[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/gnu rms-lisp.zh-cn.html po/rms-lisp.zh-cn-e...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/gnu rms-lisp.zh-cn.html po/rms-lisp.zh-cn-e... |
|
Date: |
Sun, 26 Jul 2020 05:31:02 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/07/26 05:31:02
Modified files:
gnu : rms-lisp.zh-cn.html
gnu/po : rms-lisp.zh-cn-en.html rms-lisp.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
Patches:
Index: rms-lisp.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- rms-lisp.zh-cn.html 15 Jul 2020 04:29:55 -0000 1.3
+++ rms-lisp.zh-cn.html 26 Jul 2020 09:31:02 -0000 1.4
@@ -76,9 +76,9 @@
<p>æ¾ç¤ºå·æ°æ¯ä¸ªä¾å¤ãå¾é¿æ¶é´ä»¥æ¥ï¼æ¾ç¤ºå·æ°åæ¯ä¸ä¸ªå¦ç±»ä¸çãç¼è¾å¨ä¸æ¦è¿å
¥æ¾ç¤ºå·æ°çä¸çï¼äºæ
å°±åæ对åå¾æ°æ®æ¶éä¸å®å
¨çé常ç¹æ®çæ°æ®ç»æï¼å®ä»¬å¯¹ä¸æå¤çä¹ä¸å®å
¨ï¼èä¸ä½
å¨æ¤è¿ç¨ä¸æ
æ³è¿è¡ä»»ä½Lispç¨åºãæ们已ç»ä¿®æ¹äºè¿é¨å—ç°å¨ä½
å¨æ¾ç¤ºå·æ°æ¶ä¹å¯ä»¥è¿è¡Lisp代ç ãè¿æ¯ä¸ä»¶å¾ä¾¿å©çäºã</p>
<p>è¿ä¸ªç¬¬äºçç Emacs
-毑èªç±è½¯ä»¶’以该è¯æ±çå½ä»æä¹æ¥è¯´—å®æ¯åäºè½¯ä»¶èªç±çæ¿æ²»è¿å¨çä¸é¨åã该è¿å¨çç²¾é«å°±æ¯æ¯ä¸ªäººé½åºè¯¥æèªç±åæ们å¨
-MIT
çé£æ®µå²æåçäºï¼ä¸èµ·å¼å软件ï¼åªè¦æ¿æå°±å¯ä»¥ä¸èµ·å·¥ä½ãè¿å°±æ¯èªç±è½¯ä»¶çåºç¡—ä¹æ¯æçç»åï¼æ¯æå¨
MIT
-人工æºè½å®éªå®¤ççæ´»—为人类çç¥è¯èå·¥ä½ï¼èä¸æ¯é»ç¢å
¶ä»äººä½¿ç¨åä¼ æ人类çç¥è¯ã</p>
+æ¯ç°ä»£æä¹ä¸ç‘èªç±è½¯ä»¶’——å®æ¯åäºè½¯ä»¶èªç±çæ¿æ²»è¿å¨çä¸é¨åã该è¿å¨çç²¾é«å°±æ¯æ¯ä¸ªäººé½åºè¯¥æèªç±åæ们å¨
+MIT
çé£æ®µå²æåçäºï¼ä¸èµ·å¼å软件ï¼åªè¦æ¿æå°±å¯ä»¥ä¸èµ·å·¥ä½ãè¿å°±æ¯èªç±è½¯ä»¶çåºç¡——ä¹æ¯æçç»åï¼æ¯æå¨
MIT
+人工æºè½å®éªå®¤ççæ´»——为人类çç¥è¯èå·¥ä½ï¼èä¸æ¯é»ç¢å
¶ä»äººä½¿ç¨åä¼ æ人类çç¥è¯ã</p>
<p>é£æ¶ï¼ä½ å¯ä»¥ç¨åé é Lisp ä¸ç¨æºå·®ä¸å¤çä»·é±é
ä¸å°çµèï¼å®è¿è¡ Lisp
çé度è¦å¿«å¾å¤ï¼èä¸å¯¹æ¯ä¸ªæ令é½åç±»åæ£æ¥ãæ®éçµèä¸è¬æ¯è®©ä½
å¨è¿è¡é度åç±»åæ£æ¥ä¹é´éä¸ä¸ªãæ以ï¼æ¯çï¼ä½
å¯è½ä½¿ç¨Lispç¼è¯å¨è®©ä½ çç¨åºè¿è¡å¾å¿«ï¼ä½æ¯å¦æä½
对æ°åå
@@ -264,7 +264,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/07/15 04:29:55 $
+$Date: 2020/07/26 09:31:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/rms-lisp.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/rms-lisp.zh-cn-en.html 15 Jul 2020 04:29:55 -0000 1.2
+++ po/rms-lisp.zh-cn-en.html 26 Jul 2020 09:31:02 -0000 1.3
@@ -202,7 +202,7 @@
modern sense of the term — it was part of an explicit political
campaign to make software free. The essence of this campaign was that
everybody should be free to do the things we did in the old days
-at MIT>, working together on software and working with
+at MIT, working together on software and working with
whomever wanted to work with us. That is the basis for the free
software movement — the experience I had, the life that I've lived at
the MIT AI lab — to be working on human knowledge, and
@@ -583,7 +583,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/15 04:29:55 $
+$Date: 2020/07/26 09:31:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/rms-lisp.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/rms-lisp.zh-cn.po 26 Jul 2020 09:21:41 -0000 1.10
+++ po/rms-lisp.zh-cn.po 26 Jul 2020 09:31:02 -0000 1.11
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-25 19:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -567,15 +566,15 @@
"Incorporated, and the two companies went on. But, I didn't want to spend "
"years and years punishing someone, just thwarting an evil deed. I figured "
"they had been punished pretty thoroughly because they were stuck with "
-"competition that was not leaving or going to disappear <a href="
-"\"#foot-7\">(7)</a>. Meanwhile, it was time to start building a new "
-"community to replace the one that their actions and others had wiped out."
+"competition that was not leaving or going to disappear <a href=\"#foot-7\">"
+"(7)</a>. Meanwhile, it was time to start building a new community to replace "
+"the one that their actions and others had wiped out."
msgstr ""
"å¦æ¤è¿æ ·ï¼æ两年çæ¶é´ï¼æé»æ¢ä»ä»¬æLisp Machineså
¬å¸æ¶çï¼è¿ä¸¤ä¸ªå
¬å¸åæ¶å"
"å¨ãä½æ¯ï¼æä¸æ³è¿æ ·å¹´å¤ä¸å¹´å°æ©ç½ä¸ä¸ªäººï¼ä»
ä»
åªæ¯é»æ ä¸æ¡©ç½ªæ¶ãæè§å¾ä»ä»¬å·²"
-"ç»åå°äºå½»åºçæ©ç½ï¼å 为ä»ä»¬é·å
¥äºæ
æ³æè±çç«äºæ¼©æ¶¡ä¹ä¸<a href="
-"\"#foot-7\">(7)</a>ãä¸æ¤åæ¶ï¼æ¯æ¶ååå¼å§å建ä¸ä¸ªæ°ç社åºæ¥ä»£æ¿é£ä¸ªè¢«ä»ä»¬ä»¥"
-"åå
¶ä»äººæ¯çç社åºäºã"
+"ç»åå°äºå½»åºçæ©ç½ï¼å 为ä»ä»¬é·å
¥äºæ
æ³æè±çç«äºæ¼©æ¶¡ä¹ä¸<a href=\"#foot-7\">"
+"(7)</a>ãä¸æ¤åæ¶ï¼æ¯æ¶ååå¼å§å建ä¸ä¸ªæ°ç社åºæ¥ä»£æ¿é£ä¸ªè¢«ä»ä»¬ä»¥åå
¶ä»äººæ¯ç"
+"ç社åºäºã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/gnu rms-lisp.zh-cn.html po/rms-lisp.zh-cn-e...,
GNUN <=