www/server/po sitemap.html.translist

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/02/13 12:56:20

Modified files:
        server/po      : sitemap.html.translist 

Log message:
        Automatic translation list update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.html.translist?cvsroot=www&r1=1.1309&r2=1.1310

Patches:
Index: sitemap.html.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.html.translist,v
retrieving revision 1.1309
retrieving revision 1.1310
diff -u -b -r1.1309 -r1.1310
--- sitemap.html.translist      11 Feb 2021 17:56:34 -0000      1.1309
+++ sitemap.html.translist      13 Feb 2021 17:56:20 -0000      1.1310
@@ -1133,13 +1133,15 @@
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.zh-cn.html">
 成功地对抗非自由软件</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(es|fr|tr|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.html">education/teachers-help-students-resist-zoom.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(es|fr|ru|tr|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.html">education/teachers-help-students-resist-zoom.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a 
href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.en.html" hreflang="en" 
lang="en" xml:lang="en">
 Teachers: Help Your Students Resist Zoom</a></span><br /><!--#if expr="$qs = 
/,es,/" -->
 [es] <a hreflang="es" lang="es" xml:lang="es" 
href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.es.html">
 Docentes, ayuden a su alumnado a evitar el uso de Zoom</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.fr.html">
-Enseignants, aidez vos étudiants à résister à Zoom</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,tr,/" -->
+Enseignants, aidez vos étudiants à résister à Zoom</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+[ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.ru.html">
+Учителя, помогите учащимся противостоять 
Zoom</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,tr,/" -->
 [tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.tr.html">
 Öğretmenler: Öğrencilerinizin Zoom'a Direnmesine Yardımcı Olun</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.zh-cn.html">
@@ -2502,7 +2504,7 @@
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" href="/graphics/kafa.fr.html">
 Art GNU abstrait</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(ar|ca|de|es|fr|it|ko|pl|pt-br|ru),/" 
--><dt><a 
href="/graphics/license-logos.html">graphics/license-logos.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(ar|ca|de|es|fr|it|ko|pl|pt-br|ru|tr),/" 
--><dt><a 
href="/graphics/license-logos.html">graphics/license-logos.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/graphics/license-logos.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
 GNU License Logos</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,ar,/" -->
 <em>[ar] <a hreflang="ar" lang="ar" xml:lang="ar" 
href="/graphics/license-logos.ar.html">
@@ -2524,7 +2526,9 @@
 [pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/graphics/license-logos.pt-br.html">
 Logos das Licenças GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/graphics/license-logos.ru.html">
-Логотипы лицензий GNU</a><br /><!--#endif --></dd>
+Логотипы лицензий GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,tr,/" -->
+[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/graphics/license-logos.tr.html">
+GNU Lisans Logoları</a><br /><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(ca|de|es|fr|ro),/" --><dt><a 
href="/graphics/listen.html">graphics/listen.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/graphics/listen.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
@@ -2917,7 +2921,7 @@
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/agpl-3.0.zh-cn.html">
 GNU Affero通用公共许可证</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|fr|ja|pt-br|ru|uk|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.html">licenses/autoconf-exception-3.0.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|fr|ja|pt-br|ru|tr|uk|zh-cn),/" 
--><dt><a 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.html">licenses/autoconf-exception-3.0.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.en.html" hreflang="en" lang="en" 
xml:lang="en">
 Autoconf Configure Script Exception</a></span><br /><!--#if expr="$qs = 
/,de,/" -->
 [de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.de.html">
@@ -2929,7 +2933,9 @@
 [pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.pt-br.html">
 Exceção do Script Configure do Autoconf</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.ru.html">
-Исключение для программы Configure пакета 
Autoconf</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,uk,/" -->
+Исключение для программы Configure пакета 
Autoconf</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,tr,/" -->
+[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.tr.html">
+Autoconf Yapılandırma Betiği İstisnası</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,uk,/" -->
 [uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.uk.html">
 Виняток для сконфігурованих сценаріїв 
Autoconf</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.zh-cn.html">
@@ -3019,7 +3025,7 @@
 [zh-tw] <a hreflang="zh-tw" lang="zh-tw" xml:lang="zh-tw" 
href="/licenses/copyleft.zh-tw.html">
 著作傳 (Copyleft) 是什麼？</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|fr|ja|pt-br|ru|uk|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/licenses/exceptions.html">licenses/exceptions.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|fr|ja|pt-br|ru|tr|uk|zh-cn),/" 
--><dt><a href="/licenses/exceptions.html">licenses/exceptions.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/licenses/exceptions.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
 Exceptions to GNU Licenses</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,de,/" -->
 [de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" 
href="/licenses/exceptions.de.html">
@@ -3031,7 +3037,9 @@
 [pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/exceptions.pt-br.html">
 Exceções às licenças GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/licenses/exceptions.ru.html">
-Исключения из лицензий GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,uk,/" -->
+Исключения из лицензий GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,tr,/" -->
+[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/licenses/exceptions.tr.html">
+GNU Lisansları İstisnaları</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,uk,/" -->
 [uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/licenses/exceptions.uk.html">
 Винятки з ліцензій GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/exceptions.zh-cn.html">
@@ -3170,7 +3178,7 @@
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/gcc-exception-3.1-faq.zh-cn.html">
 GCC运行库例外的理由和常见问题解答</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|fr|ja|pt-br|ru|uk|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/licenses/gcc-exception-3.1.html">licenses/gcc-exception-3.1.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|fr|ja|pt-br|ru|tr|uk|zh-cn),/" 
--><dt><a 
href="/licenses/gcc-exception-3.1.html">licenses/gcc-exception-3.1.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/licenses/gcc-exception-3.1.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
 GCC Runtime Library Exception</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,de,/" -->
 [de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" 
href="/licenses/gcc-exception-3.1.de.html">
@@ -3182,7 +3190,9 @@
 [pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/gcc-exception-3.1.pt-br.html">
 Exceção da Biblioteca de Tempo de Execução do GCC</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/licenses/gcc-exception-3.1.ru.html">
-Исключение библиотеки времени исполнения 
GCC</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,uk,/" -->
+Исключение библиотеки времени исполнения 
GCC</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,tr,/" -->
+[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/licenses/gcc-exception-3.1.tr.html">
+GCC Çalışma Zamanı Kütüphanesi İstisnası</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,uk,/" -->
 [uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/licenses/gcc-exception-3.1.uk.html">
 Виняток для бібліотек часу виконання 
GCC</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/gcc-exception-3.1.zh-cn.html">
@@ -3238,7 +3248,7 @@
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/gpl-faq.zh-cn.html">
 GNU许可证常见问题</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,(ca|de|es|fr|it|ja|pl|pt-br|ru|ta|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/licenses/gpl-howto.html">licenses/gpl-howto.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,(ca|de|es|fr|it|ja|pl|pt-br|ru|ta|tr|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/licenses/gpl-howto.html">licenses/gpl-howto.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/licenses/gpl-howto.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
 How to use GNU licenses for your own software</a></span><br /><!--#if 
expr="$qs = /,ca,/" -->
 <em>[ca] <a hreflang="ca" lang="ca" xml:lang="ca" 
href="/licenses/gpl-howto.ca.html">
@@ -3260,7 +3270,9 @@
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/licenses/gpl-howto.ru.html">
 Как применять лицензии GNU со своими 
программами</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ta,/" -->
 <em>[ta] <a hreflang="ta" lang="ta" xml:lang="ta" 
href="/licenses/gpl-howto.ta.html">
-குனு உரிமங்களை உங்களுடைய 
சொந்த மென்பொருளுக்கு 
எவ்வாறு பயன்படுத்துவது</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
+குனு உரிமங்களை உங்களுடைய 
சொந்த மென்பொருளுக்கு 
எவ்வாறு பயன்படுத்துவது</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,tr,/" -->
+[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/licenses/gpl-howto.tr.html">
+Kendi yazılımınız için GNU lisanslarını nasıl kullanabilirsiniz</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/gpl-howto.zh-cn.html">
 å¦‚ä½•åœ¨ä½ çš„è½¯ä»¶ä¸­ä½¿ç”¨ GNU 许可证</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -3334,7 +3346,7 @@
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/hessla.zh-cn.html">
 HESSLA 存在的问题</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(fr|pt-br|ru|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/licenses/identify-licenses-clearly.html">licenses/identify-licenses-clearly.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(fr|pt-br|ru|tr|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/licenses/identify-licenses-clearly.html">licenses/identify-licenses-clearly.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a 
href="/licenses/identify-licenses-clearly.en.html" hreflang="en" lang="en" 
xml:lang="en">
 For Clarity's Sake, Please Don't Say &ldquo;Licensed under GNU GPL 
2&rdquo;!</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/licenses/identify-licenses-clearly.fr.html">
@@ -3343,7 +3355,10 @@
 Por motivo de clareza, por favor não diga “Licenciado sob GNU 
GPL2”!</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/licenses/identify-licenses-clearly.ru.html">
 Для ясности не говорите, пожалуйста, 
&ldquo;лицензировано по GNU GPL
-2&rdquo;!</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
+2&rdquo;!</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,tr,/" -->
+[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/licenses/identify-licenses-clearly.tr.html">
+Anlaşılabilirlik adına, lütfen &ldquo;GNU GPL 2 altında
+lisanslanmıştır&rdquo; demeyin!</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/identify-licenses-clearly.zh-cn.html">
 为了明确，请不要说 &ldquo;使用 GNU GPL 2 授权&rdquo;！</a><br 
/><!--#endif --></dd>
 
@@ -3593,7 +3608,7 @@
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/why-affero-gpl.zh-cn.html">
 为什么要使用GNU Affero GPL</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,(bg|ca|de|es|fr|it|ja|ko|pl|pt-br|ru|ta|uk|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/licenses/why-assign.html">licenses/why-assign.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,(bg|ca|de|es|fr|it|ja|ko|pl|pt-br|ru|ta|tr|uk|zh-cn),/" --><dt><a 
href="/licenses/why-assign.html">licenses/why-assign.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/licenses/why-assign.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
 Why the FSF gets copyright assignments from contributors</a></span><br 
/><!--#if expr="$qs = /,bg,/" -->
 <em>[bg] <a hreflang="bg" lang="bg" xml:lang="bg" 
href="/licenses/why-assign.bg.html">
@@ -3623,13 +3638,15 @@
 Почему ФСПО собирает авторские права у 
разработчиков</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ta,/" 
-->
 <em>[ta] <a hreflang="ta" lang="ta" xml:lang="ta" 
href="/licenses/why-assign.ta.html">
 கட்டற்ற மென்பொருள் அமைப்பு 
ஏன் பங்களிப்போரிடமிருந்து 
காப்புரிமையை அளிக்கக்
-கேட்கிறது</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,uk,/" -->
+கேட்கிறது</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,tr,/" -->
+[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/licenses/why-assign.tr.html">
+FSF katkı sağlayanlardan neden telif hakkı devri alıyor</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,uk,/" -->
 [uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/licenses/why-assign.uk.html">
 Чому ФВПЗ збирає авторські права 
розробників</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/why-assign.zh-cn.html">
 为什么贡献者把版权转让给 FSF</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,(ar|ca|de|fr|ja|ko|pl|pt-br|ru|uk|zh-cn|zh-tw),/" --><dt><a 
href="/licenses/why-gfdl.html">licenses/why-gfdl.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,(ar|ca|de|fr|ja|ko|pl|pt-br|ru|tr|uk|zh-cn|zh-tw),/" --><dt><a 
href="/licenses/why-gfdl.html">licenses/why-gfdl.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/licenses/why-gfdl.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
 Why publishers should use the GNU FDL</a></span><br /><!--#if expr="$qs = 
/,ar,/" -->
 [ar] <a hreflang="ar" lang="ar" xml:lang="ar" 
href="/licenses/why-gfdl.ar.html">
@@ -3651,7 +3668,9 @@
 [pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/why-gfdl.pt-br.html">
 Por que editores devem usar a GNU FDL</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/licenses/why-gfdl.ru.html">
-Почему издателям следует пользоваться GNU 
FDL</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,uk,/" -->
+Почему издателям следует пользоваться GNU 
FDL</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,tr,/" -->
+[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/licenses/why-gfdl.tr.html">
+Yayıncılar neden GNU FDL kullanmalıdır</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,uk,/" -->
 [uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/licenses/why-gfdl.uk.html">
 Чому видавцям слід користуватися GNU FDL</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/why-gfdl.zh-cn.html">
@@ -5195,12 +5214,15 @@
 [tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/philosophy/free-software-intro.tr.html">
 Özgür Yazılım Hareketi</a><br /><!--#endif --></dd>
 
-<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(fr|tr),/" --><dt><a 
href="/philosophy/free-software-rocket.html">philosophy/free-software-rocket.html</a></dt>
+<!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(fr|ru|tr),/" --><dt><a 
href="/philosophy/free-software-rocket.html">philosophy/free-software-rocket.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a 
href="/philosophy/free-software-rocket.en.html" hreflang="en" lang="en" 
xml:lang="en">
 Should Rockets Have Only Free Software? Free Software and 
Appliances</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/free-software-rocket.fr.html">
 Le logiciel des fusées doit-il être entièrement libre ? Logiciel libre et
-matériel</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,tr,/" -->
+matériel</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+[ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/free-software-rocket.ru.html">
+Должны ли в ракетах быть только свободные 
программы? Свободные программы и
+бытовая техника</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,tr,/" -->
 [tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/philosophy/free-software-rocket.tr.html">
 Roketler Yalnızca Özgür Yazılım mı Kullanmalı? Özgür Yazılım ve 
Aletler</a><br /><!--#endif --></dd>