www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.pt-br.html people/webmeisters.p...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.pt-br.html people/webmeisters.p...
Date: Sun, 26 Jul 2020 17:00:00 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/26 16:59:59

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        people         : webmeisters.pt-br.html 
        people/po      : webmeisters.pt-br-en.html webmeisters.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        prep           : index.pt-br.html 
        prep/po        : ftp.pt-br-en.html ftp.pt-br.po 
                         index.pt-br-en.html index.pt-br.po 
        server         : irc-rules.pt-br.html mirror.pt-br.html 
        server/po      : irc-rules.pt-br-en.html irc-rules.pt-br.po 
                         mirror.pt-br-en.html mirror.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.712&r2=1.713
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.509&r2=1.510
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/index.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/index.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/index.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.712
retrieving revision 1.713
diff -u -b -r1.712 -r1.713
--- planetfeeds.pt-br.html      23 Jul 2020 04:59:30 -0000      1.712
+++ planetfeeds.pt-br.html      26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.713
@@ -6,36 +6,36 @@
 value="<a 
href='https://guix.gnu.org/blog/2020/improve-internationalization-support-for-the-guix-data-service/'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Improve Internationalization Support for the Guix Data Service<!--#echo 
encoding="none"
+Melhore o suporte a internacionalização do Guix Data Service<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
https://guix.gnu.org/blog/2020/improve-internationalization-support-for-the-guix-data-service/
 -->
-: The first half of my Outreachy internship is already over and I am really
-excited to share my experience. Over the past weeks I...
+: A primeira metade do meu estágio Outreachy já terminou e estou muito
+animado para compartilhar minha experiência. Nas últimas...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/sign-this-petition-for-freedom-in-the-classroom'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Sign this petition for freedom in the classroom<!--#echo encoding="none"
+Assine esta petição por liberdade na sala de aula<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/sign-this-petition-for-freedom-in-the-classroom
 -->
-: Read, sign, and share the petition:
-https://my.fsf.org/give-students-userfreedom Use this embed code to add this
-image to your Web site or blo...
+: Leia, assine e compartilhe a petição:
+https://my.fsf.org/give-students-userfreedom Use este código de incorporação
+para adicionar esta imagem...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://jemarch.net/pokology-20200720.html'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Integral structs in GNU poke<!--#echo encoding="none"
+Structs integrais no GNU poke<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://jemarch.net/pokology-20200720.html -->
-: This weekend I finally implemented support for the so-called "integral
-structs" in poke. This expands the expressivity power of Poke structs to
-cover cases where...
+: Neste fim de semana, finalmente implementei o suporte para as chamadas
+"structs integrais" no poke. Isso expande o poder de expressividade das
+structs do Poke para...
 </p>

Index: people/webmeisters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- people/webmeisters.pt-br.html       28 May 2020 13:58:52 -0000      1.1
+++ people/webmeisters.pt-br.html       26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.2
@@ -64,8 +64,9 @@
 <!-- current (ie. you've done something in the last 3 months)
 webmasters, add yourselves here, please keep alphabetical order -->
 <h3 class="nocenter" id="bandali"><a href="mailto:bandali@gnu.org";>Amin 
Bandali</a></h3>
-<p><a href="https://bandali.eu.org";>Amin</a> é um ativista de <a
-href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>Software Livre</a> e um
+<p><a href="https://bndl.org";>Amin</a> é um ativista de <a
+href="/philosophy/free-sw.html">Software Livre</a>, um <a
+href="/people/people.html#bandali">mantenedor do GNU</a> e um
 <em>webmaster</em> do GNU desde o início de 2016.</p>
 
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:brettg@gnu.org";>Brett Gilio</a></h3>
@@ -198,14 +199,14 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>,
-2020.Revisado por: Cassiano Reinert Novais dos Santos <a
+href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2020.<br/>
+Revisado por: Cassiano Reinert Novais dos Santos <a
 href="mailto:caco@posteo.net";>&lt;caco@posteo.net&gt;</a>, 2020.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/05/28 13:58:52 $
+$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/po/webmeisters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- people/po/webmeisters.pt-br-en.html 28 May 2020 13:58:52 -0000      1.1
+++ people/po/webmeisters.pt-br-en.html 26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.2
@@ -61,9 +61,10 @@
 webmasters, add yourselves here, please keep alphabetical order -->
 
 <h3 class="nocenter" id="bandali"><a href="mailto:bandali@gnu.org";>Amin 
Bandali</a></h3>
-<p><a href="https://bandali.eu.org";>Amin</a> is a
-<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>free software</a> activist
-and a GNU webmaster since early 2016.</p>
+<p><a href="https://bndl.org";>Amin</a> is a
+<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> activist, a
+<a href="/people/people.html#bandali">GNU maintainer</a>, and a GNU
+webmaster since early 2016.</p>
 
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:brettg@gnu.org";>Brett Gilio</a></h3>
 <p>
@@ -180,7 +181,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/28 13:58:52 $
+$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: people/po/webmeisters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- people/po/webmeisters.pt-br.po      26 Jul 2020 20:25:31 -0000      1.7
+++ people/po/webmeisters.pt-br.po      26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.8
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 13:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -151,8 +150,9 @@
 "maintainer</a>, and a GNU webmaster since early 2016."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://bndl.org\";>Amin</a> é um ativista de <a 
href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">Software Livre</a>, um <a href=\"/people/people.html#bandali\""
-">mantenedor do GNU</a> e um <em>webmaster</em> do GNU desde o início de 
2016."
+"free-sw.html\">Software Livre</a>, um <a href=\"/people/people.html#bandali"
+"\">mantenedor do GNU</a> e um <em>webmaster</em> do GNU desde o início de "
+"2016."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:brettg@gnu.org\";>Brett Gilio</a>"
@@ -346,10 +346,10 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:rafaelff@gnome.org\"";
-">&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2020.<br/>\n"
-"Revisado por: Cassiano Reinert Novais dos Santos <a href=\""
-"mailto:caco@posteo.net\";>&lt;caco@posteo.net&gt;</a>, 2020."
+"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:rafaelff@gnome.org\";>&lt;"
+"rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2020.<br/>\n"
+"Revisado por: Cassiano Reinert Novais dos Santos <a href=\"mailto:";
+"caco@posteo.net\">&lt;caco@posteo.net&gt;</a>, 2020."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.509
retrieving revision 1.510
diff -u -b -r1.509 -r1.510
--- po/planetfeeds.pt-br.po     26 Jul 2020 20:29:33 -0000      1.509
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.510
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-01 23:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Improve Internationalization Support for the Guix Data Service"
@@ -57,8 +56,8 @@
 "structs\" in poke. This expands the expressivity power of Poke structs to "
 "cover cases where..."
 msgstr ""
-": Neste fim de semana, finalmente implementei o suporte para as chamadas \""
-"structs integrais\" no poke. Isso expande o poder de expressividade das "
+": Neste fim de semana, finalmente implementei o suporte para as chamadas "
+"\"structs integrais\" no poke. Isso expande o poder de expressividade das "
 "structs do Poke para..."
 
 #, fuzzy

Index: prep/index.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/index.pt-br.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- prep/index.pt-br.html       22 May 2020 22:05:27 -0000      1.3
+++ prep/index.pt-br.html       26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.4
@@ -78,8 +78,8 @@
 aqui em /prep está agora obsoleto.)</small></dd>
 </dl>
 
-<p>A propósito, o nome do diretório <tt>prep</tt> aqui se refere a
-<tt>prep.ai.mit.edu</tt>, um dos primeiros hosts usados pelo GNU para
+<p>A propósito, o nome do diretório <code>prep</code> aqui se refere a
+<code>prep.ai.mit.edu</code>, um dos primeiros hosts usados pelo GNU para
 distribuir software GNU e informações de projetos como acima, pela 
Internet.</p>
 
 <p>o <tt>prep</tt> estava no laboratório de inteligência artificial do MIT na
@@ -146,7 +146,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/05/22 22:05:27 $
+$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: prep/po/ftp.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- prep/po/ftp.pt-br-en.html   7 Jul 2020 19:00:44 -0000       1.19
+++ prep/po/ftp.pt-br-en.html   26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.20
@@ -270,6 +270,8 @@
 
  <li>China
  <ul>
+  <li><a rel="nofollow" 
href="https://mirrors.aliyun.com/gnu/";>https://mirrors.aliyun.com/gnu/</a></li>
+  <li><a rel="nofollow" 
href="http://mirrors.aliyun.com/gnu/";>http://mirrors.aliyun.com/gnu/</a></li>
   <li><a rel="nofollow" 
href="https://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/";>https://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</a></li>
   <li><a rel="nofollow" 
href="http://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/";>http://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</a></li>
   <li><a rel="nofollow" 
href="ftp://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/";>ftp://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</a></li>
@@ -560,6 +562,9 @@
  </ul></li><!-- end of Turkey -->
  <li>UK
  <ul>
+  <li><a rel="nofollow" 
href="https://mirrors.gethosted.online/gnu";>https://mirrors.gethosted.online/gnu</a></li>
+  <li><a rel="nofollow" 
href="http://mirrors.gethosted.online/gnu";>http://mirrors.gethosted.online/gnu</a></li>
+  <li>rsync://mirrors.gethosted.online/gnu</li>
   <li><a rel="nofollow" 
href="https://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/";>https://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/</a></li>
   <li><a rel="nofollow" 
href="http://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/";>http://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/</a></li>
   <li><a rel="nofollow" 
href="ftp://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/";>ftp://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/</a></li>
@@ -651,7 +656,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/07 19:00:44 $
+$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: prep/po/ftp.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pt-br.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- prep/po/ftp.pt-br.po        26 Jul 2020 20:34:13 -0000      1.40
+++ prep/po/ftp.pt-br.po        26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.41
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-09 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -836,16 +835,16 @@
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.aliyun.com/gnu/\";>https://mirrors.";
 "aliyun.com/gnu/</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.aliyun.com/gnu/\"";
-">https://mirrors.aliyun.com/gnu/</a>"
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.aliyun.com/gnu/\";>https://mirrors.";
+"aliyun.com/gnu/</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.aliyun.com/gnu/\";>http://mirrors.";
 "aliyun.com/gnu/</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.aliyun.com/gnu/\"";
-">http://mirrors.aliyun.com/gnu/</a>"
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.aliyun.com/gnu/\";>http://mirrors.";
+"aliyun.com/gnu/</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -2224,16 +2223,16 @@
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.gethosted.online/gnu\";>https://";
 "mirrors.gethosted.online/gnu</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.gethosted.online/gnu\"";
-">https://mirrors.gethosted.online/gnu</a>"
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.gethosted.online/gnu\";>https://";
+"mirrors.gethosted.online/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.gethosted.online/gnu\";>http://";
 "mirrors.gethosted.online/gnu</a>"
 msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.gethosted.online/gnu\"";
-">http://mirrors.gethosted.online/gnu</a>"
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.gethosted.online/gnu\";>http://";
+"mirrors.gethosted.online/gnu</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "rsync://mirrors.gethosted.online/gnu"

Index: prep/po/index.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/index.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- prep/po/index.pt-br-en.html 18 Feb 2020 10:34:01 -0000      1.2
+++ prep/po/index.pt-br-en.html 26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.3
@@ -74,8 +74,8 @@
       be here in /prep is now obsolete.)</small></dd>
 </dl>
 
-<p>By the way, the <tt>prep</tt> directory name here refers to
-<tt>prep.ai.mit.edu</tt>, one of the first hosts used by GNU for distributing
+<p>By the way, the <code>prep</code> directory name here refers to
+<code>prep.ai.mit.edu</code>, one of the first hosts used by GNU for 
distributing
 GNU software, and project information like the above, over the Internet.</p>
 
 <p>prep was in the MIT artificial intelligence lab at the time; today, the
@@ -122,7 +122,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/18 10:34:01 $
+$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: prep/po/index.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/index.pt-br.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- prep/po/index.pt-br.po      26 Jul 2020 20:31:32 -0000      1.7
+++ prep/po/index.pt-br.po      26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-09 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Project Information - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: server/irc-rules.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.pt-br.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/irc-rules.pt-br.html 22 May 2020 22:05:28 -0000      1.6
+++ server/irc-rules.pt-br.html 26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.7
@@ -110,8 +110,9 @@
 ajudá-lo de imediato, por favor seja paciente. Peça a outros membros do
 canal para obter ajuda e detalhes de contato do operador.</p>
 
-<p>Você pode encontrar uma lista de operadores digitando <tt>/msg chanserv
-access #gnu list</tt> (sendo #gnu o canal pelo qual você está 
interessado).</p>
+<p>Você pode encontrar uma lista de operadores digitando <code>/msg chanserv
+access #gnu list</code> (sendo #gnu o canal pelo qual você está
+interessado).</p>
 
 <h3>Diretrizes do freenode</h3>
 
@@ -187,9 +188,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -200,12 +199,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2018</div>
+href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 
2018-2020</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/05/22 22:05:28 $
+$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/mirror.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.pt-br.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/mirror.pt-br.html    22 May 2020 22:05:28 -0000      1.16
+++ server/mirror.pt-br.html    26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.17
@@ -41,69 +41,69 @@
 <dl class="compact">
 <dt>África</dt>
 <dd>
-<p><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (África do Sul)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</tt> (Marrocos)</p>
+<p><code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (África do Sul)</p>
+<p><code>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</code> (Marrocos)</p>
 </dd>
 
 <dt>América do Norte</dt>
 <dd>
-<p><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canadá)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canadá)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Canadá)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canadá)</p>
-<p><tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Canadá)</p>
-<p><tt>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</tt> (Canadá)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</tt> (Arizona, EUA)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (Califórnia, EUA)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Califórnia, EUA)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, EUA)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Ilinóis, EUA)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, EUA)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, EUA)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (Nova York, EUA)</p>
+<p><code>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</code> (Canadá)</p>
+<p><code>rsync://mirror.sergal.org/gnu</code> (Canadá)</p>
+<p><code>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</code> (Canadá)</p>
+<p><code>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</code> (Canadá)</p>
+<p><code>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</code> (Canadá)</p>
+<p><code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code> (Canadá)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code> (Arizona, EUA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</code> (Califórnia, EUA)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</code> (Califórnia, EUA)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</code> (Idaho, EUA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</code> (Ilinóis, EUA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</code> (Indiana, EUA)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</code> (Massachusetts, EUA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</code> (Nova York, EUA)</p>
 </dd>
 
 <dt>América do Sul</dt>
 <dd>
-<p><tt>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</tt> (Brasil)</p>
-<p><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasil)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Equador)</p>
-<p><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguai)</p>
+<p><code>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</code> (Brasil)</p>
+<p><code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code> (Brasil)</p>
+<p><code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code> (Equador)</p>
+<p><code>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</code> (Uruguai)</p>
 </dd>
 
 <dt>Ásia</dt>
 <dd>
-<p><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</p>
-<p><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japão)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japão)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Coreia)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</tt> (Taiwan)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.cse.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</p>
-<p><tt>rsync://kancloud.zyxel.me/gnu</tt> (Tailândia)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</code> (China)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</code> (China)</p>
+<p><code>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</code> (Hong Kong)</p>
+<p><code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code> (Japão)</p>
+<p><code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code> (Japão)</p>
+<p><code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code> (Coreia)</p>
+<p><code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code> (Taiwan)</p>
+<p><code>rsync://kancloud.zyxel.me/gnu</code> (Tailândia)</p>
 </dd>
 
 <dt>Europa</dt>
 <dd>
-<p><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Áustria)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlândia)</p>
-<p><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (França)</p>
-<p><tt>rsync://de.freedif.org/gnu/</tt> (Alemanha)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Alemanha)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Alemanha)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</tt> (Alemanha)</p>
-<p><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungria)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldávia)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Países Baixos)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Países Baixos)</p>
-<p><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Noruega)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Romênia)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Sérvia)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Suécia)</p>
-<p><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (Reino Unido)</p>
-<p><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ucrânia)</p>
+<p><code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code> (Áustria)</p>
+<p><code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code> (Finlândia)</p>
+<p><code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code> (França)</p>
+<p><code>rsync://de.freedif.org/gnu/</code> (Alemanha)</p>
+<p><code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code> (Alemanha)</p>
+<p><code>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</code> (Alemanha)</p>
+<p><code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code> (Alemanha)</p>
+<p><code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code> (Hungria)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldávia)</p>
+<p><code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Países Baixos)</p>
+<p><code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code> (Países Baixos)</p>
+<p><code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code> (Noruega)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code> (Portugal)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</code> (Romênia)</p>
+<p><code>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</code> (Sérvia)</p>
+<p><code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code> (Suécia)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.gethosted.online/gnu</code> (Reino Unido)</p>
+<p><code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code> (Reino 
Unido)</p>
+<p><code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code> 
(Ucrânia)</p>
 </dd>
 </dl>
 
@@ -169,25 +169,27 @@
 
 <dl class="compact">
 <dt>América do Norte</dt>
-<dd><tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (EUA - site principal)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</tt> (EUA - Arizona)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</tt> (Canadá)</dd>
+<dd><code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (EUA - site principal)</dd>
+<dd><code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (EUA - Arizona)</dd>
+<dd><code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canadá)</dd>
 
 <dt>América do Sul</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brasil)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Equador)</dd>
+<dd><code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brasil)</dd>
+<dd><code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Equador)</dd>
 
 <dt>Europa</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Áustria)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt> 
(Finlândia)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</tt> (França)</dd>
-<dd><tt>rsync://de.freedif.org/alpha/</tt> (Alemanha)</dd>
-<dd><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</tt> (Hungria)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</tt> (Noruega)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Suécia)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (Reino 
Unido)</dd>
-<dd><tt>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</tt> 
(Ucrânia)</dd>
+<dd><code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Áustria)</dd>
+<dd><code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>
+(Finlândia)</dd>
+<dd><code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (França)</dd>
+<dd><code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Alemanha)</dd>
+<dd><code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungria)</dd>
+<dd><code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Noruega)</dd>
+<dd><code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)</dd>
+<dd><code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Suécia)</dd>
+<dd><code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (Reino
+Unido)</dd>
+<dd><code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> 
(Ucrânia)</dd>
 </dl>
 
 <p>Atualizações noturnas são suficientes para o material do GNU FTP e 
Alpha.</p>
@@ -228,9 +230,9 @@
 divulgadas.</p>
 
 <p>No entanto, se você quiser espelhar o www.gnu.org para seus próprios
-propósitos, não há problema. Recomendamos usar o <tt>mod_proxy</tt>. Aqui
-está uma receita <i>sem suporte</i> das diretivas do Apache para o seu
-<tt>&lt;VirtualHost&gt;</tt>:</p>
+propósitos, não há problema. Recomendamos usar o
+<code>mod_proxy</code>. Aqui está uma receita <i>sem suporte</i> das
+diretivas do Apache para o seu <code>&lt;VirtualHost&gt;</code>:</p>
 <pre class="emph-box">
 ServerName gnumirror.example.org
 CacheRoot "/var/cache/mod_proxy"
@@ -316,7 +318,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/05/22 22:05:28 $
+$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/irc-rules.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/irc-rules.pt-br-en.html   15 Dec 2018 14:46:49 -0000      1.3
+++ server/po/irc-rules.pt-br-en.html   26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.4
@@ -98,8 +98,8 @@
 you immediately, please be patient.  Ask other members of the channel
 for help and contact details for the operator.</p>
 
-<p>You can find a list of operators by typing <tt>/msg chanserv access
-#gnu list</tt> (where #gnu is the channel you are interested in).</p>
+<p>You can find a list of operators by typing <code>/msg chanserv access
+#gnu list</code> (where #gnu is the channel you are interested in).</p>
 
 <h3>Freenode guidelines</h3>
 
@@ -164,8 +164,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -175,7 +174,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:49 $
+$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/irc-rules.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.pt-br.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/irc-rules.pt-br.po        26 Jul 2020 20:37:15 -0000      1.8
+++ server/po/irc-rules.pt-br.po        26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.9
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-08 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: server/po/mirror.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/mirror.pt-br-en.html      30 Apr 2020 19:31:21 -0000      1.13
+++ server/po/mirror.pt-br-en.html      26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.14
@@ -37,69 +37,69 @@
 <dl class="compact">
 <dt>Africa</dt>
 <dd>
-<p><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</tt> (Morocco)</p>
+<p><code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (South Africa)</p>
+<p><code>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</code> (Morocco)</p>
 </dd>
 
 <dt>North America</dt>
 <dd>
-<p><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Canada)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)</p>
-<p><tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)</p>
-<p><tt>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</tt> (Canada)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</tt> (Arizona, USA)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Illinois, USA)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, USA)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)</p>
+<p><code>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</code> (Canada)</p>
+<p><code>rsync://mirror.sergal.org/gnu</code> (Canada)</p>
+<p><code>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</code> (Canada)</p>
+<p><code>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</code> (Canada)</p>
+<p><code>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</code> (Canada)</p>
+<p><code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code> (Canada)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code> (Arizona, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</code> (California, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</code> (California, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</code> (Idaho, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</code> (Illinois, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</code> (Indiana, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</code> (Massachusetts, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</code> (New York, USA)</p>
 </dd>
 
 <dt>South America</dt>
 <dd>
-<p><tt>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</tt> (Brazil)</p>
-<p><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)</p>
-<p><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)</p>
+<p><code>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</code> (Brazil)</p>
+<p><code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code> (Brazil)</p>
+<p><code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code> (Ecuador)</p>
+<p><code>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</code> (Uruguay)</p>
 </dd>
 
 <dt>Asia</dt>
 <dd>
-<p><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</p>
-<p><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</tt> (Taiwan)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.cse.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</p>
-<p><tt>rsync://kancloud.zyxel.me/gnu</tt> (Thailand)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</code> (China)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</code> (China)</p>
+<p><code>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</code> (Hong Kong)</p>
+<p><code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code> (Japan)</p>
+<p><code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code> (Japan)</p>
+<p><code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code> (Korea)</p>
+<p><code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code> (Taiwan)</p>
+<p><code>rsync://kancloud.zyxel.me/gnu</code> (Thailand)</p>
 </dd>
 
 <dt>Europe</dt>
 <dd>
-<p><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)</p>
-<p><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (France)</p>
-<p><tt>rsync://de.freedif.org/gnu/</tt> (Germany)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Germany)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</tt> (Germany)</p>
-<p><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungary)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldova)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)</p>
-<p><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</p>
-<p><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Romania)</p>
-<p><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbia)</p>
-<p><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)</p>
-<p><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)</p>
-<p><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)</p>
+<p><code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code> (Austria)</p>
+<p><code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code> (Finland)</p>
+<p><code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code> (France)</p>
+<p><code>rsync://de.freedif.org/gnu/</code> (Germany)</p>
+<p><code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code> (Germany)</p>
+<p><code>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</code> (Germany)</p>
+<p><code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code> (Germany)</p>
+<p><code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code> (Hungary)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldova)</p>
+<p><code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Netherlands)</p>
+<p><code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code> (Netherlands)</p>
+<p><code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code> (Norway)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code> (Portugal)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</code> (Romania)</p>
+<p><code>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</code> (Serbia)</p>
+<p><code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code> (Sweden)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.gethosted.online/gnu</code> (UK)</p>
+<p><code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code> (UK)</p>
+<p><code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code> (Ukraine)</p>
 </dd>
 </dl>
 
@@ -166,25 +166,25 @@
 
 <dl class="compact">
 <dt>North America</dt>
-<dd><tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - primary site)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</tt> (USA - Arizona)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</tt> (Canada)</dd>
+<dd><code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)</dd>
+<dd><code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)</dd>
+<dd><code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)</dd>
 
 <dt>South America</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)</dd>
+<dd><code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)</dd>
+<dd><code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)</dd>
 
 <dt>Europe</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt> 
(Finland)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</tt> (France)</dd>
-<dd><tt>rsync://de.freedif.org/alpha/</tt> (Germany)</dd>
-<dd><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</tt> (Hungary)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</tt> (Norway)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Sweden)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (UK)</dd>
-<dd><tt>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</tt> 
(Ukraine)</dd>
+<dd><code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)</dd>
+<dd><code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> 
(Finland)</dd>
+<dd><code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)</dd>
+<dd><code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)</dd>
+<dd><code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)</dd>
+<dd><code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)</dd>
+<dd><code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)</dd>
+<dd><code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)</dd>
+<dd><code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)</dd>
+<dd><code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> 
(Ukraine)</dd>
 </dl>
 
 <p>Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha material.</p>
@@ -227,10 +227,10 @@
 disseminated.</p>
 
 <p>Nonetheless, if you wish to mirror www.gnu.org for your own
-purposes, that is ok with us.  We recommend using <tt>mod_proxy</tt>.
+purposes, that is ok with us.  We recommend using <code>mod_proxy</code>.
 Here is an
 <i>unsupported</i> recipe of Apache directives for your
-<tt>&lt;VirtualHost&gt;</tt>:</p>
+<code>&lt;VirtualHost&gt;</code>:</p>
 <pre class="emph-box">
 ServerName gnumirror.example.org
 CacheRoot "/var/cache/mod_proxy"
@@ -298,7 +298,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/04/30 19:31:21 $
+$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/mirror.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pt-br.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- server/po/mirror.pt-br.po   26 Jul 2020 20:47:56 -0000      1.42
+++ server/po/mirror.pt-br.po   26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.43
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-07 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Using and Running Mirrors - GNU Project - Free Software Foundation"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]