www licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/25 17:59:36

Modified files:
        licenses/old-licenses: fdl-1.1-translations.pt-br.html 
        licenses/old-licenses/po: fdl-1.1-translations.pt-br-en.html 
                                  fdl-1.1-translations.pt-br.po 
        philosophy     : not-ipr.de.html not-ipr.uk.html 
        philosophy/po  : not-ipr.de-en.html not-ipr.de.po 
                         not-ipr.uk-en.html not-ipr.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.de.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.uk.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.de.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.uk.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.pt-br.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.pt-br.html       22 May 2020 
22:05:15 -0000      1.7
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.pt-br.html       25 Jul 2020 
21:59:35 -0000      1.8
@@ -73,7 +73,7 @@
 <p>
 Para rotular suas traduções como não oficiais, por favor adicione o seguinte
 texto no início, tanto em inglês como no idioma da tradução. Substitua
-<tt>language</tt> e <tt>idioma</tt> com o nome do idioma:</p>
+“”<var>language</var>” e “<var>idioma</var>” com o nome do 
idioma:</p>
 
 <blockquote><p dir="ltr" style="text-align:left">
 
@@ -85,18 +85,18 @@
 you *must* put your translation within
 </p><p dir="rtl" style="text-align:right">......</p><p> -->
 This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License into
-<tt>language</tt>.  It was not published by the Free Software Foundation,
+<var>language</var>.  It was not published by the Free Software Foundation,
 and does not legally state the distribution terms for documentation that
 uses the GNU FDL&mdash;only the original English text of the GNU FDL does
-that.  However, we hope that this translation will help <tt>language</tt>
+that.  However, we hope that this translation will help <var>language</var>
 speakers understand the GNU FDL better.</p>
 
 <p>Essa é uma tradução não oficial da Licença de Documentação Livre GNU 
para
-<tt>idioma</tt>. Ela não foi publicada pela Free Software Foundation e não
+<var>idioma</var>. Ela não foi publicada pela Free Software Foundation e não
 estabelece legalmente os termos de distribuição para documentação que usa a
 GNU FDL &ndash; apenas o texto original em inglês da GNU FDL faz
 isso. Porém, esperamos que essa tradução venha a ajudar os falantes do
-<tt>idioma</tt> a melhor entender a GNU FDL.
+<var>idioma</var> a melhor entender a GNU FDL.
 </p></blockquote>
 
 <p>
@@ -205,7 +205,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -216,13 +216,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Traduzido por: Rafael Fontenelle
-<a href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2018,
-2019.</div>
+<a href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>,
+2018-2020.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/05/22 22:05:15 $
+$Date: 2020/07/25 21:59:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.pt-br-en.html 9 Jan 2019 
14:58:53 -0000       1.4
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.pt-br-en.html 25 Jul 2020 
21:59:36 -0000      1.5
@@ -73,7 +73,7 @@
 To label your translations as unofficial, please add the
 following text at the beginning,
 both in English and in the language of the translation.  Replace
-<tt>language</tt> with the name of that language:</p>
+&ldquo;<var>language</var>&rdquo; with the name of that language:</p>
 
 <blockquote><p dir="ltr" style="text-align:left">
 <!--TRANSLATORS: If you translate this paragraph, retain the English
@@ -83,11 +83,11 @@
 you *must* put your translation within
 </p><p dir="rtl" style="text-align:right">......</p><p> -->
 This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License
-into <tt>language</tt>.  It was not published by the Free Software
+into <var>language</var>.  It was not published by the Free Software
 Foundation, and does not legally state the distribution terms for
 documentation that uses the GNU FDL&mdash;only the original English text
 of the GNU FDL does that.  However, we hope that this translation will
-help <tt>language</tt> speakers understand the GNU FDL better.
+help <var>language</var> speakers understand the GNU FDL better.
 </p></blockquote>
 
 <p>
@@ -181,7 +181,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2009, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+2008, 2009, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -191,7 +191,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/09 14:58:53 $
+$Date: 2020/07/25 21:59:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.pt-br.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.pt-br.po      25 Jul 2020 
21:27:51 -0000      1.11
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.pt-br.po      25 Jul 2020 
21:59:36 -0000      1.12
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-09 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: philosophy/not-ipr.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.de.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/not-ipr.de.html  13 Sep 2018 21:58:26 -0000      1.25
+++ philosophy/not-ipr.de.html  25 Jul 2020 21:59:36 -0000      1.26
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/not-ipr.de.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/not-ipr.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/not-ipr.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/not-ipr.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/not-ipr.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Sagten Sie ‚Geistiges Eigentum‘? Eine verführerische Illusion - 
GNU-Projekt
@@ -14,7 +9,6 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Sagten Sie ‚Geistiges Eigentum‘? Eine verführerische Illusion</h2>
 
 <p>von <strong><a href="//www.stallman.org/">Richard Stallman</a></strong></p>
@@ -373,8 +367,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013<ins>, 2014</ins>, 2015, 2016, 2017
-Richard M. Stallman.</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013<ins>, 2014</ins>, 2015-2018 Richard
+M. Stallman.</p>
 
 <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
 href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -391,11 +385,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/09/13 21:58:26 $
+$Date: 2020/07/25 21:59:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/not-ipr.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.uk.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/not-ipr.uk.html  15 Dec 2018 13:45:47 -0000      1.14
+++ philosophy/not-ipr.uk.html  25 Jul 2020 21:59:36 -0000      1.15
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/not-ipr.uk.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/not-ipr.uk.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/not-ipr.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/not-ipr.uk-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-09-13" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/not-ipr.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.uk.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Ви сказав &ldquo;інтелектуальна 
власність&rdquo;? Спокусливий міраж! -Проект
@@ -14,7 +9,6 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.uk.html" -->
 <h2>Ви сказали &ldquo;інтелектуальна 
власність&rdquo;? Спокусливий міраж!</h2>
 
 <p><a href="http://www.stallman.org/";>Річард Столмен</a></p>
@@ -341,11 +335,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2018/12/15 13:45:47 $
+$Date: 2020/07/25 21:59:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/not-ipr.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.de-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/not-ipr.de-en.html    31 Dec 2017 08:24:49 -0000      1.9
+++ philosophy/po/not-ipr.de-en.html    25 Jul 2020 21:59:36 -0000      1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <title>Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;?  It's a Seductive 
Mirage
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
@@ -211,7 +211,7 @@
 philosophical recreation.  The term does real harm.  Apple used it
 to <a 
href="https://www.theguardian.com/us-news/2017/mar/11/nebraska-farmers-right-to-repair-bill-stalls-apple";>warp
 debate about Nebraska's
 &ldquo;right to repair&rdquo; bill</a>.  The bogus concept gave
-Apple a way to dress up its preference for secrecy, which conficts
+Apple a way to dress up its preference for secrecy, which conflicts
 with its customers' rights, as a supposed principle that customers
 and the state must yield to.</p>
 
@@ -302,7 +302,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017 Richard M. 
Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard M. 
Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -312,10 +312,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:49 $
+$Date: 2020/07/25 21:59:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/not-ipr.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.de.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/not-ipr.de.po 25 Jul 2020 21:43:11 -0000      1.30
+++ philosophy/po/not-ipr.de.po 25 Jul 2020 21:59:36 -0000      1.31
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -587,8 +586,8 @@
 "Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard M. "
 "Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013<ins>, 2014</ins>, 2015-2018 "
-"Richard M. Stallman."
+"Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013<ins>, 2014</ins>, 2015-2018 Richard "
+"M. Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/not-ipr.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.uk-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/not-ipr.uk-en.html    3 Feb 2018 10:36:20 -0000       1.10
+++ philosophy/po/not-ipr.uk-en.html    25 Jul 2020 21:59:36 -0000      1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <title>Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;?  It's a Seductive 
Mirage
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
@@ -211,7 +211,7 @@
 philosophical recreation.  The term does real harm.  Apple used it
 to <a 
href="https://www.theguardian.com/us-news/2017/mar/11/nebraska-farmers-right-to-repair-bill-stalls-apple";>warp
 debate about Nebraska's
 &ldquo;right to repair&rdquo; bill</a>.  The bogus concept gave
-Apple a way to dress up its preference for secrecy, which conficts
+Apple a way to dress up its preference for secrecy, which conflicts
 with its customers' rights, as a supposed principle that customers
 and the state must yield to.</p>
 
@@ -312,10 +312,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/02/03 10:36:20 $
+$Date: 2020/07/25 21:59:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/not-ipr.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.uk.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/not-ipr.uk.po 25 Jul 2020 21:43:12 -0000      1.27
+++ philosophy/po/not-ipr.uk.po 25 Jul 2020 21:59:36 -0000      1.28
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-13 21:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"