[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p... |
|
Date: |
Mon, 18 Jan 2021 14:31:50 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/01/18 14:31:49
Modified files:
proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po
malware-mobiles.de-diff.html
malware-mobiles.de.po malware-mobiles.es.po
malware-mobiles.fr.po
malware-mobiles.it-diff.html
malware-mobiles.it.po
malware-mobiles.ja-diff.html
malware-mobiles.ja.po malware-mobiles.pot
malware-mobiles.ru.po nl.po pl.po pot pt-br.po
ru.po tr.po zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.274&r2=1.275
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.388&r2=1.389
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.484&r2=1.485
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.274&r2=1.275
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.282&r2=1.283
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.215&r2=1.216
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.262&r2=1.263
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.274&r2=1.275
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.273&r2=1.274
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.344&r2=1.345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.582&r2=1.583
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.274&r2=1.275
Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.274
retrieving revision 1.275
diff -u -b -r1.274 -r1.275
--- de.po 18 Jan 2021 19:01:29 -0000 1.274
+++ de.po 18 Jan 2021 19:31:40 -0000 1.275
@@ -8127,7 +8127,11 @@
"html\">Google's Software Is Malware</a> respectively."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
@@ -8137,7 +8141,7 @@
"en/module/problem-mobile-phones, Electronic Frontier Foundation 2015."
"\">verfolgt die Bewegungen jedes Telefons</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -8153,7 +8157,7 @@
# "Ein Mobiltelefon kann in ein Mikrofon und Sender umgewandelt werden, um
# Gespräche in der Nähe des Telefons abzuhören."
# --Sicherheitsbüro des US-Handelsministeriums
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -8167,7 +8171,7 @@
"Gespräche <ins>in der Nähe des Telefons</ins> abzuhören und zu
übertragen</"
"a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
# | The back door <a {+class=\"not-a-duplicate\"+}
# |
href=\"http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\";>
# | may take the form of bugs that have gone 20 years unfixed</a>. The choice
@@ -8195,7 +8199,7 @@
"a>. Die Entscheidung, die Sicherheitslücken zu belassen, ist moralisch "
"gleichbedeutend mit dem Schreiben einer Hintertür."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -8207,7 +8211,7 @@
"Prozessor das Mikrofon. In den meisten Fällen ist es auch möglich die "
"Software für den Hauptprozessor neu zu schreiben."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -8219,7 +8223,7 @@
"ändern kann. Sie haben zwar immer noch die Hintertür, aber zumindest ist es
"
"nicht möglich das Telefon zu einem Abhörgerät umzubiegen."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.388
retrieving revision 1.389
diff -u -b -r1.388 -r1.389
--- es.po 18 Jan 2021 19:01:29 -0000 1.388
+++ es.po 18 Jan 2021 19:31:42 -0000 1.389
@@ -8129,7 +8129,11 @@
"son <cite>malware</cite></a> y <a href=\"/proprietary/malware-google.html"
"\">El software de Google es <cite>malware</cite></a>, respectivamente."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
@@ -8137,7 +8141,7 @@
"La red telefónica <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\">rastrea los movimientos de todo teléfono</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -8149,7 +8153,7 @@
"registre su ubicación. Muchos paÃses (incluidos EE. UU. y la UE) exige que "
"la red guarde los datos de esas ubicaciones durante meses o años."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -8161,7 +8165,7 @@
"archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">a menudo se utiliza para hacer que "
"el teléfono transmita todas las conversaciones que escucha</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -8175,7 +8179,7 @@
"corregirse</a>. La decisión de dejar esos agujeros de seguridad es desde el "
"punto de vista ético equivalente a colocar una puerta trasera."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -8188,7 +8192,7 @@
"tiene, además, la capacidad de reescribir el software del procesador "
"principal."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -8200,7 +8204,7 @@
"del procesador principal. Siguen teniendo la puerta trasera, pero al menos "
"no es capaz de convertir el teléfono en un dispositivo de escucha."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.484
retrieving revision 1.485
diff -u -b -r1.484 -r1.485
--- fr.po 18 Jan 2021 19:01:29 -0000 1.484
+++ fr.po 18 Jan 2021 19:31:42 -0000 1.485
@@ -6950,7 +6950,11 @@
"<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Malveillance des logiciels de "
"Google</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
@@ -6958,7 +6962,7 @@
"Le réseau téléphonique <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-";
"mobile-phones\">suit les mouvements de chaque téléphone</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -6971,7 +6975,7 @@
"Unis et l'Union européenne) exigent que le réseau conserve toutes ces "
"données de localisation pendant des mois ou des années."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -6983,7 +6987,7 @@
"remotely_eavesd_1.html\">souvent utilisée pour forcer le téléphone à "
"transmettre toutes les conversations qu'il entend</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -6997,7 +7001,7 @@
"20 ans</a>. Le choix de laisser ces failles de sécurité en place est "
"l'équivalent moral de la création d'une porte dérobée."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -7009,7 +7013,7 @@
"processeur du modem a le contrôle du micro et en général il a aussi la "
"capacité de réécrire le logiciel du processeur principal."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -7022,7 +7026,7 @@
"dérobée, mais au moins elle est incapable de transformer le téléphone en "
"appareil d'écoute."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.274
retrieving revision 1.275
diff -u -b -r1.274 -r1.275
--- it.po 18 Jan 2021 19:01:29 -0000 1.274
+++ it.po 18 Jan 2021 19:31:43 -0000 1.275
@@ -7579,13 +7579,17 @@
"html\">Google's Software Is Malware</a> respectively."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -7593,7 +7597,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
# | [-The-]{+Almost every phone's communication processor has a+} universal
# | back door [-in portable phones-] {+which is+} <a
# |
href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>
@@ -7615,7 +7619,7 @@
"\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";> "
"usata per ascoltare attraverso i loro microfoni</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
# | [-More about-]{+The back door+} <a
# |
[-href=\"http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\";>the
# | nature-] {+class=\"not-a-duplicate\"
@@ -7639,7 +7643,7 @@
"The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\">natura di questo "
"problema</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -7647,7 +7651,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -7655,7 +7659,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
# | [-Most mobile phones have this-]{+The+} universal back [-door, which has
# | been-] {+door is apparently also+} used to {+make phones+} <a
# |
href=\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html\";>
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.282
retrieving revision 1.283
diff -u -b -r1.282 -r1.283
--- ja.po 18 Jan 2021 19:01:29 -0000 1.282
+++ ja.po 18 Jan 2021 19:31:44 -0000 1.283
@@ -5933,13 +5933,17 @@
"html\">Google's Software Is Malware</a> respectively."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -5947,7 +5951,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
@@ -5963,7 +5967,7 @@
"archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">ãã®ãã¤ã¯ããã©ã³ã§çè´ããã®ã«ä½¿"
"ããã¦ãã¾ã</a>ã"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -5972,7 +5976,7 @@
"door."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -5980,7 +5984,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -5988,7 +5992,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Most mobile phones have a universal back door, which has been used to <a "
Index: malware-mobiles.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- malware-mobiles.de-diff.html 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.95
+++ malware-mobiles.de-diff.html 18 Jan 2021 19:31:44 -0000 1.96
@@ -22,12 +22,19 @@
-->
<title>Malware in Mobile Devices
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<span class="removed"><del><strong><style</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet"</em></ins></span>
type="text/css" <span
class="removed"><del><strong>media="print,screen"><!--
+<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet" type="text/css"
href="/side-menu.css" media="screen,print" /></em></ins></span>
+<style type="text/css" <span
class="removed"><del><strong>media="print,screen"><!--
li dl { margin-top: .3em; }
-li dl dt { margin: .3em 0 0 0; font-weight: normal; font-style: italic; }
-li dl dd { margin: 0 3%; }
---></style></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/side-menu.css" media="screen,print"
/></em></ins></span>
+li dl dt</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>media="screen,print"><!--
+.frame</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin: .3em
0</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>padding:</em></ins></span> 0 <span
class="removed"><del><strong>0; font-weight: normal; font-style: italic; }
+li dl dd {</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1.5em 1em;
+ background: #f5f5f5;
+ border: 1px solid #bbb;
+ border-radius: 1em;</em></ins></span>
+ margin: <span class="removed"><del><strong>0 3%;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>2em 0;</em></ins></span>
+}
+--></style>
<!--#include virtual="/proprietary/po/malware-mobiles.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div class="nav">
@@ -110,7 +117,8 @@
<span class="removed"><del><strong><ul>
<li><p>The</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><div class="column-limit"
id="phone-communications"></div>
+<span class="inserted"><ins><em><div id="phone-communications"
class="frame">
+<h3>Cell-phone communications</h3>
<ul class="blurbs">
<li id="M201502100">
@@ -163,8 +171,9 @@
</ul>
<span class="removed"><del><strong><p>Here are
examples</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
-<span class="inserted"><ins><em><div id="TOC">
+<div id="TOC" class="toc-inline">
<h3>Types</em></ins></span> of malware in <span
class="removed"><del><strong>mobile devices. See also
the <a href="/proprietary/malware-apple.html">the Apple malware
page</a> for malicious functionalities specific to the Apple
iThings.</p>
@@ -197,14 +206,13 @@
<h3 <span class="removed"><del><strong>id="back-doors">Mobile Back
Doors</h3>
<ul>
<li>
- <p>See above for the <a href="#universal-back-door">general
universal back
- door</a> in essentially all</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="addictions">Addictions</h3>
+ <p>See above for the <a href="#universal-back-door">general
universal</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="addictions">Addictions</h3>
<ul class="blurbs">
<li id="M201604040">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Many popular</em></ins></span> mobile <span
class="removed"><del><strong>phones, which</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>games include a random-reward system called
+ <p>Many popular mobile games include a random-reward system called
<a href="#gacha"><i>gacha</i></a> which is
especially effective on
children. One variant of gacha was declared illegal in Japan in 2012,
but the other variants are still <a
@@ -217,8 +225,8 @@
<h3 id="back-doors">Back Doors</h3>
- <p>See above for the <a
href="#universal-back-door-phone-modem">general universal back
- door</a> in essentially all mobile phones, which</em></ins></span>
permits converting
+ <p>See above for the <a
href="#universal-back-door-phone-modem">general universal</em></ins></span>
back
+ door</a> in essentially all mobile phones, which permits converting
them into full-time listening devices.</p>
<span class="removed"><del><strong></li>
@@ -287,18 +295,18 @@
<h3 id="insecurity">Mobile Insecurity</h3>
-<p>These bugs are/were not intentional, so unlike</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>make</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>rest</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>computer download and execute any code
- they wanted.</p>
+<p>These bugs are/were not intentional, so unlike the rest
of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>file</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>computer download and execute any
code</em></ins></span>
+ they <span class="removed"><del><strong>do not count as malware. We
mention them</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>wanted.</p>
- <p>This is a concrete example</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>the file</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>what users are exposed to when</em></ins></span> they
<span class="removed"><del><strong>do not count as malware. We mention them to
refute the
+ <p>This is a concrete example of what users are
exposed</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>refute the
supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave
bugs.</p>
<ul>
<li>
- <p>Siri, Alexa, and all the other voice-control
systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>run nonfree apps. They</em></ins></span>
can <span class="inserted"><ins><em>never</em></ins></span> be
+ <p>Siri, Alexa, and all the other voice-control
systems</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>when they
+ run nonfree apps. They</em></ins></span> can <span
class="inserted"><ins><em>never</em></ins></span> be
<span class="removed"><del><strong><a
href="https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa">hijacked
by programs</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>completely
sure</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>play
commands</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a nonfree
app is safe.</p>
</li>
@@ -420,29 +428,26 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p id="netflix-app-geolocation-drm">The Netflix
Android</em></ins></span> app <span class="removed"><del><strong>listens all
the time,</strong></del></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html">to
snoop
on what people are listening to or watching</a>. In addition, it may
- be analyzing people's conversations to serve them with targeted
- advertisements.</p>
-</li>
+ be analyzing people's conversations</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">
+ forces the use of Google DNS</a>. This is one of the methods that
+ Netflix uses</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>serve
them with targeted
+ advertisements.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>enforce the geolocation restrictions dictated by the
+ movie studios.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p>A
<a
href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf">
research paper</a> that investigated</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">
- forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>privacy
and security</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>use</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>283 Android VPN apps concluded that “in
spite</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Google
DNS</a>. This is one</em></ins></span> of the
- <span class="removed"><del><strong>promises for privacy, security, and
anonymity given</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>methods
that
- Netflix uses to enforce the geolocation restrictions
dictated</em></ins></span> by the
- <span class="removed"><del><strong>majority of VPN
apps—millions</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>movie studios.</p>
- </li>
-</ul>
+<span class="inserted"><ins><em></ul>
<h3 id="insecurity">Insecurity</h3>
-<p>These bugs are/were not intentional, so unlike the
rest</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>users may be
unawarely subject</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the file
- they do not count as malware. We mention them</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>poor security guarantees and abusive practices
inflicted</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>refute the
+<p>These bugs are/were not intentional, so unlike</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>privacy and security</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>rest</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>283</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the file
+ they do not count as malware. We mention them to refute the
supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave
bugs.</p>
@@ -450,22 +455,20 @@
<li id="M201908020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Out of 21 gratis Android antivirus apps
- that were tested</em></ins></span> by
- <span class="removed"><del><strong>VPN apps.”</p>
-
- <p>Following is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>security researchers, eight <a
+ <p>Out of 21 gratis</em></ins></span> Android <span
class="removed"><del><strong>VPN</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>antivirus</em></ins></span> apps <span
class="removed"><del><strong>concluded</strong></del></span>
+ that <span class="removed"><del><strong>“in
spite</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>were tested by
security researchers, eight <a
href="https://www.comparitech.com/antivirus/android-antivirus-vulnerabilities/">
- failed to detect</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>non-exhaustive list</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>test virus</a>. All</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>proprietary VPN apps from</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>them asked for dangerous
+ failed to detect a test virus</a>. All</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>the
+ promises</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>them
asked</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>privacy,
security, and anonymity given by</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>dangerous
permissions or contained advertising trackers, with seven being more
- risky than</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>research paper</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>average of the 100 most popular Android
apps.</p>
+ risky than</em></ins></span> the
+ <span class="removed"><del><strong>majority of VPN
apps—millions</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>average</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>users may be unawarely
subject</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 100 most
popular Android apps.</p>
- <p><small>(Note</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>tracks and infringes</strong></del></span> the
<span class="removed"><del><strong>privacy of
- users:</p>
+ <p><small>(Note that the article refers</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>poor security guarantees and abusive
practices inflicted by
+ VPN apps.”</p>
- <dl>
- <dt>SurfEasy</dt>
- <dd>Includes tracking libraries such</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article refers to these proprietary apps as
+ <p>Following is a non-exhaustive list of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>these</em></ins></span> proprietary <span
class="removed"><del><strong>VPN</strong></del></span> apps <span
class="removed"><del><strong>from
+ the research paper that tracks</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>as
“free”. It should have said “gratis”
instead.)</small></p>
</li>
@@ -473,7 +476,10 @@
<li id="M201807100">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be <a
+ <p>Siri, Alexa,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>infringes</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>all</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>privacy of
+ users:</p>
+
+ <dl></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>other
voice-control systems can be <a
href="https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa">
hijacked by programs that play commands in ultrasound that humans
can't hear</a>.</p>
@@ -1295,9 +1301,9 @@
of some proprietary VPN apps that track users and infringe their
privacy:</p>
- <dl class="compact">
+ <dl class="compact"></em></ins></span>
<dt>SurfEasy</dt>
- <dd>Includes tracking libraries such</em></ins></span> as NativeX
and Appflood,
+ <dd>Includes tracking libraries such as NativeX and Appflood,
meant to track users and show them targeted ads.</dd>
<dt>sFly Network Booster</dt>
@@ -1847,7 +1853,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/18 19:01:30 $
+$Date: 2021/01/18 19:31:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- malware-mobiles.de.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.150
+++ malware-mobiles.de.po 18 Jan 2021 19:31:44 -0000 1.151
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-18 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -167,7 +167,11 @@
"die URL einer vertrauenswürdigen Referenz (oder zwei) an, um die "
"Einzelheiten aufzuzeigen."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
@@ -177,7 +181,7 @@
"en/module/problem-mobile-phones, Electronic Frontier Foundation 2015."
"\">verfolgt die Bewegungen jedes Telefons</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -193,7 +197,7 @@
# "Ein Mobiltelefon kann in ein Mikrofon und Sender umgewandelt werden, um
# Gespräche in der Nähe des Telefons abzuhören."
# --Sicherheitsbüro des US-Handelsministeriums
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -207,7 +211,7 @@
"Gespräche <ins>in der Nähe des Telefons</ins> abzuhören und zu
übertragen</"
"a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
# | The back door <a {+class=\"not-a-duplicate\"+}
# |
href=\"http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\";>
# | may take the form of bugs that have gone 20 years unfixed</a>. The choice
@@ -235,7 +239,7 @@
"a>. Die Entscheidung, die Sicherheitslücken zu belassen, ist moralisch "
"gleichbedeutend mit dem Schreiben einer Hintertür."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -247,7 +251,7 @@
"Prozessor das Mikrofon. In den meisten Fällen ist es auch möglich die "
"Software für den Hauptprozessor neu zu schreiben."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -259,7 +263,7 @@
"ändern kann. Sie haben zwar immer noch die Hintertür, aber zumindest ist es
"
"nicht möglich das Telefon zu einem Abhörgerät umzubiegen."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.215
retrieving revision 1.216
diff -u -b -r1.215 -r1.216
--- malware-mobiles.es.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.215
+++ malware-mobiles.es.po 18 Jan 2021 19:31:45 -0000 1.216
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-18 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-18 19:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -122,7 +123,11 @@
"</a> para informarnos. Incluya la URL de una o dos referencias confiables "
"para justificar su inclusión."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
@@ -130,7 +135,7 @@
"La red telefónica <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\">rastrea los movimientos de todo teléfono</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -142,7 +147,7 @@
"registre su ubicación. Muchos paÃses (incluidos EE. UU. y la UE)
exigen "
"que la red guarde los datos de esas ubicaciones durante meses o años."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -154,7 +159,7 @@
"archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">a menudo se utiliza para hacer que "
"el teléfono transmita todas las conversaciones que escucha</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -168,7 +173,7 @@
"corregirse</a>. La decisión de dejar esos agujeros de seguridad es desde el "
"punto de vista ético equivalente a colocar una puerta trasera."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -181,7 +186,7 @@
"tiene, además, la capacidad de reescribir el software del procesador "
"principal."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -193,7 +198,7 @@
"del procesador principal. Siguen teniendo la puerta trasera, pero al menos "
"no es capaz de convertir el teléfono en un dispositivo de escucha."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- malware-mobiles.fr.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.227
+++ malware-mobiles.fr.po 18 Jan 2021 19:31:45 -0000 1.228
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-18 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-16 11:38+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-18 19:25+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -118,7 +119,11 @@
"Merci de fournir les URL d'une ou deux références fiables et spécifiques "
"pour l'étayer."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
@@ -126,7 +131,7 @@
"Le réseau téléphonique <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-";
"mobile-phones\">suit les mouvements de chaque téléphone</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -139,7 +144,7 @@
"Unis et l'Union européenne) exigent que le réseau conserve toutes ces "
"données de localisation pendant des mois ou des années."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -151,7 +156,7 @@
"remotely_eavesd_1.html\">souvent utilisée pour forcer le téléphone à "
"transmettre toutes les conversations qu'il entend</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -165,7 +170,7 @@
"20 ans</a>. Le choix de laisser ces failles de sécurité en place est "
"l'équivalent moral de la création d'une porte dérobée."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -177,7 +182,7 @@
"processeur du modem a le contrôle du micro et en général il a aussi la "
"capacité de réécrire le logiciel du processeur principal."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -190,7 +195,7 @@
"dérobée, mais au moins elle est incapable de transformer le téléphone en "
"appareil d'écoute."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: malware-mobiles.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- malware-mobiles.it-diff.html 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.100
+++ malware-mobiles.it-diff.html 18 Jan 2021 19:31:46 -0000 1.101
@@ -22,12 +22,19 @@
-->
<title>Malware in Mobile Devices
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<span class="removed"><del><strong><style</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet"</em></ins></span>
type="text/css" <span
class="removed"><del><strong>media="print,screen"><!--
+<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet" type="text/css"
href="/side-menu.css" media="screen,print" /></em></ins></span>
+<style type="text/css" <span
class="removed"><del><strong>media="print,screen"><!--
li dl { margin-top: .3em; }
-li dl dt { margin: .3em 0 0 0; font-weight: normal; font-style: italic; }
-li dl dd { margin: 0 3%; }
---></style></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/side-menu.css" media="screen,print"
/></em></ins></span>
+li dl dt</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>media="screen,print"><!--
+.frame</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin:
.3em</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>padding:</em></ins></span> 0 <span
class="removed"><del><strong>0 0; font-weight: normal; font-style: italic; }
+li dl dd {</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1.5em 1em;
+ background: #f5f5f5;
+ border: 1px solid #bbb;
+ border-radius: 1em;</em></ins></span>
+ margin: <span class="removed"><del><strong>0 3%;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>2em 0;</em></ins></span>
+}
+--></style>
<!--#include virtual="/proprietary/po/malware-mobiles.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div class="nav">
@@ -143,7 +150,8 @@
to <span class="inserted"><ins><em>serve as specific substantiation.</p>
</div>
-<div class="column-limit" id="phone-communications"></div>
+<div id="phone-communications" class="frame">
+<h3>Cell-phone communications</h3>
<ul class="blurbs">
<li id="M201502100">
@@ -218,14 +226,9 @@
<p>A few phone models are specially designed so that the modem
processor does</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>count as malware. We mention them to
refute</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>control</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>supposition</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>microphone, and so</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>prestigious proprietary</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>it can't
- change the</em></ins></span> software <span
class="removed"><del><strong>doesn't</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in the main processor. They still</em></ins></span>
have <span class="removed"><del><strong>grave
- bugs.</p>
-
-<ul>
-
-<li>
- <p>Siri, Alexa, and all</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>other</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>back door, but at least it is unable to
turn the phone unto a
+ change the</em></ins></span> software <span
class="removed"><del><strong>doesn't have grave
+ bugs.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>in the
main processor. They still have the
+ back door, but at least it is unable to turn the phone unto a
listening device.</p>
<p>The universal back door is apparently also used to make phones
<a
@@ -234,11 +237,15 @@
are tracked, and may also make the listening feature work.</p>
</li>
</ul>
+</div>
-<div id="TOC">
-<h3>Types of malware in mobiles</h3>
+<div id="TOC" class="toc-inline">
+<h3>Types of malware in mobiles</h3></em></ins></span>
<ul>
- <li><a href="#addictions">Addictions</a></li>
+
+<span class="removed"><del><strong><li>
+ <p>Siri, Alexa,</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li><a
href="#addictions">Addictions</a></li>
<li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
<!--<li><a
href="#censorship">Censorship</a></li>-->
<li><a href="#deception">Deception</a></li>
@@ -422,7 +429,7 @@
<li id="M201807100">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Siri, Alexa, and all the other</em></ins></span> voice-control
systems can <span class="removed"><del><strong>be</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>be <a
+ <p>Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be <a
href="https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa">
hijacked by programs that play commands in ultrasound that humans
can't hear</a>.</p>
@@ -1125,15 +1132,15 @@
cheating? There is no systematic way for Google, or Android users,
to inspect executable proprietary apps to see what they do.</p>
- <p>Google could demand the source code for these apps, and study
- the source code somehow to determine whether they mistreat users in
+ <p>Google could demand the source code for these
apps,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>all</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>study</em></ins></span>
+ the <span class="removed"><del><strong>other voice-control
systems</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>source code
somehow to determine whether they mistreat users in
various ways. If it did a good job of this, it could more or less
prevent such snooping, except when the app developers are clever
enough to outsmart the checking.</p>
<p>But since Google itself develops malicious apps, we cannot trust
Google to protect us. We must demand release of source code to the
- public, so we can depend on each other.</p>
+ public, so we</em></ins></span> can <span
class="removed"><del><strong>be</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>depend on each other.</p>
</li>
<li id="M201705230">
@@ -1851,7 +1858,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/18 19:01:30 $
+$Date: 2021/01/18 19:31:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- malware-mobiles.it.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.150
+++ malware-mobiles.it.po 18 Jan 2021 19:31:46 -0000 1.151
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-18 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -154,13 +154,17 @@
"webmasters@gnu.org></a> per informarci. Vi chiediamo di includere anche "
"uno o due link con informazioni affidabili a fini di verifica."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -168,7 +172,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
# | [-The-]{+Almost every phone's communication processor has a+} universal
# | back door [-in portable phones-] {+which is+} <a
# |
href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>
@@ -190,7 +194,7 @@
"\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";> "
"usata per ascoltare attraverso i loro microfoni</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
# | [-More about-]{+The back door+} <a
# |
[-href=\"http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\";>the
# | nature-] {+class=\"not-a-duplicate\"
@@ -214,7 +218,7 @@
"The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\">natura di questo "
"problema</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -222,7 +226,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -230,7 +234,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
# | [-Most mobile phones have this-]{+The+} universal back [-door, which has
# | been-] {+door is apparently also+} used to {+make phones+} <a
# |
href=\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html\";>
Index: malware-mobiles.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- malware-mobiles.ja-diff.html 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.118
+++ malware-mobiles.ja-diff.html 18 Jan 2021 19:31:46 -0000 1.119
@@ -22,14 +22,22 @@
-->
<title>Malware in Mobile Devices
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+ <span class="removed"><del><strong><!--#include
virtual="/proprietary/po/malware-mobiles.translist" --></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet" type="text/css"
href="/side-menu.css" media="screen,print" /></em></ins></span>
-<!--#include virtual="/proprietary/po/malware-mobiles.translist" -->
-<span class="removed"><del><strong><style type="text/css"
media="print,screen">
+<style type="text/css" <span
class="removed"><del><strong>media="print,screen">
<!--
-#content div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#content div.toc { margin-top: 1em; }
--->
-</style></strong></del></span>
+#content div.toc li</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>media="screen,print"><!--
+.frame</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>list-style:
none; margin-bottom:</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>padding: 0 1.5em</em></ins></span> 1em;
<span class="removed"><del><strong>}
+#content div.toc { margin-top:</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>background: #f5f5f5;
+ border: 1px solid #bbb;
+ border-radius:</em></ins></span> 1em;
+ <span class="inserted"><ins><em>margin: 2em 0;</em></ins></span>
+}
+<span class="inserted"><ins><em>--></style>
+<!--#include
virtual="/proprietary/po/malware-mobiles.translist"</em></ins></span> -->
+<span class="removed"><del><strong></style></strong></del></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div class="nav">
<a id="side-menu-button" class="switch" href="#navlinks">
@@ -141,23 +149,24 @@
<li><p>Most mobile phones have</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>inform us. Please include the URL
of</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>universal back door,
which has been
used</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>trustworthy
reference or two</em></ins></span>
-to <span class="removed"><del><strong><a
-
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html">
- turn them malicious</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p><a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor">
- Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions
come</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>serve as specific
substantiation.</p>
+to <span class="inserted"><ins><em>serve as specific substantiation.</p>
</div>
-<div class="column-limit" id="phone-communications"></div>
+<div id="phone-communications" class="frame">
+<h3>Cell-phone communications</h3>
<ul class="blurbs">
<li id="M201502100">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The phone network <a
- href="https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones">
+ <p>The phone network</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html">
+ turn them malicious</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p><a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor">
+ Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions
come</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones">
tracks the movements of each phone</a>.</p>
<p>This is inherent in the design of the phone network: as long as
@@ -222,26 +231,22 @@
listening device.</p>
<p>The universal back door is apparently also used</em></ins></span>
to <span class="removed"><del><strong>trust in this way.
- </p>
+ </p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make phones
<a
+
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html">
+ transmit even when they are turned off</a>. This means their
movements
+ are tracked, and may also make the listening feature
work.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
-<h3 id="insecurity">Mobile Insecurity</h3>
-<ul>
-<li>
-<p>Many proprietary payment apps</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>make phones</em></ins></span> <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-user-data"></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"></em></ins></span>
- transmit <span class="removed"><del><strong>personal data in an insecure
way</a>.
-However,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>even when they
are turned off</a>. This means their movements
- are tracked, and may also make</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>worse</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>listening feature work.</p>
- </li>
-</ul>
+<span class="removed"><del><strong><h3 id="insecurity">Mobile
Insecurity</h3></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
-<div id="TOC">
-<h3>Types of malware in mobiles</h3>
+<div id="TOC" class="toc-inline">
+<h3>Types of malware in mobiles</h3></em></ins></span>
<ul>
- <li><a href="#addictions">Addictions</a></li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
+<p>Many proprietary payment apps</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li><a
href="#addictions">Addictions</a></li>
<li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
<!--<li><a
href="#censorship">Censorship</a></li>-->
<li><a href="#deception">Deception</a></li>
@@ -533,7 +538,7 @@
<p>Many proprietary payment apps <a
href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-user-data">transmit
personal data in an insecure way</a>. However,
- the worse</em></ins></span> aspect of <span
class="removed"><del><strong>these</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>these apps is that <a
+ the worse aspect of these apps is that <a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">payment is not
anonymous</a>.</p>
</li>
@@ -1142,8 +1147,10 @@
<li id="M201705230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apps for BART <a
-
href="https://web.archive.org/web/20171124190046/https://consumerist.com/2017/05/23/passengers-say-commuter-rail-app-illegally-collects-personal-user-data/">
+ <p>Apps for BART</em></ins></span> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-user-data">
+transmit</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20171124190046/https://consumerist.com/2017/05/23/passengers-say-commuter-rail-app-illegally-collects-personal-user-data/">
snoop on users</a>.</p>
<p>With free software apps, users could <em>make
sure</em> that they
@@ -1166,7 +1173,7 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a
href="https://web.archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/">
- how much access it demands to personal data in the
device</a>.</p>
+ how much access it demands to</em></ins></span> personal data in <span
class="inserted"><ins><em>the device</a>.</p>
</li>
<li id="M201704190">
@@ -1199,7 +1206,7 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Verizon <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones">
- announced an opt-in proprietary search app that it will</a>
pre-install
+ announced</em></ins></span> an <span class="removed"><del><strong>insecure
way</a>.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>opt-in
proprietary search app that it will</a> pre-install
on some of its phones. The app will give Verizon the same information
about the users' searches that Google normally gets when they use
its search engine.</p>
@@ -1207,8 +1214,8 @@
<p>Currently, the app is <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware">
being pre-installed on only one phone</a>, and the user must
- explicitly opt-in before the app takes effect. However, the app
- remains spyware—an “optional” piece of spyware is
+ explicitly opt-in before the app takes effect.</em></ins></span> However,
the <span class="removed"><del><strong>worse aspect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>app
+ remains spyware—an “optional” piece</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>these</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>spyware is
still spyware.</p>
</li>
@@ -1700,7 +1707,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/18 19:01:30 $
+$Date: 2021/01/18 19:31:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- malware-mobiles.ja.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.141
+++ malware-mobiles.ja.po 18 Jan 2021 19:31:46 -0000 1.142
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-18 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:59+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -129,13 +129,17 @@
"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
"ãé¡ããã¾ãã"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -143,7 +147,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
@@ -159,7 +163,7 @@
"archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">ãã®ãã¤ã¯ããã©ã³ã§çè´ããã®ã«ä½¿"
"ããã¦ãã¾ã</a>ã"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -168,7 +172,7 @@
"door."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -176,7 +180,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -184,7 +188,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Most mobile phones have a universal back door, which has been used to <a "
Index: malware-mobiles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- malware-mobiles.pot 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.116
+++ malware-mobiles.pot 18 Jan 2021 19:31:47 -0000 1.117
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-18 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -95,14 +95,18 @@
"specific substantiation."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a "
"href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones\";> tracks the "
"movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -110,7 +114,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a "
@@ -118,7 +122,7 @@
"often used to make a phone transmit all conversations it hears</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" "
"href=\"http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\";>
"
@@ -127,7 +131,7 @@
"door."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -135,7 +139,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -143,7 +147,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a "
"href=\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html\";>
"
Index: malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.262
retrieving revision 1.263
diff -u -b -r1.262 -r1.263
--- malware-mobiles.ru.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.262
+++ malware-mobiles.ru.po 18 Jan 2021 19:31:47 -0000 1.263
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-18 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-18 19:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -118,7 +119,11 @@
"webmasters@gnu.org></a>. УпомÑниÑе один-два
заÑлÑживаÑÑиÑ
довеÑÐ¸Ñ URL в "
"каÑеÑÑве конкÑеÑнÑÑ
ÑвидеÑелÑÑÑв."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
@@ -126,7 +131,7 @@
"ТелеÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ <a
href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones";
"\"> оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾
ÑелеÑона</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -138,7 +143,7 @@
"ÑиÑле СШРи ÐвÑоÑоÑз) ÑÑебÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑеÑÑ Ñ
Ñанила ÑÑи даннÑе о "
"меÑÑоположении в ÑеÑение меÑÑÑев или леÑ."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -150,7 +155,7 @@
"remotely_eavesd_1.html\"> ÑаÑÑо пÑименÑеÑÑÑ, ÑÑобÑ
заÑÑавиÑÑ ÑелеÑон "
"пеÑедаваÑÑ Ð²Ñе ÑазговоÑÑ, коÑоÑÑе он
ÑлÑÑиÑ</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -164,7 +169,7 @@
"оÑÑавиÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
и в заÑиÑе незаделаннÑми
нÑавÑÑвенно ÑквиваленÑно напиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ "
"лазейки."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -176,7 +181,7 @@
"ÑабоÑÑ Ð¼Ð¸ÐºÑоÑона. РболÑÑинÑÑве ÑелеÑонов
он Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÐµÑепиÑÑваÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ "
"в главном пÑоÑеÑÑоÑе."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -188,7 +193,7 @@
"главном пÑоÑеÑÑоÑе. Ðазейка в ниÑ
еÑÑÑ, но
по кÑайней меÑе Ñ ÐµÐµ помоÑÑÑ "
"невозможно пÑевÑаÑиÑÑ ÑелеÑон в
подÑлÑÑиваÑÑее ÑÑÑÑойÑÑво."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- nl.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.275
+++ nl.po 18 Jan 2021 19:31:47 -0000 1.276
@@ -5375,13 +5375,17 @@
"html\">Google's Software Is Malware</a> respectively."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -5389,7 +5393,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -5397,7 +5401,7 @@
"conversations it hears</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -5406,7 +5410,7 @@
"door."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -5414,7 +5418,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -5422,7 +5426,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.274
retrieving revision 1.275
diff -u -b -r1.274 -r1.275
--- pl.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.274
+++ pl.po 18 Jan 2021 19:31:47 -0000 1.275
@@ -4855,13 +4855,17 @@
"html\">Google's Software Is Malware</a> respectively."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -4869,7 +4873,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -4877,7 +4881,7 @@
"conversations it hears</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -4886,7 +4890,7 @@
"door."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -4894,7 +4898,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -4902,7 +4906,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.273
retrieving revision 1.274
diff -u -b -r1.273 -r1.274
--- pot 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.273
+++ pot 18 Jan 2021 19:31:48 -0000 1.274
@@ -4582,13 +4582,17 @@
"html\">Google's Software Is Malware</a> respectively."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -4596,7 +4600,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -4604,7 +4608,7 @@
"conversations it hears</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -4613,7 +4617,7 @@
"door."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -4621,7 +4625,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -4629,7 +4633,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.344
retrieving revision 1.345
diff -u -b -r1.344 -r1.345
--- pt-br.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.344
+++ pt-br.po 18 Jan 2021 19:31:48 -0000 1.345
@@ -5620,13 +5620,17 @@
"html\">Google's Software Is Malware</a> respectively."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -5634,7 +5638,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -5642,7 +5646,7 @@
"conversations it hears</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -5651,7 +5655,7 @@
"door."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -5659,7 +5663,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -5667,7 +5671,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.582
retrieving revision 1.583
diff -u -b -r1.582 -r1.583
--- ru.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.582
+++ ru.po 18 Jan 2021 19:31:49 -0000 1.583
@@ -6911,7 +6911,11 @@
"<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Google
вÑедоноÑнÑ</"
"a>, ÑооÑвеÑÑÑвенно."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
@@ -6919,7 +6923,7 @@
"ТелеÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ <a
href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones";
"\"> оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾
ÑелеÑона</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -6931,7 +6935,7 @@
"ÑиÑле СШРи ÐвÑоÑоÑз) ÑÑебÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑеÑÑ Ñ
Ñанила ÑÑи даннÑе о "
"меÑÑоположении в ÑеÑение меÑÑÑев или леÑ."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -6943,7 +6947,7 @@
"remotely_eavesd_1.html\"> ÑаÑÑо пÑименÑеÑÑÑ, ÑÑобÑ
заÑÑавиÑÑ ÑелеÑон "
"пеÑедаваÑÑ Ð²Ñе ÑазговоÑÑ, коÑоÑÑе он
ÑлÑÑиÑ</a>."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -6957,7 +6961,7 @@
"оÑÑавиÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
и в заÑиÑе незаделаннÑми
нÑавÑÑвенно ÑквиваленÑно напиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ "
"лазейки."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -6969,7 +6973,7 @@
"ÑабоÑÑ Ð¼Ð¸ÐºÑоÑона. РболÑÑинÑÑве ÑелеÑонов
он Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÐµÑепиÑÑваÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ "
"в главном пÑоÑеÑÑоÑе."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -6981,7 +6985,7 @@
"главном пÑоÑеÑÑоÑе. Ðазейка в ниÑ
еÑÑÑ, но
по кÑайней меÑе Ñ ÐµÐµ помоÑÑÑ "
"невозможно пÑевÑаÑиÑÑ ÑелеÑон в
подÑлÑÑиваÑÑее ÑÑÑÑойÑÑво."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- tr.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.127
+++ tr.po 18 Jan 2021 19:31:49 -0000 1.128
@@ -5026,13 +5026,17 @@
"html\">Google's Software Is Malware</a> respectively."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -5040,7 +5044,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -5048,7 +5052,7 @@
"conversations it hears</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -5057,7 +5061,7 @@
"door."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -5065,7 +5069,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -5073,7 +5077,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- zh-cn.po 18 Jan 2021 19:01:30 -0000 1.130
+++ zh-cn.po 18 Jan 2021 19:31:49 -0000 1.131
@@ -4963,13 +4963,17 @@
"html\">Google's Software Is Malware</a> respectively."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -4977,7 +4981,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -4985,7 +4989,7 @@
"conversations it hears</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -4994,7 +4998,7 @@
"door."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -5002,7 +5006,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -5010,7 +5014,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.274
retrieving revision 1.275
diff -u -b -r1.274 -r1.275
--- zh-tw.po 18 Jan 2021 19:01:31 -0000 1.274
+++ zh-tw.po 18 Jan 2021 19:31:49 -0000 1.275
@@ -4853,13 +4853,17 @@
"html\">Google's Software Is Malware</a> respectively."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><h3>
+msgid "Cell-phone communications"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
"phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
"in communication with the network, there is no way to stop the network from "
@@ -4867,7 +4871,7 @@
"require the network to store all these location data for months or years."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
@@ -4875,7 +4879,7 @@
"conversations it hears</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> may "
@@ -4884,7 +4888,7 @@
"door."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The back door is in the “modem processor”, whose job is to "
"communicate with the radio network. In most phones, the modem processor "
@@ -4892,7 +4896,7 @@
"software for the main processor too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A few phone models are specially designed so that the modem processor does "
"not control the microphone, and so that it can't change the software in the "
@@ -4900,7 +4904,7 @@
"turn the phone unto a listening device."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
msgid ""
"The universal back door is apparently also used to make phones <a href="
"\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., (continued)
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2021/01/04
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2021/01/04
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2021/01/04
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2021/01/05
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2021/01/06
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2021/01/06
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2021/01/07
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2021/01/08
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2021/01/12
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2021/01/12
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...,
GNUN <=