www po/planetfeeds.ru.po gnu/po/rms-lisp.ru.po ...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/07/27 03:21:19

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        gnu/po         : rms-lisp.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1616&r2=1.1617
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2803&r2=1.2804

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1616
retrieving revision 1.1617
diff -u -b -r1.1616 -r1.1617
--- po/planetfeeds.ru.po        27 Jul 2020 04:59:58 -0000      1.1616
+++ po/planetfeeds.ru.po        27 Jul 2020 07:21:18 -0000      1.1617
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-27 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 17:17\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,6 +21,8 @@
 "Some Nest thermostats can no longer connect to the internet, so Google is "
 "replacing them - The Verge"
 msgstr ""
+"Некоторые термостаты Nest больше не 
подключаются к Интернету, так что "
+"Google их заменяет"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9786 
@@ -29,13 +31,14 @@
 ": https://www.theverge.com/2020/7/24/21337669/google-nest-thermostat-w5-wifi-";
 "issue-remote-c..."
 msgstr ""
+": https://www.theverge.com/2020/7/24/21337669/google-nest-thermostat-w5-wifi-";
+"issue-remote-c..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Bison 3.[-6-]{+7+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Bison 3.6 released"
 msgid "Bison 3.7 released"
-msgstr "Выпущен Bison 3.6"
+msgstr "Выпущен Bison 3.7"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9785 
@@ -45,13 +48,14 @@
 "contributed by Vincent Imbimbo, is the generation of counterexamples for "
 "conflicts. For instance..."
 msgstr ""
+": Мы счастливы объявить о выпуске Bison 3.7, 
главным новшеством которого, "
+"внесенное Винсентом Имбибо, является 
генерация контрпримеров для конфликтов..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Come together-]{+People everywhere are standing up+} for free software
-#, fuzzy
 #| msgid "Come together for free software"
 msgid "People everywhere are standing up for free software"
-msgstr "Соберемся вокруг свободных программ"
+msgstr "Люди повсюду встают за свободные 
программы"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/people-everywhere-are-standing-up-for-free-software
 
@@ -60,6 +64,7 @@
 ": \"John F. Kennedy once said that a farmer is the only person &#39;in our "
 "economy who buys everything at retail, sells everything at wholesa..."
 msgstr ""
+": &ldquo;Джон Кеннеди однажды сказал, что 
фермер&nbsp;&mdash; это только..."
 
 #~ msgid "Improve Internationalization Support for the Guix Data Service"
 #~ msgstr "Улучшить поддержку 
интернационализации в Службе данных Guix"

Index: gnu/po/rms-lisp.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/po/rms-lisp.ru.po       25 Jul 2020 19:29:32 -0000      1.17
+++ gnu/po/rms-lisp.ru.po       27 Jul 2020 07:21:19 -0000      1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rms-lisp.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-25 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-07 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -439,7 +439,6 @@
 # | had, the life that I've lived at the MIT AI lab &mdash; to be working on
 # | human knowledge, and not be standing in the way of anybody's further using
 # | and further disseminating human knowledge.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This second Emacs program was &lsquo;free software&rsquo; in the modern "
 #| "sense of the term &mdash; it was part of an explicit political campaign "

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2803
retrieving revision 1.2804
diff -u -b -r1.2803 -r1.2804
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Jul 2020 03:59:02 -0000      
1.2803
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Jul 2020 07:21:19 -0000      
1.2804
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-27 03:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-24 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 2[-4-]{+6+}, 2020</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 24, 2020</strong>"
 msgid "<strong>July 26, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>24 июля 2020</strong>"
+msgstr "<strong>26 июля 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-07/msg00009.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU [-Guile 3.0.1-] {+gettext 0.21+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Guile 3.0.1 released"
 msgid "GNU gettext 0.21 released"
-msgstr "Выпущен GNU Guile 3.0.1"
+msgstr "Выпущен GNU gettext 0.21"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -50,7 +48,7 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Binutils 2.35 is now available"
-msgstr ""
+msgstr "Вышел binutils 2.35"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"