[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/edu-free-learning-resources.hr.ht...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/edu-free-learning-resources.hr.ht... |
|
Date: |
Tue, 20 Apr 2021 05:00:19 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/04/20 05:00:19
Modified files:
education : edu-free-learning-resources.hr.html
edu-software-gimp.hr.html
edu-system-india.hr.html
education/po : edu-free-learning-resources.hr-en.html
edu-free-learning-resources.hr.po
edu-software-gimp.hr-en.html
edu-software-gimp.hr.po
edu-system-india.hr-en.html
edu-system-india.hr.po
gnu : why-gnu-linux.hr.html why-gnu-linux.pt-br.html
gnu/po : why-gnu-linux.hr-en.html why-gnu-linux.hr.po
why-gnu-linux.pt-br-en.html
why-gnu-linux.pt-br.po
licenses : lgpl-java.pt-br.html
licenses/po : lgpl-java.pt-br-en.html lgpl-java.pt-br.po
philosophy : pragmatic.hr.html
philosophy/po : pragmatic.hr-en.html pragmatic.hr.po
software : recent-releases-include.pt-br.html
software.pt-br.html
software/po : recent-releases-include.pt-br.po
software.pt-br-en.html software.pt-br.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-free-learning-resources.hr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gimp.hr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.hr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-free-learning-resources.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-free-learning-resources.hr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.hr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.hr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.hr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.hr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/lgpl-java.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-java.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-java.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.hr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.hr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.905&r2=1.906
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.817&r2=1.818
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
Patches:
Index: education/edu-free-learning-resources.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-free-learning-resources.hr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/edu-free-learning-resources.hr.html 1 Apr 2021 17:30:48
-0000 1.4
+++ education/edu-free-learning-resources.hr.html 20 Apr 2021 09:00:17
-0000 1.5
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/education/po/edu-free-learning-resources.hr.po">
- https://www.gnu.org/education/po/edu-free-learning-resources.hr.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/education/edu-free-learning-resources.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/education/po/edu-free-learning-resources.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-01-31" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-free-learning-resources.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/education/edu-free-learning-resources.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.92 -->
@@ -31,7 +26,6 @@
</div>
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -70,15 +64,15 @@
prerade budu dostupne pod istim uvjetima (vidjeti <a
href="/licenses/copyleft.html">Copyleft</a>).</dd>
-<dt><a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page";>Projekt
Gutenberg</a></dt>
+<dt><a href="https://www.gutenberg.org/";>Projekt Gutenberg</a></dt>
<dd>Ovaj projekt nudi knjige opÄeg znanja koje su slobodne. Projekt objavljuje
digitalne tekstualne verzije djela koja su u javnom vlasništvu. Ako tražite
primjerak klasiÄnog književnog djela, vaÅ¡u potragu trebate zapoÄeti ovdje.
<p>Projekt Gutenberg ima vrlo jasno objašnjenje o <a
-href="http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f";>
-razlici izmeÄu besplatnog i slobodnog</a> koja se odnosi na tiskanu
graÄu.</p>
+href="https://www.gutenberg.org/about/background/free_ebook.html";> razlici
+izmeÄu besplatnog i slobodnog</a> koja se odnosi na tiskanu graÄu.</p>
</dd>
<dt>Projekt GNU</dt>
@@ -89,8 +83,9 @@
knjige koje objavljuje <a href="http://shop.fsf.org/category/books/";>Zaklada
za slobodan softver</a> slobodne su u punom smislu te rijeÄi.</dd>
-<dt><a href="http://ftacademy.org/";>Akademija za slobodnu tehnologiju (Free
-Technology Academy)</a></dt>
+<dt><!--a href="http://ftacademy.org/"-->
+<!--/a-->
+Akademija za slobodnu tehnologiju (Free Technology Academy)</dt>
<dd>Akademija za slobodnu tehnologiju (FTA) je udružena inicijativa više
obrazovnih ustanova iz razliÄitih zemalja. Cilj joj je doprinijeti druÅ¡tvu
@@ -174,7 +169,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.hr";> Creative
@@ -189,7 +184,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/04/01 17:30:48 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-gimp.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gimp.hr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/edu-software-gimp.hr.html 30 Dec 2020 11:32:09 -0000 1.23
+++ education/edu-software-gimp.hr.html 20 Apr 2021 09:00:17 -0000 1.24
@@ -11,12 +11,16 @@
<style type="text/css" media="screen"><!--
#content h2 { text-align: center; }
#mani-movie {
- width: 40em; max-width: 100%;
+ width: 37.7em; max-width: 100%;
margin: 2em auto;
}
-#mani-movie video { width: 100%; margin-bottom: .3em; }
+#mani-movie video { width: 100%; }
#mani-movie p { margin: .5em 0 0; text-align: justify; }
-#mani-movie .emph-box { font-size: smaller; padding: .7em 1.2em 1.2em; }
+#mani-movie .emph-box {
+ font-size: smaller;
+ padding: .4em 1.2em 1.1em;
+ margin-top: 0;
+}
-->
</style>
@@ -302,7 +306,7 @@
prijevode</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.hr";> Creative
@@ -317,7 +321,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2020/12/30 11:32:09 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-system-india.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.hr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/edu-system-india.hr.html 6 Oct 2020 08:42:01 -0000 1.24
+++ education/edu-system-india.hr.html 20 Apr 2021 09:00:17 -0000 1.25
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/education/po/edu-system-india.hr.po">
- https://www.gnu.org/education/po/edu-system-india.hr.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-system-india.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/education/po/edu-system-india.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-06-25" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-system-india.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.92 -->
@@ -31,7 +26,6 @@
</div>
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -43,7 +37,7 @@
<div id="last-div" class="reduced-width">
<h2>Obrazovni sustav u Indiji</h2>
-<p>Autor: Dr. V. Sasi Kumar <a href="#sasi">(1)</a></p>
+<address class="byline">Autor: Dr. V. Sasi Kumar <a href="#sasi"
id="sasi-rev"><sup>[1]</sup></a></address>
<hr class="thin" />
<div class="article">
@@ -346,11 +340,11 @@
</ul>
<h3>Bilješka</h3>
-<ol>
- <li id="sasi"><a href="http://swatantryam.blogspot.com/";>V. Sasi Kumar</a> je
doktor
-fizike i Älan uprave indijskog FSF-a. Zalaže se za slobodan softveru i
-slobodu znanja.</li>
-</ol>
+
+<p><a href="#sasi-rev" id="sasi">[1]</a> <a
+href="http://swatantryam.blogspot.com/";>V. Sasi Kumar</a> je doktor fizike i
+Älan uprave indijskog FSF-a. Zalaže se za slobodan softveru i slobodu
+znanja.</p>
</div>
<div class="translators-notes">
@@ -412,7 +406,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2020/10/06 08:42:01 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-free-learning-resources.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-free-learning-resources.hr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-free-learning-resources.hr-en.html 31 May 2020 05:35:16
-0000 1.2
+++ education/po/edu-free-learning-resources.hr-en.html 20 Apr 2021 09:00:17
-0000 1.3
@@ -59,7 +59,7 @@
is mentioned and that eventual derivative works are released under the same
terms (see <a href="/licenses/copyleft.html">Copyleft</a>).</dd>
-<dt><a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page";>Project
+<dt><a href="https://www.gutenberg.org/";>Project
Gutenberg</a></dt>
<dd>This project offers general knowledge books that are free as in freedom.
@@ -67,7 +67,7 @@
looking for a copy of a classic book, your search should start here.
<p>They have a very clear explanation about the
-<a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f";>
+<a href="https://www.gutenberg.org/about/background/free_ebook.html";>
difference between free as in price and free as in freedom</a> related to
printed material.</p>
</dd>
@@ -81,7 +81,7 @@
<a href="http://shop.fsf.org/category/books/";>Free Software Foundation</a>
are free as in freedom.</dd>
-<dt><a href="http://ftacademy.org/";>Free Technology Academy</a></dt>
+<dt><!--a href="http://ftacademy.org/"-->Free Technology Academy<!--/a--></dt>
<dd>The Free Technology Academy (FTA) is a joint initiative from
several educational institutions in various countries. It aims to
@@ -156,7 +156,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -166,7 +166,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:16 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-free-learning-resources.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-free-learning-resources.hr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-free-learning-resources.hr.po 20 Apr 2021 08:49:34
-0000 1.6
+++ education/po/edu-free-learning-resources.hr.po 20 Apr 2021 09:00:17
-0000 1.7
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-31 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Learning Resources - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -118,8 +117,7 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"https://www.gutenberg.org/\";>Project Gutenberg</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.gutenberg.org/\";>Projekt Gutenberg</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www.gutenberg.org/\";>Projekt Gutenberg</a>"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
msgid ""
@@ -137,9 +135,9 @@
"org/about/background/free_ebook.html\"> difference between free as in price "
"and free as in freedom</a> related to printed material."
msgstr ""
-"Projekt Gutenberg ima vrlo jasno objašnjenje o <a
href=\"https://www.gutenberg.";
-"org/about/background/free_ebook.html\"> razlici izmeÄu "
-"besplatnog i slobodnog</a> koja se odnosi na tiskanu graÄu."
+"Projekt Gutenberg ima vrlo jasno objašnjenje o <a href=\"https://www.";
+"gutenberg.org/about/background/free_ebook.html\"> razlici izmeÄu besplatnog "
+"i slobodnog</a> koja se odnosi na tiskanu graÄu."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
msgid "GNU Project"
Index: education/po/edu-software-gimp.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.hr-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-software-gimp.hr-en.html 30 Dec 2020 11:32:11 -0000
1.15
+++ education/po/edu-software-gimp.hr-en.html 20 Apr 2021 09:00:17 -0000
1.16
@@ -7,12 +7,16 @@
<style type="text/css" media="screen"><!--
#content h2 { text-align: center; }
#mani-movie {
- width: 40em; max-width: 100%;
+ width: 37.7em; max-width: 100%;
margin: 2em auto;
}
-#mani-movie video { width: 100%; margin-bottom: .3em; }
+#mani-movie video { width: 100%; }
#mani-movie p { margin: .5em 0 0; text-align: justify; }
-#mani-movie .emph-box { font-size: smaller; padding: .7em 1.2em 1.2em; }
+#mani-movie .emph-box {
+ font-size: smaller;
+ padding: .4em 1.2em 1.1em;
+ margin-top: 0;
+}
--></style>
<!--#include virtual="/education/po/edu-software-gimp.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -286,7 +290,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -296,7 +300,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/30 11:32:11 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-software-gimp.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.hr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-software-gimp.hr.po 20 Apr 2021 08:49:34 -0000
1.20
+++ education/po/edu-software-gimp.hr.po 20 Apr 2021 09:00:17 -0000
1.21
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-17 14:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
Index: education/po/edu-system-india.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.hr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-system-india.hr-en.html 31 May 2020 05:35:17 -0000
1.12
+++ education/po/edu-system-india.hr-en.html 20 Apr 2021 09:00:17 -0000
1.13
@@ -32,7 +32,8 @@
<div id="last-div" class="reduced-width">
<h2>The Education System in India</h2>
-<p>by Dr. V. Sasi Kumar <a href="#sasi">(1)</a></p>
+<address class="byline">by Dr. V. Sasi Kumar
+<a href="#sasi" id="sasi-rev"><sup>[1]</sup></a></address>
<hr class="thin" />
<div class="article">
@@ -341,11 +342,11 @@
</ul>
<h3>Footnote</h3>
-<ol>
- <li id="sasi"><a href="http://swatantryam.blogspot.com/";>V. Sasi Kumar</a>
+
+<p><a href="#sasi-rev" id="sasi">[1]</a>
+<a href="http://swatantryam.blogspot.com/";>V. Sasi Kumar</a>
is a doctor in physics and a member of the FSF India Board of Directors.
-He advocates for Free Software and freedom of knowledge.</li>
-</ol>
+He advocates for Free Software and freedom of knowledge.</p>
</div>
</div>
@@ -390,7 +391,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:17 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-system-india.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.hr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-system-india.hr.po 20 Apr 2021 08:49:35 -0000 1.17
+++ education/po/edu-system-india.hr.po 20 Apr 2021 09:00:17 -0000 1.18
@@ -18,7 +18,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-25 09:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -66,7 +65,8 @@
#. type: Content of: <div><address>
msgid ""
"by Dr. V. Sasi Kumar <a href=\"#sasi\" id=\"sasi-rev\"><sup>[1]</sup></a>"
-msgstr "Autor: Dr. V. Sasi Kumar <a href=\"#sasi\"
id=\"sasi-rev\"><sup>[1]</sup></a>"
+msgstr ""
+"Autor: Dr. V. Sasi Kumar <a href=\"#sasi\" id=\"sasi-rev\"><sup>[1]</sup></a>"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "In the Beginning"
@@ -712,9 +712,8 @@
"knowledge."
msgstr ""
"<a href=\"#sasi-rev\" id=\"sasi\">[1]</a> <a href=\"http://swatantryam.";
-"blogspot.com/\">V. Sasi Kumar</a> je doktor "
-"fizike i Älan uprave indijskog FSF-a. Zalaže se za slobodan softveru i "
-"slobodu znanja."
+"blogspot.com/\">V. Sasi Kumar</a> je doktor fizike i Älan uprave indijskog "
+"FSF-a. Zalaže se za slobodan softveru i slobodu znanja."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div><div>
Index: gnu/why-gnu-linux.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.hr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/why-gnu-linux.hr.html 26 Oct 2020 13:34:14 -0000 1.12
+++ gnu/why-gnu-linux.hr.html 20 Apr 2021 09:00:17 -0000 1.13
@@ -1,29 +1,35 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
-<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.hr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Zašto GNU/Linux? - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver</title>
<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
-<h2>Å to znaÄi ime?<sup><a href="#TransNote1">1</a></sup></h2>
+<h2 class="c">Å to znaÄi ime?<sup><a href="#TransNote1">1</a></sup></h2>
-<p><strong>napisao <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
-Stallman</a></strong></p>
+<address class="byline c"><a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
+<div class="reduced-width">
+<hr class="no-display" />
<div class="announcement">
- <blockquote><p>Da biste saznali viÅ¡e o ovom pitanju, možete proÄitati
naša <a
+<p>Da biste saznali viÅ¡e o ovom pitanju, možete proÄitati naÅ¡a <a
href="/gnu/gnu-linux-faq.html">ÄPP o GNU/Linuxu</a>, naÅ¡u stranicu <a
href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux i Projekt GNU</a>, koja prikazuje
povijest sustava GNU/Linux u odnosu na ovo pitanje oko naziva, i našu
stranicu <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Korisnici GNU-a
-koji nisu nikada Äuli za GNU</a>.
-
-</p></blockquote>
+koji nisu nikada Äuli za GNU</a>.</p>
</div>
+<p id="fsfs">Ovaj esej je objavljen u <a
+href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
+Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
+M. Stallman</cite></a>.</p>
+<hr class="thin" />
+
+<div class="article">
<p>
Imena prenose znaÄenja; naÅ¡ izbor imena odreÄuje znaÄenje onoga Å¡to
želimo
kazati. Neprikladno ime dovodi ljude u zabludu. Ono što nazivamo ružom,
@@ -183,12 +189,8 @@
napraviti, trebamo priznanje za ono Å¡to smo veÄ uÄinili. Molimo vas,
pomozite nam tako Å¡to Äete operacijski sustav zvati <a
href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>.</p>
-
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>Ovaj esej je objavljen u <a
-href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
-Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -201,7 +203,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.hr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Molimo vas, opÄenite upite o FSF & GNU Å¡aljite na <a
@@ -221,17 +223,16 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-Radimo naporno i dajemo sve od sebe kako bismo pružili toÄne, visoko
-kvalitetne prijevode. MeÄutim, nismo osloboÄeni od nesavrÅ¡enosti. Molimo
-vas, Å¡aljite svoje komentare i opÄenite prijedloge u tom smislu na <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
-Za informacije o koordiniranju i dostavljanju prijevoda naših mrežnih
-stranica, pogledajte <a
-href="/server/standards/README.translations.html">PROÄITAJME za
+Radimo naporno i dajemo sve od sebe da bi pružili toÄne, visoko kvalitetne
+prijevode. MeÄutim, nismo osloboÄeni od nesavrÅ¡enosti. Molim vas Å¡aljite
+vaÅ¡e komentare i opÄenite prijedloge u tom smislu na <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
+<p>Za informacije o koordiniranju i slanju prijevoda naših mrežnih stranica,
+pogledajte <a href="/server/standards/README.translations.html">README za
prijevode</a>.</p>
</div>
@@ -251,7 +252,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Richard
Stallman</p>
<p>Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.hr";> Creative
@@ -266,7 +267,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2020/10/26 13:34:14 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/why-gnu-linux.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.pt-br.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/why-gnu-linux.pt-br.html 26 Oct 2020 13:34:14 -0000 1.34
+++ gnu/why-gnu-linux.pt-br.html 20 Apr 2021 09:00:17 -0000 1.35
@@ -1,29 +1,36 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
-<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.pt-br.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Por que GNU/Linux? - Projeto GNU - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
-<h2>Que há num nome?</h2>
+<h2 class="c">Que há num nome?</h2>
-<p><strong>por <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></strong></p>
+<address class="byline c">por <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
+<div class="reduced-width">
+<hr class="no-display" />
<div class="announcement">
- <blockquote><p>Para aprender mais sobre essa questão, você pode ler nossas
<a
+<p>Para aprender mais sobre essa questão, você pode ler nossas <a
href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Perguntas mais Frequentes sobre
GNU/Linux</a>, nossa página sobre <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">o Linux
e o projeto GNU</a>, que conta a história do sistema GNU/Linux e se
relaciona a essa questão de nomenclatura, e nossa página sobre <a
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Usuários do GNU que Nunca
-Ouviram Falar sobre o GNU</a>.
-
-</p></blockquote>
+Ouviram Falar sobre o GNU</a>.</p>
</div>
+<p id="fsfs">Este ensaio foi publicado em <a
+href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Software
+Livre, Sociedade Livre: Artigos selecionados de Richard
+M. Stallman</cite></a>.</p>
+<hr class="thin" />
+
+<div class="article">
<p>
Nomes carregam significados; nossa escolha dos nomes determina o significado
daquilo que dizemos. Um nome inapropriado dá a ideia errada. Uma rosa,
@@ -188,12 +195,8 @@
feito, nós temos que ser reconhecidos pelo que já fizemos. Por favor nos
ajude, chamando o sistema de <a
href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>.</p>
-
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>Este ensaio foi publicado em <a
-href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Software
-Livre, Sociedade Livre: Artigos selecionados de Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -203,7 +206,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.pt-br.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a
@@ -223,7 +226,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -233,8 +236,8 @@
<a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
</p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia
-para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e o
envio de
-traduções das páginas deste site.</p>
+para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a
+contribuição com traduções das páginas deste site.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -253,7 +256,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Richard
Stallman</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -271,12 +274,12 @@
href="mailto:rberaldo@cabaladada.org";><rberaldo@cabaladada.org></a>,
2012;
Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:rafaelff@gnome.org";><rafaelff@gnome.org></a>,
2018-2020</div>
+href="mailto:rafaelff@gnome.org";><rafaelff@gnome.org></a>,
2018-2021</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/10/26 13:34:14 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.hr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/why-gnu-linux.hr-en.html 26 Oct 2020 13:34:15 -0000 1.5
+++ gnu/po/why-gnu-linux.hr-en.html 20 Apr 2021 09:00:17 -0000 1.6
@@ -1,23 +1,31 @@
-<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<title>Why GNU/Linux?
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>What's in a Name?</h2>
+<h2 class="c">What's in a Name?</h2>
-<p><strong>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></strong></p>
+<address class="byline c">by <a
+href="https://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></address>
+<div class="reduced-width">
+<hr class="no-display" />
<div class="announcement">
- <blockquote><p>To learn more about this issue, you can read
+<p>To learn more about this issue, you can read
our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>, our page on
<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and the GNU Project</a>, which gives a
history of the GNU/Linux system as it relates to this issue of naming,
and our page on <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU
-Users Who Have Never Heard of GNU</a>.
-
-</p></blockquote>
+Users Who Have Never Heard of GNU</a>.</p>
</div>
+<p id="fsfs">This essay is published in
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>
+<cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
+M. Stallman</cite></a>.</p>
+<hr class="thin" />
+
+<div class="article">
<p>
Names convey meanings; our choice of names determines the meaning of
what we say. An inappropriate name gives people the wrong idea. A
@@ -190,16 +198,12 @@
that needs to be done, we need to be recognized for what we have
already done. Please help us, by calling the operating
system <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>.</p>
-
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published in
-<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>
-<cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -217,13 +221,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -244,7 +248,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -254,7 +258,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/26 13:34:15 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.hr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/why-gnu-linux.hr.po 20 Apr 2021 08:49:35 -0000 1.15
+++ gnu/po/why-gnu-linux.hr.po 20 Apr 2021 09:00:17 -0000 1.16
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-07 17:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -30,8 +29,7 @@
#. type: Content of: <address>
msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/why-gnu-linux.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/po/why-gnu-linux.pt-br-en.html 26 Oct 2020 13:34:15 -0000 1.16
+++ gnu/po/why-gnu-linux.pt-br-en.html 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.17
@@ -1,23 +1,31 @@
-<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<title>Why GNU/Linux?
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>What's in a Name?</h2>
+<h2 class="c">What's in a Name?</h2>
-<p><strong>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></strong></p>
+<address class="byline c">by <a
+href="https://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></address>
+<div class="reduced-width">
+<hr class="no-display" />
<div class="announcement">
- <blockquote><p>To learn more about this issue, you can read
+<p>To learn more about this issue, you can read
our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>, our page on
<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and the GNU Project</a>, which gives a
history of the GNU/Linux system as it relates to this issue of naming,
and our page on <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU
-Users Who Have Never Heard of GNU</a>.
-
-</p></blockquote>
+Users Who Have Never Heard of GNU</a>.</p>
</div>
+<p id="fsfs">This essay is published in
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>
+<cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
+M. Stallman</cite></a>.</p>
+<hr class="thin" />
+
+<div class="article">
<p>
Names convey meanings; our choice of names determines the meaning of
what we say. An inappropriate name gives people the wrong idea. A
@@ -190,16 +198,12 @@
that needs to be done, we need to be recognized for what we have
already done. Please help us, by calling the operating
system <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>.</p>
-
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published in
-<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>
-<cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -217,13 +221,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -244,7 +248,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -254,7 +258,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/26 13:34:15 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.pt-br.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gnu/po/why-gnu-linux.pt-br.po 20 Apr 2021 08:26:27 -0000 1.36
+++ gnu/po/why-gnu-linux.pt-br.po 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.37
@@ -21,7 +21,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-07 17:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: licenses/lgpl-java.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/lgpl-java.pt-br.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/lgpl-java.pt-br.html 22 May 2020 22:05:15 -0000 1.3
+++ licenses/lgpl-java.pt-br.html 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.4
@@ -1,28 +1,30 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/lgpl-java.en.html" -->
-<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.pt-br.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>A LGPL e o Java - Projeto GNU - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/licenses/po/lgpl-java.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
-<h2>A LGPL e o Java</h2>
+<h2 class="c">A LGPL e o Java</h2>
-<p>por <a href="mailto:licensing@fsf.org";>David Turner</a></p>
+<address class="byline c">por <a href="mailto:licensing@fsf.org";>David
Turner</a></address>
+<div class="reduced-width">
+<hr class="no-display" />
<div class="announcement">
-<blockquote>
<p>Este artigo foi escrito em novembro de 2004, quando a <a
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html">LGPLv2.1</a> era a versão mais
atual da licença. Desde então, a <a
href="/licenses/lgpl-3.0.html">LGPLv3</a> foi publicada. Os principais
pontos deste artigo permanecem verdadeiros sobre a LGPLv3, mas alguns dos
detalhes, como números de seção, mudaram.</p>
-</blockquote>
</div>
+<hr class="thin" />
+<div class="article">
<p>
Sempre foi a posição da FSF que vincular dinamicamente aplicativos a
bibliotecas cria um único trabalho derivado do código da biblioteca e do
@@ -79,6 +81,8 @@
cria trabalhos derivados da mesma forma que a vinculação tradicional, e a
LGPL permite esse tipo de trabalho derivado da mesma forma que permite
chamadas de função comuns. </p>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -88,7 +92,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.pt-br.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a
@@ -108,7 +112,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -118,13 +122,13 @@
<a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
</p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia
-para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e o
envio de
-traduções das páginas deste site.</p>
+para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a
+contribuição com traduções das páginas deste site.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -138,23 +142,23 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2004, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2013, 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pt_BR";>Creative
-Commons Atribuição-SemDerivações 3.0 Estados Unidos</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
+Commons Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.pt-br.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:rafaelff@gnome.org";><rafaelff@gnome.org></a>, 2018.</div>
+href="mailto:rafaelff@gnome.org";><rafaelff@gnome.org></a>,
2018-2021.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/05/22 22:05:15 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/lgpl-java.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-java.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/lgpl-java.pt-br-en.html 13 Dec 2018 02:28:30 -0000 1.1
+++ licenses/po/lgpl-java.pt-br-en.html 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.2
@@ -1,24 +1,27 @@
-<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<title>The LGPL and Java
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/licenses/po/lgpl-java.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>The LGPL and Java</h2>
+<h2 class="c">The LGPL and Java</h2>
-<p>by <a href="mailto:licensing@fsf.org";>David Turner</a></p>
+<address class="byline c">by <a
+href="mailto:licensing@fsf.org";>David Turner</a></address>
+<div class="reduced-width">
+<hr class="no-display" />
<div class="announcement">
-<blockquote>
<p>This article was written in November 2004, when <a
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html">LGPLv2.1</a> was the most
current version of the license. Since then, <a
href="/licenses/lgpl-3.0.html">LGPLv3</a> has been published. The main
points of this article remain true about LGPLv3, but some of the details,
such as section numbers, have changed.</p>
-</blockquote>
</div>
+<hr class="thin" />
+<div class="article">
<p>
It has always been the FSF's position that dynamically linking
applications to libraries creates a single work derived from both the
@@ -75,10 +78,12 @@
needed. Inheritance creates derivative works in the same way as
traditional linking, and the LGPL permits this type of derivative work
in the same way as it permits ordinary function calls. </p>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -96,19 +101,19 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -123,17 +128,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2004, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2013, 2014, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/13 02:28:30 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/lgpl-java.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-java.pt-br.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/lgpl-java.pt-br.po 20 Apr 2021 08:29:04 -0000 1.7
+++ licenses/po/lgpl-java.pt-br.po 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.8
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-07 17:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/pragmatic.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.hr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/pragmatic.hr.html 25 Dec 2020 13:31:55 -0000 1.12
+++ philosophy/pragmatic.hr.html 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.13
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/pragmatic.hr.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/pragmatic.hr.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/pragmatic.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/pragmatic.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-26" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -13,7 +8,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/pragmatic.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
<h2>Copyleft: pragmatiÄni idealizam</h2>
<p>
@@ -157,7 +151,7 @@
ne obraÄajte pažnju na njih, i svejedno koristite copyleft.</p>
<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">Ovaj esej je objavljen u <a
+<blockquote id="fsfs"><p>Ovaj esej je objavljen u <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -205,7 +199,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -219,11 +213,11 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1998, 2003 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr";> Creative
-Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.hr";> Creative
+Commons Imenovanje-Bez prerada 4.0 meÄunarodna</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.hr.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -234,7 +228,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2020/12/25 13:31:55 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/pragmatic.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.hr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/pragmatic.hr-en.html 12 Apr 2014 13:59:32 -0000 1.6
+++ philosophy/po/pragmatic.hr-en.html 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.7
@@ -153,7 +153,7 @@
ideal…just ignore them, and use copyleft all the same.</p>
<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
+<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published
in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -190,7 +190,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -205,17 +205,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1998, 2003 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:32 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/pragmatic.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.hr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/pragmatic.hr.po 20 Apr 2021 08:49:35 -0000 1.12
+++ philosophy/po/pragmatic.hr.po 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.13
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-26 13:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.905
retrieving revision 1.906
diff -u -b -r1.905 -r1.906
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 18 Apr 2021 18:00:01 -0000
1.905
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 20 Apr 2021 09:00:18 -0000
1.906
@@ -1,39 +1,39 @@
<!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
<ul>
-<li><strong>April 18, 2021</strong>
+<li><strong>18 de abril de 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-04/msg00003.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-GNU poke 1.2 released<!--#echo
+GNU poke 1.2 lançado<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Jose E. Marchesi<!--#set
var="TIME" value="</i>, 13:39" -->
<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
</li>
</ul></li>
-<li><strong>April 16, 2021</strong>
+<li><strong>16 de abril de 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-04/msg00002.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-GNU mtools 4.0.27 released<!--#echo
+GNU mtools 4.0.27 lançado<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Alain Knaff<!--#set
var="TIME" value="</i>, 20:57" -->
<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
</li>
</ul></li>
-<li><strong>April 08, 2021</strong>
+<li><strong>08 de abril de 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-04/msg00001.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-GCC 10.3 Released<!--#echo
+GCC 10.3 lançado<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Richard Biener<!--#set
var="TIME" value="</i>, 09:45" -->
@@ -43,7 +43,7 @@
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-04/msg00000.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-GnuPG 2.3.0 released<!--#echo
+GnuPG 2.3.0 lançado<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Werner Koch<!--#set
var="TIME" value="</i>, 09:45" -->
@@ -52,39 +52,39 @@
</ul></li>
</ul>
<ul>
-<li><strong>March 25, 2021</strong>
+<li><strong>25 de março de 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-03/msg00008.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-Emacs 27.2 is released<!--#echo
+Emacs 27.2 is lançado<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Eli Zaretskii<!--#set
var="TIME" value="</i>, 08:31" -->
<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
</li>
</ul></li>
-<li><strong>March 24, 2021</strong>
+<li><strong>24 de março de 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-03/msg00007.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-zile-2.6.1 released [stable]<!--#echo
+zile-2.6.1 lançado [estável]<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Reuben Thomas<!--#set
var="TIME" value="</i>, 18:58" -->
<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
</li>
</ul></li>
-<li><strong>March 21, 2021</strong>
+<li><strong>21 de março de 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-03/msg00006.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-GNU poke 1.1 has been released<!--#echo
+GNU poke 1.1 foi lançado<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Jose E. Marchesi<!--#set
var="TIME" value="</i>, 09:55" -->
@@ -94,14 +94,14 @@
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-03/msg00005.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-ANNOUNCE: Nettle-3.7.2<!--#echo
+ANÃNCIO: Nettle-3.7.2<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Niels Möller<!--#set
var="TIME" value="</i>, 09:55" -->
<!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
</li>
</ul></li>
-<li><strong>March 18, 2021</strong>
+<li><strong>18 de março de 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-03/msg00004.html">'
-->
Index: software/software.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.pt-br.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- software/software.pt-br.html 15 Mar 2021 13:39:30 -0000 1.20
+++ software/software.pt-br.html 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.21
@@ -72,8 +72,8 @@
pacotes GNU</a></li>
<li><a href="/manual/blurbs.html">Visão geral breve sobre os pacotes
GNU</a>;</li>
<li><a href="/manual/manual.html">Manuais do GNU</a></li>
- <li><strong><a href="/distros/free-distros.html">Distribuições GNU/Linux
-totalmente livre</a></strong></li>
+ <li><a href="/distros/free-distros.html"><strong>Distribuições GNU/Linux
+totalmente livre</strong></a></li>
<li><a href="/distros/distros.html">Distribuições GNU/Linux</a></li>
<li><a href="/software/devel.html">Recursos de desenvolvimento</a></li>
<li><a href="/software/gethelp.html">Obtendo ajuda</a></li>
@@ -411,7 +411,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/03/15 13:39:30 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.817
retrieving revision 1.818
diff -u -b -r1.817 -r1.818
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po 20 Apr 2021 08:34:54
-0000 1.817
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po 20 Apr 2021 09:00:18
-0000 1.818
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-03-18 15:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: software/po/software.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- software/po/software.pt-br-en.html 15 Mar 2021 13:39:30 -0000 1.18
+++ software/po/software.pt-br-en.html 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.19
@@ -64,7 +64,7 @@
<li><a href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>Basic info on GNU
packages</a></li>
<li><a href="/manual/blurbs.html">Brief overview of GNU packages</a></li>
<li><a href="/manual/manual.html">GNU manuals</a></li>
- <li><strong><a href="/distros/free-distros.html">Wholly free GNU/Linux
distributions</a></strong></li>
+ <li><a href="/distros/free-distros.html"><strong>Wholly free GNU/Linux
distributions</strong></a></li>
<li><a href="/distros/distros.html">GNU/Linux distributions</a></li>
<li><a href="/software/devel.html">Development resources</a></li>
<li><a href="/software/gethelp.html">Get help</a></li>
@@ -383,7 +383,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/03/15 13:39:30 $
+$Date: 2021/04/20 09:00:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/software.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pt-br.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- software/po/software.pt-br.po 20 Apr 2021 08:39:18 -0000 1.48
+++ software/po/software.pt-br.po 20 Apr 2021 09:00:18 -0000 1.49
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-03-31 15:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/edu-free-learning-resources.hr.ht...,
GNUN <=