www/accessibility/po accessibility.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/03/05 03:18:31

Modified files:
        accessibility/po: accessibility.fr.po 

Log message:
        Unfuzzify.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67

Patches:
Index: accessibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/accessibility/po/accessibility.fr.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- accessibility.fr.po 4 Mar 2021 18:59:40 -0000       1.66
+++ accessibility.fr.po 5 Mar 2021 08:18:30 -0000       1.67
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-04 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-04 19:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-03-04 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -249,27 +248,6 @@
 "\">iAccessible2</a> (GNU/Linux et Windows)."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | Web developers should follow the <a href=\"https://www.w3.org/WAI/\";>W3C
-# | web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the
-# | developers should follow the <a
-# | href=\"https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/aria/\";
-# | title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. 
-# | Furthermore, <a
-# | href=\"https://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/\";>FANGS</a>
-# | enables web developers to see how a <a
-# | [-href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\";>screen-]
-# | {+href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\";>screen+} reader</a>
-# | will handle the web pages they are developing.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Web developers should follow the <a href=\"https://www.w3.org/WAI/\";>W3C "
-#| "web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
-#| "developers should follow the <a href=\"https://www.w3.org/WAI/standards-";
-#| "guidelines/aria/\" title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA "
-#| "standard</a>.  Furthermore, <a href=\"https://www.standards-schmandards.";
-#| "com/projects/fangs/\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a "
-#| "href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\";>screen reader</a> "
-#| "will handle the web pages they are developing."
 msgid ""
 "Web developers should follow the <a href=\"https://www.w3.org/WAI/\";>W3C web "
 "accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
@@ -332,9 +310,10 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr ""
 "<hr /><b>Note de traduction</b><ol>\n"
-"<li id=\"TransNote1\">Autre traduction de <em>proprietary</em>Â : "
-"propriétaire. <a href=\"#TransNote1-rev\" 
class=\"nounderline\">&#8593;</a></"
-"li></ol>"
+"<li><a id=\"TransNote1\" href=\"#TransNote1-rev\" class=\"nounderline"
+"\">&#8593;</a>Â \n"
+"Autre traduction de <i>proprietary</i> : propriétaire.</li>\n"
+"</ol>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""