www/po home.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        20/08/01 05:41:04

Modified files:
        po             : home.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.529&r2=1.530

Patches:
Index: home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.529
retrieving revision 1.530
diff -u -b -r1.529 -r1.530
--- home.es.po  31 Jul 2020 08:30:17 -0000      1.529
+++ home.es.po  1 Aug 2020 09:41:04 -0000       1.530
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Miguel Vázquez Gocobachi <demrit@gnu.org>, 2006.
 # Xavier Reina <xreina@fsfe.org>, 2006-2012.
 # Jorge Fernández Pendás <jorgebonham@gmail.com>, 2013.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2020.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012-2016, 2018, 2020.
 #
 msgid ""
@@ -14,14 +14,13 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-31 08:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
+"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-31 08:25+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -253,8 +252,8 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Parabola&nbsp;2020 with LXDE desktop]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio LXDE]"
-"&nbsp;"
+"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio "
+"LXDE]&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<small>Parabola / LXDE</small>"
@@ -476,6 +475,11 @@
 "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
 "\">Sign the petition for freedom in the classroom</a></strong>."
 msgstr ""
+"<strong>El Proyecto GNU apoya la petición de la Free Software Foundation "
+"apelando a las instituciones educativas de todo el mundo para que dejen de "
+"exigir a los estudiantes que utilicen software que no es libre. <a href="
+"\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Firme la petición por la "
+"libertad en las aulas</a></strong>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""