[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/po/edu-free-learning-resources.hr...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www education/po/edu-free-learning-resources.hr... |
|
Date: |
Tue, 20 Apr 2021 04:49:35 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 21/04/20 04:49:35
Modified files:
education/po : edu-free-learning-resources.hr.po
edu-software-gimp.hr.po edu-system-india.hr.po
gnu/po : why-gnu-linux.hr.po
philosophy/po : pragmatic.hr.po
Log message:
Unfuzzify.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-free-learning-resources.hr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.hr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.hr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.hr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.hr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
Patches:
Index: education/po/edu-free-learning-resources.hr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-free-learning-resources.hr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-free-learning-resources.hr.po 27 Mar 2021 15:29:38
-0000 1.5
+++ education/po/edu-free-learning-resources.hr.po 20 Apr 2021 08:49:34
-0000 1.6
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
# July 2019: moved from edu-resources.hr.po.
# May 2020: update to new layout.
+# April 2021: update.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -116,14 +117,9 @@
"copyleft.html\">Copyleft</a>)."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-# | <a [-href=\"http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page\";>Project-]
-# | {+href=\"https://www.gutenberg.org/\";>Project+} Gutenberg</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page\";>Project Gutenberg</a>"
msgid "<a href=\"https://www.gutenberg.org/\";>Project Gutenberg</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page\";>Projekt Gutenberg</a>"
+"<a href=\"https://www.gutenberg.org/\";>Projekt Gutenberg</a>"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
msgid ""
@@ -136,23 +132,13 @@
"primjerak klasiÄnog književnog djela, vaÅ¡u potragu trebate zapoÄeti
ovdje."
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><p>
-# | They have a very clear explanation about the <a
-# | [-href=\"http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\";>-]
-# | {+href=\"https://www.gutenberg.org/about/background/free_ebook.html\";>+}
-# | difference between free as in price and free as in freedom</a> related to
-# | printed material.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "They have a very clear explanation about the <a href=\"http://www.";
-#| "gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\"> difference between "
-#| "free as in price and free as in freedom</a> related to printed material."
msgid ""
"They have a very clear explanation about the <a href=\"https://www.gutenberg.";
"org/about/background/free_ebook.html\"> difference between free as in price "
"and free as in freedom</a> related to printed material."
msgstr ""
-"Projekt Gutenberg ima vrlo jasno objašnjenje o <a href=\"http://www.";
-"gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f\"> razlici izmeÄu "
+"Projekt Gutenberg ima vrlo jasno objašnjenje o <a
href=\"https://www.gutenberg.";
+"org/about/background/free_ebook.html\"> razlici izmeÄu "
"besplatnog i slobodnog</a> koja se odnosi na tiskanu graÄu."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
@@ -177,7 +163,7 @@
#. /a
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
msgid "Free Technology Academy"
-msgstr ""
+msgstr "Akademija za slobodnu tehnologiju (Free Technology Academy)"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
msgid ""
@@ -270,12 +256,8 @@
"za prijevode</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2019, [-2020-] {+2020, 2021+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -296,8 +278,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://ftacademy.org/\";>Free Technology Academy</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://ftacademy.org/\";>Akademija za slobodnu tehnologiju (Free "
-#~ "Technology Academy)</a>"
Index: education/po/edu-software-gimp.hr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-software-gimp.hr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-software-gimp.hr.po 17 Apr 2021 15:00:19 -0000
1.19
+++ education/po/edu-software-gimp.hr.po 20 Apr 2021 08:49:34 -0000
1.20
@@ -4,6 +4,7 @@
# Nevenko BariÄeviÄ <nevenko3@gmail.com>, 2013.
# Sept 2016, April 2017, July 2019: update (T. Godefroy).
# May 2020: update to new layout.
+# April 2021: update.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -522,14 +523,10 @@
"za prijevode</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2012, 2016, 2018, [-2020-] {+2020, 2021+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-system-india.hr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-system-india.hr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/edu-system-india.hr.po 6 Oct 2020 08:42:02 -0000 1.16
+++ education/po/edu-system-india.hr.po 20 Apr 2021 08:49:35 -0000 1.17
@@ -5,6 +5,7 @@
# Sept 2016, July 2019: update (T. Godefroy)
# May 2020: update to new layout; mark some strings TODO instead of
# fuzzy (T. Godefroy).
+# April 2021: update.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -63,13 +64,9 @@
msgstr "Obrazovni sustav u Indiji"
#. type: Content of: <div><address>
-# | by Dr. V. Sasi Kumar <a [-href=\"#sasi\">(1)</a>-] {+href=\"#sasi\"
-# | id=\"sasi-rev\"><sup>[1]</sup></a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "by Dr. V. Sasi Kumar <a href=\"#sasi\">(1)</a>"
msgid ""
"by Dr. V. Sasi Kumar <a href=\"#sasi\" id=\"sasi-rev\"><sup>[1]</sup></a>"
-msgstr "Autor: Dr. V. Sasi Kumar <a href=\"#sasi\">(1)</a>"
+msgstr "Autor: Dr. V. Sasi Kumar <a href=\"#sasi\"
id=\"sasi-rev\"><sup>[1]</sup></a>"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "In the Beginning"
@@ -708,22 +705,14 @@
msgstr "Bilješka"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | <a {+href=\"#sasi-rev\" id=\"sasi\">[1]</a> <a+}
-# | href=\"http://swatantryam.blogspot.com/\";>V. Sasi Kumar</a> is a doctor in
-# | physics and a member of the FSF India Board of Directors. He advocates
-# | for Free Software and freedom of knowledge.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://swatantryam.blogspot.com/\";>V. Sasi Kumar</a> is a "
-#| "doctor in physics and a member of the FSF India Board of Directors. He "
-#| "advocates for Free Software and freedom of knowledge."
msgid ""
"<a href=\"#sasi-rev\" id=\"sasi\">[1]</a> <a href=\"http://swatantryam.";
"blogspot.com/\">V. Sasi Kumar</a> is a doctor in physics and a member of the "
"FSF India Board of Directors. He advocates for Free Software and freedom of "
"knowledge."
msgstr ""
-"<a href=\"http://swatantryam.blogspot.com/\";>V. Sasi Kumar</a> je doktor "
+"<a href=\"#sasi-rev\" id=\"sasi\">[1]</a> <a href=\"http://swatantryam.";
+"blogspot.com/\">V. Sasi Kumar</a> je doktor "
"fizike i Älan uprave indijskog FSF-a. Zalaže se za slobodan softveru i "
"slobodu znanja."
Index: gnu/po/why-gnu-linux.hr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.hr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/why-gnu-linux.hr.po 7 Apr 2021 18:04:12 -0000 1.14
+++ gnu/po/why-gnu-linux.hr.po 20 Apr 2021 08:49:35 -0000 1.15
@@ -2,8 +2,7 @@
# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Nevenko BariÄeviÄ <nevenko3@gmail.com>, 2013.
-# April 2017: trivial update (T. Godefroy).
-# July 2020: unfuzzify.
+# April 2017, July 2020, April 2021: update (T. Godefroy).
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,16 +29,9 @@
msgstr "Å to znaÄi ime?<sup><a href=\"#TransNote1\">1</a></sup>"
#. type: Content of: <address>
-# | by <a [-href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard
-# | Stallman</strong></a>-] {+href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard
-# | Stallman</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
-#| "strong></a>"
msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></a>"
+"<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -413,12 +405,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -433,15 +419,10 @@
"prijevode</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2000, 2006, 2007, [-2014, 2015, 2016, 2020-] {+2014-2016,
-# | 2020, 2021+} Richard Stallman
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 Richard Stallman"
msgid ""
"Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 Richard Stallman"
+"Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -464,13 +445,6 @@
msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
#~ msgid ""
-#~ "<strong>by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a></"
-#~ "strong>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>napisao <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</"
-#~ "a></strong>"
-
-#~ msgid ""
#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
#~ "translations of this article."
Index: philosophy/po/pragmatic.hr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/pragmatic.hr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/pragmatic.hr.po 26 Oct 2020 13:34:17 -0000 1.11
+++ philosophy/po/pragmatic.hr.po 20 Apr 2021 08:49:35 -0000 1.12
@@ -2,6 +2,7 @@
# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Marin Rameša <marin.ramesa@gmail.com>, 2013.
+# April 2021: update (T. Godefroy).
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -392,32 +393,18 @@
"prijevode</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1998, [-2003-] {+2003, 2020+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 1998, 2003 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 1998, 2003 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
-# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
-# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
-# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
-"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
-"Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.hr\";> Creative Commons "
+"Imenovanje-Bez prerada 4.0 meÄunarodna</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -430,15 +417,6 @@
msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
#~ msgid ""
-#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
-#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
-#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
-
-#~ msgid ""
#~ "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org\";><"
#~ "gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
#~ "contact</a> the FSF."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/po/edu-free-learning-resources.hr...,
Therese Godefroy <=