www licenses/gpl-3.0.ru.html licenses/po/gpl-3....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/11/10 06:31:48

Modified files:
        licenses       : gpl-3.0.ru.html 
        licenses/po    : gpl-3.0.ru-en.html gpl-3.0.ru.po 
        proprietary    : proprietary.ru.html 
        proprietary/po : proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        thankgnus/po   : 2020supporters.de-diff.html 
                         2020supporters.de.po 2020supporters.pot 
                         2020supporters.pt-br-diff.html 
                         2020supporters.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-3.0.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-3.0.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-3.0.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.414&r2=1.415
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.de.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pot?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117

Patches:
Index: licenses/gpl-3.0.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-3.0.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/gpl-3.0.ru.html    18 Nov 2016 07:32:36 -0000      1.10
+++ licenses/gpl-3.0.ru.html    10 Nov 2020 11:31:46 -0000      1.11
@@ -29,6 +29,7 @@
 href="/licenses/gpl-3.0.odt">ODF</a>, <a
 href="/licenses/gpl-3.0.dbk">Docbook v4</a> и <a
 href="/licenses/gpl-3.0.xml">Docbook v5</a>, <a
+href="/licenses/gpl-3.0.rst">reStructuredText</a>, <a
 href="/licenses/gpl-3.0.md">Markdown</a> и <a
 href="/licenses/gpl-3.0.rtf">RTF</a>
        </li>
@@ -127,7 +128,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:36 $
+$Date: 2020/11/10 11:31:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/gpl-3.0.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-3.0.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/gpl-3.0.ru-en.html      18 Nov 2016 07:32:40 -0000      1.7
+++ licenses/po/gpl-3.0.ru-en.html      10 Nov 2020 11:31:47 -0000      1.8
@@ -27,6 +27,7 @@
        <a href="/licenses/gpl-3.0.odt">ODF</a>,
       Docbook <a href="/licenses/gpl-3.0.dbk">v4</a> or
       <a href="/licenses/gpl-3.0.xml">v5</a>,
+       <a href="/licenses/gpl-3.0.rst">reStructuredText</a>,
        <a href="/licenses/gpl-3.0.md">Markdown</a>, and
        <a href="/licenses/gpl-3.0.rtf">RTF</a>.
        </li>
@@ -104,7 +105,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:40 $
+$Date: 2020/11/10 11:31:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-3.0.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-3.0.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/po/gpl-3.0.ru.po   10 Nov 2020 10:56:47 -0000      1.14
+++ licenses/po/gpl-3.0.ru.po   10 Nov 2020 11:31:47 -0000      1.15
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-10 10:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -62,24 +61,6 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/translations.html\">Переводы GPL</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | The GPL in other formats: <a href=\"/licenses/gpl-3.0.txt\">plain
-# | text</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.texi\">Texinfo</a>, <a
-# | href=\"/licenses/gpl-3.0.tex\">LaTeX</a>, <a
-# | href=\"/licenses/gpl-3.0-standalone.html\">standalone HTML</a>, <a
-# | href=\"/licenses/gpl-3.0.odt\">ODF</a>, Docbook <a
-# | href=\"/licenses/gpl-3.0.dbk\">v4</a> or <a
-# | href=\"/licenses/gpl-3.0.xml\">v5</a>, <a
-# | {+href=\"/licenses/gpl-3.0.rst\">reStructuredText</a>, <a+}
-# | href=\"/licenses/gpl-3.0.md\">Markdown</a>, and <a
-# | href=\"/licenses/gpl-3.0.rtf\">RTF</a>.
-#| msgid ""
-#| "The GPL in other formats: <a href=\"/licenses/gpl-3.0.txt\">plain text</"
-#| "a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/licenses/"
-#| "gpl-3.0.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0-standalone.html"
-#| "\">standalone HTML</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.odt\">ODF</a>, "
-#| "Docbook <a href=\"/licenses/gpl-3.0.dbk\">v4</a> or <a href=\"/licenses/"
-#| "gpl-3.0.xml\">v5</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.md\">Markdown</a>, and "
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-3.0.rtf\">RTF</a>."
 msgid ""
 "The GPL in other formats: <a href=\"/licenses/gpl-3.0.txt\">plain text</a>, "
 "<a href=\"/licenses/gpl-3.0.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0."
@@ -94,9 +75,9 @@
 "tex\">LaTeX</a>, <a 
href=\"/licenses/gpl-3.0-standalone.html\">отдельный "
 "HTML</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.odt\">ODF</a>, <a href=\"/licenses/"
 "gpl-3.0.dbk\">Docbook v4</a> и <a href=\"/licenses/gpl-3.0.xml\">Docbook 
v5</"
-"a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.rst\">reStructuredText</a>, "
-"<a href=\"/licenses/gpl-3.0.md\">Markdown</a> и <a href=\"/licenses/"
-"gpl-3.0.rtf\">RTF</a>"
+"a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.rst\">reStructuredText</a>, <a href=\"/"
+"licenses/gpl-3.0.md\">Markdown</a> и <a href=\"/licenses/gpl-3.0.rtf\">RTF</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- proprietary/proprietary.ru.html     2 Nov 2020 18:03:08 -0000       1.178
+++ proprietary/proprietary.ru.html     10 Nov 2020 11:31:47 -0000      1.179
@@ -189,6 +189,19 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202006120">
+    <p>Компания, которая стоит за Zoom, не 
только отказывает пользователям в
+свободе вычислений, разрабатывая эту 
несвободную программу, она нарушает
+гражданские права пользователей, <a
+href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship";>запрещая
+мероприятия и подвергая пользователей 
цензуре</a>, чтобы служить задачам
+правящих режимов.</p>
+
+    <p>Вместо Zoom можно пользоваться такими 
уважающими свободу программами, как <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi";>Jitsi</a> или BigBlueButton; 
еще
+лучше, если они установлены на сервере, 
контролируемом его пользователями.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202010221">
     <p>Microsoft навязывает свою слежку в игре 
Minecraft, <a
 
href="https://www.theverge.com/2020/10/22/21527647/minecraft-microsoft-account-mojang-java";>требуя,
@@ -236,13 +249,6 @@
 href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">хакеры</a>&rdquo; 
неверно
 используется для обозначения 
взломщиков.</small></p>
   </li>
-
-  <li id="M202003110">
-    <p>Roblox (как и многие другие игры) создает 
антифункции, которые подводят
-детей к <a
-href="https://www.theguardian.com/money/2020/mar/11/my-kids-spent-600-on-their-ipads-without-my-knowledge";>
-пользованию службами оплаты третьих 
сторон без проверки подлинности</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -324,7 +330,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/11/02 18:03:08 $
+$Date: 2020/11/10 11:31:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       2 Nov 2020 18:03:09 -0000       
1.174
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       10 Nov 2020 11:31:47 -0000      
1.175
@@ -174,6 +174,19 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202006120">
+    <p>The company behind Zoom does not only deny
+    users' computer freedom by developing this piece
+    of nonfree software, it also violates users' civil rights by <a
+    
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship";>banning
+    events and censoring users</a> to serve the agenda of governments.</p>
+
+    <p>Freedom respecting programs such as <a
+    href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi";>Jitsi</a> or BigBlueButton
+    can be used instead, better still if installed in a server controlled
+    by its users.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202010221">
     <p>Microsoft is imposing its
     surveillance on the game of Minecraft by <a
@@ -218,13 +231,6 @@
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;
     to mean &ldquo;crackers.&rdquo;)</small></p>
   </li>
-
-  <li id="M202003110">
-    <p>Roblox (among many other games)
-    created anti-features which sucker children into <a
-    
href="https://www.theguardian.com/money/2020/mar/11/my-kids-spent-600-on-their-ipads-without-my-knowledge";>
-    utilizing third-party payment services without authorization.</a></p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -287,7 +293,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/02 18:03:09 $
+$Date: 2020/11/10 11:31:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.414
retrieving revision 1.415
diff -u -b -r1.414 -r1.415
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    10 Nov 2020 11:02:55 -0000      1.414
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    10 Nov 2020 11:31:47 -0000      1.415
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-10 10:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -325,6 +324,12 @@
 "blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
 "censoring users</a> to serve the agenda of governments."
 msgstr ""
+"Компания, которая стоит за Zoom, не только 
отказывает пользователям в "
+"свободе вычислений, разрабатывая эту 
несвободную программу, она нарушает "
+"гражданские права пользователей, <a 
href=\"https://www.theverge.";
+"com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship"
+"\">запрещая мероприятия и подвергая 
пользователей цензуре</a>, чтобы служить "
+"задачам правящих режимов."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -332,6 +337,10 @@
 "Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
 "installed in a server controlled by its users."
 msgstr ""
+"Вместо Zoom можно пользоваться такими 
уважающими свободу программами, как <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или BigBlueButton; 
"
+"еще лучше, если они установлены на 
сервере, контролируемом его "
+"пользователями."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: thankgnus/po/2020supporters.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.de-diff.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- thankgnus/po/2020supporters.de-diff.html    22 Oct 2020 10:59:30 -0000      
1.35
+++ thankgnus/po/2020supporters.de-diff.html    10 Nov 2020 11:31:47 -0000      
1.36
@@ -114,7 +114,8 @@
   &lt;li&gt;askapache.com&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Ben Abrams&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Beth Lynn Eicher: &ldquo;OLF celebrates 70 years of Jon 
&lsquo;maddog&rsquo; Hall&rdquo;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;Blue Systems&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;Blue Systems&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;Bret Fisher&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   &lt;li&gt;Catena Cyber&lt;/li&gt;
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;Chase Courtney&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Christian Sperr&lt;/li&gt;</em></ins></span>
@@ -224,7 +225,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/10/22 10:59:30 $
+$Date: 2020/11/10 11:31:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: thankgnus/po/2020supporters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.de.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- thankgnus/po/2020supporters.de.po   22 Oct 2020 10:59:30 -0000      1.47
+++ thankgnus/po/2020supporters.de.po   10 Nov 2020 11:31:47 -0000      1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2020supporters.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <development@fsf.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-22 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -263,6 +263,10 @@
 msgstr "Blue Systems"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Bret Fisher"
+msgstr "Bret Fisher"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Catena Cyber"
 msgstr "Catena Cyber"
 
@@ -1011,9 +1015,6 @@
 #~ msgid "Ben Pfaff"
 #~ msgstr "Ben Pfaff"
 
-#~ msgid "Bret Fisher"
-#~ msgstr "Bret Fisher"
-
 #~ msgid "C&amp;CZ IT Department, Faculty of Science, Radboud University"
 #~ msgstr "C&amp;CZ IT Department, Faculty of Science, Radboud University"
 

Index: thankgnus/po/2020supporters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pot,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- thankgnus/po/2020supporters.pot     22 Oct 2020 10:59:30 -0000      1.64
+++ thankgnus/po/2020supporters.pot     10 Nov 2020 11:31:47 -0000      1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2020supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-22 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,6 +209,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Bret Fisher"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Catena Cyber"
 msgstr ""
 

Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br-diff.html 22 Oct 2020 10:59:30 -0000      
1.6
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br-diff.html 10 Nov 2020 11:31:47 -0000      
1.7
@@ -115,6 +115,7 @@
   &lt;li&gt;Ben Abrams&lt;/li&gt;
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;Beth Lynn Eicher: &ldquo;OLF 
celebrates 70 years of Jon &lsquo;maddog&rsquo; 
Hall&rdquo;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   &lt;li&gt;Blue Systems&lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;Bret 
Fisher&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   &lt;li&gt;Catena Cyber&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Chase Courtney&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;Christian Sperr&lt;/li&gt;
@@ -224,7 +225,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/10/22 10:59:30 $
+$Date: 2020/11/10 11:31:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po        22 Oct 2020 10:59:30 -0000      
1.116
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po        10 Nov 2020 11:31:47 -0000      
1.117
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2020supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-22 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 04:51-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -227,6 +227,12 @@
 msgstr "Blue Systems"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "Daniel Fischer"
+msgid "Bret Fisher"
+msgstr "Daniel Fischer"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Catena Cyber"
 msgstr "Catena Cyber"