www proprietary/po/ru.po po/planetfeeds.ru.po s...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/02/09 00:13:31

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.601&r2=1.602
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1759&r2=1.1760
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2987&r2=1.2988

Patches:
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.601
retrieving revision 1.602
diff -u -b -r1.601 -r1.602
--- proprietary/po/ru.po        6 Feb 2021 14:33:07 -0000       1.601
+++ proprietary/po/ru.po        9 Feb 2021 05:13:30 -0000       1.602
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-04 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -6231,7 +6231,6 @@
 # | machines, causing numerous problems, some of which <a
 # | 
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
 # | critical</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
 #| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
@@ -7566,6 +7565,11 @@
 "organizations</a>.  It's actually some widely used libraries that do the "
 "tracking."
 msgstr ""
+"Многие приложения, разработанные 
различными компаниями для различных "
+"организаций, проводят <a 
href=\"https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/";
+"investigation-xoth\"> отслеживание местоположения 
без ведома этих компаний "
+"и этих организаций</a>. Слежку-то на самом 
деле проводят некоторые популярные "
+"библиотеки."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -7573,6 +7577,9 @@
 "proprietary software developers B1 &hellip; B50 into making platforms for A "
 "to mistreat the end user."
 msgstr ""
+"Необычно здесь то, что разработчик 
несвободных программ А обманом заставляет "
+"разработчиков несвободных программ Б1 ... 
Б50 строить платформы, на которых "
+"А причиняет несправедливости конечному 
пользователю."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1759
retrieving revision 1.1760
diff -u -b -r1.1759 -r1.1760
--- po/planetfeeds.ru.po        8 Feb 2021 06:01:09 -0000       1.1759
+++ po/planetfeeds.ru.po        9 Feb 2021 05:13:30 -0000       1.1760
@@ -18,7 +18,6 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Arcitc-]{+Arctic+} Fox 27.11.0 release
-#, fuzzy
 #| msgid "Arcitc Fox 27.11.0 release"
 msgid "Arctic Fox 27.11.0 release"
 msgstr "Выпуск Arctic Fox 27.11.0"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2987
retrieving revision 1.2988
diff -u -b -r1.2987 -r1.2988
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   7 Feb 2021 19:01:11 -0000       
1.2987
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   9 Feb 2021 05:13:31 -0000       
1.2988
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February 0[-1-]{+7+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>February 07, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>01 февраля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>07 февраля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00004.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU xorriso 1.5.[-2-]{+4+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU xorriso 1.5.2 released"
 msgid "GNU xorriso 1.5.4 released"
-msgstr "Выпущен GNU xorriso 1.5.2"
+msgstr "Выпущен GNU xorriso 1.5.4"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -42,10 +40,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February 0[-1-]{+6+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>February 06, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>01 февраля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>06 февраля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00003.html">' 
@@ -53,10 +50,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-grep-3.6-]{+gwl-0.3.0+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "grep-3.6 released [stable]"
 msgid "gwl-0.3.0 released [stable]"
-msgstr "Выпущен grep-3.6 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен gwl-0.3.0 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -70,10 +66,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-Re:-]GNU Binutils [-2.34-] {+2.36.1 has been+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Re: GNU Binutils 2.34 released"
 msgid "GNU Binutils 2.36.1 has been released"
-msgstr "Re: Выпущен GNU Binutils 2.34"
+msgstr "Re: Выпущен GNU Binutils 2.36.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -83,10 +78,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February 0[-1-]{+5+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>February 05, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>01 февраля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>05 февраля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00001.html">' 
@@ -94,10 +88,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-mailutils-3.11-]{+inetutils-2.0+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "mailutils-3.11 released [stable]"
 msgid "inetutils-2.0 released [stable]"
-msgstr "Выпущен mailutils-3.11 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен inetutils-2.0 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"