www/gnu/po rms-lisp.es-en.html rms-lisp.es.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/26 04:59:22

Modified files:
        gnu/po         : rms-lisp.es-en.html rms-lisp.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.es.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46

Patches:
Index: rms-lisp.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.es-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- rms-lisp.es-en.html 7 Jul 2020 17:59:36 -0000       1.29
+++ rms-lisp.es-en.html 26 Jul 2020 08:59:21 -0000      1.30
@@ -202,7 +202,7 @@
 modern sense of the term &mdash; it was part of an explicit political
 campaign to make software free. The essence of this campaign was that
 everybody should be free to do the things we did in the old days
-at MIT>, working together on software and working with
+at MIT, working together on software and working with
 whomever wanted to work with us.  That is the basis for the free
 software movement &mdash; the experience I had, the life that I've lived at
 the MIT AI lab &mdash; to be working on human knowledge, and
@@ -583,7 +583,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/07 17:59:36 $
+$Date: 2020/07/26 08:59:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: rms-lisp.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.es.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- rms-lisp.es.po      26 Jul 2020 08:40:12 -0000      1.45
+++ rms-lisp.es.po      26 Jul 2020 08:59:21 -0000      1.46
@@ -733,9 +733,9 @@
 "Incorporated, and the two companies went on. But, I didn't want to spend "
 "years and years punishing someone, just thwarting an evil deed. I figured "
 "they had been punished pretty thoroughly because they were stuck with "
-"competition that was not leaving or going to disappear <a href="
-"\"#foot-7\">(7)</a>. Meanwhile, it was time to start building a new "
-"community to replace the one that their actions and others had wiped out."
+"competition that was not leaving or going to disappear <a href=\"#foot-7\">"
+"(7)</a>. Meanwhile, it was time to start building a new community to replace "
+"the one that their actions and others had wiped out."
 msgstr ""
 "De esta manera, durante dos años evité que acabaran con Lisp Machines "
 "Incorporated, y las dos empresas siguieron adelante. Pero no quería pasarme "