[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www contact/gnu-advisory.ja.html contact/po/gnu...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www contact/gnu-advisory.ja.html contact/po/gnu... |
|
Date: |
Thu, 30 Jul 2020 22:29:16 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/07/30 22:29:16
Modified files:
contact : gnu-advisory.ja.html
contact/po : gnu-advisory.ja-en.html
help : help.ja.html
help/po : help.ja-en.html help.ja.po
licenses : hessla.ja.html
licenses/po : hessla.ja-en.html hessla.ja.po
manual : blurbs.ja.html manual.ja.html
manual/po : blurbs.ja-en.html manual.ja-en.html
people : webmeisters.ja.html
people/po : webmeisters.ja-en.html webmeisters.ja.po
philosophy : surveillance-vs-democracy.ja.html
philosophy/po : surveillance-vs-democracy.ja-en.html
surveillance-vs-democracy.ja.po
server : body-include-1.ja.html sitemap.ja.html
server/po : body-include-1.ja.po sitemap.ja-en.html
sitemap.ja.po
server/standards: README.translations.ja.html
server/standards/po: README.translations.ja-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/gnu-advisory.ja.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/gnu-advisory.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.ja.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ja.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/hessla.ja.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/hessla.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/hessla.ja.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/blurbs.ja.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/manual.ja.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/blurbs.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/manual.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.ja.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.402&r2=1.403
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ja.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.420&r2=1.421
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
Patches:
Index: contact/gnu-advisory.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/gnu-advisory.ja.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- contact/gnu-advisory.ja.html 30 Dec 2019 23:59:09 -0000 1.28
+++ contact/gnu-advisory.ja.html 31 Jul 2020 02:29:14 -0000 1.29
@@ -80,7 +80,7 @@
<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
-href="mailto:gnu-advisory@gnu.org";><gnu-advisory@gnu.org></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
+href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
<p>
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -118,7 +118,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
@@ -133,7 +133,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2019/12/30 23:59:09 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: contact/po/gnu-advisory.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/gnu-advisory.ja-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- contact/po/gnu-advisory.ja-en.html 30 Dec 2019 23:59:09 -0000 1.22
+++ contact/po/gnu-advisory.ja-en.html 31 Jul 2020 02:29:14 -0000 1.23
@@ -84,7 +84,7 @@
<a href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
-to <a href="mailto:gnu-advisory@gnu.org";><gnu-advisory@gnu.org></a>.</p>
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
@@ -122,7 +122,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -132,7 +132,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/30 23:59:09 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/help.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.ja.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- help/help.ja.html 25 Jul 2019 07:28:53 -0000 1.44
+++ help/help.ja.html 31 Jul 2020 02:29:14 -0000 1.45
@@ -28,10 +28,10 @@
<h3 class="no-display">ããã</h3>
<ul>
<li><a href="#develop">GNUãªãã¬ã¼ãã¤ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ãæä¼ãã¬ã¤ã</a></li>
- <li><a
href="#fsf">ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã«å¿é¡/å¯ä»ãã</a></li>
- <li><a
href="#awareness">GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ã¤ãã¦ã®èªèãåºãã</a></li>
<li><a href="#helpgnu">GNUã®éçºã¨å©ç¨ã®æ¯æ´ãæä¼ã</a></li>
+ <li><a
href="#awareness">GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ã¤ãã¦ã®èªèãåºãã</a></li>
<li><a href="#hnode">h-node.orgã®æ¹åãæä¼ã</a></li>
+ <li><a
href="#fsf">ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã«å¿é¡/å¯ä»ãã</a></li>
</ul>
</div>
<hr style="clear: both; visibility: hidden" />
@@ -45,8 +45,12 @@
<ul>
<li id="documentation">GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã®èªç±ãª<a
href="/philosophy/free-doc.html">ããã¥ã¢ã«ããã®ã»ãã®ææ¸</a>ãæ¸ãã</li>
- <li><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>åªå
度ã®é«ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ããã¸ã§ã¯ã</a>ã«è²¢ç®ããã</li>
+
<li>ããªãã®æç¨ãªã½ããã¦ã§ã¢ã»ããã±ã¼ã¸ãGNUã¨ãã¦ææ¡ãã¦ãã
ããã<a
+href="/help/evaluation.html">GNUã½ããã¦ã§ã¢è©ä¾¡</a>ã®æ
å
±ãã覧ãã ããã</li>
+
+
<li>Firefoxã®æ¡å¼µæ©è½ã§æç¨ãªã¦ã§ããµã¤ãã®ä¸èªç±ãªJavascriptã®ã³ã¼ãã(ãã®ä¸èªç±ãªã³ã¼ããLibreJSã«ãã£ã¦ãããã¯ãããå
´å)ç½®ãæãããã®ãæ¸ããèªèº«ã§ãµã¤ããé¸ã¶ããã©ããããè¯ããèãã¦ãã
ããã</li>
+
+ <li><a href="/help/priority-projects.html">åªå
度ã®é«ãå¼·åããã¸ã§ã¯ã</a>ã®ã²ã¨ã¤ãå®è¡ããã</li>
<li><a
href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>GNUãæä¼ã£ã¦ãã
ãã</a>ã®ãªã¹ãã¯ãGNUã½ããã¦ã§ã¢ã»ããã±ã¼ã¸ã®ä¸è¬çãªã¿ã¹ã¯ãªã¹ãã§ãã<a
@@ -55,10 +59,10 @@
<li>ãã®ã»ãã®<a
href="http://savannah.gnu.org/people/?group=tasklist";>ãªã«ãããã®ã«è¯ããããããªãããã¸ã§ã¯ã</a>ãããã¾ãã</li>
- <li> <a
href="/accessibility/accessibility.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£</a>ãæ¹åããã</li>
+ <li><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>ã¨ã¦ãéè¦ãªèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ããã¸ã§ã¯ãã®FSFã®ãªã¹ã</a>ã®ããã¸ã§ã¯ãã§ä½æ¥ããã</li>
-
<li>ããªãã®æç¨ãªã½ããã¦ã§ã¢ã»ããã±ã¼ã¸ãGNUã¨ãã¦ææ¡ãã¦ãã
ããã<a
-href="/help/evaluation.html">GNUã½ããã¦ã§ã¢è©ä¾¡</a>ã®æ
å
±ãã覧ãã ããã</li>
+ <li> <a
href="/accessibility/accessibility.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£</a>ãæ¹åããã</li>
<li>å¦çã§ã½ããã¦ã§ã¢éçºã®ããã¸ã§ã¯ããããªããã°ãªããªãå
´åããããGNUã«è²¢ç®ãã¦ãã ããããã¡ãã§ã<a
href="/philosophy/university.html">大å¦ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãã¦ãªãªã¼ã¹ãããæ¹æ³</a>ã«ã¤ãã¦ãèªãã§ãã
ããã</li>
@@ -81,44 +85,6 @@
<p>GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®éçºãæä¼ãããå
´åãGNUãã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a
href="mailto:gvc@gnu.org";><gvc@gnu.org></a>ãæ´å©ãã¦ããã¾ãããã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¯ãé¢é£ã®ããã¸ã§ã¯ãã«èå³ãæã£ã¦ããããåããããªæ´»åããã¦ãã人ã
ã¨è©±ãã§ããããåãè¨ãã£ã¦ãããã§ããããããªãããããããã¡ã®ã¿ã¹ã¯ã»ãªã¹ãããã²ã¨ã¤ãé¸æããæã«ã¯ããã®ã¿ã¹ã¯ã«ã¤ãã¦ä»äºãããèå³ããããã¨ããã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã«ç¥ããã¦ãã
ããã</p>
-<h3
id="fsf">ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã«å¿é¡/å¯ä»ãã</h3>
-
-<p>ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¯GNUãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã®ä¸»è¦ãªçµç¹çã¹ãã³ãµã¼ã§ããFSFã¯ãã¾ããã½ããã¦ã§ã¢ã®èªç±ã®å«ççãæ¿æ²»çåé¡ã«ã¤ãã¦èªèãåºããåªåããã¦ãã¾ãã
-</p>
-
-<p>GNUã¨åãããFSFã®ãã®å¼·åãã¯ãå¤ããããã©ã³ãã£ã¢ããã®æ¯æ´ã«ãããã®ã§ããæè¡çãªããã¯ã°ã©ã¦ã³ãããªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®éçºã«ç´æ¥è²¢ç®ãããã¨ãé£ããå
´åãFSFã¯ãã©ã³ãã£ã¢ã¨ãã¦æ´»åããã®ã«è¯ãå
´æã§ãåå ããã®ã«ç´ æ´ãããã³ãã¥ããã£ã§ãã<a
-href="http://fsf.org/volunteer";>ãã©ã³ãã£ã¢ã®ãã¼ã¸(è±èª)</a>ã確èªããé²ãããçµç¹ã«ã¤ãã¦ç¥ãããã«<a
-href="http://www.fsf.org";>ãã¼ã ãã¼ã¸</a>ãã覧ãã ããã</p>
-
-<p>FSFã¨GNUããã¸ã§ã¯ãã<a
href="https://my.fsf.org/join";>è³å©ä¼å¡</a>ã«ãªã£ãããFSFã«<a
-href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/";>å¯ä»ã</a>ãããããã¥ã¢ã«ãTã·ã£ããã¹ããã«ã¼ãã°ããºãFSFãã<a
-href="https://shop.fsf.org";>è³¼å
¥ã</a>ããããããã¯ã<a
-href="/philosophy/selling.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã販売ã</a>ã¦åå
¥ã®ä¸é¨ãFSFãã»ãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢çµç¹ã«å¯ä»ãããã¨ã§ééçã«ãµãã¼ãããããéçºã«ãéãåããã¨ã§ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ä¸çãããé²ãããã¨ãå¯è½ã§ãã</p>
-
-<h3
id="awareness">GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ã¤ãã¦ã®èªèãåºãã</h3>
-<ul>
- <li>GNUã®<a href="/philosophy/philosophy.html">ç念</a> 㨠<a
-href="/software/software.html">ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã«é¢ãã¦åéã«ä¼ããã</li>
-
- <li>GNUã¨ãã¦éå§ããLinuxãå
ãããããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ãæãã¨ãã<a
-href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ã¨å¼ã³ã“Linux”ã¨å¼ã¶äººã
ã«ã¤ãã¦ãããªãããã«ãã¾ããããããããã¡ããã§ã«æãããã¨ãã人ã
ãããã£ããç¥ãã°ããããã¯ã<a
-href="/gnu/why-gnu-linux.html">ããããã¡ã®ç¾å¨ã¨å°æ¥ã®åªåããã£ã¨æ¯æ´ãã¾ã</a>ãããªããããã£ããå¤ãæ
£ç¿ãæ¨ã¦å»ãã°ãã»ãã®ã¡ãã£ã¨ã®æéã§ã§ãã¾ãã</li>
-
- <li>ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã“libre software”
ããã㯠“free/libre
-software”ã¨è¨ã£ã¦ãããªãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã¸ã®æ¯æã¨ããããã¡ã®<a
-href="/philosophy/free-sw.html">ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®ã¦ã¼ã¶ã®ããã®èªç±ã®ææ³</a>ã示ãã¾ãããã</li>
-
- <li>ããããã¡ã®çæ³ãæå¦ããç«å ´ã®<a
-href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">“ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹”</a>ã¨ããç¨èªã使ããã¨ãé¿ããã</li>
-
- <li>ããªãã®ãã¼ã ãã¼ã¸ãã<a
href="/help/linking-gnu.html">GNUãã¼ã ãã¼ã¸ã¸ã®ãªã³ã¯ã追å
</a>ãã¾ãããã</li>
-
- <li>ã»ãã®äººãåæ§ã«ããããææ¡ãã¦ãã ããã</li>
-
- <li>GNU/Linuxã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¾ãã¯ãµãã¼ããå°å
ã®ã¿ã¤ã
ãã³ãã³ã°ã§æä¾ãã¾ãããã</li>
-
-</ul>
-
<h3 id="helpgnu">GNUã®éçºã¨å©ç¨ã®æ¯æ´ãæä¼ã</h3>
<p>
ãã®ãªã¹ãã¯ã
ãããããç·æ¥ã®ãã®ãä¸ã«ããã¾ãããã®ãªã¹ãã®å¤ãã®ãã®ã¯ããã大ããªæ¡å¤§ãªã¹ãã«ãªã³ã¯ããã¦ãããã¨ã«æ³¨æãã
ããã
@@ -135,11 +101,12 @@
<li>GNUã¦ã§ããã¹ã¿ã«å¿é¡ããã<a
href="http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html";>ã¦ã§ããã¹ã¿ã»ã¯ã¤ãº</a>ã«çãããã¨ããå§ãã¾ãããã</li>
- <li
id="helptranslations">GNUã¦ã§ããµã¤ããã»ãã®è¨èªã«ç¿»è¨³ããããã®ä»¶ã«ã¤ãã¦ãã詳ããæ
å ±ã¯ã<a
+ <li
id="helptranslations">GNUã¦ã§ããµã¤ããã»ãã®è¨èªã«ç¿»è¨³ãããããããã®ç¿»è¨³ãã¼ã
ã¯å¯¾è±¡ã®è¨èªã®ãã£ãã£ã(ãã¤ãè±èªã«å ªè½ãª)話è
ãä½äººãå¿
è¦ã¨ãã¾ãããå°ãªãã¨ãã²ã¨ãã®è±èªã®ãã£ãã£ã(ãã¤ã対象ã®è¨èªã«å
ªè½ãª)話è
ãå¿
è¦ã¨ãã¾ãããã®ä»¶ã«ã¤ãã¦ãã詳ããæ
å
±ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">www.gnu.orgã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®ã¬ã¤ã</a>ãã覧ãã
ãããæä¼ãããå ´åã¯ã<a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>ã¾ã§é£çµ¡ãã
ããã</li>
- <li id="english-proofreaders">ããããã®ç¿»è¨³ãã¼ã
ã¯ã¿ã¼ã²ããã¨ãªãè¨èªã®ãã¤ãã£ãã»ã¹ãã¼ã«ã¼(ã§è±èªã«å
ªè½ãª)ãä½äººãå¿
è¦ã§ãããå°ãªãã¨ãè±èªã®ãã¤ãã£ãã»ã¹ãã¼ã«ã¼(ã§ãã®è¨èªã«å
ªè½ãª)ãä¸äººå¿
è¦ã§ãã</li>
+ <li
id="english-proofreaders">è¨èªã®æå°ã«é·ãããã£ãã£ãã®è±èªã®è©±è
ãå¿
è¦ã¨ãã¾ããGNUããã±ã¼ã¸ã¡ã³ããã¨ã»ãã®ãã©ã³ãã£ã¢ã«ãã£ã¦æ¸ãããè±èªã®æç«
ããã«ã¼ããªã¼ãããããã§ãããããã£ãæç«
ã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢é£ãããã¾ãã¾ãªé¡æã®è¨äºãããã¥ã¡ã³ãããããã¯ãã¨ãã«å°å·ã«åãGNUããã¥ã¢ã«ã§ãã£ãããã¾ãããã®ã¿ã¹ã¯ãå©ããã«ã¯ãå°ãªãæµéã®<a
+href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders";>GNUããã¥ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ã»ãã«ã¼ããªã¼ãã»ãªã¹ã</a>ã«åå
ãã¦ãã ããã</li>
<li>èªç±ã¨ã³ãã¥ããã£ã«ä¾¡å¤ãç½®ããªã人ã
ã«å¯¾ãã¦è©±ãã¨ãã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¤ãã®å®éã®åªä½æ§ãè¦ãããã¨ãã§ãã¾ã(å½¹ç«ã¤è¨¼æ
ã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html";>ãªããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹/èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãªã®ã?
@@ -150,16 +117,13 @@
href="mailto:gvc@gnu.org";><gvc@gnu.org></a>ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã
</li>
- <li>æ°ãããããã¯æ¹è¨ãããGNUããã¥ã¢ã«ã®æ
¡æ£ã«å¿é¡ãã¦ãã ãããæ ¡æ£ã®èªè
ã®ãªã¹ãã«é£ãªãã«ã¯ã<a
-href="mailto:campaigns@fsf.org";><campaigns@fsf.org></a>ã«é£çµ¡ãã
ããã</li>
-
<li>FSFã«<a
href="/help/help-hardware.html">ãã¼ãã¦ã§ã¢</a>ãå¯ä»ããã</li>
<li>ãã®<a href="/server/server.html">ã¦ã§ããµã¼ã</a>ã§å¿
è¦ãª<a
href="/server/tasks.html">ä»äº</a>ã®ä¸ã¤ãå¼ãåãã¦ãã
ããã</li>
<li
id="ServiceDirectory">ããªããããªãã®ä¼ç¤¾ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãµãã¼ããéçºã«ãªãããã®å½¢ã§ä»äºãããå
´åãããªã(ãããã¯ããªãã®ä¼ç¤¾)ã<a
-href="/prep/service.html">GNUãµã¼ãã¹ã»ãã£ã¬ã¯ããª</a>ã«æ²è¼ãããã¨ãã§ãã¾ãã</li>
+href="/prep/service.html">ãµã¼ãã¹ã»ãã£ã¬ã¯ããª</a>ã«æ²è¼ãããã¨ãã§ãã¾ãã</li>
<li>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§åã人ã
ãéç¨ãããä¼ç¤¾ãçµå¶ãã¦ããå ´åãããããã¡ã®<a
href="http://www.fsf.org/resources/jobs/";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢æ±äººã®ãã¼ã¸</a>ã«æ²è¼ãããã¨ãã§ãã¾ãã</li>
@@ -169,6 +133,30 @@
href="mailto:job-page@fsf.org";><job-page@fsf.org></a>ã¾ã§ã¡ã¼ã«ãã
ããã</li>
</ul>
+<h3
id="awareness">GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ã¤ãã¦ã®èªèãåºãã</h3>
+<ul>
+ <li>GNUã®<a href="/philosophy/philosophy.html">ç念</a> 㨠<a
+href="/software/software.html">ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã«é¢ãã¦åéã«ä¼ããã</li>
+
+ <li>GNUã¨ãã¦éå§ããLinuxãå
ãããããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ãæãã¨ãã<a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ã¨å¼ã³ã“Linux”ã¨å¼ã¶äººã
ã«ã¤ãã¦ãããªãããã«ãã¾ããããããããã¡ããã§ã«æãããã¨ãã人ã
ãããã£ããç¥ãã°ããããã¯ã<a
+href="/gnu/why-gnu-linux.html">ããããã¡ã®ç¾å¨ã¨å°æ¥ã®åªåããã£ã¨æ¯æ´ãã¾ã</a>ãããªããããã£ããå¤ãæ
£ç¿ãæ¨ã¦å»ãã°ãã»ãã®ã¡ãã£ã¨ã®æéã§ã§ãã¾ãã</li>
+
+ <li>ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã“libre software”
ããã㯠“free/libre
+software”ã¨è¨ã£ã¦ãããªãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã¸ã®æ¯æã¨ããããã¡ã®<a
+href="/philosophy/free-sw.html">ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®ã¦ã¼ã¶ã®ããã®èªç±ã®ææ³</a>ã示ãã¾ãããã</li>
+
+ <li>ããããã¡ã®çæ³ãæå¦ããç«å ´ã®<a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">“ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹”</a>ã¨ããç¨èªã使ããã¨ãé¿ããã</li>
+
+ <li>ããªãã®ãã¼ã ãã¼ã¸ãã<a
href="/help/linking-gnu.html">GNUãã¼ã ãã¼ã¸ã¸ã®ãªã³ã¯ã追å
</a>ãã¾ãããã</li>
+
+ <li>ã»ãã®äººãåæ§ã«ããããææ¡ãã¦ãã ããã</li>
+
+ <li>GNU/Linuxã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¾ãã¯ãµãã¼ããå°å
ã®ã¿ã¤ã
ãã³ãã³ã°ã§æä¾ãã¾ãããã</li>
+
+</ul>
+
<h3 id="hnode">h-node.orgã®æ¹åãæä¼ã</h3>
<p>h-node.org
ã¯ç¹å®ã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã¾ãåããã©ããã«ã¤ãã¦ã®æ
å ±ãä¿æãããªãã¸ããªã§ãã</p>
@@ -189,6 +177,20 @@
ã®ã¦ã¼ã¶/éçºè
ã¨ã®é£çµ¡ã«ã¯ã<a
href="https://h-node.org/wiki/page/en/mailing-lists";>ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a>ãæ´»ç¨ãã
ããã
+<h3
id="fsf">ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã«å¿é¡/å¯ä»ãã</h3>
+
+<p>ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¯GNUãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã®ä¸»è¦ãªçµç¹çã¹ãã³ãµã¼ã§ããFSFã¯ãã¾ããã½ããã¦ã§ã¢ã®èªç±ã®å«ççãæ¿æ²»çåé¡ã«ã¤ãã¦èªèãåºããåªåããã¦ãã¾ãã
+</p>
+
+<p>GNUã¨åãããFSFã®ãã®å¼·åãã¯ãå¤ããããã©ã³ãã£ã¢ããã®æ¯æ´ã«ãããã®ã§ããæè¡çãªããã¯ã°ã©ã¦ã³ãããªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®éçºã«ç´æ¥è²¢ç®ãããã¨ãé£ããå
´åãFSFã¯ãã©ã³ãã£ã¢ã¨ãã¦æ´»åããã®ã«è¯ãå
´æã§ãåå ããã®ã«ç´ æ´ãããã³ãã¥ããã£ã§ãã<a
+href="http://fsf.org/volunteer";>ãã©ã³ãã£ã¢ã®ãã¼ã¸(è±èª)</a>ã確èªããé²ãããçµç¹ã«ã¤ãã¦ç¥ãããã«<a
+href="http://www.fsf.org";>ãã¼ã ãã¼ã¸</a>ãã覧ãã ããã</p>
+
+<p>FSFã¨GNUããã¸ã§ã¯ãã<a
href="https://my.fsf.org/join";>è³å©ä¼å¡</a>ã«ãªã£ãããFSFã«<a
+href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/";>å¯ä»ã</a>ãããããã¥ã¢ã«ãTã·ã£ããã¹ããã«ã¼ãã°ããºãFSFãã<a
+href="https://shop.fsf.org";>è³¼å
¥ã</a>ããããããã¯ã<a
+href="/philosophy/selling.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã販売ã</a>ã¦åå
¥ã®ä¸é¨ãFSFãã»ãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢çµç¹ã«å¯ä»ãããã¨ã§ééçã«ãµãã¼ãããããéçºã«ãéãåããã¨ã§ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ä¸çãããé²ãããã¨ãå¯è½ã§ãã</p>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -242,8 +244,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
@@ -258,7 +260,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2019/07/25 07:28:53 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/help.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ja-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- help/po/help.ja-en.html 25 Jul 2019 07:28:53 -0000 1.37
+++ help/po/help.ja-en.html 31 Jul 2020 02:29:14 -0000 1.38
@@ -20,10 +20,10 @@
<h3 class="no-display">Table of Contents</h3>
<ul>
<li><a href="#develop">Help develop the GNU operating system</a></li>
- <li><a href="#fsf">Volunteer with and donate to the Free Software
Foundation</a></li>
- <li><a href="#awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</a></li>
<li><a href="#helpgnu">Help support GNU development and use</a></li>
+ <li><a href="#awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</a></li>
<li><a href="#hnode">Help improve h-node.org</a></li>
+ <li><a href="#fsf">Volunteer with and donate to the Free Software
Foundation</a></li>
</ul>
</div>
<hr style="clear: both; visibility: hidden" />
@@ -40,9 +40,16 @@
free <a href="/philosophy/free-doc.html"> manuals and other
documentation</a> for GNU software.</li>
- <li>Contribute to the <a
- href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>high priority
- free software projects</a>.</li>
+ <li>Propose your useful software packages as GNU packages. See
+ the <a href="/help/evaluation.html">GNU software evaluation</a>
+ information.</li>
+
+ <li>Write a Firefox extension that will replace the nonfree Javascript
+ code of some useful web site (when that nonfree code is blocked
+ by LibreJS). Either pick a site yourself, or ask for suggestions.</li>
+
+ <li>Do one of the <a href="/help/priority-projects.html">GNU
+ High Priority Enhancement Projects</a>.</li>
<li>The <a href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>GNU
Help Wanted</a> list is the general task list for GNU software
@@ -54,17 +61,17 @@
other <a href="http://savannah.gnu.org/people/?group=tasklist";>projects
that would be good to do</a>.</li>
+ <li>Work on a project on the <a
+ href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>FSF's list of
+ very important free software projects</a>.</li>
+
<li>Improve <a href="/accessibility/accessibility.html">accessibility
of free software</a>.</li>
- <li>Propose your useful software packages as GNU packages. See
- the <a href="/help/evaluation.html">GNU software evaluation</a>
- information.</li>
-
<li>If you are a student, and you must do a software development
- project, contribute it to GNU.
- See <a href="/philosophy/university.html"> for how to make the
- university let you release it as free software</a>.</li>
+ project, contribute it to GNU. See <a
+ href="/philosophy/university.html">how to make the university let
+ you release it as free software</a>.</li>
</ul>
<p>If you want to volunteer to work on GNU software,
@@ -100,64 +107,6 @@
on similar projects. When you have selected a task from our task
lists, please let them know you're interested in working on it.</p>
-<h3 id="fsf">Volunteer with and donate to the Free Software Foundation</h3>
-
-<p>The Free Software Foundation is the principal organizational
-sponsor of the GNU Operating System. The FSF also helps to spread
-awareness of the ethical and political issues of software freedom.
-</p>
-
-<p>Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers.
-It's a great place to volunteer and a great community to join,
-especially if you don't have the technical background to contribute
-directly to free software development. Check out the FSF's <a
-href="http://fsf.org/volunteer";>volunteering page</a> to get started
-or the <a href="http://www.fsf.org";>homepage</a> to learn more about
-the organization.</p>
-
-<p>Support the FSF and the GNU Project financially by becoming an FSF
-<a href="https://my.fsf.org/join";>associate member</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/";>donating</a> to the
-FSF, <a href="https://shop.fsf.org";>purchasing</a> manuals, t-shirts,
-stickers, and gear from the FSF, or by <a
-href="/philosophy/selling.html">selling free
-software</a> and donating some of the proceeds to the FSF or another
-free software organization. By funding development, you can advance
-the world of free software.</p>
-
-<h3 id="awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</h3>
-<ul>
- <li>Inform your acquaintances about the GNU <a
- href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a> and <a
- href="/software/software.html">software</a>.</li>
-
- <li>When you refer to the operating system that started as GNU with
- Linux added, call it <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">
- GNU/Linux</a>, and don't follow those who call it
- “Linux”. Once people are aware of what we have already
- done, rather than attributing it to others, they will
- <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">support our present and future
- efforts more</a>. This help takes very little of your time once you
- have unlearned the old habit.</li>
-
- <li>Show your support for the free software movement and our
- <a href="/philosophy/free-sw.html">ideas of freedom for users of
- computing</a>, by saying “free software”, “libre
- software” or “free/libre software”.</li>
-
- <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
- Avoid the term “open source”</a> which stands for
- rejection of our ideals.</li>
-
- <li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link to this web site</a>
- to your home pages.</li>
-
- <li>Suggest that others do these things.</li>
-
- <li>Offer GNU/Linux Installation or support in your local time banks.</li>
-
-</ul>
-
<h3 id="helpgnu">Help support GNU development and use</h3>
<p>
This list is ordered roughly with the more urgent items near the top.
@@ -182,16 +131,23 @@
webmaster quiz</a>.</li>
<li id="helptranslations">Translate the GNU Web site into other
- languages. More information about the issue can be found at the
- <a href="/server/standards/README.translations.html">Guide to
- Translating the www.gnu.org Web Pages</a>. Write to <a
- href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>
if
- you want to help.</li>
-
- <li id="english-proofreaders">Each translation team needs several members
- that are native speakers of the target language (and fluent in English),
- but it also needs at least one member that is a native speaker of English
- (and fluent in the target language).</li>
+ languages. Each translation team needs several members that are native
+ speakers of the target language (and fluent in English), but it also needs
+ at least one member that is a native speaker of English (and fluent in the
+ target language.) More information about the issue can be found at the
+ <a href="/server/standards/README.translations.html">Guide to Translating
+ the www.gnu.org Web Pages</a>. Write to <a
+ href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>
+ if you want to help.</li>
+
+ <li id="english-proofreaders">We need native English speakers with a
+ good command of the language to proofread English text written by GNU
+ package maintainers and other volunteers. These texts can be articles
+ on various subjects related to free software, documentation, or
+ sometimes GNU manuals that need to be prepared for printing. To help
+ with this task, please subscribe to the low-traffic <a
+ href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders";>GNU
+ documentation proofreaders list</a>.</li>
<li>When you are talking with people that don't value freedom and
community, you can show them the many practical advantages of free
@@ -208,11 +164,6 @@
<a href="mailto:gvc@gnu.org";><gvc@gnu.org></a>.
</li>
- <li>Volunteer for proofreading of new and revised GNU manuals.
- Write to <a
- href="mailto:campaigns@fsf.org";><campaigns@fsf.org></a>
- to be added to the proofreaders list.</li>
-
<li>Donate <a href="/help/help-hardware.html">hardware</a> to the
FSF.</li>
@@ -221,7 +172,7 @@
<li id="ServiceDirectory">If you or your company work
supporting or developing free software in some way, you can list
- yourself (or your company) in the <a href="/prep/service.html">GNU
+ yourself (or your company) in the <a href="/prep/service.html">
Service Directory</a>.</li>
<li>If you run a company that needs to hire people to work with free
@@ -236,6 +187,39 @@
href="mailto:job-page@fsf.org";><job-page@fsf.org></a>.</li>
</ul>
+<h3 id="awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</h3>
+<ul>
+ <li>Inform your acquaintances about the GNU <a
+ href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a> and <a
+ href="/software/software.html">software</a>.</li>
+
+ <li>When you refer to the operating system that started as GNU with
+ Linux added, call it <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">
+ GNU/Linux</a>, and don't follow those who call it
+ “Linux”. Once people are aware of what we have already
+ done, rather than attributing it to others, they will
+ <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">support our present and future
+ efforts more</a>. This help takes very little of your time once you
+ have unlearned the old habit.</li>
+
+ <li>Show your support for the free software movement and our
+ <a href="/philosophy/free-sw.html">ideas of freedom for users of
+ computing</a>, by saying “free software”, “libre
+ software” or “free/libre software”.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
+ Avoid the term “open source”</a> which stands for
+ rejection of our ideals.</li>
+
+ <li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link to this web site</a>
+ to your home pages.</li>
+
+ <li>Suggest that others do these things.</li>
+
+ <li>Offer GNU/Linux Installation or support in your local time banks.</li>
+
+</ul>
+
<h3 id="hnode">Help improve h-node.org</h3>
<p>h-node.org is a repository that contains information about how well
@@ -264,6 +248,31 @@
their <a href="https://h-node.org/wiki/page/en/mailing-lists";>mailing
lists</a>.
+<h3 id="fsf">Volunteer with and donate to the Free Software Foundation</h3>
+
+<p>The Free Software Foundation is the principal organizational
+sponsor of the GNU Operating System. The FSF also helps to spread
+awareness of the ethical and political issues of software freedom.
+</p>
+
+<p>Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers.
+It's a great place to volunteer and a great community to join,
+especially if you don't have the technical background to contribute
+directly to free software development. Check out the FSF's <a
+href="http://fsf.org/volunteer";>volunteering page</a> to get started
+or the <a href="http://www.fsf.org";>homepage</a> to learn more about
+the organization.</p>
+
+<p>Support the FSF and the GNU Project financially by becoming an FSF
+<a href="https://my.fsf.org/join";>associate member</a>, <a
+href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/";>donating</a> to the
+FSF, <a href="https://shop.fsf.org";>purchasing</a> manuals, t-shirts,
+stickers, and gear from the FSF, or by <a
+href="/philosophy/selling.html">selling free
+software</a> and donating some of the proceeds to the FSF or another
+free software organization. By funding development, you can advance
+the world of free software.</p>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -312,7 +321,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free
Software Foundation, Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -322,7 +331,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/25 07:28:53 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ja.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- help/po/help.ja.po 31 Jul 2020 01:56:39 -0000 1.80
+++ help/po/help.ja.po 31 Jul 2020 02:29:14 -0000 1.81
@@ -96,17 +96,17 @@
"some useful web site (when that nonfree code is blocked by LibreJS). Either "
"pick a site yourself, or ask for suggestions."
msgstr ""
-"Firefoxã®æ¡å¼µæ©è½ã§æç¨ãªã¦ã§ããµã¤ãã®ä¸èªç±ãªJavascriptã®ã³ã¼ãã"
-"(ãã®ä¸èªç±ãªã³ã¼ããLibreJSã«ãã£ã¦ãããã¯ãããå
´å)ç½®ãæãããã®ãæ¸ãã"
-"èªèº«ã§ãµã¤ããé¸ã¶ããã©ããããè¯ããèãã¦ãã
ããã"
+"Firefoxã®æ¡å¼µæ©è½ã§æç¨ãªã¦ã§ããµã¤ãã®ä¸èªç±ãªJavascriptã®ã³ã¼ãã(ãã®ä¸èª"
+"ç±ãªã³ã¼ããLibreJSã«ãã£ã¦ãããã¯ãããå
´å)ç½®ãæãããã®ãæ¸ããèªèº«ã§ãµ"
+"ã¤ããé¸ã¶ããã©ããããè¯ããèãã¦ãã ããã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"Do one of the <a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU High Priority "
"Enhancement Projects</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"/help/priority-projects.html\">åªå
度ã®é«ãå¼·åããã¸ã§ã¯ã</a>"
-"ã®ã²ã¨ã¤ãå®è¡ããã"
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">åªå
度ã®é«ãå¼·åããã¸ã§ã¯ã</a>ã®ã²"
+"ã¨ã¤ãå®è¡ããã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -282,13 +282,13 @@
"Write to <a href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
"org></a> if you want to help."
msgstr ""
-"GNUã¦ã§ããµã¤ããã»ãã®è¨èªã«ç¿»è¨³ããã"
-"ããããã®ç¿»è¨³ãã¼ã
ã¯å¯¾è±¡ã®è¨èªã®ãã£ãã£ã(ãã¤ãè±èªã«å ªè½ãª)話è
ãä½äººã"
-"å¿
è¦ã¨ãã¾ãããå°ãªãã¨ãã²ã¨ãã®è±èªã®ãã£ãã£ã(ãã¤ã対象ã®è¨èªã«å
ªè½ãª)話è
"
-"ãå¿
è¦ã¨ãã¾ãããã®ä»¶ã«ã¤ãã¦ãã詳ããæ
å ±ã¯ã<a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">www.gnu.orgã®ã¦ã§ããã¼ã¸"
-"ã®ç¿»è¨³ã®ã¬ã¤ã</a>ãã覧ãã ãããæä¼ãããå
´åã¯ã<a href=\"mailto:web-";
-"translators@gnu.org\"><web-translators@gnu.org></a>ã¾ã§é£çµ¡ãã
ããã"
+"GNUã¦ã§ããµã¤ããã»ãã®è¨èªã«ç¿»è¨³ãããããããã®ç¿»è¨³ãã¼ã
ã¯å¯¾è±¡ã®è¨èªã®ãã£"
+"ãã£ã(ãã¤ãè±èªã«å ªè½ãª)話è
ãä½äººãå¿
è¦ã¨ãã¾ãããå°ãªãã¨ãã²ã¨ãã®è±èª"
+"ã®ãã£ãã£ã(ãã¤ã対象ã®è¨èªã«å ªè½ãª)話è
ãå¿
è¦ã¨ãã¾ãããã®ä»¶ã«ã¤ãã¦ãã"
+"詳ããæ
å ±ã¯ã<a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">www.gnu."
+"orgã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®ã¬ã¤ã</a>ãã覧ãã
ãããæä¼ãããå ´åã¯ã<a href="
+"\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu.org></a>ã¾ã§é£"
+"絡ãã ããã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -300,13 +300,13 @@
"href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders\";>GNU "
"documentation proofreaders list</a>."
msgstr ""
-"è¨èªã®æå°ã«é·ãããã£ãã£ãã®è±èªã®è©±è
ãå¿
è¦ã¨ãã¾ãã"
-"GNUããã±ã¼ã¸ã¡ã³ããã¨ã»ãã®ãã©ã³ãã£ã¢ã«ãã£ã¦æ¸ãããè±èªã®æç«
ã"
-"ãã«ã¼ããªã¼ãããããã§ãããããã£ãæç«
ã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢é£ãã"
-"ãã¾ãã¾ãªé¡æã®è¨äºãããã¥ã¡ã³ãããããã¯ãã¨ãã«å°å·ã«åã"
-"GNUããã¥ã¢ã«ã§ãã£ãããã¾ãããã®ã¿ã¹ã¯ãå©ããã«ã¯ãå°ãªãæµéã®<a
"
-"href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders\";>GNU"
-"ããã¥ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ã»ãã«ã¼ããªã¼ãã»ãªã¹ã</a>ã«åå
ãã¦ãã ããã"
+"è¨èªã®æå°ã«é·ãããã£ãã£ãã®è±èªã®è©±è
ãå¿
è¦ã¨ãã¾ããGNUããã±ã¼ã¸ã¡ã³ãã"
+"ã¨ã»ãã®ãã©ã³ãã£ã¢ã«ãã£ã¦æ¸ãããè±èªã®æç«
ããã«ã¼ããªã¼ãããããã§ãã"
+"ãããã£ãæç«
ã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢é£ãããã¾ãã¾ãªé¡æã®è¨äºãããã¥ã¡ã³"
+"ãããããã¯ãã¨ãã«å°å·ã«åãGNUããã¥ã¢ã«ã§ãã£ãããã¾ãããã®ã¿ã¹ã¯ãå©ã"
+"ãã«ã¯ãå°ãªãæµéã®<a
href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/";
+"proofreaders\">GNUããã¥ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ã»ãã«ã¼ããªã¼ãã»ãªã¹ã</a>ã«åå
ãã¦"
+"ãã ããã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -355,8 +355,8 @@
"html\"> Service Directory</a>."
msgstr ""
"ããªããããªãã®ä¼ç¤¾ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãµãã¼ããéçºã«ãªãããã®å½¢ã§ä»äºã"
-"ããå ´åãããªã(ãããã¯ããªãã®ä¼ç¤¾)ã<a
href=\"/prep/service.html\">"
-"ãµã¼ãã¹ã»ãã£ã¬ã¯ããª</a>ã«æ²è¼ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
+"ããå ´åãããªã(ãããã¯ããªãã®ä¼ç¤¾)ã<a
href=\"/prep/service.html\">ãµã¼ã"
+"ã¹ã»ãã£ã¬ã¯ããª</a>ã«æ²è¼ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: licenses/hessla.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/hessla.ja.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- licenses/hessla.ja.html 3 Feb 2016 09:13:17 -0000 1.13
+++ licenses/hessla.ja.html 31 Jul 2020 02:29:14 -0000 1.14
@@ -12,7 +12,7 @@
<p>
<a
-href="http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php";>Hacktivismoæ¹è¯ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹åææ¸</a>
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA";>Hacktivismoæ¹è¯ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹åææ¸</a>
(HESSLA)ã¯ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã½ã¼ã¹ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã®ä½¿ç¨ã¨æ¹å¤ã«ã¤ãã¦å«ççè¡åã¸å¶éãç½®ãããã«è©¦ã¿ã¦ãã¾ããããã¯ã人ã
ãã½ããã¦ã§ã¢ãä½ã®ä»äºã«ä½¿ããã«ã¤ãã¦å¶éãããæ¹å¤ãããã¼ã¸ã§ã³ã®ããã°ã©ã
ãä½ã®ä»äºãããã®ãå¯è½ãã«ã¤ãã¦ãæ¬è³ªçãªæ¹æ³ã§å¶éããããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã¯ããã¾ãããæ®å¿µãªçµæãªã®ã¯ãHESSLAã®ç®æ¨ã«å
±æãããããªå
±åä½ã®äººã
ãããã®ååã«åããã«ã¯ãHESSLAã®åã¶ã½ããã¦ã§ã¢ã«è²¢ç®ãããã¨ãã§ããªãã¨ãããã¨ã§ãã</p>
<p>
許ããããç¹å®ã®è¡çº(人権侵害ã¨ã¦ã¼ã¶ãã¹ãã¤ããæ©è½ã®å°å
¥)ãHESSLAã®å¶éã¯ç¦æ¢ãã¾ãããã®ãããªç¹å®ã®å¶éã«ã¤ãã¦ã人ã
ã¯ãããããã¡ãä¾å¤ã¨ãã¦å®£è¨ããªãçç±ãå°ããããããã¾ããã使ç¨ã®å¶éãæ¹å¤ãã¼ã¸ã§ã³ã®æ©è½ã¸ã®å¶éããã¹ã¦æå¦ããã¨ããä¸è¬ããªã·ã¼ã«ãªãåºå·ããã®ããã¨ã</p>
@@ -60,11 +60,11 @@
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
</div>
-<p>Copyright © 2002, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2002, 2008, 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ja";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -75,7 +75,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/02/03 09:13:17 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/hessla.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/hessla.ja-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/hessla.ja-en.html 28 Apr 2014 07:59:12 -0000 1.7
+++ licenses/po/hessla.ja-en.html 31 Jul 2020 02:29:14 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
<h2>The HESSLA's Problems</h2>
<p>
-The <a href="http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php";>Hacktivismo
+The <a href="https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA";>Hacktivismo
Enhanced-Source Software License Agreement</a> (HESSLA) is a software
source license that tries to put restrictions of ethical conduct on
use and modification of the software. Because it restricts what jobs
@@ -74,17 +74,17 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2002, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2002, 2008, 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/28 07:59:12 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/hessla.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/hessla.ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/hessla.ja.po 31 Jul 2020 01:56:39 -0000 1.10
+++ licenses/po/hessla.ja.po 31 Jul 2020 02:29:14 -0000 1.11
@@ -35,8 +35,8 @@
"for the goals of the HESSLA cannot contribute to HESSLA-covered software "
"without violating its principles."
msgstr ""
-"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA\";>"
-"Hacktivismoæ¹è¯ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹åææ¸</a>
(HESSLA)ã¯ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã½ã¼ã¹ã©ã¤ã»ã³"
+"<a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA\";>Hacktivismoæ¹è¯ã½ã¼"
+"ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹åææ¸</a>
(HESSLA)ã¯ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã½ã¼ã¹ã©ã¤ã»ã³"
"ã¹ã§ããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã®ä½¿ç¨ã¨æ¹å¤ã«ã¤ãã¦å«ççè¡åã¸å¶éãç½®ãããã«è©¦ã¿ã¦"
"ãã¾ããããã¯ã人ã
ãã½ããã¦ã§ã¢ãä½ã®ä»äºã«ä½¿ããã«ã¤ãã¦å¶éãããæ¹å¤ã"
"ããã¼ã¸ã§ã³ã®ããã°ã©ã
ãä½ã®ä»äºãããã®ãå¯è½ãã«ã¤ãã¦ãæ¬è³ªçãªæ¹æ³ã§å¶"
Index: manual/blurbs.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/blurbs.ja.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- manual/blurbs.ja.html 3 Feb 2016 09:13:41 -0000 1.2
+++ manual/blurbs.ja.html 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.3
@@ -16,7 +16,7 @@
<!-- regenerate this when text or package list changes, via
gm generate blurbs html
- in the womb/gnumaint CVS source directory on savannah. -->
+ in the /prep/gnumaint/ directory. -->
<!--#set var="pkg_selection" value=":ALL:" -->
<!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.ja.html" -->
<p><a href="#topinfo">ãããã«ãããã®ãªã¹ãã«ã¤ãã¦ã®æ
å
±</a>ãã覧ãã ããã</p>
@@ -56,11 +56,11 @@
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ja";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -71,7 +71,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/02/03 09:13:41 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: manual/manual.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/manual.ja.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- manual/manual.ja.html 5 Jun 2019 10:03:23 -0000 1.5
+++ manual/manual.ja.html 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.6
@@ -24,7 +24,7 @@
<!-- regenerate this when official list changes, via
gm generate manuals html
- in the womb/gnumaint CVS source directory on savannah. -->
+ in the /prep/gnumaint/ directory. -->
<!--#include virtual="/manual/allgnupkgs.ja.html" -->
<p><a href="#topinfo">ãããã«ãããã®ãªã¹ãã«ã¤ãã¦ã®æ
å
±</a>ãã覧ãã ããã</p>
<div class="translators-notes">
@@ -79,7 +79,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
@@ -94,7 +94,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2019/06/05 10:03:23 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: manual/po/blurbs.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/blurbs.ja-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- manual/po/blurbs.ja-en.html 10 Nov 2015 08:29:11 -0000 1.1
+++ manual/po/blurbs.ja-en.html 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.2
@@ -13,7 +13,7 @@
<!-- regenerate this when text or package list changes, via
gm generate blurbs html
- in the womb/gnumaint CVS source directory on savannah. -->
+ in the /prep/gnumaint/ directory. -->
<!--#set var="pkg_selection" value=":ALL:" -->
<!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.html" -->
@@ -47,17 +47,17 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/10 08:29:11 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: manual/po/manual.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/manual.ja-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- manual/po/manual.ja-en.html 5 Jun 2019 10:03:23 -0000 1.2
+++ manual/po/manual.ja-en.html 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.3
@@ -27,7 +27,7 @@
<!-- regenerate this when official list changes, via
gm generate manuals html
- in the womb/gnumaint CVS source directory on savannah. -->
+ in the /prep/gnumaint/ directory. -->
<!--#include virtual="/manual/allgnupkgs.html" -->
<p>See <a href="#topinfo">info about this list at top</a>.</p>
@@ -78,7 +78,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -88,7 +88,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/05 10:03:23 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/webmeisters.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.ja.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- people/webmeisters.ja.html 30 Apr 2020 12:00:05 -0000 1.53
+++ people/webmeisters.ja.html 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.54
@@ -56,8 +56,9 @@
<!-- current (ie. you've done something in the last 3 months)
webmasters, add yourselves here, please keep alphabetical order -->
<h3 class="nocenter" id="bandali"><a
href="mailto:bandali@gnu.org";>ã¢ãã³ã»ãã³ããª</a></h3>
-<p><a href="https://bandali.eu.org";>ã¢ãã³</a>ã¯<a
-href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã®æ´»å家ã§2016å¹´æ©ãããGNUã¦ã§ããã¹ã¿ã§ãã</p>
+<p><a href="https://bndl.org";>ã¢ãã³</a>ã¯<a
+href="/philosophy/free-sw.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã®æ´»å家ã§<a
+href="/people/people.html#bandali">GNU
ã¡ã³ãã</a>ã§ããã2016å¹´æ©ãããGNUã¦ã§ããã¹ã¿ã§ãã</p>
<h3 class="nocenter"><a
href="mailto:brettg@gnu.org";>ãã¬ããã»ã®ãªãª</a></h3>
<p>
@@ -174,7 +175,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2020/04/30 12:00:05 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/po/webmeisters.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- people/po/webmeisters.ja-en.html 30 Apr 2020 12:00:06 -0000 1.35
+++ people/po/webmeisters.ja-en.html 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.36
@@ -61,9 +61,10 @@
webmasters, add yourselves here, please keep alphabetical order -->
<h3 class="nocenter" id="bandali"><a href="mailto:bandali@gnu.org";>Amin
Bandali</a></h3>
-<p><a href="https://bandali.eu.org";>Amin</a> is a
-<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>free software</a> activist
-and a GNU webmaster since early 2016.</p>
+<p><a href="https://bndl.org";>Amin</a> is a
+<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> activist, a
+<a href="/people/people.html#bandali">GNU maintainer</a>, and a GNU
+webmaster since early 2016.</p>
<h3 class="nocenter"><a href="mailto:brettg@gnu.org";>Brett Gilio</a></h3>
<p>
@@ -180,7 +181,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/04/30 12:00:06 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/po/webmeisters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- people/po/webmeisters.ja.po 31 Jul 2020 01:56:39 -0000 1.98
+++ people/po/webmeisters.ja.po 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.99
@@ -145,9 +145,8 @@
"\">free software</a> activist, a <a href=\"/people/people.html#bandali\">GNU "
"maintainer</a>, and a GNU webmaster since early 2016."
msgstr ""
-"<a href=\"https://bndl.org\";>ã¢ãã³</a>ã¯<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã®æ´»å家ã§"
-"<a href=\"/people/people.html#bandali\">GNU "
+"<a href=\"https://bndl.org\";>ã¢ãã³</a>ã¯<a
href=\"/philosophy/free-sw.html"
+"\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã®æ´»å家ã§<a
href=\"/people/people.html#bandali\">GNU "
"ã¡ã³ãã</a>ã§ããã2016å¹´æ©ãããGNUã¦ã§ããã¹ã¿ã§ãã"
#. type: Content of: <h3>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html 30 Apr 2020 19:31:19
-0000 1.22
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html 31 Jul 2020 02:29:15
-0000 1.23
@@ -108,7 +108,7 @@
<div class="columns">
<p>é»åããã³ãã£ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¨ã»ãã®å£ä½ã¯<a
-href="https://en.necessaryandproportionate.org/text";>大éç£è¦ã®æªç¨ãç¦æ¢ãã</a>ããã«è¨è¨ãããæ³çãªååãææ¡ãã¦ãã¾ãããã®ååã¯ãåçºè
ã®æ確ãªæ³çä¿è·ãå¿
é
ã®ãã®ã¨ãã¦å«ã¿ã¾ããã§ããããçµæã¨ãã¦ãæ°ä¸»ä¸»ç¾©ã®èªç±ãä¿è·ããã«å
åã¨ãªãã§ãããããããå®å
¨ã«æ¡æãããä¾å¤ãªãã«æ°¸ä¹
ã«å®æ½ãããã®ã§ããã°ã</p>
+href="https://https://necessaryandproportionate.org";>大éç£è¦ã®æªç¨ãç¦æ¢ãã</a>ããã«è¨è¨ãããæ³çãªååãææ¡ãã¦ãã¾ãããã®ååã¯ãåçºè
ã®æ確ãªæ³çä¿è·ãå¿
é
ã®ãã®ã¨ãã¦å«ã¿ã¾ããã§ããããçµæã¨ãã¦ãæ°ä¸»ä¸»ç¾©ã®èªç±ãä¿è·ããã«å
åã¨ãªãã§ãããããããå®å
¨ã«æ¡æãããä¾å¤ãªãã«æ°¸ä¹
ã«å®æ½ãããã®ã§ããã°ã</p>
<p>ãããããããã£ãæ³çãªä¿è·ã¯ãã¦ã«ãªãã¾ãã:
æè¿ã®æ´å²ã¯ãããã¯å»æ¢(å¤å½è«å
±æ´»å調æ»æ³ä¿®æ£æ³ã«è¦ãããããã«)ãåæ¢ããããã¯<a
href="http://www.nytimes.com/2009/04/16/us/16nsa.html";>ç¡è¦ããã</a>ã®ã§ãã</p>
@@ -239,12 +239,12 @@
<p>è¦å¯ã®ãããªå½ãä¸ããåãæã¤åã
人ã¯ã代åã¨ãã¦ãã©ã¤ãã·ã®æ¨©å©ãå·®ãã
ããç£ç£ãããã°ããã¾ããã(å®éãè¦å¯ã§ã¯èªèº«ã®é
èªã§ã¯ãå½è¨¼ãã<a
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302";>testilying(ä¸æ©å«ã«)</a>ãã¨ããã¦ã¾ããããã¯è¦å¯ãã¨ã¦ãé
»ç¹ã«ããããããã§ãæè°ãã人ã<a
-href="https://www.themaven.net/pinacnews/";>åç家</a>ã«å¯¾ãã¦ã¯ç¹ã«ãããªã®ã§ãã)
+href="https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/";>åç家</a>ã«å¯¾ãã¦ã¯ç¹ã«ãããªã®ã§ãã)
ã«ã«ãã©ã«ãã¢ã®ããå¸ã§ã¯ã常æããããªã«ã¡ã©ã®çç¨ã義åä»ãããã<a
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>è¦å¯ã®æ¦å¨ã®ä½¿ç¨ã60%éä¸ããããã§ã</a>ãACLUã¯ããã好ã¾ããèãã¦ãã¾ãã</p>
<p><a
-href="http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>ä¼æ¥ã¯äººã
ã§ã¯ãªãã人権ã®è³æ
¼ã¯ããã¾ãã</a>ãåå¦çãçç©å¦çãæ¾å°è½ã®é¢ã財æ¿çãã³ã³ãã¥ãã¼ã·ã§ã³ã®é¢(ãã¨ãã°,
+href="https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>ä¼æ¥ã¯äººã
ã§ã¯ãªãã人権ã®è³æ
¼ã¯ããã¾ãã</a>ãåå¦çãçç©å¦çãæ¾å°è½ã®é¢ã財æ¿çãã³ã³ãã¥ãã¼ã·ã§ã³ã®é¢(ãã¨ãã°,
<a
href="http://DefectiveByDesign.org";>DRM</a>)ããããã¯æ¿æ²»ç(ãã¨ãã°ãããã¼ã¤ã³ã°)ãªã社ä¼ã®å±éºãããããã§ãããããã»ã¹ã®è©³ç´°ã«ã¤ãã¦ãå
Œ
±ã®ç¦ç¥ã«å¿
è¦ã¨ãããã¬ãã«ã§å
¬éãã¹ããã¨ããã¸ãã¹ã«èª²ããã¨ã¯å¦¥å½ã§ãããããã£ãè¡çºã®å±éº(BP社ã®åæ²¹æµåºäºæ
ãç¦å³¶ã®ååç溶èã2008å¹´ã®ä¸çéèå±æ©ãèãã¦ã¿ã¦ãã
ãã)ã¯ããããªãºã ã«ããå±éºãå°ããè¦ãã¾ãã</p>
@@ -322,7 +322,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
@@ -337,7 +337,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2020/04/30 19:31:19 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-en.html 30 Apr 2020 19:31:19
-0000 1.13
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-en.html 31 Jul 2020 02:29:15
-0000 1.14
@@ -194,7 +194,7 @@
<div class="columns">
<p>The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose
a set of legal principles designed to <a
-href="https://en.necessaryandproportionate.org/text";>prevent the
+href="https://necessaryandproportionate.org";>prevent the
abuses of massive surveillance</a>. These principles include,
crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a
consequence, they would be adequate for protecting democratic
@@ -513,14 +513,15 @@
police have their own jargon term for perjury,
“<a
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302";>testilying</a>,”
since they do it so frequently, particularly about protesters
-and <a href="https://www.themaven.net/pinacnews/";>photographers</a>.)
+and <a
href="https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/";>
+photographers</a>.)
One city in California that required police to wear video cameras all
the time
found <a
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>their
use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this.</p>
<p><a
-href="http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>Corporations
+href="https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>Corporations
are not people, and not entitled to human rights</a>. It is
legitimate to require businesses to publish the details of processes
that might cause chemical, biological, nuclear, fiscal, computational
@@ -614,7 +615,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -624,7 +625,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/04/30 19:31:19 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po 31 Jul 2020 01:56:39
-0000 1.67
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po 31 Jul 2020 02:29:15
-0000 1.68
@@ -372,10 +372,11 @@
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
msgstr ""
-"é»åããã³ãã£ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¨ã»ãã®å£ä½ã¯<a
href=\"https://https://necessaryandproportionate.org\";>大éç£è¦ã®æªç¨ãç¦æ¢ãã</a>ããã«è¨è¨ã"
-"ããæ³çãªååãææ¡ãã¦ãã¾ãããã®ååã¯ãåçºè
ã®æ確ãªæ³çä¿è·ãå¿
é ã®ã"
-"ã®ã¨ãã¦å«ã¿ã¾ããã§ããããçµæã¨ãã¦ãæ°ä¸»ä¸»ç¾©ã®èªç±ãä¿è·ããã«å
åã¨ãªã"
-"ã§ãããããããå®å
¨ã«æ¡æãããä¾å¤ãªãã«æ°¸ä¹
ã«å®æ½ãããã®ã§ããã°ã"
+"é»åããã³ãã£ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¨ã»ãã®å£ä½ã¯<a
href=\"https://https://";
+"necessaryandproportionate.org\">大éç£è¦ã®æªç¨ãç¦æ¢ãã</a>ããã«è¨è¨ããã"
+"æ³çãªååãææ¡ãã¦ãã¾ãããã®ååã¯ãåçºè
ã®æ確ãªæ³çä¿è·ãå¿
é ã®ãã®ã¨"
+"ãã¦å«ã¿ã¾ããã§ããããçµæã¨ãã¦ãæ°ä¸»ä¸»ç¾©ã®èªç±ãä¿è·ããã«å
åã¨ãªãã§"
+"ãããããããå®å
¨ã«æ¡æãããä¾å¤ãªãã«æ°¸ä¹
ã«å®æ½ãããã®ã§ããã°ã"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -998,11 +999,13 @@
"ããç£ç£ãããã°ããã¾ããã(å®éãè¦å¯ã§ã¯èªèº«ã®é
èªã§ã¯ãå½è¨¼ãã<a href="
"\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&";
"oldid=552608302\">testilying(ä¸æ©å«ã«)</a>ãã¨ããã¦ã¾ããããã¯è¦å¯ãã¨ã¦ã"
-"é »ç¹ã«ããããããã§ãæè°ãã人ã<a
href=\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
-"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/\">åç家</a>ã«å¯¾ãã¦ã¯ç¹ã«ãããªã®ã§ãã)
ã«ã«ãã©ã«ãã¢ã®ããå¸ã§"
-"ã¯ã常æããããªã«ã¡ã©ã®çç¨ã義åä»ãããã<a
href=\"http://www.motherjones.";
-"com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">è¦å¯ã®æ¦å¨ã®"
-"使ç¨ã60%éä¸ããããã§ã</a>ãACLUã¯ããã好ã¾ããèãã¦ãã¾ãã"
+"é »ç¹ã«ããããããã§ãæè°ãã人ã<a
href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-";
+"arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/\">åç家</a>ã«å¯¾ãã¦ã¯ç¹"
+"ã«ãããªã®ã§ãã)
ã«ã«ãã©ã«ãã¢ã®ããå¸ã§ã¯ã常æããããªã«ã¡ã©ã®çç¨ã義å"
+"ä»ãããã<a
href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-";
+"surveillance-police-edition\">è¦å¯ã®æ¦å¨ã®ä½¿ç¨ã60%éä¸ããããã§ã</a>ãACLU"
+"ã¯ããã好ã¾ããèãã¦ãã¾ãã"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -1016,14 +1019,15 @@
"these operations (consider the BP oil spill, the Fukushima meltdowns, and "
"the 2008 fiscal crisis) dwarfs that of terrorism."
msgstr ""
-"<a
href=\"https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?";
-"action_KEY=12266\">ä¼æ¥ã¯äººã
ã§ã¯ãªãã人権ã®è³æ
¼ã¯ããã¾ãã</a>ãåå¦çãç"
-"ç©å¦çãæ¾å°è½ã®é¢ã財æ¿çãã³ã³ãã¥ãã¼ã·ã§ã³ã®é¢(ãã¨ãã°,
<a href="
-"\"http://DefectiveByDesign.org\";>DRM</a>)ããããã¯æ¿æ²»ç(ãã¨ãã°ãããã¼ã¤"
-"ã³ã°)ãªã社ä¼ã®å±éºãããããã§ãããããã»ã¹ã®è©³ç´°ã«ã¤ãã¦ãå
Œ
±ã®ç¦ç¥ã«å¿
è¦"
-"ã¨ãããã¬ãã«ã§å
¬éãã¹ããã¨ããã¸ãã¹ã«èª²ããã¨ã¯å¦¥å½ã§ãããããã£ãè¡çº"
-"ã®å±éº(BP社ã®åæ²¹æµåºäºæ
ãç¦å³¶ã®ååç溶èã2008å¹´ã®ä¸çéèå±æ©ãèãã¦ã¿ã¦"
-"ãã ãã)ã¯ããããªãºã ã«ããå±éºãå°ããè¦ãã¾ãã"
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.";
+"org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266\">ä¼æ¥ã¯äººã
ã§ã¯ãªãã人権"
+"ã®è³æ
¼ã¯ããã¾ãã</a>ãåå¦çãçç©å¦çãæ¾å°è½ã®é¢ã財æ¿çãã³ã³ãã¥ãã¼"
+"ã·ã§ã³ã®é¢(ãã¨ãã°, <a
href=\"http://DefectiveByDesign.org\";>DRM</a>)ããã"
+"ãã¯æ¿æ²»ç(ãã¨ãã°ãããã¼ã¤ã³ã°)ãªã社ä¼ã®å±éºãããããã§ãããããã»ã¹ã®"
+"詳細ã«ã¤ãã¦ãå
Œ
±ã®ç¦ç¥ã«å¿
è¦ã¨ãããã¬ãã«ã§å
¬éãã¹ããã¨ããã¸ãã¹ã«èª²ã"
+"ãã¨ã¯å¦¥å½ã§ãããããã£ãè¡çºã®å±éº(BP社ã®åæ²¹æµåºäºæ
ãç¦å³¶ã®ååç溶èã"
+"2008å¹´ã®ä¸çéèå±æ©ãèãã¦ã¿ã¦ãã
ãã)ã¯ããããªãºã ã«ããå±éºãå°ããè¦ã"
+"ã¾ãã"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: server/body-include-1.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/body-include-1.ja.html 16 Jul 2020 15:02:20 -0000 1.30
+++ server/body-include-1.ja.html 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.31
@@ -7,17 +7,15 @@
<div id="fundraiser">
<div class="fr-content">
<div class="fr-text">
- <p><strong>We can't live<span class="hide">, work, or learn</span> in
freedom
-unless the software we use is free.</strong><br />
-Become an associate member <span class="hide">and join the free software
-movement in defending your freedoms</span> before August 7th! <em><a
-href="https://fsf.org/appeal?pk_campaign=spring20&pk_kwd=banner";>Read
-more ></a></em></p>
+ <p><strong>ããããã¡ã¯èªç±ã«çæ´»ãã<span
+class="hide">ããä»äºããå¦ã¶</span>ãã¨ãã§ãã¾ãããããããã¡ã®ä½¿ãã½ããã¦ã§ã¢ãèªç±ã§ãªããã°ã</strong><br
/>
+è³å©ä¼å¡ã«ãªã£ã¦<span
class="hide">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«åå
ãèªç±ãå®ãã¾ããã</span>ã8æ7æ¥ããåã«! <em><a
+href="https://fsf.org/appeal?pk_campaign=spring20&pk_kwd=banner";>ãã£ã¨èªã</a></em></p>
</div>
<div class="fr-join-btn">
<a
href="https://my.fsf.org/join?pk_campaign=frspring2020&pk_source=banner";>
-<strong>Join Today</strong> </a>
+<strong>ãããåå ãã</strong> </a>
</div>
</div>
<div class="progresswidget">
@@ -26,7 +24,7 @@
<div class="percentage"><!--#echo var="joined" -->
</div>
</div>
- <span class="goal">200 members</span>
+ <span class="goal">200人ã®ä¼å¡</span>
</div>
</div>
</div>
@@ -47,7 +45,7 @@
</a> <a id="language-button" class="switch" href="#language-container">
<img id="language-icon" height="32"
src="/graphics/icons/translations.png"
- alt=" [Languages - ä»è¨èªç] ] " />
+ alt="[ã»ãã®è¨èª]" />
<!--#endif -->
</a>
Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.402
retrieving revision 1.403
diff -u -b -r1.402 -r1.403
--- server/sitemap.ja.html 1 Jul 2020 17:03:01 -0000 1.402
+++ server/sitemap.ja.html 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.403
@@ -1074,11 +1074,10 @@
</span>
<dl>
<dt><a href="/links/companies.html">companies.html</a></dt>
- <dd>Companies that sell computers with <abbr title="GNU's Not
-Unix!">GNU</abbr>/Linux preinstalled</dd>
+ <dd><abbr title="GNU's Not
Unix!">GNU</abbr>/Linuxãããªã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã販売ãã¦ããä¼ç¤¾</dd>
<dt><a href="/links/non-ryf.html">non-ryf.html</a></dt>
- <dd>é<abbr title="Respects Your
Freedom">RYF</abbr>ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã§<abbr title="GNU's Not
-Unix!">GNU</abbr>/Linuxãããªã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãããã®</dd>
+ <dd>é<abbr title="Respects Your
Freedom">RYF(ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ãå°ã¶)</abbr>ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã§<abbr
+title="GNU's Not
Unix!">GNU</abbr>/Linuxãããªã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãããã®</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -2167,7 +2166,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2020/07/01 17:03:01 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/body-include-1.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ja.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/po/body-include-1.ja.po 31 Jul 2020 01:56:39 -0000 1.30
+++ server/po/body-include-1.ja.po 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.31
@@ -26,8 +26,9 @@
"<strong>We can't live<span class=\"hide\">, work, or learn</span> in freedom "
"unless the software we use is free.</strong>"
msgstr ""
-"<strong>ããããã¡ã¯èªç±ã«çæ´»ãã<span
class=\"hide\">ããä»äºããå¦ã¶</span>"
-"ãã¨ãã§ãã¾ãããããããã¡ã®ä½¿ãã½ããã¦ã§ã¢ãèªç±ã§ãªããã°ã</strong>"
+"<strong>ããããã¡ã¯èªç±ã«çæ´»ãã<span
class=\"hide\">ããä»äºããå¦ã¶</"
+"span>ãã¨ãã§ãã¾ãããããããã¡ã®ä½¿ãã½ããã¦ã§ã¢ãèªç±ã§ãªããã°ã</"
+"strong>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
@@ -36,10 +37,9 @@
"\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=spring20&pk_kwd=banner\";>Read "
"more ></a></em>"
msgstr ""
-"è³å©ä¼å¡ã«ãªã£ã¦<span
class=\"hide\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«åå ã"
-"èªç±ãå®ãã¾ããã</span>ã8æ7æ¥ããåã«! <em><a href="
-"\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=spring20&pk_kwd=banner\";>"
-"ãã£ã¨èªã</a></em>"
+"è³å©ä¼å¡ã«ãªã£ã¦<span
class=\"hide\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«åå ãèªç±ãå®ãã¾"
+"ããã</span>ã8æ7æ¥ããåã«! <em><a
href=\"https://fsf.org/appeal?";
+"pk_campaign=spring20&pk_kwd=banner\">ãã£ã¨èªã</a></em>"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
Index: server/po/sitemap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja-en.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- server/po/sitemap.ja-en.html 30 Jun 2020 22:29:56 -0000 1.127
+++ server/po/sitemap.ja-en.html 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.128
@@ -1044,7 +1044,7 @@
</span>
<dl>
<dt><a href="/links/companies.html">companies.html</a></dt>
- <dd>Companies that sell computers with <acronym title="GNU's Not
Unix!">GNU</acronym>/Linux preinstalled</dd>
+ <dd>Companies that sell computers with <abbr title="GNU's Not
Unix!">GNU</abbr>/Linux preinstalled</dd>
<dt><a href="/links/non-ryf.html">non-ryf.html</a></dt>
<dd>Non-<abbr title="Respects Your Freedom">RYF</abbr> computers with <abbr
title="GNU's Not Unix!">GNU</abbr>/Linux preinstalled</dd>
</dl>
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/30 22:29:56 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.420
retrieving revision 1.421
diff -u -b -r1.420 -r1.421
--- server/po/sitemap.ja.po 31 Jul 2020 01:56:39 -0000 1.420
+++ server/po/sitemap.ja.po 31 Jul 2020 02:29:15 -0000 1.421
@@ -3356,8 +3356,9 @@
"Non-<abbr title=\"Respects Your Freedom\">RYF</abbr> computers with <abbr "
"title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</abbr>/Linux preinstalled"
msgstr ""
-"é<abbr title=\"Respects Your
Freedom\">RYF(ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ãå°ã¶)</abbr>ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã§<abbr
title="
-"\"GNU's Not
Unix!\">GNU</abbr>/Linuxãããªã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãããã®"
+"é<abbr title=\"Respects Your
Freedom\">RYF(ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ãå°ã¶)</abbr>ã³ã³"
+"ãã¥ã¼ã¿ã§<abbr title=\"GNU's Not
Unix!\">GNU</abbr>/Linuxãããªã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
+"ããã¦ãããã®"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/manual/manual.html\">manual</a>"
Index: server/standards/README.translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/standards/README.translations.ja.html 30 Apr 2020 19:31:22
-0000 1.31
+++ server/standards/README.translations.ja.html 31 Jul 2020 02:29:16
-0000 1.32
@@ -272,8 +272,7 @@
<li><code>cs</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-cs";>ãã§ã³èª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/franta";>FrantiÅ¡ek KuÄera</a> - è¦:
-æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿)</li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/franta";>FrantiÅ¡ek KuÄera</a>)</li>
<li><code>da</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-da";>ãã³ãã¼ã¯èª</a> (<a
@@ -490,7 +489,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2020/04/30 19:31:22 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/po/README.translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- server/standards/po/README.translations.ja-en.html 30 Apr 2020 19:31:22
-0000 1.26
+++ server/standards/po/README.translations.ja-en.html 31 Jul 2020 02:29:16
-0000 1.27
@@ -419,8 +419,7 @@
<li><code>cs</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-cs";>Czech</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/franta";>FrantiÅ¡ek KuÄera</a> -
- New coordinator needed)</li>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/franta";>František
KuÄera</a>)</li>
<li><code>da</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-da";>Danish</a>
@@ -653,7 +652,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/04/30 19:31:22 $
+$Date: 2020/07/31 02:29:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www contact/gnu-advisory.ja.html contact/po/gnu...,
GNUN <=