[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/education.pt-br.html gnu/linux-an...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/education.pt-br.html gnu/linux-an... |
|
Date: |
Tue, 20 Apr 2021 03:31:37 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/04/20 03:31:37
Modified files:
education : education.pt-br.html
gnu : linux-and-gnu.pt-br.html
gnu/po : linux-and-gnu.pt-br-en.html
linux-and-gnu.pt-br.po
philosophy : open-source-misses-the-point.pt-br.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
Patches:
Index: education/education.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.pt-br.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- education/education.pt-br.html 20 Apr 2021 06:01:27 -0000 1.52
+++ education/education.pt-br.html 20 Apr 2021 07:31:36 -0000 1.53
@@ -236,7 +236,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/04/20 06:01:27 $
+$Date: 2021/04/20 07:31:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/linux-and-gnu.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.pt-br.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/linux-and-gnu.pt-br.html 22 May 2020 22:05:08 -0000 1.17
+++ gnu/linux-and-gnu.pt-br.html 20 Apr 2021 07:31:37 -0000 1.18
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
-<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.pt-br.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Linux e GNU - Projeto GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -13,17 +13,20 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/linux-and-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
-<h2>Linux e o Sistema GNU</h2>
+<h2 class="c">Linux e o Sistema GNU</h2>
-<p><strong>por <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></strong></p>
+<address class="byline c">por <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
+<div class="reduced-width">
+<hr class="no-display" />
<div class="announcement">
- <blockquote><p>Para mais informações, veja também <a
+<p>Para mais informações, veja também <a
href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Perguntas Frequentes sobre GNU/Linux</a> e <a
href="/gnu/why-gnu-linux.html">Por que GNU/Linux?</a></p>
- </blockquote>
</div>
+<hr class="thin" />
+<div class="article">
<p>
Muitos usuários de computador utilizam uma versão modificada do <a
href="/philosophy/categories.html#TheGNUsystem">sistema GNU</a> todos os
@@ -185,8 +188,9 @@
adicionar um link para posterior referência, <a
href="http://foldoc.org/linux";>http://foldoc.org/linux</a> é uma boa URL
para se usar.</p>
+<div class="column-limit"></div>
-<h3>Observações</h3>
+<h3 class="footnote">Observações</h3>
<p>
à parte do GNU, um outro projeto desenvolveu um sistema livre similar ao
@@ -207,8 +211,9 @@
desenvolvedores do BSD não escreveram um núcleo e o adicionaram ao sistema
GNU, e um nome como GNU/BSD não se adequaria à situação.<a
href="#gnubsd">(5)</a></p>
+<div class="column-limit"></div>
-<h3>Notas:</h3>
+<h3 class="footnote">Notas</h3>
<ol>
<li>
<a id="unexciting"></a>Esses componentes não excitantes, mas essenciais,
@@ -245,6 +250,8 @@
conseguem distinguir entre GNU/Linux e GNU/*BSD.</li>
</ol>
+</div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -254,7 +261,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.pt-br.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a
@@ -274,7 +281,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -284,8 +291,8 @@
<a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
</p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia
-para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e o
envio de
-traduções das páginas deste site.</p>
+para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a
+contribuição com traduções das páginas deste site.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -304,8 +311,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015, 2016,
-2017, 2019 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 1997-2002, 2007, 2014-2017, 2019, 2021 Richard M.
Stallman</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -319,13 +325,12 @@
href="mailto:fernando@lozano.eti.br";><fernando@lozano.eti.br></a>,
2000 <br/>
Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:rafaelff@gnome.org";><rafaelff@gnome.org></a>, 2016, 2017,
-2019.</div>
+href="mailto:rafaelff@gnome.org";><rafaelff@gnome.org></a>,
2016-2021.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/05/22 22:05:08 $
+$Date: 2021/04/20 07:31:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/linux-and-gnu.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/linux-and-gnu.pt-br-en.html 30 Dec 2019 12:08:29 -0000 1.5
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pt-br-en.html 20 Apr 2021 07:31:37 -0000 1.6
@@ -1,22 +1,26 @@
-<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<title>Linux and GNU
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
<!--#include virtual="/gnu/po/linux-and-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Linux and the GNU System</h2>
+<h2 class="c">Linux and the GNU System</h2>
-<p><strong>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></strong></p>
+<address class="byline c">by <a
+href="https://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></address>
+<div class="reduced-width">
+<hr class="no-display" />
<div class="announcement">
- <blockquote><p>For more information see also
+<p>For more information see also
the <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>,
and <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Why GNU/Linux?</a></p>
- </blockquote>
</div>
+<hr class="thin" />
+<div class="article">
<p>
Many computer users run a modified version of
<a href="/philosophy/categories.html#TheGNUsystem">the GNU system</a>
@@ -184,8 +188,9 @@
you mention Linux, the kernel, and want to add a link for further
reference, <a href="http://foldoc.org/linux";>http://foldoc.org/linux</a>
is a good URL to use.</p>
+<div class="column-limit"></div>
-<h3>Postscripts</h3>
+<h3 class="footnote">Postscripts</h3>
<p>
Aside from GNU, one other project has independently produced
@@ -206,8 +211,9 @@
BSD developers did not write a kernel and add it to the GNU system,
and a name like GNU/BSD would not fit the situation.<a
href="#gnubsd">(5)</a></p>
+<div class="column-limit"></div>
-<h3>Notes:</h3>
+<h3 class="footnote">Notes</h3>
<ol>
<li>
<a id="unexciting"></a>These unexciting but essential components
@@ -245,10 +251,12 @@
GNU/*BSD.</li>
</ol>
+</div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -266,13 +274,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -293,8 +301,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
-2007, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 1997-2002, 2007, 2014-2017, 2019, 2021 Richard M.
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -304,7 +311,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/30 12:08:29 $
+$Date: 2021/04/20 07:31:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po 20 Apr 2021 06:56:44 -0000 1.26
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po 20 Apr 2021 07:31:37 -0000 1.27
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-04-07 17:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
@@ -232,9 +231,9 @@
"excitantes<a href=\"#unexciting\">(1)</a>, porque você não pode ter um "
"sistema sem eles. Alguns de nossos componentes, as ferramentas de sistema, "
"se tornaram populares por conta própria entre os programadores, mas nós "
-"escrevemos muitos componentes que não são ferramentas<a href=\"#nottools"
-"\">(2)</a>. Nós desenvolvemos um jogo de xadrez, o GNU Chess, porque um "
-"sistema completo precisa de jogos também."
+"escrevemos muitos componentes que não são ferramentas<a href=\"#nottools\">"
+"(2)</a>. Nós desenvolvemos um jogo de xadrez, o GNU Chess, porque um sistema
"
+"completo precisa de jogos também."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -414,8 +413,8 @@
"o sistema GNU e suas variantes usam alguns programas BSD; porém, como um "
"todo, eles são dois sistemas diferentes que evoluÃram separadamente. Os "
"desenvolvedores do BSD não escreveram um núcleo e o adicionaram ao sistema "
-"GNU, e um nome como GNU/BSD não se adequaria à situação.<a href=\"#gnubsd"
-"\">(5)</a>"
+"GNU, e um nome como GNU/BSD não se adequaria à situação.<a
href=\"#gnubsd\">"
+"(5)</a>"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Notes"
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html 20 Apr 2021 06:01:28
-0000 1.22
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html 20 Apr 2021 07:31:37
-0000 1.23
@@ -275,7 +275,7 @@
diferente a isso.</p>
<p>Um puro entusiasta do código aberto, alguém que absolutamente não é
-influenciado pelos ideiais do software livre, dirá: âEu estou surpreso que
+influenciado pelos ideais do software livre, dirá: âEu estou surpreso que
você conseguiu fazer um programa rodar tão bem sem usar nosso modelo de
desenvolvimento, mas você conseguiu. Como obtenho uma cópia?â. Essa atitude
recompensará esquemas que tiram nossa liberdade, levando à sua perda.</p>
@@ -504,7 +504,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/04/20 06:01:28 $
+$Date: 2021/04/20 07:31:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/education.pt-br.html gnu/linux-an...,
GNUN <=