www/licenses licenses.es.html po/licenses.es-en...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/02/27 06:01:05

Modified files:
        licenses       : licenses.es.html 
        licenses/po    : licenses.es-en.html licenses.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.es.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.es.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93

Patches:
Index: licenses.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.es.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- licenses.es.html    9 Dec 2020 11:30:41 -0000       1.86
+++ licenses.es.html    27 Feb 2021 11:01:04 -0000      1.87
@@ -249,9 +249,10 @@
 
 <dt>Licencia Pública General Affero de GNU (AGPL)</dt>
 <dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html";>AGPLv3 de GNU</a> (La 
<a
-href="http://www.affero.org/oagpl.html";>primera versión de la <cite>Affero
-General Public License</cite></a> no es una licencia de GNU, pero se diseñó
-con una finalidad muy similar a la licencia AGPL de GNU).</dd>
+href="https://web.archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.org/oagpl.html";>primera
+versión de la <cite>Affero General Public License</cite></a> no es una
+licencia de GNU, pero se diseñó con una finalidad muy similar a la licencia
+AGPL de GNU).</dd>
 
 <dt>Licencia de Documentación Libre de GNU (FDL)</dt>
 <dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html";>FDLv1.3</a>, <a
@@ -538,7 +539,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -553,7 +555,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/12/09 11:30:41 $
+$Date: 2021/02/27 11:01:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/licenses.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.es-en.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/licenses.es-en.html      9 Dec 2020 11:30:41 -0000       1.46
+++ po/licenses.es-en.html      27 Feb 2021 11:01:05 -0000      1.47
@@ -244,7 +244,7 @@
 <dt>GNU Affero General Public License (AGPL)</dt>
 <dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html";>GNU
     AGPLv3</a>  (The <a
-    href="http://www.affero.org/oagpl.html";>Affero General 
+    
href="https://web.archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.org/oagpl.html";>Affero
 General 
     Public License version 1</a> is not a GNU license, but it was
     designed to serve a purpose much like the GNU AGPL's.)</dd>
 
@@ -499,7 +499,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -509,7 +509,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/09 11:30:41 $
+$Date: 2021/02/27 11:01:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/licenses.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.es.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- po/licenses.es.po   27 Feb 2021 10:29:42 -0000      1.92
+++ po/licenses.es.po   27 Feb 2021 11:01:05 -0000      1.93
@@ -1027,10 +1027,10 @@
 "\" id=\"TransNote1\">[1]</a> <strong>Traducción no oficial:</strong> Se "
 "permite la copia literal y distribución de este artículo en su totalidad, 
en "
 "todo el mundo, sin regalías y en cualquier medio, siempre y cuando se "
-"conserve esta nota. <br /> <a href=\"#TransNote2-rev\" id="
-"\"TransNote2\">[2]</a> Se trata de un juego de palabras en inglés: "
-"«<cite>right</cite>» significa derecha, indica una dirección;  
«<cite>left</"
-"cite>» significa «izquierda» e indica la dirección opuesta."
+"conserve esta nota. <br /> <a href=\"#TransNote2-rev\" id=\"TransNote2\">[2]"
+"</a> Se trata de un juego de palabras en inglés: «<cite>right</cite>» "
+"significa derecha, indica una dirección;  «<cite>left</cite>» significa "
+"«izquierda» e indica la dirección opuesta."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>