>, and gives people no control over their personal
+ information/data. The app also sometimes shows old photos and memories
+ to the user without user having control over this.</p>
+ </li>
+
<li id="M202102190">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -207,7 +218,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/12 10:33:22 $
+$Date: 2021/04/27 09:00:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-manipulation.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.es.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html 17 Apr 2021 10:01:12
-0000 1.56
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html 27 Apr 2021 09:00:32
-0000 1.57
@@ -3245,6 +3245,17 @@
<div style="clear: left;"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202104060">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p><a
+
href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>WeddingWire
+ app saves people's wedding photos forever and hands over data
+ to others</a>, and gives people no control over their personal
+ information/data. The app also sometimes shows old photos and memories
+ to the user without user having control over this.</p>
+ </li>
+
<li id="M202102160">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3399,7 +3410,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/17 10:01:12 $
+$Date: 2021/04/27 09:00:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po 27 Apr 2021 08:45:56
-0000 1.186
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po 27 Apr 2021 09:00:33
-0000 1.187
@@ -452,17 +452,17 @@
"windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> “"
"Full” telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to access, "
"among other things, registry keys <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/";
-"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
+"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
"administrator's login password</a>."
msgstr ""
"El <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
"windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\">nivel de "
"telemetrÃa «Completo»</a> permite a los ingenieros de Microsoft acceder, "
"entre otras cosas, a claves de registro <a href=\"https://docs.microsoft.com/";
-"en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\">que contienen información sensible, como la "
-"contraseña de inicio de sesión del administrador</a>."
+"en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\">que contienen información sensible, como la contraseña de "
+"inicio de sesión del administrador</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -2567,8 +2567,8 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"<small>(Note that this article misuses the words “<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>” referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>” referring to zero price.)"
+"</small>"
msgstr ""
"<small>(Advierta que este artÃculo emplea mal las palabras “<a
href=\"/"
"philosophy/free-sw.html\">software libre</a>” para referirse a "
Index: proprietary/po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- proprietary/po/proprietary.es-en.html 20 Apr 2021 11:32:18 -0000
1.144
+++ proprietary/po/proprietary.es-en.html 27 Apr 2021 09:00:33 -0000
1.145
@@ -18,7 +18,7 @@
#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
table#TOC {
display: block;
- max-width: 100%;
+ max-width: 100%; width: max-content;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
margin: 2.5em auto;
@@ -186,6 +186,17 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202104060">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p><a
+
href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>WeddingWire
+ app saves people's wedding photos forever and hands over data
+ to others</a>, and gives people no control over their personal
+ information/data. The app also sometimes shows old photos and memories
+ to the user without user having control over this.</p>
+ </li>
+
<li id="M202104090">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -234,25 +245,6 @@
is unacceptable. <a href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM is
an injustice to people</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M202103090">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-03</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p><a
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams";>Over
150 thousand security cameras that used Verkada
- company's proprietary software are cracked</a> by a major security
- breach. Crackers have had access to security archives of various
- gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used
- Verdaka's cameras.</p>
-
- <p><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">It is injustice
- to the public</a> for gyms, stores, hospitals, jails, and schools to
- hand “security” footage to a company from which the government
can
- collect it at any time, without even telling them.</p>
-
- <p><small>Please note that the article
- wrongly refers to crackers as “<a
-
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -316,7 +308,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/20 11:32:18 $
+$Date: 2021/04/27 09:00:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.437
retrieving revision 1.438
diff -u -b -r1.437 -r1.438
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/open-source-misses-the-point.es....,
GNUN <=