www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www encyclopedia/free-encyclopedia.it.html ency...


From: GNUN
Subject: www encyclopedia/free-encyclopedia.it.html ency...
Date: Fri, 5 Feb 2021 06:32:14 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/02/05 06:32:14

Modified files:
        encyclopedia   : free-encyclopedia.it.html 
        encyclopedia/po: free-encyclopedia.it-en.html 
        gnu            : linux-and-gnu.it.html 
        gnu/po         : linux-and-gnu.it-en.html linux-and-gnu.it.po 
        graphics       : 3dbabygnutux.it.html agnuhead.it.html 
                         atypinggnu.it.html license-logos.it.html 
                         philosophicalgnu.it.html whatsgnu.it.html 
        graphics/po    : 3dbabygnutux.it-en.html agnuhead.it-en.html 
                         atypinggnu.it-en.html license-logos.it-en.html 
                         license-logos.it.po philosophicalgnu.it-en.html 
                         whatsgnu.it-en.html 
        help           : help.it.html 
        help/po        : help.it-en.html 
        philosophy     : philosophy-menu.it.html pragmatic.it.html 
        philosophy/po  : pragmatic.it-en.html 
        software       : software.it.html 
        software/po    : software.it-diff.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/free-encyclopedia.it.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.it.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/3dbabygnutux.it.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.it.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/atypinggnu.it.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/license-logos.it.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.it.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/whatsgnu.it.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/3dbabygnutux.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.it.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.it.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.it.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.it.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.it.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: encyclopedia/free-encyclopedia.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/free-encyclopedia.it.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- encyclopedia/free-encyclopedia.it.html      21 Apr 2018 17:31:04 -0000      
1.26
+++ encyclopedia/free-encyclopedia.it.html      5 Feb 2021 11:32:11 -0000       
1.27
@@ -1,22 +1,26 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/encyclopedia/free-encyclopedia.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.95 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>L'Enciclopedia Universale Libera e le risorse per l'apprendimento -
-Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>L'Enciclopedia libera, universale e risorsa per l'apprendimento -  
Progetto
+GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/encyclopedia/po/free-encyclopedia.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>L'Enciclopedia Universale Libera e le risorse per l'apprendimento</h2>
 
-<img src="/encyclopedia/logo.png" alt="[Logo Encyclopedia]" class="imgright" 
style="width:10.6em" />
-
-<h3><a href="/encyclopedia/anencyc.txt">Annuncio del Progetto</a></h3>
-
-<p>di <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<img src="/encyclopedia/logo.png" alt="[Logo Encyclopedia]"
+     class="imgright" style="width:8em; max-width:20%" />
+<address class="byline">di Richard Stallman</address>
+<p><a href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">Prima 
bozza</a></p>
+<p><a href="/encyclopedia/encyclopedia-announcement.txt">Annuncio del
+Progetto</a></p>
+<div class="thin"></div>
 
+<div class="article">
 <p>Il World Wide Web ha le potenzialità per svilupparsi in un'enciclopedia
 universale che copra tutti i campi della conoscenza e in una biblioteca
 completa di corsi per la formazione. Questo risultato si potrebbe ottenere
@@ -40,7 +44,7 @@
 deve fare, quali tipi di libertà deve offrire al pubblico e come possiamo
 iniziare a svilupparla. </p>
 
-<h4>Un'enciclopedia decentralizzata.</h4>
+<h3 class="subheader">Un'enciclopedia decentralizzata.</h3>
 
 <p>
 In passato, le enciclopedie sono state scritte sotto la direzione di una
@@ -59,7 +63,7 @@
 nessuna organizzazione perché una tale centralizzazione sarebbe
 incompatibile con uno sviluppo decentralizzato. </p>
 
-<h4>Chi scriverà l'enciclopedia?</h4>
+<h3 class="subheader">Chi scriverà l'enciclopedia?</h3>
 
 <p>In linea di principio, chiunque potrà scrivere articoli per
 l'enciclopedia. Ma dal momento che ci rivolgiamo alla gente per avere aiuto,
@@ -70,7 +74,7 @@
 potrebbe diventare un articolo per l'enciclopedia, se particolarmente ben
 fatto. </p>
 
-<h4>A piccoli passi raggiungere lo scopo.</h4>
+<h3 class="subheader">A piccoli passi raggiungere lo scopo.</h3>
 
 <p>Quando un progetto è entusiasmante, è facile pensare ad un grande 
contributo
 che si vorrebbe dare, fare il passo più lungo della gamba, e alla fine
@@ -84,7 +88,7 @@
 piccoli contributi di questo tipo può coprire l'intera gamma della
 conoscenza.</p>
 
-<h4>Essere lungimiranti.</h4>
+<h3 class="subheader">Essere lungimiranti.</h3>
 
 <p>L'enciclopedia è un lavoro impegnativo e non sarà finita in un anno. Ma
 anche se ci  volessero vent'anni per completare l'enciclopedia libera, si
@@ -106,7 +110,7 @@
 dell'intero lavoro, dovremmo considerarli esempi che incoraggeranno  un
 numero crescente di contributori a partecipare e portare a termine l'opera. 
</p>
 
-<h4>Evangelizzare.</h4>
+<h3 class="subheader">Evangelizzare.</h3>
 
 <p>Poiché speriamo che insegnanti e studenti di molte scuole nel mondo si
 uniscano a noi per scrivere contributi per l'enciclopedia libera, non
@@ -115,7 +119,7 @@
 presentiamo il concetto dell'enciclopedia universale libera e  invitiamo
 altri ad  unirsi a noi per scriverla. </p>
 
-<h4>Cosa dovrebbe contenere l'enciclopedia libera?</h4>
+<h3 class="subheader">Cosa dovrebbe contenere l'enciclopedia libera?</h3>
 
 <p>L'enciclopedia libera dovrebbe alla fine mirare ad includere uno o più
 articoli per ogni argomento che ci si aspetterebbe di trovare in un'altra
@@ -158,7 +162,7 @@
 limiti artificiali sia alle finalità che allo status libero
 dell'enciclopedia. </p>
 
-<h4>Criteri che le pagine devono soddisfare.</h4>
+<h3 class="subheader">Criteri che le pagine devono soddisfare.</h3>
 
 <p>Per assicurare che questa enciclopedia sia davvero un'enciclopedia
 universale e libera dobbiamo stabilire criteri di libertà che i suoi
@@ -183,7 +187,7 @@
 quali criteri di libertà devono soddisfare un'enciclopedia libera e le
 risorse di apprendimento libere.</p>
 
-<h5>Permettere l'accesso universale.</h5>
+<h4>Permettere l'accesso universale.</h4>
 
 <p>L'enciclopedia libera dovrebbe avere accesso pubblico, essere aperta cioè a
 chiunque possa accedere al web. Coloro che cercano di avere il controllo sui
@@ -194,7 +198,7 @@
 sia  coerente  con il fine ultimo. Non abbiamo fretta, e non ha senso
 arrivare al posto sbagliato  qualche anno prima.  </p>
 
-<h5>Permettere la copia integrale dei siti (<em>mirroring</em>).</h5>
+<h4>Permettere la copia integrale dei siti (<em>mirroring</em>).</h4>
 
 <p>Quando l'informazione si trova sul web in un solo sito, la sua 
disponibilità
 è vulnerabile. Un problema locale &mdash;un blocco del computer, un
@@ -224,7 +228,7 @@
 assicurare che esista il permesso di fare il <em>mirroring</em> quando si
 vorrà.</p>
 
-<h5>Permettere la traduzione in altre lingue.</h5>
+<h4>Permettere la traduzione in altre lingue.</h4>
 
 <p>Chiunque potrà utilizzare nella propria lingua i materiali 
dell'enciclopedia
 su ogni  argomento.  Ma la lingua primaria di Internet, così come del
@@ -261,7 +265,7 @@
 separate dagli  effettivi traduttori, cosicché ogni traduzione possa essere
 controllata da altri che non ne  siano i traduttori. </p>
 
-<h5>Permettere citazioni con attribuzione.</h5>
+<h4>Permettere citazioni con attribuzione.</h4>
 
 <p>Ogni articolo o corso dell'enciclopedia dovrebbe permettere a chiunque di
 citare porzioni arbitrarie di un altro articolo o corso dell'enciclopedia, a
@@ -274,7 +278,7 @@
 un particolare lavoro siano irragionevoli o inattuabili, non causeranno
 problemi. </p>
 
-<h5>Permettere versioni modificate dei corsi.</h5>
+<h4>Permettere versioni modificate dei corsi.</h4>
 
 <p>I corsi devono evolversi, e gli autori originali non continueranno a
 lavorarci in eterno. E gli insegnanti potrebbero voler adattare i materiali
@@ -294,7 +298,7 @@
 <p>La GNU Free Documentation License sarebbe una buona licenza da usare per i
 corsi.</p>
 
-<h5>Permettere versioni modificate di immagini e video, per i corsi.</h5>
+<h4>Permettere versioni modificate di immagini e video, per i corsi.</h4>
 
 <p>Immagini e video, sia disegnati che fotografici, giocheranno un ruolo
 importante in molti corsi. Modificare queste immagini e video sarà utile dal
@@ -320,7 +324,7 @@
 attribuzione del loro contenuto, e dovrebbero dare adeguato riconoscimento
 pubblico all'originale.</p>
 
-<h5>Solo software libero nell'enciclopedia.</h5>
+<h4>Solo software libero nell'enciclopedia.</h4>
 
 <p>Gli articoli, e specialmente i corsi, spesso includeranno software
 &mdash;per esempio per visualizzare una simulazione di reazione chimica, o
@@ -330,7 +334,7 @@
 href="/philosophy/free-sw.html">software libero</a> e <a
 href="http://www.opensource.org";>software di codice aperto</a>. </p>
 
-<h5>Nessun controllo centralizzato.</h5>
+<h4>Nessun controllo centralizzato.</h4>
 
 <p>Spesso si suggerisce che il &ldquo;controllo di qualità&rdquo; sia
 essenziale per  un'enciclopedia e ci si chiede che tipo di
@@ -359,7 +363,7 @@
 politiche ed azioni. In un mondo che non è infallibile,  questo è il meglio
 che possiamo fare. </p>
 
-<h5>Incoraggiare la revisione e l'approvazione paritaria.</h5>
+<h4>Incoraggiare la revisione e l'approvazione paritaria.</h4>
 
 <p>Non ci sarà alcuna singola organizzazione responsabile del contenuto
 dell'enciclopedia o delle risorse di apprendimento, nessuno che possa creare
@@ -383,7 +387,7 @@
 del corso di rimuoverla. (L'autore della versione modificata dovrebbe essere
 libero di cercare nuove dichiarazioni di approvazioni per quella versione.) 
</p>
 
-<h5>Nessun catalogo, per ora.</h5>
+<h4>Nessun catalogo, per ora.</h4>
 
 <p>Quando un'enciclopedia contiene molti articoli, i cataloghi sono molto
 importanti. Ma non dovremmo cercare di affrontare ora il problema della
@@ -411,7 +415,7 @@
 qualcuno inizierà a scriverli. Per iniziare, utilizzeremo a questo scopo
 http://www.gnu.org/encyclopedia.</p>
 
-<h5>Inserire collegamenti ad altre pagine.</h5>
+<h4>Inserire collegamenti ad altre pagine.</h4>
 
 <p>L'ultima e più importante regola per le pagine dell'enciclopedia è la 
norma
 esclusoria: </p>
@@ -464,7 +468,7 @@
 l'obiettivo e di accontentarsi di qualcosa di meno. La norma esclusoria
 assicurerà che si prosegua fino alla fine. </p>
 
-<h5>Sostenere la libertà di contribuire.</h5>
+<h4>Sostenere la libertà di contribuire.</h4>
 
 <p>Dal momento che l'educazione si sposta on line e viene sempre più
 commercializzata, gli insegnanti corrono il pericolo di perdere perfino il
@@ -501,14 +505,15 @@
 terrà perfino le università d'élite fuori dagli aspetti più lucrativi del
 settore.</p>
 
-<h4>Diffondere la notizia. </h4>
+<h3 class="subheader">Diffondere la notizia. </h3>
 
 <p>Quando postate un potenziale articolo per l'enciclopedia o un corso, potete
 rimandare a questo progetto se volete, per aiutare a diffondere
 l'informazione ed ispirare altri a fornire aiuto. </p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
 
-
-<h3>Lavori in corso </h3>
+<h3 class="footnote">Lavori in corso </h3>
 
 <p>Ecco un piccolo (e probabilmente incompleto) elenco de enciclopedie libere 
:</p>
 
@@ -516,6 +521,7 @@
 <li><a href="http://www.wikipedia.org/";>Wikipedia</a></li>
 </ul>
 
+</div>
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -544,7 +550,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -576,8 +582,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016,
+2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -593,7 +599,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2018/04/21 17:31:04 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: encyclopedia/po/free-encyclopedia.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- encyclopedia/po/free-encyclopedia.it-en.html        18 Nov 2016 07:32:29 
-0000      1.17
+++ encyclopedia/po/free-encyclopedia.it-en.html        5 Feb 2021 11:32:11 
-0000       1.18
@@ -1,18 +1,22 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.95 -->
 <title>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/encyclopedia/po/free-encyclopedia.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</h2>
 
-<img src="/encyclopedia/logo.png" alt=" [Encyclopedia logo] " class="imgright" 
style="width:10.6em" />
-
-<h3><a href="/encyclopedia/anencyc.txt">Announcement of the
-Project</a></h3>
-
-<p>by <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<img src="/encyclopedia/logo.png" alt=" [Encyclopedia logo] "
+     class="imgright" style="width:8em; max-width:20%" />
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
+<p><a href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">First
+    draft</a></p>
+<p><a href="/encyclopedia/encyclopedia-announcement.txt">Announcement of the
+    Project</a></p>
+<div class="thin"></div>
 
+<div class="article">
 <p>The World Wide Web has the potential to develop into a universal
 encyclopedia covering all areas of knowledge, and a complete library
 of instructional courses.  This outcome could happen without any
@@ -36,7 +40,7 @@
 needs to do, what sort of freedoms it needs to give the public, and
 how we can get started on developing it.</p>
 
-<h4>An encyclopedia located everywhere.</h4>
+<h3 class="subheader">An encyclopedia located everywhere.</h3>
 
 <p>
 In the past, encyclopedias have been written under the direction of a
@@ -55,7 +59,7 @@
 organization will be in charge, because such centralization would be
 incompatible with decentralized progress.</p>
 
-<h4>Who will write the encyclopedia?</h4>
+<h3 class="subheader">Who will write the encyclopedia?</h3>
 
 <p>In principle, anyone is welcome to write articles for the
 encyclopedia.  But as we reach out for people to help, the most
@@ -65,7 +69,7 @@
 For students, a major school paper could become an encyclopedia
 article, if done especially well.</p>
 
-<h4>Small steps will do the job.</h4>
+<h3 class="subheader">Small steps will do the job.</h3>
 
 <p>When a project is exciting, it is easy to imagine a big contribution
 that you would like to make, bite off more than you can chew, and
@@ -78,7 +82,7 @@
 contribution that many can afford to make.  Enough of these small
 contributions can cover the whole range of knowledge.</p>
 
-<h4>Take the long view.</h4>
+<h3 class="subheader">Take the long view.</h3>
 
 <p>The encyclopedia is a big job, and it won't be finished in a year.  If
 it takes twenty years to complete the free encyclopedia, that will be
@@ -100,7 +104,7 @@
 that they will inspire a growing number of contributors to join and
 finish the job.</p>
 
-<h4>Evangelize.</h4>
+<h3 class="subheader">Evangelize.</h3>
 
 <p>Since we hope that teachers and students at many colleges around the
 world will join in writing contributions to the free encyclopedia,
@@ -109,7 +113,7 @@
 the academic community, show the vision of the free universal
 encyclopedia, and invite others to join in writing it.</p>
 
-<h4>What should the free encyclopedia contain?</h4>
+<h3 class="subheader">What should the free encyclopedia contain?</h3>
 
 <p>The free encyclopedia should aim eventually to include one or more
 articles for any topic you would expect to find in another
@@ -151,7 +155,7 @@
 attempt to put artificial limits on either the scope or the free
 status of the encyclopedia.</p>
 
-<h4>Criteria pages must meet.</h4>
+<h3 class="subheader">Criteria pages must meet.</h3>
 
 <p>To ensure this encyclopedia is indeed a free and universal
 encyclopedia, we must set criteria of freeness for encyclopedia
@@ -175,7 +179,7 @@
 Internet.  We must decide what criteria of freedom a free encyclopedia
 and a free learning resource should meet.</p>
 
-<h5>Permit universal access.</h5>
+<h4>Permit universal access.</h4>
 
 <p>The free encyclopedia should be open to public access by everyone who
 can gain access to the web.  Those who seek to gain control over
@@ -186,7 +190,7 @@
 in no hurry, and there is no sense in getting to the wrong place a few
 years sooner.</p>
 
-<h5>Permit mirror sites.</h5>
+<h4>Permit mirror sites.</h4>
 
 <p>When information is available on the web only at one site, its
 availability is vulnerable.  A local problem&mdash;a computer crash,
@@ -214,7 +218,7 @@
 sufficient for now to resolve to make sure people have permission to
 do this mirroring when they get around to it.</p>
 
-<h5>Permit translation into other languages.</h5>
+<h4>Permit translation into other languages.</h4>
 
 <p>People will have a use for encyclopedia material on each topic in
 every human language.  But the primary language of the
@@ -251,7 +255,7 @@
 Accuracy Societies separate from the actual translators, so that each
 translation will be checked by someone other than the translator.</p>
 
-<h5>Permit quotation with attribution.</h5>
+<h4>Permit quotation with attribution.</h4>
 
 <p>Each encyclopedia article or course should permit anyone to quote
 arbitrary portions in another encyclopedia article or course, provided
@@ -263,7 +267,7 @@
 the rules set for a particular work are not unreasonable or
 impractical, they will cause no problem.</p>
 
-<h5>Permit modified versions of courses.</h5>
+<h4>Permit modified versions of courses.</h4>
 
 <p>Courses must evolve, and the original authors won't keep working on
 them forever.  And teachers will want to adapt course materials to
@@ -284,7 +288,7 @@
 <p>The GNU Free Documentation License would be a good license to use for
 courses.</p>
 
-<h5>Permit modified versions of pictures and videos, for courses.</h5>
+<h4>Permit modified versions of pictures and videos, for courses.</h4>
 
 <p>Pictures and videos, both drawn and photographic, will play an
 important role in many courses.  Modifying these pictures and videos
@@ -308,7 +312,7 @@
 as modified, to prevent misattribution of their contents, and should
 give credit properly to the original.</p>
 
-<h5>Only free software in the encyclopedia.</h5>
+<h4>Only free software in the encyclopedia.</h4>
 
 <p>Articles, and especially courses, will often include
 software&mdash;for example, to display a simulation of a chemical
@@ -318,7 +322,7 @@
 of <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>
 and <a href="http://www.opensource.org";>open source software</a>.</p>
 
-<h5>No central control.</h5>
+<h4>No central control.</h4>
 
 <p>People often suggest that &ldquo;quality control&rdquo; is essential
 for an encyclopedia, and ask what sort of &ldquo;governing
@@ -346,7 +350,7 @@
 which will earn respect by their own policies and actions.  In a world
 where no one is infallible, this is the best we can do.</p>
 
-<h5>Encourage peer review and endorsements.</h5>
+<h4>Encourage peer review and endorsements.</h4>
 
 <p>There will be no single organization in charge of what to include in
 the encyclopedia or the learning resource, no one that can be lobbied
@@ -370,7 +374,7 @@
 modified version would be free to seek new endorsements for that
 version.)</p>
 
-<h5>No catalogue, yet.</h5>
+<h4>No catalogue, yet.</h4>
 
 <p>When the encyclopedia is well populated, catalogues will be very
 important.  But we should not try to address the issue of cataloguing
@@ -398,7 +402,7 @@
 write them.  To start off, we will use http://www.gnu.org/encyclopedia
 for this.</p>
 
-<h5>Making links to other pages.</h5>
+<h4>Making links to other pages.</h4>
 
 <p>The last and most important rule for pages in the encyclopedia is the
 exclusionary rule:</p>
@@ -447,7 +451,7 @@
 is that we will lose sight of the goal and settle for less.  The
 exclusionary rule will make sure we keep going all the way.</p>
 
-<h5>Uphold the freedom to contribute.</h5>
+<h4>Uphold the freedom to contribute.</h4>
 
 <p>As education moves on-line and is increasingly commercialized,
 teachers are in danger of losing even the right to make their work
@@ -484,14 +488,15 @@
 business is likely to drive even the elite universities out of the
 most lucrative parts of the field.</p>
 
-<h4>Spread the word.</h4>
+<h3 class="subheader">Spread the word.</h3>
 
 <p>When you post a potential encyclopedia article or a course, you can
 reference this plan if you wish, to help spread the word and inspire
 others to help.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
 
-
-<h3>Works in Progress</h3>
+<h3 class="footnote">Works in Progress</h3>
 
 <p>Here is a small (and probably incomplete) list of free encyclopedias:</p>
 
@@ -499,6 +504,7 @@
 <li><a href="http://www.wikipedia.org/";>Wikipedia</a></li>
 </ul>
 
+</div>
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -519,13 +525,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -546,7 +552,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 
2016, 2020, 2021
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -557,7 +563,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:29 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/linux-and-gnu.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.it.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- gnu/linux-and-gnu.it.html   30 Dec 2019 12:08:29 -0000      1.49
+++ gnu/linux-and-gnu.it.html   5 Feb 2021 11:32:11 -0000       1.50
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/gnu/po/linux-and-gnu.it.po">
- https://www.gnu.org/gnu/po/linux-and-gnu.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/linux-and-gnu.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/linux-and-gnu.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-03-01" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Linux e il sistema GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -18,7 +13,6 @@
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/linux-and-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
 <h2>Linux e il sistema GNU</h2>
 
 <p><strong>di <a href="http://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></strong></p>
@@ -170,12 +164,14 @@
 <p>
 Oggi esistono numerose varianti del sistema GNU/Linux, di solito vengono
 chiamate &ldquo;distribuzioni&rdquo; o, pi&ugrave; brevemente,
-&ldquo;distro&rdquo;. La maggior parte include software non libero, in
-quanto gli sviluppatori di tali versioni seguono la filosofia associata a
-Linux piuttosto che la filosofia GNU. Ma esistono anche <a
+&ldquo;distro&rdquo;. La maggior parte include programmi non liberi, in
+quanto gli sviluppatori di tali versioni seguono <a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">la filosofia del
+&ldquo;codice aperto&rdquo;</a> piuttosto che <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">la filosofia del
+&ldquo;software libero&rdquo;</a>. Ma esistono anche <a
 href="/distros/distros.html"> distribuzioni GNU/Linux completamente
-libere</a>. La FSF dà sostegno a <a
-href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
+libere</a>. La FSF fornisce le strutture informatiche per alcune di queste. 
</p>
 
 <p>Per ottenere una distribuzione libera non basta eliminare i vari programmi
 non liberi. Al giorno d'oggi, anche la versione pi&ugrave; diffusa del
@@ -324,7 +320,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015, 2016,
-2017 Richard M. Stallman</p>
+2017, 2019 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -341,7 +337,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2019/12/30 12:08:29 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.it-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/po/linux-and-gnu.it-en.html     30 Sep 2017 21:00:08 -0000      1.32
+++ gnu/po/linux-and-gnu.it-en.html     5 Feb 2021 11:32:12 -0000       1.33
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
 <title>Linux and GNU
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" />
@@ -152,16 +152,18 @@
 
 <p>
 Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often
-called &ldquo;distros&rdquo;).  Most of them include non-free
-software&mdash;their developers follow the philosophy associated with
-Linux rather than that of GNU.  But there are also
-<a href="/distros/distros.html">completely free GNU/Linux distros</a>.  The FSF
-supports computer facilities
-for <a href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
+called &ldquo;distros&rdquo;).  Most of them include nonfree
+programs&mdash;their developers follow
+the <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">&ldquo;open
+source&rdquo; philosophy</a> associated with Linux rather than the
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">&ldquo;free
+software&rdquo; philosophy</a> of GNU.  But there are also
+<a href="/distros/distros.html">completely free GNU/Linux distros</a>.
+The FSF supports computer facilities for a few of them.</p>
 
 <p>Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of
-eliminating various non-free programs.  Nowadays, the usual version of
-Linux contains non-free programs too.  These programs are intended to
+eliminating various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of
+Linux contains nonfree programs too.  These programs are intended to
 be loaded into I/O devices when the system starts, and they are
 included, as long series of numbers, in the "source code" of Linux.
 Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining
@@ -188,7 +190,7 @@
 <p>
 Aside from GNU, one other project has independently produced
 a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and
-it was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but
+it was developed at UC Berkeley.  It was nonfree in the 80s, but
 became free in the early 90s.  A free operating system that exists
 today<a href="#newersystems">(4)</a> is almost certainly either a
 variant of the GNU system, or a kind of BSD system.</p>
@@ -292,7 +294,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
-2007, 2014, 2015, 2016, 2017 Richard M. Stallman</p>
+2007, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -302,7 +304,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/09/30 21:00:08 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- gnu/po/linux-and-gnu.it.po  5 Feb 2021 11:18:44 -0000       1.70
+++ gnu/po/linux-and-gnu.it.po  5 Feb 2021 11:32:12 -0000       1.71
@@ -453,8 +453,8 @@
 "alcuni programmi BSD; ma considerati complessivamente, sono due sistemi "
 "differenti che si sono evoluti separatamente. I programmatori di BSD non "
 "svilupparono un kernel che sia poi stato aggiunto al sistema GNU, pertanto "
-"una dicitura del tipo GNU/BSD sarebbe inappropriata. <a href=\"#gnubsd"
-"\">(5)</a>"
+"una dicitura del tipo GNU/BSD sarebbe inappropriata. <a href=\"#gnubsd\">(5)"
+"</a>"
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>

Index: graphics/3dbabygnutux.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/3dbabygnutux.it.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/3dbabygnutux.it.html       6 Oct 2020 08:42:03 -0000       1.5
+++ graphics/3dbabygnutux.it.html       5 Feb 2021 11:32:12 -0000       1.6
@@ -1,69 +1,127 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/graphics/po/3dbabygnutux.it.po">
- https://www.gnu.org/graphics/po/3dbabygnutux.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/3dbabygnutux.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/3dbabygnutux.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-05" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/3dbabygnutux.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU Bambino e Tux Bambino in 3D - Progetto GNU - Free Software 
Foundation</title>
+<title>GNU Bambino e Tux Bambino in 3D, di Nicolas Rougier - Progetto GNU - 
Free
+Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
+table.overflow { width: 53em; margin-bottom: 2.5em; }
+.pict img { width: 97%; border: .2em solid #bbb; }
+.infobox { clear: both; }
+@media (min-width:43em) {
+   .pict.narrow { margin-top: -2.5em; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/3dbabygnutux.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
-<h2>GNU Bambino e Tux Bambino in 3D e poster di Nicolas Rougier</h2>
+<h2>GNU Bambino e Tux Bambino in 3D</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Big.png"><img
-   src="/graphics/babies/BabyGnuTux-Small.png"
-   alt="[GNU Bambino e Tux Bambino in 3D]"
-   width="180" height="90" /></a>
-</p>
+<address class="byline">di Nicolas Rougier</address>
 
-<p>Nicolas Rougier ci ha donato tutte queste belle immagini, come ad esempio
-quelle mostrate in alto.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div style="float:left; margin-right: 2em">
+  <a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Big.png"><img
+     src="/graphics/babies/BabyGnuTux-Small.png"
+     alt="&nbsp;[GNU Bambino e Tux Bambino in 3D]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<ul>
-<li><a href="babies/BabyGnu.png">GNU Bambino</a></li>
-<li><a href="babies/BabyGnuAlpha.png">GNU Bambino - sfondo trasparente</a></li>
-<li><a href="babies/BabyGnuBlack.png">GNU Bambino - sfondo scuro</a></li>
-
-<li><a href="babies/BabyTux.png">Tux Bambino</a></li>
-<li><a href="babies/BabyTuxAlpha.png">Tux Bambino - sfondo trasparente</a></li>
-<li><a href="babies/BabyTuxBlack.png">Tux Bambino - sfondo scuro</a></li>
-
-<li><a href="babies/BabyTuxSit.png">Tux Bambino da seduto</a></li>
-<li><a href="babies/BabyTuxSitAlpha.png">Tux Bambino da seduto - sfondo
-trasparente</a></li>
-<li><a href="babies/BabyTuxSitBlack.png">Tux Bambino da seduto - sfondo
-scuro</a></li>
-
-<li><a href="babies/BabyGnuTux-Big.png">GNU Bambino e Tux Bambino - 
grande</a></li>
-<li><a href="babies/BabyGnuTux-Med.png">GNU Bambino e Tux Bambino - 
medio</a></li>
-<li><a href="babies/BabyGnuTux-Small.png">GNU Bambino e Tux Bambino -
-piccolo</a></li>
+<p>Due&nbsp;personaggi dei cartoni animati, più o meno delle stesse 
dimensioni,
+che sembrano giocattoli perfetti per un bambino piccolo.</p>
 
-</ul>
+<p>È disponibile per il download (<a
+href="/graphics/3dbabygnutux.tgz">520kB</a>)&nbsp; un archivio contenente
+tutti i file seguenti e le relative fonti.</p>
+
+<table class="overflow">
+<tr>
+  <th>Imagine</th>
+  <th>Sfondo</th>
+  <th>Formato e dimensioni</th>
+</tr>
+<tr>
+  <td rowspan="3">GNU Bambino</td>
+  <td>bianco</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyGnu.png">238kB</a> (800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>nero</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyGnuBlack.png">278kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>canale&nbsp;alfa</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyGnuAlpha.png">251kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td rowspan="3">Tux Bambino</td>
+  <td>bianco</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTux.png">147kB</a> (800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>nero</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTuxBlack.png">190kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>canale&nbsp;alfa</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTuxAlpha.png">145kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td rowspan="3">Tux Bambino seduto</td>
+  <td>bianco</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTuxSit.png">135kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>nero</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTuxSitBlack.png">183kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>canale&nbsp;alfa</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTuxSitAlpha.png">128kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td rowspan="3">GNU e TUX Bambini</td>
+  <td>bianco</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Small.png">11kB</a>
+(180x90),&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Med.png">114kB</a>
+(800x400),&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Big.png">354kB</a>
+(1600x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>sfondo bianco</td>
+  <td>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/babies/GnuTux.jpg">93kB</a> 
(1280x1024)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>sfondo nero</td>
+  <td>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/babies/GnuTuxBlack.jpg">94kB</a> 
(1280x1024)</td>
+</tr>
+</table>
+
+<h3>Poster</h3>
+
+<div class="pict narrow c">
+  <a href="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.jpg"><img
+     src="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.jpg"
+     alt="&nbsp;[Poster di Gnu e Tux bambini]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p>Nicolas ha anche donato un poster di GNU/Linux (<a
-href="babies/gnu-and-tux-babies-poster-not-recommended.odp">sorgenti</a>)
-in varie versioni e formati, che è stato modificato per riflettere il
-supporto alle sole <a href="/distros/free-distros.html">distribuzioni
-completamente libere di GNU/Linux</a>:</p>
+<p>Nicolas ha anche donato questo poster di GNU/Linux in varie versioni e
+formati, che è stato modificato per riflettere il supporto alle sole <a
+href="/distros/free-distros.html">distribuzioni completamente libere di
+GNU/Linux</a>:</p>
 
 <ul>
-<li><a href="babies/gnu-and-tux-babies-poster.pdf">Poster di GNU/Linux - 
pdf</a>
-</li>
-<li><a href="babies/gnu-and-tux-babies-poster.png">Poster di GNU/Linux - 
png</a>
-</li>
-<li><a href="babies/gnu-and-tux-babies-poster.jpg">Poster di GNU/Linux - 
jpg</a>
-</li>
-<li><a href="babies/gnu-and-tux-babies-poster.odp">Poster di GNU/Linux -
-sorgenti odp</a>
-</li>
+  <li>PNG&nbsp; <a 
href="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.png">435kB</a>
+(983x1311)</li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a
+href="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.jpg">225kB</a> (983x1311)</li>
+  <li>PDF&nbsp; <a 
href="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.pdf">7.2MB</a></li>
+  <li>ODP source&nbsp; <a
+href="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.odp">4.7MB</a></li>
 </ul>
 
 <!--
@@ -73,13 +131,11 @@
 Spline.inc - Copyright 1999-2003, Chris Colefax  - GPL License<br/>
 Source <a href="/graphics/3dbabygnutux.tgz">8MB (POV-Ray, Blender sources and 
samples)</a></li>
 -->
+<div id="license" class="infobox">
 <hr />
-
-<p>
-Le immagini elencate da questa pagina sono:
-<br />
-Copyright &copy; 2005 Nicolas Rougier <br />
-Copyright &copy; 2014-2015 Free Software Foundation, Inc. </p>
+<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.<br />
+   Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc. (modificazione del
+poster)</p>
 
 <p>Se si vogliono usare queste immagini per inserire un collegamento a ad un
 sito di proprietà della Free Software Foundation o del progetto GNU, o se le
@@ -88,22 +144,12 @@
 richieste, si prega di chiedere prima il permesso a <a
 href="mailto:licensing@fsf.org";>licensing@fsf.org</a>.</p>
 
-<p>
-In alternativa, è permesso copiare, distribuire e/o modificare questa
-immagine sotto i termini della:
-</p>
-<ul>
-      <li><a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> (Licenza
-Pubblica Generica) come pubblicata dalla Free Software Foundation, versione
-2 o successiva (a discrezione dell'utente).</li>
-</ul>
-<p>
-    Queste immagini sono distribuite nella speranza che potranno essere utili,
-ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di
-COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE. Si prega di fare
-riferimento al testo della <a href="/copyleft/gpl.html">GNU GPL</a> per
-ulteriori dettagli.
-</p>
+<p>In alternativa, è permesso copiare, distribuire e/o modificare questa
+immagine sotto i termini della <a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">Licenza Pubblica Generica di
+GNU</a>, versione&nbsp;2 o posteriore.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -149,26 +195,10 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle 
traduzioni</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2005 Nicolas Rougier</p>
-<p>Copyright &copy; 2014-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Testo della pagina:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
 Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
 
@@ -182,11 +212,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/10/06 08:42:03 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/agnuhead.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.it.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- graphics/agnuhead.it.html   24 Jun 2020 07:59:38 -0000      1.35
+++ graphics/agnuhead.it.html   5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.36
@@ -1,107 +1,101 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/graphics/po/agnuhead.it.po">
- https://www.gnu.org/graphics/po/agnuhead.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/agnuhead.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/agnuhead.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-21" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/agnuhead.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Una Testa di GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Una Testa di GNU di Etienne Suvasa - Progetto GNU - Free Software 
Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
 <h2>Una Testa di GNU</h2>
 
-<p><a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
-alt="[Immagine della testa di uno GNU]"
-width="129" height="122" /></a></p>
+<address class="byline">di Etienne Suvasa</address>
 
-<p>Potreste preferire la <a href="/graphics/heckert_gnu.html">versione più
+<div class="reduced-width">
+<p class="announcement" style="margin-bottom: 1.5em">Potreste preferire la <a 
href="/graphics/heckert_gnu.html">versione più
 scura</a> ora usata dalla Free Software Foundation su tutti gli elementi che
 richiedano un emblema di GNU e sugli adesivi.</p>
 
+<div class="pict narrow">
+<a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png"><img
+   src="/graphics/gnu-head.jpg"
+   alt="&nbsp;[Immagine della testa di uno GNU]&nbsp;" /></a>
+</div>
+
 <p>Una bella testa di GNU con barba tipica ed eleganti corna  arricciate. Lui o
 lei sembra sorridere con soddisfazione per le  sue opere fino ad ora, ma
 fissa ancora in lontananza.</p>
 
-<p>Questa immagine è disponibile nei seguenti formati:</p>
-
-<ul>
-  <li>JPEG <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7kB</a>, <a
-href="/graphics/gnu-head.jpg">21kB</a></li>
-  <li>PNG <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a>, <a
-href="/graphics/gnu-head.png">6kB</a>, <a
-href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566kB</a></li>
-  <li>PDF <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41kB</a></li>
-  <li>ASCII (txt) <a href="gnu-head.txt">5kB</a></li>
-</ul>
-
-<p>Questa testa di GNU era la grafica predefinita per le pagine di  questo sito
-web inclusa la <a href="/home.html">home page di  GNU</a>.</p>
-
-<p>Questa immagine è utilizzata anche sulla parte anteriore della <a
+<p>Questa era l'immagine predefinita per le pagine di questo sito Web, inclusa
+la <a href="/">Pagina iniziale di GNU</a>. É stata utilizzata anche sulla
+parte anteriore della <a
 href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts";>T-shirt di GNU</a>
 del 1997, così come sul dorso di molti <a
 href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs";>Manuali GNU</a>.</p>
 
-
-<h3 id="license">Licenze</h3>
-
-<p>Quest'opera è disponibile sotto licenza <a href="/licenses/fdl.html">GFDL
-1.3</a>, sotto <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>licenza Free Art</a> o
-sotto <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>CC-BY-SA
-2.0</a>. Ma è anche un marchio registrato del progetto GNU. <strong>Se
-volete usare la testa di GNU per indicare collegamenti a un sito della Free
-Software Foundation o del progetto GNU, o in contesti in cui si parla di GNU
-in modo positivo e preciso, potete farlo senza permesso. Per ogni altra
-richiesta, dovete prima chiedere il permesso scrivendo a <a
-href="mailto:licensing@fsf.org";>licensing@fsf.org</a>.</strong></p>
-
-<h3 id="attribution">Attribuzione</h3>
-
+<dl>
+<dt>Immagine originale</dt>
+<dd>
 <p>Questo disegno è opera di Etienne Suvasa, che ha anche disegnato varie
 copertine per le pubblicazioni della FSF.</p>
+<ul>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a> (129x122),&nbsp; <a
+href="/graphics/gnu-head.png">5kB</a> (276x261)</li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">5kB</a> (129x122),&nbsp; 
<a
+href="/graphics/gnu-head.jpg">18kB</a> (276x261)</li>
+</ul>
+</dd>
 
-<p>Ringraziamo anche Peter Gerwinski che ha fornito la versione PNG 1200x1200
-di questa immagine e Arlo Barnes per la versione PDF.</p>
-
-<h3 id="Variations">Variazioni</h3>
-
-<p>Dustin Jorge ha prodotto uno sfondo per desktop basato su questa immagine,
-intanto che studiava questioni legate al copyright per una ricerca
-scolastica. Lo sfondo è disponibile nei seguenti formati:</p>
-
+<dt>Versione ridisegnata</dt>
+<dd>
+<p>L'immagine originale è stata ingrandita e ridisegnata da Peter 
Gerwinski.</p>
 <ul>
-  <li>PNG <a href="/graphics/gnublue.png">503kB</a></li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">292kB</a> 
(1200x1200)</li>
+  <li>JPEG on <a
+href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.jpg";>
+Wikimedia Commons</a></li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/official%20gnu.svg">135kB</a>, immagine
+vettoriale di Victor Siame</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gnuhead_plain.svg">185kB</a>, immagine
+vettoriale di Ville Solarius e Ruud Steltenpool</li>
+  <li>PDF <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41kB</a>PDF&nbsp; <a
+href="/graphics/gnu-head.pdf">73kB</a>, di Arlo Barnes</li>
+  <li>XCF e EPS vettoriali sul <a
+href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-gnu-head/index.html";>sito di
+Anja Gerwinski</a></li>
 </ul>
+</dd>
 
-<p>Ville Solarius ha prodotto le seguenti variazioni della testa di GNU in
-formato SVG: </p>
+<dt>Versione ASCII</dt>
+<dd>
+<p>Fatta da SpAwN solo per terminali ASCII</p>
 <ul>
-   <li>Normale <a href="/graphics/gnuhead_plain.svg">99.2k</a></li>
-   <li>Inkscape <a href="/graphics/gnuhead_inkscape.svg">99.2k</a></li>
+  <li>TXT&nbsp; <a href="/graphics/gnu-head.txt">5kB</a></li> 
 </ul>
+</dd>
+</dl>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1996 Etienne Suvasa</p>
 
-<p><a href="mailto:ripley@salug.it";>Ripley</a> ha aggiunto lo slogan "Your
-Passion. Our Potential." ("La vostra passione. Il nostro potenziale.") alla
-<a href="/graphics/gnupassion.svg.gz">testa di GNU</a>.</p>
-
-<p>Alcune teste di GNU colorate, opera di <a
-href="mailto:johnmwooten@youspeakmylanguage.com";>John M. Wooten</a>:</p>
-  <ul>
-    <li>
-      <a href="/graphics/gnuwooblk.png">Nera</a> | <a
-href="/graphics/gnuwoogrn.png">Verde</a> | <a
-href="/graphics/gnuwoored.png">Rossa</a> | <a
-href="/graphics/gnuwoowht.png">Bianca</a> | <a
-href="/graphics/gnuwooylw.png">Gialla</a>
-    </li>
-  </ul>
+<p>Queste immagini sono disponibili sotto licenza <a
+href="/licenses/fdl.html">GFDL versione 1.3</a>, o <a
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>licenza Free Art</a> o
+sotto <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>CC-BY-SA
+2.0</a>.</p>
+
+<p>
+La testa di GNU è anche un marchio registrato del progetto GNU. <strong>Se
+volete usare la testa di GNU per indicare collegamenti a un sito della Free
+Software Foundation o del progetto GNU, in contesti in cui si parla di GNU
+in modo positivo e preciso, potete farlo senza permesso. Per ogni altra
+richiesta, dovete prima chiedere il permesso scrivendo a <a
+href="mailto:licensing@fsf.org";>licensing@fsf.org</a></strong>.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -147,40 +141,25 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle 
traduzioni</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
-Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Testo della pagina:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Questa pagina è resa disponibile secondo i termini della licenza <a
+rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Tradotto da Giorgio V. Felchero e Paola Blason. Modifiche successive di
-Giorgio V. Felchero, Paola Blason, Andrea Pescetti.</div>
+Giorgio V. Felchero, Paola Blason, Andrea Pescetti, Dora Scilipoti.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/06/24 07:59:38 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/atypinggnu.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/atypinggnu.it.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- graphics/atypinggnu.it.html 6 Oct 2020 08:42:04 -0000       1.26
+++ graphics/atypinggnu.it.html 5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.27
@@ -1,53 +1,64 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/graphics/po/atypinggnu.it.po">
- https://www.gnu.org/graphics/po/atypinggnu.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/atypinggnu.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/atypinggnu.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-22" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/atypinggnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un Hacker GNU che digita - Progetto GNU - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Un Hacker GNU che digita, di Jamal Hannah - Progetto GNU - Free Software
+Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+@media (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/atypinggnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
 <h2>Un Hacker GNU che digita</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/gnu-type-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
-   alt="[immagine di un Hacker GNU che digita]"
-   width="137" height="114" style="float: right;" /></a>
-</p>
-
-<p>Questo GNU è curvo sopra un microcomputer, senza alcun dubbio  sta 
eseguendo
-software libero! Lo GNU è racchiuso in un arco, con  la scritta "GNU's Not
-Unix" sopra, e "Free Software Foundation"  sotto.</p>
-
-<p>Ringraziamo Jamal Hannah per aver disegnato questo Hacker GNU  che 
digita.</p>
+<address class="byline">di Jamal Hannah</address>
 
-<p>&Egrave; stata utilizzata sulla parte anteriore di una precedente  <a
-href="/order/t-shirts.html">T-shirt GNU</a> venduta dalla  FSF.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+  <a href="/graphics/gnu-type.jpg"><img
+     src="/graphics/gnu-type.jpg"
+     alt="&nbsp;[Un Hacker GNU che digita]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p>Viene utilizzata in questo sito web per indicare le pagine che  elencano chi
-sta aiutando o ha aiutato il Progetto, incluse  queste pagine:</p>
-<ul>
-  <li><a href="/people/people.html">Gente&nbsp;di&nbsp;GNU</a> - le persone del
-progetto GNU</li>
-  <li><a href="/people/webmeisters.html">Webmaster di GNU</a></li>
-</ul>
+<p>Questo GNU è curvo sopra un microcomputer, senza alcun dubbio  sta 
eseguendo
+software libero! Lo GNU è racchiuso in un arco, con  la scritta &ldquo;GNU's
+Not Unix&rdquo; sopra, e &ldquo;Free Software Foundation&rdquo;  sotto.</p>
 
-<p>Questa immagine è disponibile nei seguenti formati:</p>
+<p>Questa immagine è stata usata sul davanti di una <a
+href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear";>T-shirt di GNU</a>
+precedente venduta dalla FSF, e come indicatore per le pagine che elencano
+le persone che stanno aiutando o hanno aiutato il Progetto GNU; ad esempio
+<a href="/people/people.html">Gente di GNU</a>(la gente del Progetto GNU) e
+i <a href="/people/webmeisters.html">GNU Webmasters</a>.</p>
 
 <ul>
   <li>jpeg <a href="/graphics/gnu-type-sm.jpg">7k</a>, <a
 href="/graphics/gnu-type.jpg">19k</a></li>
-  <li>png <a href="/graphics/gnu-type-sm.png">2k</a>, <a
-href="/graphics/gnu-type.png">5k</a></li>
+  <li>PNG&nbsp; <a 
href="/graphics/gnu-type-sm.png">2kB</a>&nbsp;(137x114),&nbsp;
+<a href="/graphics/gnu-type.png">4kB</a>&nbsp;(293x243)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gnu-type3.svg">45kB</a>, immagine 
vettoriale di
+Maciek Kaliszewski</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1998 Jamal Hannah</p>
+
+<p>Questa immagine è resa disponibile secondo i termini della licenza <a
+rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 internazionale</a> (CC BY-SA
+4.0).</p>
+</div>
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -92,44 +103,30 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle 
traduzioni</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Testo della pagina:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Questa pagina è resa disponibile secondo i termini della licenza <a
+rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Tradotto da Giorgio V. Felchero e Paola Blason. Modifiche successive di
-Giorgio V. Felchero, Paola Blason, Andrea Pescetti.</div>
+Giorgio V. Felchero, Paola Blason, Andrea Pescetti, Dora Scilipoti.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/10/06 08:42:04 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/license-logos.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/license-logos.it.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/license-logos.it.html      15 Dec 2018 13:45:37 -0000      1.5
+++ graphics/license-logos.it.html      5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.6
@@ -1,39 +1,28 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/graphics/po/license-logos.it.po">
- https://www.gnu.org/graphics/po/license-logos.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/license-logos.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/license-logos.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-08-23" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/license-logos.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Loghi delle licenze di GNU - Progetto GNU - Free Software 
Foundation</title>
-<style type="text/css" media="all">
-table#license-logos {
-  border: none;
-  text-align: center;
-  margin: 0 auto;
-  width: 90%;
-  clear: both;
-}
-
-table#license-logos td, table#license-logos th {
+<style type="text/css" media="print,screen">
+table#license-logos td {
   text-align: center;
   vertical-align: middle;
 }
-
-table#license-logos th {
-  font-weight: bold;
+table#license-logos img {
+   margin-bottom: .5em;
 }
 </style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/license-logos.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
 <h2>Loghi delle licenze di GNU</h2>
 
+<div class="reduced-width">
+<h3>Loghi ufficiali</h3>
+
 <p>Se state rilasciando opere sotto la <a href="/licenses/fdl.html">GFDL</a> o
 la versione 3 della GNU <a href="/licenses/gpl.html">GPL</a>, <a
 href="/licenses/lgpl.html">LGPL</a>, o <a
@@ -42,35 +31,154 @@
 licenza. Questi loghi sono immediatamente riconoscibili, e rassicureranno i
 vostri utenti che la loro libertà viene protetta.</p>
 
-<p>Ecco alcune versioni vettoriali: <a href="gpl-v3-logo.svg">GPLv3 SVG</a>, <a
-href="lgpl-agpl-v3-logos.svg">LGPLv3 e AGPLv3 SVG</a>, <a
-href="gfdl-logo.svg">GFDL SVG</a>.</p>
-
-<table id="license-logos">
-<tr>
-<th><a href="gfdl-logo-small.png"><img src="gfdl-logo-small.png" alt="[Logo 
della GFDL, grande]" /></a></th>
-<td><a href="gplv3-127x51.png"><img src="gplv3-127x51.png" alt="[Logo della 
GPLv3, grande]" /></a></td>
-<td><a href="lgplv3-147x51.png"><img src="lgplv3-147x51.png" alt="[Logo della 
LGPLv3, grande]" /></a></td>
-<td><a href="agplv3-155x51.png"><img src="agplv3-155x51.png" alt="[Logo della 
AGPLv3, grande]" /></a></td>
-</tr>
-<tr>
-<th><a href="gfdl-logo-tiny.png"><img src="gfdl-logo-tiny.png" alt="[Logo 
della GPLv3, piccolo]" /></a></th>
-<td><a href="gplv3-88x31.png"><img src="gplv3-88x31.png" alt="[Logo della 
GPLv3, piccolo]" /></a></td>
-<td><a href="lgplv3-88x31.png"><img src="lgplv3-88x31.png" alt="[Logo della 
LGPLv3, piccolo]" /></a></td>
-<td><a href="agplv3-88x31.png"><img src="agplv3-88x31.png" alt="[Logo della 
AGPLv3, piccolo]" /></a></td>
+<table id="license-logos" class="overflow" style="width: 47em">
+<tr>
+  <td>Logo della GFDL<br />di Martin Owens</td>
+  <td colspan="4">Loghi della GPL, LGPL e AGPL</td>
+</tr>
+
+<tr>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/gfdl-logo-large.png">38kB</a> 
(1000x342)</td>
+  <td rowspan="2"><a href="/graphics/gplv3-or-later.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-or-later.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GPLv3 o posteriore, grande]&nbsp;"
+    style="width:7em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 6.2kB (150x63)</td>
+  <td><a href="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GPLv3 con &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;, 
grande]&nbsp;"
+    style="width:7em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 6.6kB (136x68)</td>
+  <td><a href="/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png"><img
+    src="/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della LGPLv3 con &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;, 
grande]&nbsp;"
+    style="width:8em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 7.3kB (154x68)</td>
+  <td><a href="/graphics/agplv3-with-text-162x68.png"><img
+    src="/graphics/agplv3-with-text-162x68.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GNU AGPLv3 con &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;,
+grande]&nbsp;"
+    style="width:8.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 8.5kB (162x68)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/gfdl-logo-med.png">15kB</a> (400x137)</td>
+  <td><a href="/graphics/gplv3-with-text-84x42.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-with-text-84x42.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GPLv3 con &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;, 
piccolo]&nbsp;"
+    style="width:5.25em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.3kB (84x42)</td>
+  <td><a href="/graphics/lgplv3-with-text-95x42.png"><img
+    src="/graphics/lgplv3-with-text-95x42.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della LGPLv3 con &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;,
+piccolo]&nbsp;"
+    style="width:5.9em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.7kB (95x42)</td>
+  <td><a href="/graphics/agplv3-with-text-100x42.png"><img
+    src="/graphics/agplv3-with-text-100x42.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GNU AGPLv3 con &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;,
+piccolo]&nbsp;"
+    style="width:6.25em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 4.0kB (100x42)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+  <td><a href="/graphics/gfdl-logo-small.png"><img
+    src="/graphics/gfdl-logo-small.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GFDL, grande]&nbsp;"
+    style="width:8em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 4.7kB (129x44)</td>
+  <td rowspan="2"><a href="/graphics/gplv3-or-later-sm.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-or-later-sm.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GPLv3 o posteriore, piccolo]&nbsp;"
+    style="width:5.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.7kB (90x38)</td>
+  <td><a href="/graphics/gplv3-127x51.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-127x51.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GPLv3, grande]&nbsp;"
+    style="width:6.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.5kB (127x51)</td>
+  <td><a href="/graphics/lgplv3-147x51.png"><img
+    src="/graphics/lgplv3-147x51.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della LGPLv3, grande]&nbsp;"
+    style="width:7.7em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.3kB (147x51)</td>
+  <td><a href="/graphics/agplv3-155x51.png"><img
+    src="/graphics/agplv3-155x51.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GNU AGPLv3, grande]&nbsp;"
+    style="width:8em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.6kB (155x51)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+  <td><a href="/graphics/gfdl-logo-tiny.png"><img
+    src="/graphics/gfdl-logo-tiny.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GPLv3, piccolo]&nbsp;"
+    style="width:4.1em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 2.5kB (66x23)</td>
+  <td><a href="/graphics/gplv3-88x31.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-88x31.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della GPLv3, piccolo]&nbsp;"
+    style="width:5.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 2.7kB (88x31)</td>
+  <td><a href="lgplv3-88x31.png"><img
+    src="/graphics/lgplv3-88x31.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della LGPLv3, piccolo]&nbsp;"
+    style="width:5.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 2.0kB (88x31)</td>
+  <td><a href="/graphics/agplv3-88x31.png"><img
+    src="/graphics/agplv3-88x31.png"
+    alt="&nbsp;[Logo della AGPLv3, piccolo]&nbsp;"
+    style="width:5.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 1.9kB (88x31)</td>
 </tr>
-</table>
-<p>Logo della GFDL in altre dimensioni: <a href="gfdl-logo-med.png">Più
-grande</a>, <a href="gfdl-logo-large.png">Ancora più grande</a></p>
 
-<h3>Loghi alternativi creati da Christian Cadena</h3>
+<tr>
+  <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gfdl-logo.svg">5.4kB</a></td>
+  <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gplv3-or-later.svg">109kB</a></td>
+  <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gpl-v3-logo.svg">83kB</a></td>
+  <td colspan="2">SVG&nbsp; <a 
href="/graphics/lgpl-agpl-v3-logos.svg">290kB</a></td>
+</tr>
+</table>
 
-<p><a href="license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg"><img 
src="license-logos-by-christian-candena-cc-by.png"
-                                                         alt=""
-                                                         /></a></p>
+<h3>Loghi alternativi <span>di Christian Cadena</span></h3>
 
-<p>I loghi di Christian sono disponibili sotto la licenza <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/";>CC-BY 3.0</a>.</p>
+<div style="float:left; margin:1em 3%">
+  <a href="license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg"><img
+     src="license-logos-by-christian-candena-cc-by.png"
+     alt="&nbsp;[Loghi alternativi delle licenze GNU]&nbsp;"
+     style="width:31.25em; max-width: 100%" /></a></div>
+
+<ul style="float:left; margin:.5em 0 1.5em 3%">
+  <li>PNG&nbsp; <a href="license-logos-by-christian-candena-cc-by.png">8kB</a>
+(500x54)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a 
href="license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg">420kB</a></li>
+</ul>
+<div style="clear:both"></div>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<h3>Copyright e licenza </h3>
+
+<dl class="compact">
+  <dt>Loghi ufficiali della GPL, AGPL e LGPL </dt>
+  <dd>Queste immagini sono nel pubblico dominio</dd>
+
+  <dt>Logo ufficiale della  GFDL</dt>
+  <dd>
+    Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2018 Free Software Foundation, Inc.<br 
/>
+    Disponibile secondo i termini della licenza <a rel="license"
+href="/licenses/fdl-1.3.html">GFDL v. 1.3</a>.</dd>
+
+  <dt>Loghi alternativi</dt>
+
+  <dd>Copyright &copy; 2012 Christian Cadena<br />
+    Disponibile secondo i termini della licenza <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/";>Creative Commons
+Attribuzione</a> (CC-BY 3.0).</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -116,44 +224,29 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle 
traduzioni</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
-
-<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Testo della pagina:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponibile secondo i termini della licenza <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Tradotto da membri del gruppo dei traduttori italiani GNU. Modifiche di
-Andrea Pescetti.</div>
+Andrea Pescetti, Dora Scilipoti.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2018/12/15 13:45:37 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/philosophicalgnu.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.it.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- graphics/philosophicalgnu.it.html   6 Oct 2020 08:42:04 -0000       1.31
+++ graphics/philosophicalgnu.it.html   5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.32
@@ -1,50 +1,69 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/graphics/po/philosophicalgnu.it.po">
- https://www.gnu.org/graphics/po/philosophicalgnu.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/philosophicalgnu.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/philosophicalgnu.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-11" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/philosophicalgnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Uno GNU Filosofico - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Uno GNU Filosofico, di Markus Gerwinski - Progetto GNU - Free Software
+Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
+.pict.medium { margin-top: 0; }
+@media (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/philosophicalgnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
 <h2>Uno GNU Filosofico</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">
-  <img src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
-   alt="[image of uno GNU Filosofico]"
-   width="160" height="200" style="float: right;" /></a></p>
-
-<p>Questo GNU appare particolarmente elegante con sopracciglia arcuate.</p>
-
-<p>Ringraziamo Markus Gerwinski <a href=
-"mailto:markus@theo-phys.uni-essen.de";>&lt;markus@theo-phys.uni-essen.de&gt;</a>,
-l'artista che ha creato questo GNU Filosofico.</p>
-
-<p>Viene utilizzato per aiutare ad identificare le pagine di  questo server che
-trattano della <a href="/philosophy/philosophy.html">filosofia</a> del
-Progetto  GNU.</p>
+<address class="byline">di Markus Gerwinski</address>
+
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+<a href="/graphics/philosophical-gnu.png"><img
+   src="/graphics/philosophical-gnu-med.png"
+   alt="&nbsp;[image of uno GNU Filosofico]&nbsp;" /></a>
+</div>
+
+<p>Questo GNU sembra particolarmente intelligente con le sopracciglia
+arcuate. É stato utilizzato per aiutare ad identificare le pagine di questo
+server che trattano della <a
+href="/philosophy/philosophy.html">filosofia</a> del Progetto GNU.</p>
 
-<p>
-Questa immagine è disponibile nei seguenti formati:
-</p>
 <ul>
-       <li>jpeg <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">7k</a>, <a
-href="/graphics/philosophical-gnu.jpg">141k</a></li>
-       <li>png <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.png">10k</a>, <a
-href="/graphics/philosophical-gnu.png">18k</a></li>
-       <li>png in scala di grigi <a
-href="/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png">7k</a></li>
-       <li>svg <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.svg">24k</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">6kB</a>
+(160x200),&nbsp; <a
+href="/graphics/philosophical-gnu.jpg">141kB</a>&nbsp;(1424x1763)</li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.png">10kB</a>
+(160x200),&nbsp; <a
+href="/graphics/philosophical-gnu-med.png">21kB</a>&nbsp;(288x339&mdash;transparent
+background),&nbsp; <a
+href="/graphics/philosophical-gnu.png">18kB</a>&nbsp;(1424x1763)</li>
+  <li>PNG in scala di grigi &nbsp; <a
+href="/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png">5kB</a>&nbsp;(159x200), di
+Paolo Melchiorre</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/philosophical-gnu.svg">40kB</a>, immagine
+vettoriale di Victor Siame</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1997 Markus Gerwinski</p>
+
+<!-- Same license as on Wikimedia Commons, but originally released under the 
Free Art License.
+https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philosophical-gnu-sm.png
+https://web.archive.org/web/20090224214409/http://ngc224.gerwinski.de/~anja/gnuart/markus/index.html
+-->
+<p>Questa immagine è resa disponibile secondo i termini della <a rel="license"
+href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">Licenza Pubblica Generica di
+GNU</a> versione&nbsp;2 o posteriore.</p>
+</div>
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -89,29 +108,12 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle 
traduzioni</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Testo della pagina:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponibile secondo i termini della licenza <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -123,11 +125,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/10/06 08:42:04 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/whatsgnu.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/whatsgnu.it.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- graphics/whatsgnu.it.html   6 Oct 2020 08:42:04 -0000       1.32
+++ graphics/whatsgnu.it.html   5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.33
@@ -1,53 +1,58 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/graphics/po/whatsgnu.it.po">
- https://www.gnu.org/graphics/po/whatsgnu.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/whatsgnu.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/whatsgnu.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-11" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/whatsgnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Cos'è GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Cos'è GNU di Etienne Suvasa  - Progetto GNU - Free Software 
Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
+@media (min-width: 43em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/whatsgnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
 <h2>Cos'è GNU</h2>
 
-<p><a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"><img src="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"
-   alt="&nbsp;[Testa di GNU con slogan su striscioni]&nbsp;"
-   width="125" height="120" style="float: right;" /></a></p>
-
-<p>Due banner racchiudono uno GNU in questa immagine, uno che  recita "What's
-GNU?" e l'altro "GNU's Not Unix!" Al centro, si  trova, fiero, un muso
-simile alla Testa di GNU qui sopra.</p>
+<address class="byline">di Etienne Suvasa</address>
 
-<p>Ringraziamo Etienne Suvasa per aver disegnato quest'opera.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict narrow">
+  <a href="/graphics/whats-gnu.jpg"><img
+     src="/graphics/whats-gnu.jpg"
+     alt="&nbsp;[Testa di GNU con slogan su striscioni]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p>&Egrave; utilizzata in questo sito web per indicare le pagine che
-descrivono cos'è GNU, incluse:</p>
-<ul>
-  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Progetto GNU</a></li>
-  <li>il <a href="/gnu/manifesto.html">Manifesto GNU</a></li>
-</ul>
+<p>Due banner racchiudono uno GNU in questa immagine, uno che recita
+&ldquo;What's GNU?&rdquo; e l'altro &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo; Al centro
+si trova, fiero, un muso simile alla Testa di GNU qui sopra.</p>
+
+<p>Questa immagine è stata utilizzata per indicare le pagine che descrivono
+cos'è GNU, tra cui: <a href="/gnu/gnu-history.html"> Panoramica del sistema
+GNU </a> e <a href = "/ gnu / manifesto .html "> Il Manifesto di GNU</a>.</p>
 
-<p>Questa immagine è disponibile nei seguenti formati:</p>
 <ul>
-  <li>jpeg <a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">8k</a>, <a
-href="/graphics/whats-gnu.jpg">21k</a></li>
-  <li>png <a href="/graphics/whats-gnu-sm.png">2k</a>, <a
-href="/graphics/whats-gnu.png">5k</a></li>
-  <li>svg <a href="/graphics/whats-gnu.svg">48k</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">6kB</a> (125x120),&nbsp; 
<a
+href="/graphics/whats-gnu.jpg">20kB</a>&nbsp;(276x256)</li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/whats-gnu-sm.png">2kB</a> (125x120),&nbsp; 
<a
+href="/graphics/whats-gnu.png">5kB</a>&nbsp;(276x256)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/whats-gnu.svg">46kB</a> (245x220)</li>
 </ul>
 
-<h3 id="license">Licenze</h3>
-
-<p>Queste immagini sono rese disponibili secondo i termini della licenza <a
-rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";>Creative
-Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 internazionale</a> (CC
-BY-SA 4.0).</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1998 Etienne Suvasa</p>
+
+<p>Questa immagine è resa disponibile secondo i termini della licenza <a
+rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione 4.0 Internazionale</a> (CC BY 4.0).</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -93,25 +98,10 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle 
traduzioni</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
-
-<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Testo della pagina:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponibile secondo i termini della licenza <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
 Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
 
@@ -125,7 +115,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/10/06 08:42:04 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/3dbabygnutux.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/3dbabygnutux.it-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/3dbabygnutux.it-en.html 23 Sep 2015 18:29:49 -0000      1.2
+++ graphics/po/3dbabygnutux.it-en.html 5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.3
@@ -1,56 +1,119 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>3D Baby GNU and Tux - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>3D Baby GNU and Tux by Nicolas Rougier - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
+table.overflow { width: 53em; margin-bottom: 2.5em; }
+.pict img { width: 97%; border: .2em solid #bbb; }
+.infobox { clear: both; }
+@media (min-width:43em) {
+   .pict.narrow { margin-top: -2.5em; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/3dbabygnutux.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>3D baby GNU and baby Tux and posters by Nicolas Rougier</h2>
+<h2>3D baby GNU and baby Tux</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Big.png"><img
-   src="/graphics/babies/BabyGnuTux-Small.png"
-   alt=" [3D baby GNU and baby Tux] "
-   width="180" height="90" /></a>
-</p>
+<address class="byline">by Nicolas Rougier</address>
 
-<p>Nicolas Rougier has contributed all of these nice graphics, a sample
-of which is shown above.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div style="float:left; margin-right: 2em">
+  <a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Big.png"><img
+     src="/graphics/babies/BabyGnuTux-Small.png"
+     alt="&nbsp;[3D baby GNU and baby Tux]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<ul>
-<li><a href="babies/BabyGnu.png">Baby GNU</a></li>
-<li><a href="babies/BabyGnuAlpha.png">Baby GNU - alpha</a></li>
-<li><a href="babies/BabyGnuBlack.png">Baby GNU - black</a></li>
-
-<li><a href="babies/BabyTux.png">Baby Tux</a></li>
-<li><a href="babies/BabyTuxAlpha.png">Baby Tux - alpha</a></li>
-<li><a href="babies/BabyTuxBlack.png">Baby Tux - black</a></li>
-
-<li><a href="babies/BabyTuxSit.png">Baby Tux sitting</a></li>
-<li><a href="babies/BabyTuxSitAlpha.png">Baby Tux sitting - alpha</a></li>
-<li><a href="babies/BabyTuxSitBlack.png">Baby Tux sitting - black</a></li>
-
-<li><a href="babies/BabyGnuTux-Big.png">Baby GNU and Tux - big</a></li>
-<li><a href="babies/BabyGnuTux-Med.png">Baby GNU and Tux - medium</a></li>
-<li><a href="babies/BabyGnuTux-Small.png">Baby GNU and Tux - small</a></li>
+<p>Two&nbsp;cartoon&nbsp;characters, about the same size, which look
+like perfect toys for a small child.</p>
 
-</ul>
+<p>An archive (<a
+href="/graphics/3dbabygnutux.tgz">520kB</a>)&nbsp;containing all the
+following files and their sources is available for download.</p>
+
+<table class="overflow">
+<tr>
+  <th>Image</th>
+  <th>Background</th>
+  <th>Format &amp; size</th>
+</tr>
+<tr>
+  <td rowspan="3">Baby GNU</td>
+  <td>white</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyGnu.png">238kB</a> (800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>black</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyGnuBlack.png">278kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>alpha&nbsp;channel</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyGnuAlpha.png">251kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td rowspan="3">Baby Tux</td>
+  <td>white</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTux.png">147kB</a> (800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>black</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTuxBlack.png">190kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>alpha&nbsp;channel</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTuxAlpha.png">145kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td rowspan="3">Baby Tux sitting</td>
+  <td>white</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTuxSit.png">135kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>black</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTuxSitBlack.png">183kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>alpha&nbsp;channel</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyTuxSitAlpha.png">128kB</a> 
(800x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td rowspan="3">Baby GNU &amp; Tux</td>
+  <td>white</td>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Small.png">11kB</a> 
(180x90),&nbsp;
+    <a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Med.png">114kB</a> (800x400),&nbsp;
+    <a href="/graphics/babies/BabyGnuTux-Big.png">354kB</a> (1600x800)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>white wallpaper</td>
+  <td>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/babies/GnuTux.jpg">93kB</a> 
(1280x1024)</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>black wallpaper</td>
+  <td>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/babies/GnuTuxBlack.jpg">94kB</a> 
(1280x1024)</td>
+</tr>
+</table>
+
+<h3>Poster</h3>
+
+<div class="pict narrow c">
+  <a href="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.jpg"><img
+     src="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.jpg"
+     alt="&nbsp;[Baby Gnu &amp; Tux poster]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p>Nicolas also contributed a GNU/Linux poster
-(<a href="babies/gnu-and-tux-babies-poster-not-recommended.odp">sources</a>)
-in various versions and formats, which has been modified to include only
-<a href="/distros/free-distros.html">fully free GNU/Linux distros</a>:</p>
+<p>Nicolas also contributed this GNU/Linux poster in various versions and
+formats. The poster was modified to include only <a
+href="/distros/free-distros.html">fully free GNU/Linux distros</a>.</p>
 
 <ul>
-<li><a href="babies/gnu-and-tux-babies-poster.pdf">GNU/Linux poster - pdf</a>
-</li>
-<li><a href="babies/gnu-and-tux-babies-poster.png">GNU/Linux poster - png</a>
-</li>
-<li><a href="babies/gnu-and-tux-babies-poster.jpg">GNU/Linux poster - jpg</a>
-</li>
-<li><a href="babies/gnu-and-tux-babies-poster.odp">GNU/Linux poster - odp 
sources</a>
-</li>
+  <li>PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.png">435kB</a> 
(983x1311)</li>
+  <li>JPEG&nbsp;
+    <a href="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.jpg">225kB</a> 
(983x1311)</li>
+  <li>PDF&nbsp; <a 
href="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.pdf">7.2MB</a></li>
+  <li>ODP source&nbsp;
+    <a href="/graphics/babies/gnu-and-tux-babies-poster.odp">4.7MB</a></li>
 </ul>
-
-
 <!--
 Nicolas used some third party macros to create the graphics:<br/>
 Furtex.inc - Copyright 2000, Rune S. Johansen - GPL License<br/>
@@ -58,37 +121,23 @@
 Source <a href="/graphics/3dbabygnutux.tgz">8MB (POV-Ray, Blender sources and 
samples)</a></li>
 -->
 
+<div id="license" class="infobox">
 <hr />
-
-<p>
-The images linked to from this page are:
-<br />
-Copyright &copy; 2005 Nicolas Rougier <br />
-Copyright &copy; 2014-2015 Free Software Foundation, Inc. </p>
+<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.<br />
+   Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc. (poster 
modification)</p>
 
 <p>If you want to use these images to link to a website run by the
 Free Software Foundation or the GNU project, or if you're using it in
 contexts talking about GNU in a supportive and accurate way, you are
 free to do so without further conditions. For other requests, please
-ask <a href="mailto:licensing@fsf.org";>licensing@fsf.org</a> for
+ask &lt;<a href="mailto:licensing@fsf.org";>licensing@fsf.org</a>&gt; for
 permission first.</p>
 
-<p>
-Alternatively, permission is granted to copy, distribute and/or modify
-this image under the terms of:
-</p>
-<ul>
-      <li>the <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>
-          as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
-          the License, or (at your option) any later version.</li>
-</ul>
-<p>
-    These images are distributed in the hope that it will be useful, but
-    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-    <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> for more
-    details.
-</p>
+<p>Alternatively, permission is granted to copy, distribute and/or modify
+these images under the <a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU
+General Public License</a>, version&nbsp;2 or any later version.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -120,38 +169,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2005 Nicolas Rougier</p>
-<p>Copyright &copy; 2014-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/23 18:29:49 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/agnuhead.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.it-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- graphics/po/agnuhead.it-en.html     15 Dec 2018 14:46:12 -0000      1.23
+++ graphics/po/agnuhead.it-en.html     5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.24
@@ -1,98 +1,98 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
-<title>A GNU Head
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>A GNU Head by Etienne Suvasa
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 <!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>A GNU Head</h2>
 
-<p><a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
-alt=" [Image of the head of a GNU] "
-width="129" height="122" /></a></p>
-
-<p>You may prefer to use <a href="/graphics/heckert_gnu.html">a bold
-GNU Head</a>, which is the version now used by the Free Software
-Foundation on any new GNU-emblem items, and stickers.</p>
+<address class="byline">by Etienne Suvasa</address>
 
-<p>A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.
+<div class="reduced-width">
+<p class="announcement" style="margin-bottom: 1.5em">You may prefer to use
+the <a href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold GNU Head</a>, which is the
+version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem
+items and stickers.</p>
+
+<div class="pict narrow">
+<a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png"><img
+   src="/graphics/gnu-head.jpg"
+   alt="&nbsp;[Image of the head of a GNU]&nbsp;" /></a>
+</div>
+
+<p>A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns.
 He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet,
 but it still gazes off into the distance.</p>
 
-<p>This image is available in the following formats:</p>
-
+<p>This image was the default art for pages on this website, including
+<a href="/">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a 
+href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts";>GNU t-shirt</a>, and
+the spine of many <a
+href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs";>GNU manuals</a>.</p>
+
+<dl>
+<dt>Original image</dt>
+<dd>
+<p>It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF
+publications.</p>
 <ul>
-  <li>JPEG <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7kB</a>,
-    <a href="/graphics/gnu-head.jpg">21kB</a></li>
-  <li>PNG <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a>,
-    <a href="/graphics/gnu-head.png">6kB</a>,
-    <a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566kB</a></li>
-  <li>PDF <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41kB</a></li>
-  <li>ASCII (txt) <a href="gnu-head.txt">5kB</a></li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a> (129x122),&nbsp;
+    <a href="/graphics/gnu-head.png">5kB</a> (276x261)</li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">5kB</a> (129x122),&nbsp;
+    <a href="/graphics/gnu-head.jpg">18kB</a> (276x261)</li>
 </ul>
+</dd>
 
-<p>This Head of a GNU was the default art for pages on this web site
-including <a href="/home.html">GNU's home page</a>.</p>
-
-<p>It was also used on the front of the 1997 <a 
-href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts";>GNU T-shirt</a>. It is 
also on the spine of 
-many <a href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs";>GNU Manuals</a>.</p>
-
-
-<h3 id="license">Licensing</h3>
-
-<p>This image is available for use under either the <a 
-href="/licenses/fdl.html">GFDL 1.3</a>, <a 
-href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>the Free Art License</a>, 
-or under <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>
-CC-BY-SA 2.0</a>. 
-It is, however, also a trademark for the GNU Project.  <strong>If you want 
-to use the GNU head to link to a website run by the Free Software 
-Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts 
-talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this
-without permission. For any other requests, please ask <a 
-href="mailto:licensing@fsf.org";>licensing@fsf.org</a> 
-for permission first.</strong></p>
-
-<h3 id="attribution">Attribution</h3>
-
-<p>This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several
-covers for FSF publications.</p>
-
-<p>We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version
-of this image, and Arlo Barnes for the PDF version.</p>
-
-<h3 id="Variations">Variations</h3>
-
-<p>Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent
-some time researching copyright for a paper he had to do for a
-class. In the meantime he made this desktop. It is available in the 
-following formats:</p>
-
+<dt>Redrawn version</dt>
+<dd>
+<p>The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski.</p>
 <ul>
-  <li>PNG <a href="/graphics/gnublue.png">503kB</a></li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">292kB</a> 
(1200x1200)</li>
+  <li>JPEG on <a 
href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.jpg";>
+    Wikimedia Commons</a></li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/official%20gnu.svg">135kB</a>, vectorized
+    by Victor Siame</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gnuhead_plain.svg">185kB</a>, vectorized
+    by Ville Solarius and Ruud Steltenpool</li>
+  <li>PDF&nbsp; <a href="/graphics/gnu-head.pdf">73kB</a>, made by Arlo 
Barnes</li>
+  <li>XCF and vectorized EPS on <a
+    href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-gnu-head/index.html";>Anja
+    Gerwinski's website</a></li>
 </ul>
+</dd>
 
-<p>Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head 
-in the SVG format: </p>
+<dt>ASCII version</dt>
+<dd>
+<p>It was made by SpAwN for ASCII-only terminals.</p>
 <ul>
-   <li>Plain <a href="/graphics/gnuhead_plain.svg">99.2k</a></li>
-   <li>Inkscape <a href="/graphics/gnuhead_inkscape.svg">99.2k</a></li>
+  <li>TXT&nbsp; <a href="/graphics/gnu-head.txt">5kB</a></li> 
 </ul>
+</dd>
+</dl>
 
-<p><a href="mailto:ripley@salug.it";>Ripley</a> added the slogan "Your
-Passion. Our Potential." to the <a href="/graphics/gnupassion.svg.gz">GNU 
head</a>.</p>
-
-<p>A set of colorful GNU heads by <a
-href="mailto:johnmwooten@youspeakmylanguage.com";>John M. Wooten</a>:</p>
-  <ul>
-    <li>
-      <a href="/graphics/gnuwooblk.png">Black</a> |
-      <a href="/graphics/gnuwoogrn.png">Green</a> |
-      <a href="/graphics/gnuwoored.png">Red</a> |
-      <a href="/graphics/gnuwoowht.png">White</a> |
-      <a href="/graphics/gnuwooylw.png">Yellow</a>
-    </li>
-  </ul>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1996 Etienne Suvasa</p>
+
+<p>These images are available under the <a rel="license"
+href="/licenses/fdl-1.3.html">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the
+<a rel="license" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>Free
+Art License</a>, or the <a rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.</p>
+
+<p>
+The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project.
+<strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by
+the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and
+accurate way, you can also do this without permission.  For any other
+requests, please ask &lt;<a
+href="mailto:licensing@fsf.org";>licensing@fsf.org</a>&gt; for
+permission first.</strong></p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -124,34 +124,18 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:12 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/atypinggnu.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.it-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- graphics/po/atypinggnu.it-en.html   12 Apr 2014 15:32:00 -0000      1.15
+++ graphics/po/atypinggnu.it-en.html   5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.16
@@ -1,42 +1,54 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>A Typing GNU Hacker
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>A Typing GNU Hacker by Jamal Hannah
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+@media (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/atypinggnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>A Typing GNU Hacker</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/gnu-type-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
-   alt=" [image of a Typing GNU Hacker] "
-   width="137" height="114" style="float: right;" /></a>
-</p>
+<address class="byline">by Jamal Hannah</address>
 
-<p>This GNU hunches over a microcomputer, no doubt running free software!  The 
-GNU is enclosed in an arch, with "GNU's Not Unix" written above, and "Free 
-Software Foundation" below it.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+  <a href="/graphics/gnu-type.jpg"><img
+     src="/graphics/gnu-type.jpg"
+     alt="&nbsp;[Typing GNU Hacker]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p>We thank Jamal Hannah for drawing this Typing GNU Hacker.</p>
+<p>This GNU hunches over a microcomputer, no doubt running free software!  The 
+GNU is enclosed in an arch, with &ldquo;GNU's Not Unix&rdquo; written above,
+and &ldquo;Free Software Foundation&rdquo; below it.</p>
 
-<p>It was used on the front of an earlier
-<a href="/order/t-shirts.html">GNU T-shirt</a> sold by the FSF.</p>
+<p>This image was used on the front of an earlier
+<a href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear";>GNU t-shirt</a> sold by
+the FSF, and as a marker for pages that list people who are helping or have
+helped the GNU Project; for example the <a href="/people/people.html">GNU's
+Who</a> (the People of the GNU Project), and the <a
+href="/people/webmeisters.html">GNU Webmasters</a>.</p>
 
-<p>It is used on this web site to indicate pages that list people who
-are helping or have helped the GNU Project, including these pages:</p>
 <ul>
-  <li><a href="/people/people.html">GNU's Who</a>
-    - the People of the GNU Project</li>
-  <li><a href="/people/webmeisters.html">The GNU Webmasters</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a 
href="/graphics/gnu-type-sm.jpg">6kB</a>&nbsp;(137x114),&nbsp; 
+    <a href="/graphics/gnu-type.jpg">18kB</a>&nbsp;(293x243)</li>
+  <li>PNG&nbsp; <a 
href="/graphics/gnu-type-sm.png">2kB</a>&nbsp;(137x114),&nbsp; 
+    <a href="/graphics/gnu-type.png">4kB</a>&nbsp;(293x243)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gnu-type3.svg">45kB</a>, vectorized by 
Maciek Kaliszewski</li>
 </ul>
 
-<p>This picture is available in the following formats:</p>
-
-<ul>
-  <li>jpeg <a href="/graphics/gnu-type-sm.jpg">7k</a>, 
-    <a href="/graphics/gnu-type.jpg">19k</a></li>
-  <li>png <a href="/graphics/gnu-type-sm.png">2k</a>, 
-    <a href="/graphics/gnu-type.png">5k</a></li>
-</ul>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1998 Jamal Hannah</p>
+
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -68,37 +80,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 15:32:00 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/license-logos.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- graphics/po/license-logos.it-en.html        8 Mar 2015 09:27:06 -0000       
1.1
+++ graphics/po/license-logos.it-en.html        5 Feb 2021 11:32:13 -0000       
1.2
@@ -1,28 +1,23 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 <title>GNU License Logos - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="all">
-table#license-logos {
-  border: none;
-  text-align: center;
-  margin: 0 auto;
-  width: 90%;
-  clear: both;
-}
-
-table#license-logos td, table#license-logos th {
+<style type="text/css" media="print,screen">
+table#license-logos td {
   text-align: center;
   vertical-align: middle;
 }
-
-table#license-logos th {
-  font-weight: bold;
+table#license-logos img {
+   margin-bottom: .5em;
 }
 </style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/license-logos.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>GNU License Logos</h2>
 
+<div class="reduced-width">
+<h3>Official logos</h3>
+
 <p>If you are releasing work under the 
   <a href="/licenses/fdl.html">GFDL</a>, or version 3 of the GNU
   <a href="/licenses/gpl.html">GPL</a>,
@@ -33,35 +28,150 @@
   and will assure your users that their freedom is being
   protected.</p>
 
-<p>Here are some vector versions: <a href="gpl-v3-logo.svg">GPLv3 SVG</a>,
-<a href="lgpl-agpl-v3-logos.svg">LGPLv3 and AGPLv3 SVG</a>, 
-<a href="gfdl-logo.svg">GFDL SVG</a>.</p>
-
-<table id="license-logos">
-<tr>
-<th><a href="gfdl-logo-small.png"><img src="gfdl-logo-small.png" alt="[Large 
GFDL logo]" /></a></th>
-<td><a href="gplv3-127x51.png"><img src="gplv3-127x51.png" alt="[Large GPLv3 
logo]" /></a></td>
-<td><a href="lgplv3-147x51.png"><img src="lgplv3-147x51.png" alt="[Large 
LGPLv3 logo]" /></a></td>
-<td><a href="agplv3-155x51.png"><img src="agplv3-155x51.png" alt="[Large GNU 
AGPLv3 logo]" /></a></td>
-</tr>
-<tr>
-<th><a href="gfdl-logo-tiny.png"><img src="gfdl-logo-tiny.png" alt="[Small 
GPLv3 logo]" /></a></th>
-<td><a href="gplv3-88x31.png"><img src="gplv3-88x31.png" alt="[Small GPLv3 
logo]" /></a></td>
-<td><a href="lgplv3-88x31.png"><img src="lgplv3-88x31.png" alt="[Small LGPLv3 
logo]" /></a></td>
-<td><a href="agplv3-88x31.png"><img src="agplv3-88x31.png" alt="[Small GNU 
AGPLv3 logo]" /></a></td>
+<table id="license-logos" class="overflow" style="width: 47em">
+<tr>
+  <td>GFDL logo<br />by Martin Owens</td>
+  <td colspan="4">GPL, LGPL and AGPL logos</td>
 </tr>
-</table>
-<p>GFDL logo in other sizes: <a href="gfdl-logo-med.png">Bigger</a>, <a 
href="gfdl-logo-large.png">Even bigger</a></p>
 
-<h3>Alternative logos by Christian Cadena</h3>
+<tr>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/gfdl-logo-large.png">38kB</a> 
(1000x342)</td>
+  <td rowspan="2"><a href="/graphics/gplv3-or-later.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-or-later.png"
+    alt="&nbsp;[Large GPLv3-or-later logo]&nbsp;"
+    style="width:7em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 6.2kB (150x63)</td>
+  <td><a href="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"
+    alt="&nbsp;[Large GPLv3 logo with &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;]&nbsp;"
+    style="width:7em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 6.6kB (136x68)</td>
+  <td><a href="/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png"><img
+    src="/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png"
+    alt="&nbsp;[Large LGPLv3 logo with &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;]&nbsp;"
+    style="width:8em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 7.3kB (154x68)</td>
+  <td><a href="/graphics/agplv3-with-text-162x68.png"><img
+    src="/graphics/agplv3-with-text-162x68.png"
+    alt="&nbsp;[Large GNU AGPLv3 logo with &ldquo;Free as in 
Freedom&rdquo;]&nbsp;"
+    style="width:8.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 8.5kB (162x68)</td>
+</tr>
 
-<p><a href="license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg"><img 
src="license-logos-by-christian-candena-cc-by.png"
-                                                         alt=""
-                                                         /></a></p>
+<tr>
+  <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/gfdl-logo-med.png">15kB</a> (400x137)</td>
+  <td><a href="/graphics/gplv3-with-text-84x42.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-with-text-84x42.png"
+    alt="&nbsp;[Small GPLv3 logo with &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;]&nbsp;"
+    style="width:5.25em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.3kB (84x42)</td>
+  <td><a href="/graphics/lgplv3-with-text-95x42.png"><img
+    src="/graphics/lgplv3-with-text-95x42.png"
+    alt="&nbsp;[Small LGPLv3 logo with &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;]&nbsp;"
+    style="width:5.9em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.7kB (95x42)</td>
+  <td><a href="/graphics/agplv3-with-text-100x42.png"><img
+    src="/graphics/agplv3-with-text-100x42.png"
+    alt="&nbsp;[Small GNU AGPLv3 logo with &ldquo;Free as in 
Freedom&rdquo;]&nbsp;"
+    style="width:6.25em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 4.0kB (100x42)</td>
+</tr>
 
-<p>Christian's logos are available under
-  the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/";>CC-BY
-  3.0</a> license.</p>
+<tr>
+  <td><a href="/graphics/gfdl-logo-small.png"><img
+    src="/graphics/gfdl-logo-small.png"
+    alt="&nbsp;[Large GFDL logo]&nbsp;"
+    style="width:8em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 4.7kB (129x44)</td>
+  <td rowspan="2"><a href="/graphics/gplv3-or-later-sm.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-or-later-sm.png"
+    alt="&nbsp;[Small GPLv3-or-later logo]&nbsp;"
+    style="width:5.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.7kB (90x38)</td>
+  <td><a href="/graphics/gplv3-127x51.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-127x51.png"
+    alt="&nbsp;[Large GPLv3 logo]&nbsp;"
+    style="width:6.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.5kB (127x51)</td>
+  <td><a href="/graphics/lgplv3-147x51.png"><img
+    src="/graphics/lgplv3-147x51.png"
+    alt="&nbsp;[Large LGPLv3 logo]&nbsp;"
+    style="width:7.7em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.3kB (147x51)</td>
+  <td><a href="/graphics/agplv3-155x51.png"><img
+    src="/graphics/agplv3-155x51.png"
+    alt="&nbsp;[Large GNU AGPLv3 logo]&nbsp;"
+    style="width:8em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.6kB (155x51)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+  <td><a href="/graphics/gfdl-logo-tiny.png"><img
+    src="/graphics/gfdl-logo-tiny.png"
+    alt="&nbsp;[Small GPLv3 logo]&nbsp;"
+    style="width:4.1em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 2.5kB (66x23)</td>
+  <td><a href="/graphics/gplv3-88x31.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-88x31.png"
+    alt="&nbsp;[Small GPLv3 logo]&nbsp;"
+    style="width:5.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 2.7kB (88x31)</td>
+  <td><a href="lgplv3-88x31.png"><img
+    src="/graphics/lgplv3-88x31.png"
+    alt="&nbsp;[Small LGPLv3 logo]&nbsp;"
+    style="width:5.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 2.0kB (88x31)</td>
+  <td><a href="/graphics/agplv3-88x31.png"><img
+    src="/graphics/agplv3-88x31.png"
+    alt="&nbsp;[Small GNU AGPLv3 logo]&nbsp;"
+    style="width:5.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 1.9kB (88x31)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+  <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gfdl-logo.svg">5.4kB</a></td>
+  <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gplv3-or-later.svg">109kB</a></td>
+  <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gpl-v3-logo.svg">83kB</a></td>
+  <td colspan="2">SVG&nbsp; <a 
href="/graphics/lgpl-agpl-v3-logos.svg">290kB</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+<h3>Alternative logos <span>by Christian Cadena</span></h3>
+
+<div style="float:left; margin:1em 3%">
+  <a href="license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg"><img
+     src="license-logos-by-christian-candena-cc-by.png"
+     alt="&nbsp;[Alternative GNU license logos]&nbsp;"
+     style="width:31.25em; max-width: 100%" /></a></div>
+
+<ul style="float:left; margin:.5em 0 1.5em 3%">
+  <li>PNG&nbsp; <a href="license-logos-by-christian-candena-cc-by.png">8kB</a> 
(500x54)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a 
href="license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg">420kB</a></li>
+</ul>
+<div style="clear:both"></div>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<h3>Copyright and license</h3>
+
+<dl class="compact">
+  <dt>Official GPL, AGPL and LGPL logos</dt>
+  <dd>These images are in the public domain.</dd>
+
+  <dt>Official GFDL logo</dt>
+  <dd>
+    Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2018 Free Software Foundation, Inc.<br 
/>
+    Available under the <a rel="license"
+    href="/licenses/fdl-1.3.html">GNU Free Documentation License v1.3</a>.</dd>
+
+  <dt>Alternative logos</dt>
+
+  <dd>Copyright &copy; 2012 Christian Cadena<br />
+    Available under the <a rel="license"
+    href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/";>Creative Commons
+    Attribution 3.0 Unported License</a>.</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -93,38 +203,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/08 09:27:06 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/license-logos.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.it.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- graphics/po/license-logos.it.po     5 Feb 2021 11:18:44 -0000       1.13
+++ graphics/po/license-logos.it.po     5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.14
@@ -134,8 +134,8 @@
 msgid ""
 "&nbsp;[Large GNU AGPLv3 logo with &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Logo della GNU AGPLv3 con &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;, "
-"grande]&nbsp;"
+"&nbsp;[Logo della GNU AGPLv3 con &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;, grande]"
+"&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
 msgid "PNG&nbsp; 8.5kB (162x68)"
@@ -179,8 +179,8 @@
 msgid ""
 "&nbsp;[Small GNU AGPLv3 logo with &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Logo della GNU AGPLv3 con &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;, "
-"piccolo]&nbsp;"
+"&nbsp;[Logo della GNU AGPLv3 con &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;, piccolo]"
+"&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
 msgid "PNG&nbsp; 4.0kB (100x42)"

Index: graphics/po/philosophicalgnu.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.it-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- graphics/po/philosophicalgnu.it-en.html     12 Apr 2014 15:32:00 -0000      
1.16
+++ graphics/po/philosophicalgnu.it-en.html     5 Feb 2021 11:32:13 -0000       
1.17
@@ -1,36 +1,62 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>A Philosophical GNU
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>A Philosophical GNU by Markus Gerwinski
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
+.pict.medium { margin-top: 0; }
+@media (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/philosophicalgnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>A Philosophical GNU</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">
-  <img src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
-   alt=" [image of a Philosophical Gnu] "
-   width="160" height="200" style="float: right;" /></a></p>
+<address class="byline">by Markus Gerwinski</address>
 
-<p>This GNU, looking particularly smart with arched eyebrows.</p>
-
-<p>We thank Markus Gerwinski
-<a 
href="mailto:markus@theo-phys.uni-essen.de";>&lt;markus@theo-phys.uni-essen.de&gt;</a>,
 the artist of this Philosophical GNU.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+<a href="/graphics/philosophical-gnu.png"><img
+   src="/graphics/philosophical-gnu-med.png"
+   alt="&nbsp;[image of a Philosophical Gnu]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p>It is used to help identify the pages on this server that deal with the
+<p>This GNU looks particularly smart with arched eyebrows.
+It was used to help identify the pages on this server that deal with the
 <a href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a>
 of the GNU Project.</p>
 
-<p>
-This picture is available in the following formats:
-</p>
 <ul>
-       <li>jpeg <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">7k</a>, <a 
href="/graphics/philosophical-gnu.jpg">141k</a></li>
-       <li>png <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.png">10k</a>, <a 
href="/graphics/philosophical-gnu.png">18k</a></li>
-       <li>greyscale png <a 
href="/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png">7k</a></li>
-       <li>svg <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.svg">24k</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">6kB</a> (160x200),&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu.jpg">141kB</a>&nbsp;(1424x1763)</li>
+  <li>PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.png">10kB</a> (160x200),&nbsp;
+    <a 
href="/graphics/philosophical-gnu-med.png">21kB</a>&nbsp;(288x339&mdash;transparent
+    background),&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu.png">18kB</a>&nbsp;(1424x1763)</li>
+  <li>Greyscale PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png">5kB</a>&nbsp;(159x200),
+    by Paolo Melchiorre</li>
+  <li>SVG&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu.svg">40kB</a>, vectorized by Victor 
Siame</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1997 Markus Gerwinski</p>
+<!-- Same license as on Wikimedia Commons, but originally released under the 
Free Art License.
+https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philosophical-gnu-sm.png
+https://web.archive.org/web/20090224214409/http://ngc224.gerwinski.de/~anja/gnuart/markus/index.html
+-->
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License</a>,
+version&nbsp;2 or any later version.</p>
+</div>
+</div>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -61,38 +87,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 15:32:00 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/whatsgnu.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.it-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- graphics/po/whatsgnu.it-en.html     7 Feb 2019 22:29:19 -0000       1.18
+++ graphics/po/whatsgnu.it-en.html     5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.19
@@ -1,42 +1,54 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
-<title>What's GNU
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>What's GNU by Etienne Suvasa
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
+@media (min-width: 43em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/whatsgnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>What's GNU</h2>
 
-<p><a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"><img src="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"
-   alt="&nbsp;[GNU head with motto on banderoles]&nbsp;"
-   width="125" height="120" style="float: right;" /></a></p>
-
-<p>Two banners enclose a GNU in this image, one reading "What's GNU?" and the
-other "GNU's Not Unix!".  In the center, a face similar to the GNU Head
-above rests proudly.</p>
+<address class="byline">by Etienne Suvasa</address>
 
-<p>We thank Etienne Suvasa for drawing this What's GNU art.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict narrow">
+  <a href="/graphics/whats-gnu.jpg"><img
+     src="/graphics/whats-gnu.jpg"
+     alt="&nbsp;[GNU head with motto on banderoles]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p>It is used on this web site to indicate pages that describe what GNU is,
-including:</p>
-<ul>
-  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">GNU Project</a></li>
-  <li>the <a href="/gnu/manifesto.html">GNU Manifesto (31k characters)</a></li>
-</ul>
+<p>Two banners enclose a GNU in this image, one reading &ldquo;What's
+GNU?&rdquo; and the other &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;  In the center, a
+face similar to the GNU Head above rests proudly.</p>
+
+<p>This image was used to indicate pages that describe what GNU is,
+including: <a href="/gnu/gnu-history.html">Overview of the GNU System</a>,
+and <a href="/gnu/manifesto.html">The GNU Manifesto</a>.</p>
 
-<p>This picture is available in the following formats:</p>
 <ul>
-  <li>jpeg <a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">8k</a>,
-    <a href="/graphics/whats-gnu.jpg">21k</a></li>
-  <li>png <a href="/graphics/whats-gnu-sm.png">2k</a>,
-    <a href="/graphics/whats-gnu.png">5k</a></li>
-  <li>svg <a href="/graphics/whats-gnu.svg">48k</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp;
+    <a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">6kB</a> (125x120),&nbsp;
+    <a href="/graphics/whats-gnu.jpg">20kB</a>&nbsp;(276x256)</li>
+  <li>PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/whats-gnu-sm.png">2kB</a> (125x120),&nbsp;
+    <a href="/graphics/whats-gnu.png">5kB</a>&nbsp;(276x256)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/whats-gnu.svg">46kB</a> (245x220)</li>
 </ul>
 
-<h3 id="license">Licensing</h3>
-
-<p>These images are available for use
-under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";>CC
-BY-SA 4.0 International</a> license.</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1998 Etienne Suvasa</p>
+
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -68,34 +80,18 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/07 22:29:19 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/help.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.it.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- help/help.it.html   12 Jun 2020 01:29:43 -0000      1.53
+++ help/help.it.html   5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.54
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/help/po/help.it.po">
- https://www.gnu.org/help/po/help.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/help/help.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/help/po/help.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-07-21" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/help/help.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -28,19 +23,31 @@
 
 <!--#include virtual="/help/po/help.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
 <h2>Aiutare il progetto GNU e il movimento del Software Libero</h2>
 
+<p>
+Dire no all'uso di un programma non libero o di un disservizio online <a
+href="/philosophy/saying-no-even-once.html">anche una volta</a> aiuta la
+causa della libertà del software. Dire di no a usarlo <em>insieme ad
+altri</em> aiuta ancora di più. E se diciamo loro che è per la difesa della
+nostra libertà, questo aiuta ancora di più.
+</p>
+
+<p>
+Oltre a ciò, potete anche aiutare offrendovi volontari per lavorare. Questa
+pagina elenca molti tipi di lavoro di cui abbiamo bisogno.
+</p>
+
 <div class="toc">
 <h3 class="no-display">Indice</h3>
 <ul>
   <li><a href="#develop">Aiutate a sviluppare il sistema operativo GNU</a></li>
-  <li><a href="#fsf">Diventate volontari della Free Software Foundation o fate
-donazioni</a></li>
+  <li><a href="#helpgnu">Sostenete lo sviluppo e l'utilizzo di GNU</a></li>
   <li><a href="#awareness">Diffondete la conoscenza di GNU e del movimento del
 Software Libero</a></li>
-  <li><a href="#helpgnu">Sostenete lo sviluppo e l'utilizzo di GNU</a></li>
   <li><a href="#hnode">Aiutate a mgiliorare h-node.org</a></li>
+  <li><a href="#fsf">Diventate volontari della Free Software Foundation o fate
+donazioni</a></li>
 </ul>
 </div>
 <hr style="clear: both; visibility: hidden" />
@@ -56,8 +63,16 @@
     <li id="documentation">Scrivete <a href="/philosophy/free-doc.html"> 
manuali e altra
 documentazione</a> di tipo libero per il software GNU.</li>
 
-    <li>Contribuite ai <a 
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>progetti
-di software libero prioritari</a>. </li>
+    <li>Proponete che software scritto da voi diventi un pacchetto GNU: per 
farlo,
+leggete queste informazioni sulla <a
+href="/help/evaluation.html">valutazione del software da parte di GNU</a>. 
</li>
+
+    <li>Scrivete un'estensione per Firefox che sostituisca il codice 
JavaScript non
+libero di qualche sito web utile (quando quel codice non libero è bloccato
+da LibreJS). Scegliete voi stesso un sito o chiedete suggerimenti.</li>
+
+    <li>Portate a termine uno dei <a 
href="/help/priority-projects.html">progetti
+prioritari di software libero</a>. </li>
 
     <li><a href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>GNU Help Wanted</a>
 contiene l'elenco di tutti i compiti da svolgere nei vari pacchetti
@@ -68,14 +83,14 @@
 href="http://savannah.gnu.org/people/?group=tasklist";>progetti che sarebbe
 utile portare a termine</a>.</li>
 
+    <li>Lavorate su uno dei progetti della <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>lista di progetti
+importanti della FSF</a>.</li>
+
     <li>Migliorate <a href="/accessibility/accessibility.html">l'accessibilità
 del
 software libero</a>.</li>
 
-    <li>Proponete che software scritto da voi diventi un pacchetto GNU: per 
farlo,
-leggete queste informazioni sulla <a
-href="/help/evaluation.html">valutazione del software da parte di GNU</a>. 
</li>
-
-    <li>Se siete studenti e dovete sviluppare un programma, donatelo a GNU.  
Vedete
+    <li>Se siete studenti e dovete sviluppare un programma, donatelo a GNU.  
Si veda
 <a href="/philosophy/university.html"> come convincere l'università a
 lasciarvelo distribuire come software libero</a>.</li>
 </ul>
@@ -113,61 +128,6 @@
 su progetti simili. Dopo aver selezionato una delle attività del nostro
 elenco, comunicate loro che siete interessati a svolgerla.</p>
 
-<h3 id="fsf">Diventate volontari della Free Software Foundation o fate 
donazioni</h3>
-
-<p>La Free Software Foundation è l'organizzazione che sponsorizza maggiormente
-il Sistema Operativo GNU. La FSF si occupa anche di pubblicizzare le
-questioni etiche e politiche legate alla libertà del software.
-</p>
-
-<p>Come GNU, anche la FSF è basata in gran parte sull'aiuto di
-volontari. &Egrave; una comunità perfetta in cui fare volontariato e a cui
-aggiungersi, specialmente per chi non ha le capacità tecniche necessarie a
-contribuire direttamente allo sviluppo di software libero. Per iniziare, si
-legga la pagina <a href="http://fsf.org/volunteer";>per volontari</a> della
-FSF o la <a href="http://www.fsf.org";>home page</a> per maggiori
-informazioni sull'organizzazione.</p>
-
-<p>Sostenete la FSF e il progetto GNU diventando un <a
-href="https://my.fsf.org/join";>membro associato</a> della FSF, <a
-href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/";>facendo una donazione</a>
-alla FSF, <a href="https://shop.fsf.org";>acquistando</a> manuali, magliette,
-adesivi e altro dalla FSF, oppure <a
-href="/philosophy/selling.html">vendendo software libero</a> e donando parte
-del ricavato alla FSF o analoga organizzazione. Finanziando lo sviluppo
-potere aiutare il miglioramento del software libero.</p>
-
-<h3 id="awareness">Diffondete la conoscenza di GNU e del movimento del 
Software Libero</h3>
-<ul>
-  <li>informate i vostri conoscenti della <a
-href="/philosophy/philosophy.html">filosofia</a> e del <a
-href="/software/software.html">software</a> GNU.</li>
-
-  <li>Quando vi riferite al sistema operativo nato come GNU e completato con
-l'aggiunta di Linux, chiamatelo <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"> GNU/Linux
-</a>, senza seguire coloro che lo chiamano semplicemente
-&ldquo;Linux&rdquo;.  Quando le persone saranno a conoscenza di quello che
-abbiamo già fatto, anziché attribuirlo ad altri <a
-href="/gnu/why-gnu-linux.html">ci aiuteranno nei nostri sforzi presenti e
-futuri</a>.  Basta disimparare la vecchia abitudine, non è necessario 
altro.</li>
-
-  <li>Dimostrate il vostro supporto per il movimento del software libero e le
-nostre <a href="/philosophy/free-sw.html">idee di libertà per gli utenti di
-computer</a>, parlando di &ldquo;software libero&rdquo;.</li>
-
-  <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Evitate il 
termine
-&ldquo;open source&rdquo;</a> che non rispetta i nostri ideali.</li>
-
-  <li><a href="/help/linking-gnu.html">aggiungete un link che punti a questo
-sito</a> alle vostre pagine web.</li>
-
-  <li>Suggerite ad altri di fare lo stesso.</li>
-
-  <li>Offrite installazione o assistenza per GNU/Linux nella banca del tempo
-locale.</li>
-
-</ul>
-
 <h3 id="helpgnu">Sostenete lo sviluppo e l'utilizzo di GNU</h3>
 <p>
 Questo elenco presenta le attività in ordine approssimato con, all'inizio,
@@ -192,18 +152,25 @@
 href="http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html";>quiz</a>
 apposito. </li>
 
-    <li id="helptranslations">Traducete il sito web GNU in altre lingue. 
Ulteriori informazioni
-sull'argomento possono essere trovate sulla <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guida per tradurre le
-pagine web www.gnu.org</a>. Scrivete a <a
+    <li id="helptranslations">Traducete il sito web GNU in altre lingue. Ogni 
gruppo di traduzione ha
+bisogno di diversi membri che siano madrelingua della lingua di destinazione
+(e che parlino fluentemente l'inglese), ma ha anche bisogno di almeno un
+membro che sia madrelingua inglese (e che parli fluentemente la lingua di
+destinazione). Ulteriori informazioni sull'argomento si possono trovare
+sulla <a href="/server/standards/README.translations.html">guida per
+tradurre le pagine web www.gnu.org</a>. Scrivete a <a
 href="mailto:web-translators@gnu.org";>web-translators@gnu.org</a> se volete
 aiutare. [NdT: per le traduzioni italiane consultate <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>https://savannah.gnu.org/projects/www-it/</a>
-]</li>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>https://savannah.gnu.org/projects/www-it/</a>].</li>
 
-    <li id="english-proofreaders">Ciascun gruppo di traduzione ha bisogno di 
membri madre lingua (ma che
-conoscano anche l'inglese) e ha anche bisogno di almeno un membro che sia di
-madre lingua inglese e che conosca la lingua in cui si vuole tradurre.</li>
+    <li id="english-proofreaders">Abbiamo bisogno di persone di madrelingua 
inglese con una buona padronanza
+della lingua per correggere il testo in inglese scritto dai manutentori di
+pacchetti GNU e altri volontari. Questi testi possono essere articoli su
+vari argomenti relativi al software libero, documentazione o talvolta
+manuali GNU che devono essere preparati per la stampa. Per aiutare con
+questo compito, iscrivetivi alla <a
+href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders";> lista dei
+correttori di documentazione GNU </a> a basso traffico.</li>
 
     <li>Ogni volta che parlate con persone per cui la libertà e la comunità 
non
 hanno valore, potete dimostrare loro i molti vantaggi pratici del software
@@ -220,10 +187,6 @@
 href="mailto:gvc@gnu.org";>&lt;gvc@gnu.org&gt;</a>.
     </li>
 
-    <li>Aiutate nella rilettura di nuove edizioni dei manuali GNU. Scrivete a 
<a
-href="mailto:campaigns@fsf.org";>&lt;campaigns@fsf.org&gt;</a> chiedendo di
-essere aggiunti al gruppo.</li>
-
     <li>Donate <a href="/help/help-hardware.html">hardware</a> alla FSF.</li>
 
     <li>Sceglietevi una delle <a href="/server/tasks.html">attività </a> che 
abbiamo
@@ -232,7 +195,7 @@
 
     <li id="ServiceDirectory">Se voi o la vostra società lavorate sostenendo 
o sviluppando in qualche modo
 software libero, potete inserire voi stessi (o la vostra società) nella <a
-href="/prep/service.html">Service Directory di GNU</a>.</li>
+href="/prep/service.html">Service Directory</a>.</li>
 
     <li>Se gestite una società che ha bisogno di assumere persone che 
lavorino con
 il software libero, potete fare pubblicità sulla nostra <a
@@ -246,6 +209,37 @@
 href="mailto:job-page@fsf.org";>&lt;job-page@fsf.org&gt;</a>. </li>
 </ul>
 
+<h3 id="awareness">Diffondete la conoscenza di GNU e del movimento del 
Software Libero</h3>
+<ul>
+  <li>informate i vostri conoscenti della <a
+href="/philosophy/philosophy.html">filosofia</a> e del <a
+href="/software/software.html">software</a> GNU.</li>
+
+  <li>Quando vi riferite al sistema operativo nato come GNU e completato con
+l'aggiunta di Linux, chiamatelo <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"> GNU/Linux
+</a>, senza seguire coloro che lo chiamano semplicemente
+&ldquo;Linux&rdquo;.  Quando le persone saranno a conoscenza di quello che
+abbiamo già fatto, anziché attribuirlo ad altri <a
+href="/gnu/why-gnu-linux.html">ci aiuteranno nei nostri sforzi presenti e
+futuri</a>.  Basta disimparare la vecchia abitudine, non è necessario 
altro.</li>
+
+  <li>Dimostrate il vostro supporto per il movimento del software libero e le
+nostre <a href="/philosophy/free-sw.html">idee di libertà per gli utenti di
+computer</a>, parlando di &ldquo;software libero&rdquo;.</li>
+
+  <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Evitate il 
termine
+&ldquo;open source&rdquo;</a> che non rispetta i nostri ideali.</li>
+
+  <li><a href="/help/linking-gnu.html">aggiungete un link che punti a questo
+sito</a> alle vostre pagine web.</li>
+
+  <li>Suggerite ad altri di fare lo stesso.</li>
+
+  <li>Offrite installazione o assistenza per GNU/Linux nella banca del tempo
+locale.</li>
+
+</ul>
+
 <h3 id="hnode">Aiutate a migliorare h-node.org</h3>
 
 <p>h-node.org contiene informazioni su quanto bene funziona un dato hardware
@@ -257,9 +251,9 @@
   <li><a href="https://h-node.org/wiki/page/en/Help";>Manutenzione e 
miglioramenti
 del wiki di h-node.org</a>.</li>
   <li>Miglioramenti di <a
-href="https://h-node.org/wiki/page/en/h-source-code";>h-source</a> che è il
-programma alla base di h-node.org e di <a
-href="https://h-node.org/wiki/page/en/client-for-h-node-org";>h-client</a>
+href="https://h-node.org/wiki/page/en/h-source-code";>h-source</a>, che è il
+programma alla base di h-node.org, e di <a
+href="https://h-node.org/wiki/page/en/client-for-h-node-org";>h-client</a>,
 che è un programma desktop per l'invio di informazioni al sito.</li>
   <li>Suggerimenti di nuovo hardware da aggiungere all'elenco.</li>
 </ul>
@@ -270,6 +264,30 @@
 h-node.org sono raggiungibili anche tramite <a
 href="https://h-node.org/wiki/page/en/mailing-lists";>mailing list</a>.
 
+<h3 id="fsf">Diventate volontari della Free Software Foundation o fate 
donazioni</h3>
+
+<p>La Free Software Foundation è l'organizzazione che sponsorizza maggiormente
+il Sistema Operativo GNU. La FSF si occupa anche di pubblicizzare le
+questioni etiche e politiche legate alla libertà del software.
+</p>
+
+<p>Come GNU, anche la FSF è basata in gran parte sull'aiuto di
+volontari. &Egrave; una comunità perfetta in cui fare volontariato e a cui
+aggiungersi, specialmente per chi non ha le capacità tecniche necessarie a
+contribuire direttamente allo sviluppo di software libero. Per iniziare, si
+legga la pagina <a href="http://fsf.org/volunteer";>per volontari</a> della
+FSF o la <a href="http://www.fsf.org";>home page</a> per maggiori
+informazioni sull'organizzazione.</p>
+
+<p>Sostenete la FSF e il progetto GNU diventando un <a
+href="https://my.fsf.org/join";>membro associato</a> della FSF, <a
+href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/";>facendo una donazione</a>
+alla FSF, <a href="https://shop.fsf.org";>acquistando</a> manuali, magliette,
+adesivi e altro dalla FSF, oppure <a
+href="/philosophy/selling.html">vendendo software libero</a> e donando parte
+del ricavato alla FSF o analoga organizzazione. Finanziando lo sviluppo
+potere aiutare il miglioramento del software libero.</p>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -331,8 +349,8 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -349,7 +367,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/06/12 01:29:43 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/help.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.it-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- help/po/help.it-en.html     7 Feb 2019 22:29:19 -0000       1.38
+++ help/po/help.it-en.html     5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.39
@@ -16,14 +16,27 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Helping the GNU Project and the Free Software Movement</h2>
 
+<p>
+Saying no to the use of a nonfree program or an online
+disservice <a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">on
+even one occasion</a> helps the cause of software freedom.  Saying no
+to using it <em>with others</em> helps even more.  And if you tell
+them it is for defense of your freedom, that helps even more.
+</p>
+
+<p>
+Beyond that, you can also help by volunteering to do work.  This page
+lists many kinds of work we need.
+</p>
+
 <div class="toc">
 <h3 class="no-display">Table of Contents</h3>
 <ul>
   <li><a href="#develop">Help develop the GNU operating system</a></li>
-  <li><a href="#fsf">Volunteer with and donate to the Free Software 
Foundation</a></li>
-  <li><a href="#awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software 
Movement</a></li>
   <li><a href="#helpgnu">Help support GNU development and use</a></li>
+  <li><a href="#awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software 
Movement</a></li>
   <li><a href="#hnode">Help improve h-node.org</a></li>
+  <li><a href="#fsf">Volunteer with and donate to the Free Software 
Foundation</a></li>
 </ul>
 </div>
 <hr style="clear: both; visibility: hidden" />
@@ -40,9 +53,16 @@
    free <a href="/philosophy/free-doc.html"> manuals and other
    documentation</a> for GNU software.</li>
 
-    <li>Contribute to the <a
-    href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>high priority
-    free software projects</a>.</li>
+    <li>Propose your useful software packages as GNU packages.  See
+    the <a href="/help/evaluation.html">GNU software evaluation</a>
+    information.</li>
+
+    <li>Write a Firefox extension that will replace the nonfree Javascript
+    code of some useful web site (when that nonfree code is blocked
+    by LibreJS).  Either pick a site yourself, or ask for suggestions.</li>
+
+    <li>Do one of the <a href="/help/priority-projects.html">GNU
+    High Priority Enhancement Projects</a>.</li>
 
     <li>The <a href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>GNU
     Help Wanted</a> list is the general task list for GNU software
@@ -54,17 +74,17 @@
     other <a href="http://savannah.gnu.org/people/?group=tasklist";>projects
     that would be good to do</a>.</li>
 
+    <li>Work on a project on the <a
+    href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>FSF's list of
+    very important free software projects</a>.</li>
+
     <li>Improve <a href="/accessibility/accessibility.html">accessibility
     of free software</a>.</li>
 
-    <li>Propose your useful software packages as GNU packages.  See
-    the <a href="/help/evaluation.html">GNU software evaluation</a>
-    information.</li>
-
     <li>If you are a student, and you must do a software development
-    project, contribute it to GNU.
-    See <a href="/philosophy/university.html"> for how to make the
-    university let you release it as free software</a>.</li>
+    project, contribute it to GNU. See <a 
+    href="/philosophy/university.html">how to make the university let 
+    you release it as free software</a>.</li>
 </ul>
 
 <p>If you want to volunteer to work on GNU software,
@@ -100,64 +120,6 @@
 on similar projects. When you have selected a task from our task
 lists, please let them know you're interested in working on it.</p>
 
-<h3 id="fsf">Volunteer with and donate to the Free Software Foundation</h3>
-
-<p>The Free Software Foundation is the principal organizational
-sponsor of the GNU Operating System.  The FSF also helps to spread
-awareness of the ethical and political issues of software freedom.
-</p>
-
-<p>Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers.
-It's a great place to volunteer and a great community to join,
-especially if you don't have the technical background to contribute
-directly to free software development.  Check out the FSF's <a
-href="http://fsf.org/volunteer";>volunteering page</a> to get started
-or the <a href="http://www.fsf.org";>homepage</a> to learn more about
-the organization.</p>
-
-<p>Support the FSF and the GNU Project financially by becoming an FSF
-<a href="https://my.fsf.org/join";>associate member</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/";>donating</a> to the
-FSF, <a href="https://shop.fsf.org";>purchasing</a> manuals, t-shirts,
-stickers, and gear from the FSF, or by <a
-href="/philosophy/selling.html">selling free
-software</a> and donating some of the proceeds to the FSF or another
-free software organization.  By funding development, you can advance
-the world of free software.</p>
-
-<h3 id="awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software 
Movement</h3>
-<ul>
-  <li>Inform your acquaintances about the GNU <a
-  href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a> and <a
-  href="/software/software.html">software</a>.</li>
-
-  <li>When you refer to the operating system that started as GNU with
-  Linux added, call it <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">
-  GNU/Linux</a>, and don't follow those who call it
-  &ldquo;Linux&rdquo;.  Once people are aware of what we have already
-  done, rather than attributing it to others, they will 
-  <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">support our present and future
-  efforts more</a>.  This help takes very little of your time once you
-  have unlearned the old habit.</li>
-
-  <li>Show your support for the free software movement and our
-  <a href="/philosophy/free-sw.html">ideas of freedom for users of
-  computing</a>, by saying &ldquo;free software&rdquo;, &ldquo;libre
-  software&rdquo; or &ldquo;free/libre software&rdquo;.</li>
-
-  <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
-  Avoid the term &ldquo;open source&rdquo;</a> which stands for
-  rejection of our ideals.</li>
-
-  <li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link to this web site</a>
-  to your home pages.</li>
-
-  <li>Suggest that others do these things.</li>
-
-  <li>Offer GNU/Linux Installation or support in your local time banks.</li>
-
-</ul>
-
 <h3 id="helpgnu">Help support GNU development and use</h3>
 <p>
 This list is ordered roughly with the more urgent items near the top.
@@ -182,16 +144,23 @@
     webmaster quiz</a>.</li>
 
     <li id="helptranslations">Translate the GNU Web site into other
-    languages.  More information about the issue can be found at the
-    <a href="/server/standards/README.translations.html">Guide to
-    Translating the www.gnu.org Web Pages</a>.  Write to <a
-    href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a> 
if
-    you want to help.</li>
-
-    <li id="english-proofreaders">Each translation team needs several members
-    that are native speakers of the target language (and fluent in English),
-    but it also needs at least one member that is a native speaker of English
-    (and fluent in the target language).</li>
+    languages.  Each translation team needs several members that are native 
+    speakers of the target language (and fluent in English), but it also needs 
+    at least one member that is a native speaker of English (and fluent in the 
+    target language.)  More information about the issue can be found at the
+    <a href="/server/standards/README.translations.html">Guide to Translating 
+    the www.gnu.org Web Pages</a>.  Write to <a
+    href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a> 
+    if you want to help.</li>
+
+    <li id="english-proofreaders">We need native English speakers with a
+    good command of the language to proofread English text written by GNU 
+    package maintainers and other volunteers. These texts can be articles
+    on various subjects related to free software, documentation, or 
+    sometimes GNU manuals that need to be prepared for printing. To help 
+    with this task, please subscribe to the low-traffic <a
+    href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders";>GNU 
+    documentation proofreaders list</a>.</li>
 
     <li>When you are talking with people that don't value freedom and
     community, you can show them the many practical advantages of free
@@ -208,11 +177,6 @@
     <a href="mailto:gvc@gnu.org";>&lt;gvc@gnu.org&gt;</a>.
     </li>
 
-    <li>Volunteer for proofreading of new and revised GNU manuals.
-    Write to <a
-    href="mailto:campaigns@fsf.org";>&lt;campaigns@fsf.org&gt;</a>
-    to be added to the proofreaders list.</li>
-
     <li>Donate <a href="/help/help-hardware.html">hardware</a> to the
     FSF.</li>
 
@@ -221,7 +185,7 @@
 
     <li id="ServiceDirectory">If you or your company work
     supporting or developing free software in some way, you can list
-    yourself (or your company) in the <a href="/prep/service.html">GNU
+    yourself (or your company) in the <a href="/prep/service.html">
     Service Directory</a>.</li>
 
     <li>If you run a company that needs to hire people to work with free
@@ -236,6 +200,39 @@
     href="mailto:job-page@fsf.org";>&lt;job-page@fsf.org&gt;</a>.</li>
 </ul>
 
+<h3 id="awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software 
Movement</h3>
+<ul>
+  <li>Inform your acquaintances about the GNU <a
+  href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a> and <a
+  href="/software/software.html">software</a>.</li>
+
+  <li>When you refer to the operating system that started as GNU with
+  Linux added, call it <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">
+  GNU/Linux</a>, and don't follow those who call it
+  &ldquo;Linux&rdquo;.  Once people are aware of what we have already
+  done, rather than attributing it to others, they will 
+  <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">support our present and future
+  efforts more</a>.  This help takes very little of your time once you
+  have unlearned the old habit.</li>
+
+  <li>Show your support for the free software movement and our
+  <a href="/philosophy/free-sw.html">ideas of freedom for users of
+  computing</a>, by saying &ldquo;free software&rdquo;, &ldquo;libre
+  software&rdquo; or &ldquo;free/libre software&rdquo;.</li>
+
+  <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
+  Avoid the term &ldquo;open source&rdquo;</a> which stands for
+  rejection of our ideals.</li>
+
+  <li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link to this web site</a>
+  to your home pages.</li>
+
+  <li>Suggest that others do these things.</li>
+
+  <li>Offer GNU/Linux Installation or support in your local time banks.</li>
+
+</ul>
+
 <h3 id="hnode">Help improve h-node.org</h3>
 
 <p>h-node.org is a repository that contains information about how well
@@ -250,7 +247,7 @@
     <a href="https://h-node.org/wiki/page/en/h-source-code";>h-source</a>
     that powers h-node.org
     and <a 
href="https://h-node.org/wiki/page/en/client-for-h-node-org";>h-client</a>
-    a desktop program for submiting device information to
+    a desktop program for submitting device information to
     h-node.org.</li>
   <li>Suggesting new hardware that should be added
     to the database.</li>
@@ -264,6 +261,31 @@
 their <a href="https://h-node.org/wiki/page/en/mailing-lists";>mailing
 lists</a>.
 
+<h3 id="fsf">Volunteer with and donate to the Free Software Foundation</h3>
+
+<p>The Free Software Foundation is the principal organizational
+sponsor of the GNU Operating System.  The FSF also helps to spread
+awareness of the ethical and political issues of software freedom.
+</p>
+
+<p>Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers.
+It's a great place to volunteer and a great community to join,
+especially if you don't have the technical background to contribute
+directly to free software development.  Check out the FSF's <a
+href="http://fsf.org/volunteer";>volunteering page</a> to get started
+or the <a href="http://www.fsf.org";>homepage</a> to learn more about
+the organization.</p>
+
+<p>Support the FSF and the GNU Project financially by becoming an FSF
+<a href="https://my.fsf.org/join";>associate member</a>, <a
+href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/";>donating</a> to the
+FSF, <a href="https://shop.fsf.org";>purchasing</a> manuals, t-shirts,
+stickers, and gear from the FSF, or by <a
+href="/philosophy/selling.html">selling free
+software</a> and donating some of the proceeds to the FSF or another
+free software organization.  By funding development, you can advance
+the world of free software.</p>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -312,7 +334,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 
Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -322,7 +344,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/07 22:29:19 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/philosophy-menu.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.it.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/philosophy-menu.it.html  11 Jan 2019 21:59:15 -0000      1.4
+++ philosophy/philosophy-menu.it.html  5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
        <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Saggi e 
articoli</a></li>
        <li><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Discorsi e 
interviste</a></li>
        <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Idee di terze 
parti</a></li>
-       <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">All 
articles</a></li>
+       <li><a href="/server/sitemap.html#directory-philosophy">Tutti gli 
articoli</a></li>
        <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audio e video</a></li>
 </ul>
 

Index: philosophy/pragmatic.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.it.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/pragmatic.it.html        25 Dec 2020 13:31:55 -0000      1.31
+++ philosophy/pragmatic.it.html        5 Feb 2021 11:32:13 -0000       1.32
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/pragmatic.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/pragmatic.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/pragmatic.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/pragmatic.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-26" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -13,7 +8,6 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/pragmatic.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
 <h2>Copyleft: idealismo pragmatico</h2>
 
 <p>
@@ -167,7 +161,7 @@
 ... ignorateli e continuate ad utilizzare il copyleft. </p>
 
 <hr />
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">Questo saggio è pubblicato in <a
+<blockquote id="fsfs"><p>Questo saggio è pubblicato in <a
 href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
 M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -218,7 +212,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -232,12 +226,11 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1998, 2003 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -249,7 +242,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/12/25 13:31:55 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/pragmatic.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.it-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/pragmatic.it-en.html  12 Apr 2014 13:59:32 -0000      1.17
+++ philosophy/po/pragmatic.it-en.html  5 Feb 2021 11:32:14 -0000       1.18
@@ -153,7 +153,7 @@
 ideal&hellip;just ignore them, and use copyleft all the same.</p>
 
 <hr />
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
+<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published
 in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
 M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -190,7 +190,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -205,17 +205,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1998, 2003 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:32 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/software.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.it.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- software/software.it.html   24 Feb 2020 08:30:04 -0000      1.85
+++ software/software.it.html   5 Feb 2021 11:32:14 -0000       1.86
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/software/po/software.it.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/software/software.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/software/po/software.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-10-18" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-11-13" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.87 -->
@@ -359,7 +359,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/02/24 08:30:04 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/software.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.it-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- software/po/software.it-diff.html   13 Nov 2020 09:31:30 -0000      1.8
+++ software/po/software.it-diff.html   5 Feb 2021 11:32:14 -0000       1.9
@@ -396,7 +396,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/11/13 09:31:30 $
+$Date: 2021/02/05 11:32:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]