www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/04/20 03:33:47

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.627&r2=1.628

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.627
retrieving revision 1.628
diff -u -b -r1.627 -r1.628
--- planetfeeds.pt-br.po        19 Apr 2021 14:01:28 -0000      1.627
+++ planetfeeds.pt-br.po        20 Apr 2021 07:33:47 -0000      1.628
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-19 13:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-04 08:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 04:15-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -19,84 +19,58 @@
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU poke 1.1 has been released"
 msgid "GNU poke 1.2 released"
-msgstr "GNU poke 1.1 foi  lançado"
+msgstr "GNU poke 1.2 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9969 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": I am happy to announce a new release of GNU poke, version 1.1. This is "
-#| "a bug fix release in the poke 1.x series, and is the result of all the "
-#| "user feedback we..."
 msgid ""
 ": I am happy to announce a new release of GNU poke, version 1.2. This is a "
 "bug fix release in the poke 1.x series, and is the result of all the user "
 "feedback we have rece..."
 msgstr ""
-": Tenho o prazer de anunciar um novo lançamento do GNU poke, versão 1.1. "
-"Este é o lançamento de correção de erros no poke 1.x e é o resultado de 
todo "
-"o feedback..."
+": Tenho o prazer de anunciar um novo lançamento do GNU poke, versão 1.2. "
+"Este é um lançamento de correção de erros na série poke 1.x e é o 
resultado "
+"de todo o feedback..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Statement of FSF board on election of Richard Stallman"
-msgstr ""
+msgstr "Declaração do conselho da FSF sobre a eleição de Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "RMS addresses the free software community"
-msgstr ""
+msgstr "RMS se dirige à comunidade de software livre"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "February GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 23 new releases"
 #~ msgid "March GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 14 new GNU releases!"
-#~ msgstr "Holofote GNU de fevereiro com Mike Gerwitz: 23 novos lançamentos"
+#~ msgstr "Holofote GNU de março com Mike Gerwitz: 14 novos lançamentos!"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ": 23 new GNU releases in the last month (as of February 25, 2021):"
 #~ msgid ": 14 new GNU releases in the last month (as of March 25, 2021):"
-#~ msgstr ""
-#~ ": 23 novos lançamentos do GNU no último mês (até 25 de fevereiro, 
2021):"
+#~ msgstr ": 14 novos lançamentos do GNU no último mês (até 25 de março, 
2021):"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "libredwg-0.12.3 released"
 #~ msgid "libredwg-0.12.4 released"
-#~ msgstr "libredwg-0.12.3 lançado"
+#~ msgstr "libredwg-0.12.4 lançado"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| ": Only minor bugfixes. More here: https://www.gnu.org/software/libredwg/ "
-#~| "and https://git.savannah.gnu.org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS Here are "
-#~| "the compressed sources: ht..."
 #~ msgid ""
 #~ ": Fixed many more minor fuzzing errors. See https://www.gnu.org/software/";
 #~ "libredwg/ and https://github.com/LibreDWG/libredwg/blob/0.12.4/NEWS Here "
 #~ "are the compressed so..."
 #~ msgstr ""
-#~ ": Apenas correções de erros menores. Mais aqui: https://www.gnu.org/";
-#~ "software/libredwg/ e https://git.savannah.gnu.org/cgit/libredwg.git/tree/";
-#~ "NEWS Aqui estão os fontes compr..."
+#~ "Muitos outros erros menores foram corrigidos. Consulte "
+#~ "https://www.gnu.org/software/libredwg/ e https://github.com/LibreDWG/";
+#~ "libredwg/blob/0.12.4/NEWS..."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "GNUnet 0.14.0"
 #~ msgid "GNUnet 0.14.1"
-#~ msgstr "GNUnet 0.14.0"
+#~ msgstr "GNUnet 0.14.1"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| ": GNUnet 0.13.3 released Continuing to \"release early / release often"
-#~| "\", we present GNUnet 0.13.3. This is a bugfix release for gnunet "
-#~| "0.13.2. It fixes some build issues and conta..."
 #~ msgid ""
 #~ ": GNUnet 0.14.1Continuing to \"release early / release often\", we "
 #~ "presentGNUnet 0.14.1. This is a bugfix release for gnunet 0.14.0.Download "
 #~ "links * http://ftpmirror.gnu.org/gnunet...";
 #~ msgstr ""
-#~ ": GNUnet 0.13.3 lançado Continuando com \"lançamento mais cedo / lançar 
"
-#~ "mais frequentemente\", apresentamos o GNUnet 0.13.3. Este é um 
lançamento "
-#~ "de correção de erros para 0.132.0..."
+#~ ": GNUnet 0.14.1Continuando com \"lançamento mais cedo / lançar "
+#~ "mais frequentemente\", apresentamos o GNUnet 0.14.1. Este é um 
lançamento "
+#~ "de correção de erros para 0.14.0..."
 
 #~ msgid "[VIDEO] Hacking the BPF Type Format with GNU poke"
 #~ msgstr "[VÍDEO] Hackeando o formato de tipo BPF com GNU poke"
@@ -3324,8 +3298,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
-#~ "()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
+#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""