www/events/po events.de.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/04/08 07:18:06

Modified files:
        events/po      : events.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/events/po/events.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: events.de.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/events/po/events.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- events.de.po        7 Apr 2021 15:01:29 -0000       1.8
+++ events.de.po        8 Apr 2021 11:18:06 -0000       1.9
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Copyright (C) 1998-2001, 2003-2006, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 Free 
Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2014.
+# April 2021: update (T. Godefroy).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -95,29 +96,6 @@
 msgstr "2001-10-12"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | The FSF and the FSF Europe participated in this year's <em>Porto,
-# | Technological City</em>, an event dedicated to Free Software in Portugal. 
-# | <a href=\"/people/speakers.html#Kuhn\">Bradley M. Kuhn</a> gave a talk on
-# | &ldquo;Software Freedom, the GNU Generation and the GNU General Public
-# | License&rdquo; and <a [-href=\"http://www.dachary.org/loic/\";>Lo&iuml;c-]
-# | {+href=\"https://blog.dachary.org/\";>Lo&iuml;c+} Dachary</a> spoke on
-# | &ldquo;Free Software Development and Associations Throughout the
-# | World&rdquo;.  A booth was set up for the FSF and the FSF Europe.  A <a
-# | href=\"/events/porto-tech-city-2001.html\">report</a> and some <a
-# | href=\"/events/porto-tech-city-2001.html#photos\">photographs</a> are
-# | available.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The FSF and the FSF Europe participated in this year's <em>Porto, "
-#| "Technological City</em>, an event dedicated to Free Software in "
-#| "Portugal.  <a href=\"/people/speakers.html#Kuhn\">Bradley M. Kuhn</a> "
-#| "gave a talk on &ldquo;Software Freedom, the GNU Generation and the GNU "
-#| "General Public License&rdquo; and <a href=\"http://www.dachary.org/loic/";
-#| "\">Lo&iuml;c Dachary</a> spoke on &ldquo;Free Software Development and "
-#| "Associations Throughout the World&rdquo;.  A booth was set up for the FSF "
-#| "and the FSF Europe.  A <a href=\"/events/porto-tech-city-2001.html"
-#| "\">report</a> and some <a href=\"/events/porto-tech-city-2001.html#photos"
-#| "\">photographs</a> are available."
 msgid ""
 "The FSF and the FSF Europe participated in this year's <em>Porto, "
 "Technological City</em>, an event dedicated to Free Software in Portugal.  "
@@ -133,12 +111,11 @@
 "Technological City</em>, an event dedicated to Free Software in Portugal.  "
 "<a href=\"/people/speakers.html#Kuhn\">Bradley M. Kuhn</a> gave a talk on "
 "&ldquo;Software Freedom, the GNU Generation and the GNU General Public "
-"License&rdquo; and <a href=\"http://www.dachary.org/loic/\";>Lo&iuml;c "
-"Dachary</a> spoke on &ldquo;Free Software Development and Associations "
-"Throughout the World&rdquo;.  A booth was set up for the FSF and the FSF "
-"Europe.  A <a href=\"/events/porto-tech-city-2001.html\">report</a> and some "
-"<a href=\"/events/porto-tech-city-2001.html#photos\">photographs</a> are "
-"available."
+"License&rdquo; and <a href=\"https://blog.dachary.org/\";>Lo&iuml;c Dachary</"
+"a> spoke on &ldquo;Free Software Development and Associations Throughout the "
+"World&rdquo;.  A booth was set up for the FSF and the FSF Europe.  A <a href="
+"\"/events/porto-tech-city-2001.html\">report</a> and some <a href=\"/events/"
+"porto-tech-city-2001.html#photos\">photographs</a> are available."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "28 June 2001"
@@ -197,20 +174,6 @@
 msgstr "2001-05-25"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | During a Boston visit of FSF Europe Vice President <a
-# | [-href=\"http://www.dachary.org/loic/\";>Lo&iuml;c-]
-# | {+href=\"https://blog.dachary.org/\";>Lo&iuml;c+} Dachary</a>, the FSF
-# | staff held an event to toast the recent founding of <a
-# | href=\"http://www.fsfeurope.org/\";>FSF Europe</a>.  <a
-# | href=\"http://fsffrance.org/news/article2001-05-28-01/friday.en.html\";>
-# | Pictures from the event are available</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "During a Boston visit of FSF Europe Vice President <a href=\"http://www.";
-#| "dachary.org/loic/\">Lo&iuml;c Dachary</a>, the FSF staff held an event to "
-#| "toast the recent founding of <a href=\"http://www.fsfeurope.org/\";>FSF "
-#| "Europe</a>.  <a href=\"http://fsffrance.org/news/article2001-05-28-01/";
-#| "friday.en.html\"> Pictures from the event are available</a>."
 msgid ""
 "During a Boston visit of FSF Europe Vice President <a href=\"https://blog.";
 "dachary.org/\">Lo&iuml;c Dachary</a>, the FSF staff held an event to toast "
@@ -218,11 +181,11 @@
 "a>.  <a href=\"http://fsffrance.org/news/article2001-05-28-01/friday.en.html";
 "\"> Pictures from the event are available</a>."
 msgstr ""
-"During a Boston visit of FSF Europe Vice President <a href=\"http://www.";
-"dachary.org/loic/\">Lo&iuml;c Dachary</a>, the FSF staff held an event to "
-"toast the recent founding of <a href=\"http://www.fsfeurope.org/\";>FSF "
-"Europe</a>.  <a href=\"http://fsffrance.org/news/article2001-05-28-01/friday.";
-"en.html\"> Pictures from the event are available</a>."
+"During a Boston visit of FSF Europe Vice President <a href=\"https://blog.";
+"dachary.org/\">Lo&iuml;c Dachary</a>, the FSF staff held an event to toast "
+"the recent founding of <a href=\"http://www.fsfeurope.org/\";>FSF Europe</"
+"a>.  <a href=\"http://fsffrance.org/news/article2001-05-28-01/friday.en.html";
+"\"> Pictures from the event are available</a>."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "19 April 2001"
@@ -382,12 +345,6 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -404,26 +361,14 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009,
-# | 2013, [-2014-] {+2014, 2020, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, "
-#| "2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, "
 "2014, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1999-2001, 2003-2006, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, "
+"2014, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -444,13 +389,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-"
-#~ "Lizenz."