www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www education/edu-cases-india-irimpanam.de.html...


From: GNUN
Subject: www education/edu-cases-india-irimpanam.de.html...
Date: Sat, 25 Jul 2020 16:00:29 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/25 16:00:29

Modified files:
        education      : edu-cases-india-irimpanam.de.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.el.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.hr.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.it.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.ko.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.lt.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.uk.html 
                         edu-cases-india.de.html edu-cases-india.el.html 
                         edu-cases-india.hr.html edu-cases-india.it.html 
                         edu-cases-india.ja.html edu-cases-india.uk.html 
                         edu-projects.de.html edu-projects.el.html 
                         edu-projects.hr.html edu-projects.it.html 
                         edu-projects.uk.html 
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.de-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.de.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.el-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.el.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.hr.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.it-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.it.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.ko.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.lt.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.uk-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.uk.po 
                         edu-cases-india.de-en.html 
                         edu-cases-india.de.po 
                         edu-cases-india.el-en.html 
                         edu-cases-india.el.po 
                         edu-cases-india.hr-en.html 
                         edu-cases-india.hr.po 
                         edu-cases-india.it-en.html 
                         edu-cases-india.it.po 
                         edu-cases-india.ja-en.html 
                         edu-cases-india.ja.po 
                         edu-cases-india.uk-en.html 
                         edu-cases-india.uk.po edu-projects.de-en.html 
                         edu-projects.de.po edu-projects.el-en.html 
                         edu-projects.el.po edu-projects.hr-en.html 
                         edu-projects.hr.po edu-projects.it-en.html 
                         edu-projects.it.po edu-projects.uk-en.html 
                         edu-projects.uk.po 
        gnu            : rms-lisp.pt-br.html thegnuproject.de.html 
                         thegnuproject.fi.html thegnuproject.ja.html 
                         thegnuproject.uk.html thegnuproject.zh-tw.html 
        gnu/po         : rms-lisp.pt-br-en.html rms-lisp.pt-br.po 
                         thegnuproject.de-en.html thegnuproject.de.po 
                         thegnuproject.fi-en.html thegnuproject.fi.po 
                         thegnuproject.ja-en.html thegnuproject.ja.po 
                         thegnuproject.uk-en.html thegnuproject.uk.po 
                         thegnuproject.zh-tw-en.html 
                         thegnuproject.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.de.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.el.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.hr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.it.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ko.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.uk.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.de.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.el.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.hr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.it.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.ja.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.uk.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.de.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.el.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.hr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.it.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.uk.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.de.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.el.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.hr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.ja.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.uk.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.de.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.el.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.hr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.it.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.uk.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.de.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.fi.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.ja.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.uk.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.de.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.fi-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.fi.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ja.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.uk.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: education/edu-cases-india-irimpanam.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.de.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- education/edu-cases-india-irimpanam.de.html 31 May 2020 05:01:40 -0000      
1.58
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.de.html 25 Jul 2020 20:00:27 -0000      
1.59
@@ -87,9 +87,9 @@
 
 <p>Die Migration in unserer Schule auf Freie Software war das Ergebnis eines
 von der Regierung von Kerala entwickelten Projekts namens <i><a
-href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></i>. Das
-Projekt wurde im Jahr 2001 an mehreren tausend Schulen in Kerala gestartet
-und im Jahre 2006 komplett auf Freie Software umgestellt.</p>
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></i>.
+Das Projekt wurde im Jahr 2001 an mehreren tausend Schulen in Kerala
+gestartet und im Jahre 2006 komplett auf Freie Software umgestellt.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -298,7 +298,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2020/05/31 05:01:40 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.el.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/edu-cases-india-irimpanam.el.html 31 May 2020 05:01:14 -0000      
1.12
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.el.html 25 Jul 2020 20:00:27 -0000      
1.13
@@ -87,9 +87,9 @@
 
 <p>Η μετάβαση σε Ελεύθερο Λογισμικό στο 
σχολείο μας ήταν το αποτέλεσμα ενός
 έργου που σχεδίασε και υλοποίησε η Κυ
βέρνηση της Kerala, υπό το όνομα <a
-href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. Το έργο
-αυτό, που άρχισε το 2001, συμπεριέλαβε πολλές 
χιλιάδες σχολείων στην Kerala
-και το 2006 έγινε η πλήρης μετάβαση σε 
Ελεύθερο Λογισμικό.</p>
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>.
+Το έργο αυτό, που άρχισε το 2001, συ
μπεριέλαβε πολλές χιλιάδες σχολείων στην
+Kerala και το 2006 έγινε η πλήρης μετάβαση σε 
Ελεύθερο Λογισμικό.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -312,7 +312,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2020/05/31 05:01:14 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.hr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/edu-cases-india-irimpanam.hr.html 31 May 2020 05:02:15 -0000      
1.20
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.hr.html 25 Jul 2020 20:00:27 -0000      
1.21
@@ -86,9 +86,9 @@
 
 <p>Prijelaz na slobodan softver u našoj školi bio je rezultat projekta
 dizajniranog i osnovanog od strane Kerala vlade, nazvanog <a
-href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. Projekt,
-započet u 2001., uključio je nekoliko tisuća škola u Kerali i u 2006. 
prešao
-je u potpunosti na slobodan softver. </p>
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>.
+Projekt, započet u 2001., uključio je nekoliko tisuća škola u Kerali i u
+2006. prešao je u potpunosti na slobodan softver. </p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -289,7 +289,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Zadnji put promijenjeno:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.it.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- education/edu-cases-india-irimpanam.it.html 31 May 2020 05:02:41 -0000      
1.38
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.it.html 25 Jul 2020 20:00:27 -0000      
1.39
@@ -85,9 +85,9 @@
 
 <p>La migrazione al software libero nella nostra scuola è stata il risultato 
di
 un progetto ideato e stabilito dal governo del Kerala, chiamato <a
-href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. Il progetto,
-iniziato nel 2001, ha interessato migliaia di scuole nel Kerala e nel 2006
-si è indirizzato totalmente sul software libero.</p>
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>.
+Il progetto, iniziato nel 2001, ha interessato migliaia di scuole nel Kerala
+e nel 2006 si è indirizzato totalmente sul software libero.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -291,7 +291,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:41 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ko.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/edu-cases-india-irimpanam.ko.html 31 May 2020 05:02:41 -0000      
1.12
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.ko.html 25 Jul 2020 20:00:27 -0000      
1.13
@@ -75,9 +75,9 @@
 <h3>방법</h3>
 
 <p>이 학교 내에서 자유 소프트웨어로의 전환은 <a
-href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>이라 불리는 
Kerala
-정부가 계획하고 실시한 프로젝트에 의한 것이다. 이 프로ì 
íŠ¸ëŠ” 2001년에 시작되었으며, 2006년까지 Keralr에 있는 
수천개의
-학교에 자유 소프트웨어로의 전환이 이루어졌다. . </p>
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>이라
+불리는 Kerala 정부가 계획하고 실시한 프로젝트에 의한 
것이다. 이 프로젝트는 2001년에 시작되었으며, 2006년까지 
Keralr에
+있는 수천개의 학교에 자유 소프트웨어로의 전환이 
이루어졌다. . </p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -237,7 +237,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:41 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html 31 May 2020 05:03:08 -0000      
1.7
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.lt.html 25 Jul 2020 20:00:27 -0000      
1.8
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 <p>Mūsų mokykloje perėjimas prie Laisvos programinės įrangos buvo Kerala
 Vyriausybės suprojektuoto ir įsteigto projekto, pavadinto <a
-href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>,
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>,
 rezultatas. Šis projektas, pradėtas 2001&nbsp;m., apėmė keletą 
tūkstančių
 Kerala mokyklų ir 2006&nbsp;m. juo visiškai pereita prie Laisvos programinės
 įrangos.</p>
@@ -296,7 +296,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2020/05/31 05:03:08 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.uk.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/edu-cases-india-irimpanam.uk.html 31 May 2020 05:04:16 -0000      
1.14
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.uk.html 25 Jul 2020 20:00:27 -0000      
1.15
@@ -83,9 +83,10 @@
 
 <p>Перехід на вільне програмне 
забезпечення в нашій школі був результатом
 проекту, розробленого і заснованого 
урядом штату Керала під назвою <a
-href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. Проект,
-заснований у 2001 році., розпочався з кілька 
тисяч шкіл в штаті Керала і у
-2006 році вони перейшли повністю на вільне 
програмне забезпечення. </p>
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>.
+Проект, заснований у 2001 році., розпочався з 
кілька тисяч шкіл в штаті
+Керала і у 2006 році вони перейшли повністю 
на вільне програмне
+забезпечення. </p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -288,7 +289,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2020/05/31 05:04:16 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.de.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- education/edu-cases-india.de.html   31 May 2020 05:01:40 -0000      1.52
+++ education/edu-cases-india.de.html   25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.53
@@ -68,8 +68,8 @@
 
 <p>Eine der mehreren tausend Schulen, die, als Ergebnis des von der Regierung
 im Bundesstaat Kerala durchgeführten Projekts <a
-href="https://www.itschool.gov.in/";>IT@School</a>, ausschließlich Freie
-Software nutzen.</p></li>
+href="https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>IT@School</a>,
+ausschließlich Freie Software nutzen.</p></li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -133,7 +133,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2020/05/31 05:01:40 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.el.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/edu-cases-india.el.html   31 May 2020 05:01:14 -0000      1.6
+++ education/edu-cases-india.el.html   25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.7
@@ -70,8 +70,8 @@
 
 <p>Ένα από τα χιλιάδες σχολεία που 
χρησιμοποιούν αποκλειστικά Ελεύθερο
 Λογισμικό ως αποτέλεσμα του <a href=
-"https://www.itschool.gov.in/";>έργου</a> που υλοποιήθηκε 
από την κυβέρνηση
-της πολιτείας της Kerala.</p></li>
+"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>έργοÏ
…</a>
+που υλοποιήθηκε από την κυβέρνηση της 
πολιτείας της Kerala.</p></li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -135,7 +135,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2020/05/31 05:01:14 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.hr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/edu-cases-india.hr.html   31 May 2020 05:02:15 -0000      1.14
+++ education/edu-cases-india.hr.html   25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.15
@@ -67,8 +67,9 @@
 Å¡kola Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
 
 <p>Jedna od više tisuća škola koje koriste isključivo slobodan softver kao
-rezultat <a href= "https://www.itschool.gov.in/";>projekta</a> kojeg je
-provela vlast u državi Kerala.</p></li>
+rezultat <a href=
+"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>projekta</a>
+kojeg je provela vlast u državi Kerala.</p></li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -127,7 +128,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.it.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/edu-cases-india.it.html   31 May 2020 05:02:41 -0000      1.6
+++ education/edu-cases-india.it.html   25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.7
@@ -67,8 +67,9 @@
 Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
 
 <p>Una delle molte migliaia di scuole che usano esclusivamente software libero
-grazie al  <a href= "https://www.itschool.gov.in/";>progetto</a> governativo
-nello stato del Kerala. </p></li>
+grazie al  <a href=
+"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>progetto</a>
+governativo nello stato del Kerala. </p></li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -130,7 +131,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:41 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.ja.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-cases-india.ja.html   31 May 2020 05:02:29 -0000      1.32
+++ education/edu-cases-india.ja.html   25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.33
@@ -60,7 +60,7 @@
 Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
 
 <p>ケーララ州政府によって行われた<a href=
-"https://www.itschool.gov.in/";>プロジェクト</a>の結果、自由ソフトウェアã
 ã‘を使用するようになった数千の学校の一つです。</p></li>
+"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>プロジェクト</a>の結果、自由ソフトウェアã
 ã‘を使用するようになった数千の学校の一つです。</p></li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -114,7 +114,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:29 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.uk.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-cases-india.uk.html   31 May 2020 05:04:16 -0000      1.10
+++ education/edu-cases-india.uk.html   25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.11
@@ -69,8 +69,8 @@
 
 <p>Одна з декількох тисяч шкіл, що 
використовують винятково вільне програмне
 забезпечення як результат <a href=
-"https://www.itschool.gov.in/";>програми,</a> підтриманої 
урядом штату
-Керала.</p></li>
+"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>програми,</a>
+підтриманої урядом штату Керала.</p></li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2020/05/31 05:04:16 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-projects.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.de.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- education/edu-projects.de.html      31 May 2020 05:01:40 -0000      1.52
+++ education/edu-projects.de.html      25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.53
@@ -98,7 +98,8 @@
 href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hypatia";>Hypatia</a>.</p>
    </dd>
 
-   <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
+   <dt><a
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
 
    <dd><i>IT@School</i> ist ein in 2001 gestartetes Projekt der Regierung von
 Kerala, Indien, zur Einführung von Informations- und
@@ -195,7 +196,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2020/05/31 05:01:40 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-projects.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.el.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-projects.el.html      31 May 2020 05:01:14 -0000      1.10
+++ education/edu-projects.el.html      25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.11
@@ -102,7 +102,8 @@
 href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia";>Υπατία.</a></p>
    </dd>
 
-   <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
+   <dt><a
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
 
    <dd>Το IT@School είναι ένα έργο της κυβέρνησης 
της Κεράλα, στην Ινδία, που
 άρχισε το 2001 για να εισαγάγει τις 
Τεχνολογίες Πληροφορικής και
@@ -203,7 +204,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2020/05/31 05:01:14 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-projects.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.hr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/edu-projects.hr.html      31 May 2020 05:02:15 -0000      1.19
+++ education/edu-projects.hr.html      25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.20
@@ -95,7 +95,8 @@
 href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia";>Hipatiju.</a></p>
    </dd>
 
-   <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
+   <dt><a
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
 
    <dd>IT@School je projekt vlade Kerale u Indiji, pokrenut 2001. godine kako 
bi
 uveo informacijsko-komunikacijsku tehnologiju u državne škole. Kao dio
@@ -185,7 +186,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-projects.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.it.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/edu-projects.it.html      31 May 2020 05:02:41 -0000      1.11
+++ education/edu-projects.it.html      25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.12
@@ -97,7 +97,8 @@
 href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ipazia";>Ipazia.</a></p>
    </dd>
 
-   <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
+   <dt><a
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
 
    <dd>IT@School è un progetto del governo del Kerala, India, avviato nel 
2001 per
 introdurre l'informatica nelle scuole locali. Come parte del progetto, ha
@@ -191,7 +192,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:41 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-projects.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.uk.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-projects.uk.html      31 May 2020 05:04:17 -0000      1.7
+++ education/edu-projects.uk.html      25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.8
@@ -97,7 +97,8 @@
 href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia";>Іпатії.</a></p>
    </dd>
 
-   <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
+   <dt><a
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
 
    <dd>IT@School є проектом уряду штату Керала в 
Індії, який розпочався у 2001
 році, щоб ввести 
інформаційно-комунікаційні технології у 
школи штату. У
@@ -193,7 +194,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2020/05/31 05:04:17 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.de-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.de-en.html   31 May 2020 05:35:15 
-0000      1.47
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.de-en.html   25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.48
@@ -78,9 +78,10 @@
 
 <p>The migration to Free Software in our school was the result of a
 project designed and established by the Government of Kerala, called 
-<a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. The 
project, 
-started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006
-it switched completely to Free Software.</p>
+<a 
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>
+IT@School</a>. The project, started in 2001, involved several thousand 
+schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -265,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po        25 Jul 2020 19:37:46 
-0000      1.69
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po        25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.70
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 
 # Fachoberschule Irimpanam
 #. type: Content of: <title>
@@ -152,9 +151,9 @@
 "Die Migration in unserer Schule auf Freie Software war das Ergebnis eines "
 "von der Regierung von Kerala entwickelten Projekts namens <i><a href="
 "\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/";
-"otherprograms.php\">IT@School</a></i>. Das Projekt "
-"wurde im Jahr 2001 an mehreren tausend Schulen in Kerala gestartet und im "
-"Jahre 2006 komplett auf Freie Software umgestellt."
+"otherprograms.php\">IT@School</a></i>. Das Projekt wurde im Jahr 2001 an "
+"mehreren tausend Schulen in Kerala gestartet und im Jahre 2006 komplett auf "
+"Freie Software umgestellt."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.el-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.el-en.html   31 May 2020 05:35:15 
-0000      1.6
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.el-en.html   25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.7
@@ -78,9 +78,10 @@
 
 <p>The migration to Free Software in our school was the result of a
 project designed and established by the Government of Kerala, called 
-<a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. The 
project, 
-started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006
-it switched completely to Free Software.</p>
+<a 
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>
+IT@School</a>. The project, started in 2001, involved several thousand 
+schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -265,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po        25 Jul 2020 19:37:46 
-0000      1.22
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po        25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.23
@@ -19,7 +19,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -152,10 +151,10 @@
 msgstr ""
 "Η μετάβαση σε Ελεύθερο Λογισμικό στο 
σχολείο μας ήταν το αποτέλεσμα ενός "
 "έργου που σχεδίασε και υλοποίησε η Κυ
βέρνηση της Kerala, υπό το όνομα <a "
-"href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/";
-"otherprograms.php\">IT@School</a>. Το έργο "
-"αυτό, που άρχισε το 2001, συμπεριέλαβε 
πολλές χιλιάδες σχολείων στην Kerala "
-"και το 2006 έγινε η πλήρης μετάβαση σε 
Ελεύθερο Λογισμικό."
+"href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.";
+"in/otherprograms.php\">IT@School</a>. Το έργο αυτό, που 
άρχισε το 2001, "
+"συμπεριέλαβε πολλές χιλιάδες σχολείων 
στην Kerala και το 2006 έγινε η πλήρης "
+"μετάβαση σε Ελεύθερο Λογισμικό."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html   31 May 2020 05:35:15 
-0000      1.12
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html   25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.13
@@ -78,9 +78,10 @@
 
 <p>The migration to Free Software in our school was the result of a
 project designed and established by the Government of Kerala, called 
-<a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. The 
project, 
-started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006
-it switched completely to Free Software.</p>
+<a 
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>
+IT@School</a>. The project, started in 2001, involved several thousand 
+schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -265,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po        25 Jul 2020 19:37:46 
-0000      1.20
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po        25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.21
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -146,10 +145,10 @@
 "Free Software."
 msgstr ""
 "Prijelaz na slobodan softver u našoj školi bio je rezultat projekta "
-"dizajniranog i osnovanog od strane Kerala vlade, nazvanog <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/";
-"otherprograms.php\">IT@School</a>. Projekt, započet u 2001., "
-"uključio je nekoliko tisuća škola u Kerali i u 2006. prešao je u 
potpunosti "
-"na slobodan softver. "
+"dizajniranog i osnovanog od strane Kerala vlade, nazvanog <a href=\"https://";
+"web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.";
+"php\">IT@School</a>. Projekt, započet u 2001., uključio je nekoliko tisuća 
"
+"škola u Kerali i u 2006. prešao je u potpunosti na slobodan softver. "
 
 #. type: Content of: <div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-en.html   31 May 2020 05:35:15 
-0000      1.30
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-en.html   25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.31
@@ -78,9 +78,10 @@
 
 <p>The migration to Free Software in our school was the result of a
 project designed and established by the Government of Kerala, called 
-<a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. The 
project, 
-started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006
-it switched completely to Free Software.</p>
+<a 
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>
+IT@School</a>. The project, started in 2001, involved several thousand 
+schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -265,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po        25 Jul 2020 19:37:46 
-0000      1.48
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po        25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.49
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -146,9 +145,9 @@
 "La migrazione al software libero nella nostra scuola è stata il risultato di 
"
 "un progetto ideato e stabilito dal governo del Kerala, chiamato <a href="
 "\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/";
-"otherprograms.php\">IT@School</a>. Il progetto, "
-"iniziato nel 2001, ha interessato migliaia di scuole nel Kerala e nel 2006 "
-"si è indirizzato totalmente sul software libero."
+"otherprograms.php\">IT@School</a>. Il progetto, iniziato nel 2001, ha "
+"interessato migliaia di scuole nel Kerala e nel 2006 si è indirizzato "
+"totalmente sul software libero."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html   31 May 2020 05:35:15 
-0000      1.5
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko-en.html   25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.6
@@ -78,9 +78,10 @@
 
 <p>The migration to Free Software in our school was the result of a
 project designed and established by the Government of Kerala, called 
-<a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. The 
project, 
-started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006
-it switched completely to Free Software.</p>
+<a 
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>
+IT@School</a>. The project, started in 2001, involved several thousand 
+schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -265,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po        25 Jul 2020 19:37:46 
-0000      1.24
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po        25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.25
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Korean\n"
 "X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
 
@@ -142,10 +141,11 @@
 "several thousand schools in Kerala and in 2006 it switched completely to "
 "Free Software."
 msgstr ""
-"이 학교 내에서 자유 소프트웨어로의 전환은 <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/";
-"otherprograms.php\">IT@School</a>이라 불리는 Kerala 정부가 
계획하고 실시한 프"
-"로젝트에 의한 것이다. 이 프로젝트는 2001년에 
시작되었으며, 2006년까지 Keralr"
-"에 있는 수천개의 학교에 자유 소프트웨어로의 전환이 
이루어졌다. . "
+"이 학교 내에서 자유 소프트웨어로의 전환은 <a 
href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";
+"\">IT@School</a>이라 불리는 Kerala 정부가 계획하고 실시한 
프로젝트에 의한 것"
+"이다. 이 프로젝트는 2001년에 시작되었으며, 2006년까지 
Keralr에 있는 수천개의 "
+"학교에 자유 소프트웨어로의 전환이 이루어졌다. . "
 
 #. type: Content of: <div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html   31 May 2020 05:35:15 
-0000      1.4
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt-en.html   25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.5
@@ -78,9 +78,10 @@
 
 <p>The migration to Free Software in our school was the result of a
 project designed and established by the Government of Kerala, called 
-<a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. The 
project, 
-started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006
-it switched completely to Free Software.</p>
+<a 
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>
+IT@School</a>. The project, started in 2001, involved several thousand 
+schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -265,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po        25 Jul 2020 19:37:46 
-0000      1.15
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po        25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.16
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -146,10 +145,11 @@
 "Free Software."
 msgstr ""
 "Mūsų mokykloje perėjimas prie Laisvos programinės įrangos buvo Kerala "
-"Vyriausybės suprojektuoto ir įsteigto projekto, pavadinto <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/";
-"otherprograms.php\">IT@School</a>, rezultatas. Å is "
-"projektas, pradėtas 2001&nbsp;m., apėmė keletą tūkstančių Kerala 
mokyklų ir "
-"2006&nbsp;m. juo visiškai pereita prie Laisvos programinės įrangos."
+"Vyriausybės suprojektuoto ir įsteigto projekto, pavadinto <a 
href=\"https://";
+"web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.";
+"php\">IT@School</a>, rezultatas. Šis projektas, pradėtas 2001&nbsp;m., 
apėmė "
+"keletą tūkstančių Kerala mokyklų ir 2006&nbsp;m. juo visiškai pereita 
prie "
+"Laisvos programinės įrangos."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk-en.html   31 May 2020 05:35:15 
-0000      1.9
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk-en.html   25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.10
@@ -78,9 +78,10 @@
 
 <p>The migration to Free Software in our school was the result of a
 project designed and established by the Government of Kerala, called 
-<a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. The 
project, 
-started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006
-it switched completely to Free Software.</p>
+<a 
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>
+IT@School</a>. The project, started in 2001, involved several thousand 
+schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -265,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po        25 Jul 2020 19:37:46 
-0000      1.19
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po        25 Jul 2020 20:00:28 
-0000      1.20
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -148,9 +147,9 @@
 "Перехід на вільне програмне забезпечення 
в нашій школі був результатом "
 "проекту, розробленого і заснованого 
урядом штату Керала під назвою <a href="
 "\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/";
-"otherprograms.php\">IT@School</a>. Проект, "
-"заснований у 2001 році., розпочався з кілька 
тисяч шкіл в штаті Керала і у "
-"2006 році вони перейшли повністю на вільне 
програмне забезпечення. "
+"otherprograms.php\">IT@School</a>. Проект, заснований у 2001 
році., "
+"розпочався з кілька тисяч шкіл в штаті 
Керала і у 2006 році вони перейшли "
+"повністю на вільне програмне 
забезпечення. "
 
 #. type: Content of: <div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">"

Index: education/po/edu-cases-india.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.de-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- education/po/edu-cases-india.de-en.html     31 May 2020 05:35:15 -0000      
1.40
+++ education/po/edu-cases-india.de-en.html     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.41
@@ -64,9 +64,9 @@
 Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
 
 <p>One of the several thousand schools that are using exclusively Free
-Software as the result of a 
-<a href= "https://www.itschool.gov.in/";>project</a>
-carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
+Software as the result of a <a 
+href= 
"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>
+project</a> carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.de.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- education/po/edu-cases-india.de.po  25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.56
+++ education/po/edu-cases-india.de.po  25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.57
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -130,8 +129,9 @@
 "carried out by the government in the state of Kerala."
 msgstr ""
 "Eine der mehreren tausend Schulen, die, als Ergebnis des von der Regierung "
-"im Bundesstaat Kerala durchgeführten Projekts <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20180211103420/";
-"http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";>IT@School</a>, 
ausschließlich Freie Software nutzen."
+"im Bundesstaat Kerala durchgeführten Projekts <a href=\"https://web.archive.";
+"org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/";
+"wedo/1\">IT@School</a>, ausschließlich Freie Software nutzen."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/edu-cases-india.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.el-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-india.el-en.html     31 May 2020 05:35:15 -0000      
1.5
+++ education/po/edu-cases-india.el-en.html     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.6
@@ -64,9 +64,9 @@
 Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
 
 <p>One of the several thousand schools that are using exclusively Free
-Software as the result of a 
-<a href= "https://www.itschool.gov.in/";>project</a>
-carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
+Software as the result of a <a 
+href= 
"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>
+project</a> carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.el.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-cases-india.el.po  25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.13
+++ education/po/edu-cases-india.el.po  25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.14
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -131,9 +130,10 @@
 "carried out by the government in the state of Kerala."
 msgstr ""
 "Ένα από τα χιλιάδες σχολεία που 
χρησιμοποιούν αποκλειστικά Ελεύθερο "
-"Λογισμικό ως αποτέλεσμα του <a href= 
\"https://web.archive.org/web/20180211103420/";
-"http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";>έργου</"
-"a> που υλοποιήθηκε από την κυβέρνηση της 
πολιτείας της Kerala."
+"Λογισμικό ως αποτέλεσμα του <a href= 
\"https://web.archive.org/";
+"web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/";
+"wedo/1\">έργου</a> που υλοποιήθηκε από την κυ
βέρνηση της πολιτείας της "
+"Kerala."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/edu-cases-india.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.hr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-cases-india.hr-en.html     31 May 2020 05:35:15 -0000      
1.9
+++ education/po/edu-cases-india.hr-en.html     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.10
@@ -64,9 +64,9 @@
 Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
 
 <p>One of the several thousand schools that are using exclusively Free
-Software as the result of a 
-<a href= "https://www.itschool.gov.in/";>project</a>
-carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
+Software as the result of a <a 
+href= 
"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>
+project</a> carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.hr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-cases-india.hr.po  25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.14
+++ education/po/edu-cases-india.hr.po  25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.15
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -129,8 +128,8 @@
 "carried out by the government in the state of Kerala."
 msgstr ""
 "Jedna od više tisuća škola koje koriste isključivo slobodan softver kao "
-"rezultat <a href= \"https://web.archive.org/web/20180211103420/";
-"http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";>projekta</a> 
kojeg je "
+"rezultat <a href= \"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.";
+"kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\">projekta</a> kojeg je "
 "provela vlast u državi Kerala."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: education/po/edu-cases-india.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.it-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-cases-india.it-en.html     31 May 2020 05:35:15 -0000      
1.4
+++ education/po/edu-cases-india.it-en.html     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.5
@@ -64,9 +64,9 @@
 Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
 
 <p>One of the several thousand schools that are using exclusively Free
-Software as the result of a 
-<a href= "https://www.itschool.gov.in/";>project</a>
-carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
+Software as the result of a <a 
+href= 
"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>
+project</a> carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-cases-india.it.po  25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.12
+++ education/po/edu-cases-india.it.po  25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.13
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -130,9 +129,9 @@
 "carried out by the government in the state of Kerala."
 msgstr ""
 "Una delle molte migliaia di scuole che usano esclusivamente software libero "
-"grazie al  <a href= \"https://web.archive.org/web/20180211103420/";
-"http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";>progetto</a> "
-"governativo nello stato del Kerala. "
+"grazie al  <a href= \"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.";
+"kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\">progetto</a> governativo "
+"nello stato del Kerala. "
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/edu-cases-india.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.ja-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-cases-india.ja-en.html     31 May 2020 05:35:15 -0000      
1.25
+++ education/po/edu-cases-india.ja-en.html     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.26
@@ -64,9 +64,9 @@
 Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
 
 <p>One of the several thousand schools that are using exclusively Free
-Software as the result of a 
-<a href= "https://www.itschool.gov.in/";>project</a>
-carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
+Software as the result of a <a 
+href= 
"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>
+project</a> carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.ja.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-cases-india.ja.po  25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.21
+++ education/po/edu-cases-india.ja.po  25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.22
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -122,10 +121,10 @@
 "http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";> project</a> "
 "carried out by the government in the state of Kerala."
 msgstr ""
-"ケーララ州政府によって行われた<a href= 
\"https://web.archive.org/web/20180211103420/";
-"http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";>プロ"
-"ジェクト</a>の結果、自由ソフトウェアだ
けを使用するようになった数千の学校の一"
-"つです。"
+"ケーララ州政府によって行われた<a href= 
\"https://web.archive.org/";
+"web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/";
+"wedo/1\">プロジェクト</a>の結果、自由ソフトウェアだ
けを使用するようになった数"
+"千の学校の一つです。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/edu-cases-india.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.uk-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-cases-india.uk-en.html     31 May 2020 05:35:15 -0000      
1.9
+++ education/po/edu-cases-india.uk-en.html     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.10
@@ -64,9 +64,9 @@
 Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
 
 <p>One of the several thousand schools that are using exclusively Free
-Software as the result of a 
-<a href= "https://www.itschool.gov.in/";>project</a>
-carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
+Software as the result of a <a 
+href= 
"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>
+project</a> carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.uk.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-cases-india.uk.po  25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.14
+++ education/po/edu-cases-india.uk.po  25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.15
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -131,9 +130,9 @@
 "carried out by the government in the state of Kerala."
 msgstr ""
 "Одна з декількох тисяч шкіл, що 
використовують винятково вільне програмне 
"
-"забезпечення як результат <a href= 
\"https://web.archive.org/web/20180211103420/";
-"http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";>програми,"
-"</a> підтриманої урядом штату Керала."
+"забезпечення як результат <a href= 
\"https://web.archive.org/";
+"web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/";
+"wedo/1\">програми,</a> підтриманої урядом штату 
Керала."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/edu-projects.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.de-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- education/po/edu-projects.de-en.html        31 May 2020 05:35:16 -0000      
1.40
+++ education/po/edu-projects.de-en.html        25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.41
@@ -92,7 +92,7 @@
    <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia";>Hypatia.</a></p>
    </dd>
 
-   <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
+   <dt><a 
href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
 
    <dd>IT@School is a project of the government of Kerala, India, 
    started in 2001 to introduce Information Communication Technologies 
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:16 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-projects.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.de.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- education/po/edu-projects.de.po     25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.55
+++ education/po/edu-projects.de.po     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.56
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: education/po/edu-projects.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.el-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-projects.el-en.html        31 May 2020 05:35:16 -0000      
1.5
+++ education/po/edu-projects.el-en.html        25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.6
@@ -92,7 +92,7 @@
    <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia";>Hypatia.</a></p>
    </dd>
 
-   <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
+   <dt><a 
href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
 
    <dd>IT@School is a project of the government of Kerala, India, 
    started in 2001 to introduce Information Communication Technologies 
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:16 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-projects.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.el.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-projects.el.po     25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.19
+++ education/po/edu-projects.el.po     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.20
@@ -18,7 +18,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 

Index: education/po/edu-projects.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.hr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-projects.hr-en.html        31 May 2020 05:35:16 -0000      
1.11
+++ education/po/edu-projects.hr-en.html        25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.12
@@ -92,7 +92,7 @@
    <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia";>Hypatia.</a></p>
    </dd>
 
-   <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
+   <dt><a 
href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
 
    <dd>IT@School is a project of the government of Kerala, India, 
    started in 2001 to introduce Information Communication Technologies 
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:16 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-projects.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.hr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-projects.hr.po     25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.25
+++ education/po/edu-projects.hr.po     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.26
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

Index: education/po/edu-projects.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.it-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-projects.it-en.html        31 May 2020 05:35:16 -0000      
1.6
+++ education/po/edu-projects.it-en.html        25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.7
@@ -92,7 +92,7 @@
    <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia";>Hypatia.</a></p>
    </dd>
 
-   <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
+   <dt><a 
href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
 
    <dd>IT@School is a project of the government of Kerala, India, 
    started in 2001 to introduce Information Communication Technologies 
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:16 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-projects.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.it.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-projects.it.po     25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.22
+++ education/po/edu-projects.it.po     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.23
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

Index: education/po/edu-projects.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.uk-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-projects.uk-en.html        31 May 2020 05:35:16 -0000      
1.4
+++ education/po/edu-projects.uk-en.html        25 Jul 2020 20:00:28 -0000      
1.5
@@ -92,7 +92,7 @@
    <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia";>Hypatia.</a></p>
    </dd>
 
-   <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
+   <dt><a 
href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a></dt>
 
    <dd>IT@School is a project of the government of Kerala, India, 
    started in 2001 to introduce Information Communication Technologies 
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:16 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-projects.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.uk.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-projects.uk.po     25 Jul 2020 19:37:46 -0000      1.20
+++ education/po/edu-projects.uk.po     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.21
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"

Index: gnu/rms-lisp.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.pt-br.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/rms-lisp.pt-br.html     22 May 2020 22:05:08 -0000      1.5
+++ gnu/rms-lisp.pt-br.html     25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.6
@@ -62,7 +62,7 @@
 jeito que vivemos no AI Lab que levou ao Emacs e fez dele o que se tornou.</p>
 
 <p>O Emacs original não tinha Lisp nele. A linguagem de baixo nível, a
-linguagem não interpretada &ndash; era o Assembler de <abbr>PDP</abbr>-10. O
+linguagem não interpretada &ndash; era o Assembler de PDP-10. O
 interpretador que escrevemos na verdade não foi escrito para o Emacs, foi
 escrito para o <abbr title="Text Editor and COrrector">TECO</abbr>. Era o
 nosso editor de texto, e era uma linguagem de programação extremamente feia,
@@ -85,14 +85,14 @@
 desenvolver programas grandes, então adicionamos código para que eles
 pudessem ter nomes mais longos. Na verdade, havia algumas instalações
 bastante sofisticadas; eu acho que o Lisp obteve seu mecanismo de
-<i>unwind-protect</i> do <abbr>TECO</abbr>.</p>
+<i>unwind-protect</i> do TECO.</p>
 
 <p>Começamos a colocar instalações bastante sofisticadas, todas com a 
sintaxe
 mais feia que você poderia imaginar, e funcionou &ndash; as pessoas eram
 capazes de escrever programas grandes de qualquer maneira. A lição óbvia foi
-que uma linguagem como <abbr>TECO</abbr>, que não foi projetada para ser uma
-linguagem de programação, era o caminho errado a seguir. A linguagem na qual
-você constrói suas extensões não deve ser pensada como uma linguagem de
+que uma linguagem como TECO, que não foi projetada para ser uma linguagem de
+programação, era o caminho errado a seguir. A linguagem na qual você
+constrói suas extensões não deve ser pensada como uma linguagem de
 programação na reflexão posterior; deve ser projetada como uma linguagem de
 programação. De fato, descobrimos que a melhor linguagem de programação 
para
 esse propósito era Lisp.</p>
@@ -131,16 +131,16 @@
 partes que sentimos que precisávamos otimizar. Esta foi uma técnica que já
 tínhamos praticado conscientemente no Emacs original, porque havia certos
 recursos de alto nível que reimplementamos em linguagem de máquina,
-transformando-os em primitivas do <abbr>TECO</abbr>. Por exemplo, havia uma
-primitiva do <abbr>TECO</abbr> para preencher um parágrafo (na verdade, para
-fazer a maior parte do trabalho de preencher um parágrafo, porque algumas
-das partes menos demoradas do trabalho seriam feitas em um nível mais alto
-por um programa do <abbr>TECO</abbr>). Você poderia fazer o trabalho inteiro
-escrevendo um programa do <abbr>TECO</abbr>, mas isso era muito lento, então
-otimizamos isso colocando parte dele em linguagem de máquina. Usamos a mesma
-ideia aqui (na técnica híbrida), que a maior parte do editor seria escrita
-em Lisp, mas certas partes dele que tinham que rodar particularmente rápido
-seriam escritas em um nível mais baixo.</p>
+transformando-os em primitivas do TECO. Por exemplo, havia uma primitiva do
+TECO para preencher um parágrafo (na verdade, para fazer a maior parte do
+trabalho de preencher um parágrafo, porque algumas das partes menos
+demoradas do trabalho seriam feitas em um nível mais alto por um programa do
+TECO). Você poderia fazer o trabalho inteiro escrevendo um programa do TECO,
+mas isso era muito lento, então otimizamos isso colocando parte dele em
+linguagem de máquina. Usamos a mesma ideia aqui (na técnica híbrida), que a
+maior parte do editor seria escrita em Lisp, mas certas partes dele que
+tinham que rodar particularmente rápido seriam escritas em um nível mais
+baixo.</p>
 
 <p>Portanto, quando escrevi minha segunda implementação do Emacs, segui o 
mesmo
 tipo de design. A linguagem de baixo nível não era mais linguagem de
@@ -155,16 +155,15 @@
 primeiro foi escrito por James Gosling e foi referido como GosMacs. Uma
 coisa estranha aconteceu com ele. No começo, ele parecia influenciado pelo
 mesmo espírito de compartilhamento e cooperação do Emacs original. Eu lancei
-pela primeira vez o Emacs original ao público no <abbr>MIT</abbr>. Alguém
-queria portá-lo para rodar no Twenex &ndash; originalmente rodava apenas no
-Sistema de Compartilhamento de Tempo Incompatível (<abbr title="Incompatible
-Timesharing System">ITS</abbr>) que usávamos no <abbr>MIT</abbr>. Eles o
-levaram para o Twenex, o que significava que havia algumas centenas de
-instalações em todo o mundo que poderiam usá-lo. Nós começamos a
-distribuí-lo para eles, com a regra de que “você tinha que mandar de volta
-todos os seus aprimoramentos” para que todos pudéssemos nos
-beneficiar. Ninguém nunca tentou impor isso, mas até onde eu sei, as pessoas
-cooperaram.</p>
+pela primeira vez o Emacs original ao público no MIT. Alguém queria portá-lo
+para rodar no Twenex &ndash; originalmente rodava apenas no Sistema de
+Compartilhamento de Tempo Incompatível (<abbr title="Incompatible
+Timesharing System">ITS</abbr>) que usávamos no MIT. Eles o levaram para o
+Twenex, o que significava que havia algumas centenas de instalações em todo
+o mundo que poderiam usá-lo. Nós começamos a distribuí-lo para eles, com a
+regra de que “você tinha que mandar de volta todos os seus aprimoramentos”
+para que todos pudéssemos nos beneficiar. Ninguém nunca tentou impor isso,
+mas até onde eu sei, as pessoas cooperaram.</p>
 
 <p>Gosling, a princípio, pareceu participar desse espírito. Ele escreveu em 
um
 manual que ele chamou o programa Emacs, esperando que outros na comunidade o
@@ -203,12 +202,12 @@
 <p>Este segundo programa Emacs era “software livre” no sentido moderno do 
termo
 &ndash; foi parte de uma campanha política explícita para desenvolver
 software livre. A essência dessa campanha era que todos deveriam ser livres
-para fazer as coisas que fazíamos antigamente no <abbr>MIT</abbr>,
-trabalhando juntos em software e trabalhando com quem quisesse trabalhar
-conosco. Essa é a base para o movimento do software livre &ndash; a
-experiência que tive, a vida que vivi no AI Lab do <abbr>MIT</abbr> de estar
-trabalhando no conhecimento humano, e não estar no caminho impedindo as
-pessoas de usar e disseminar ainda mais o conhecimento humano.</p>
+para fazer as coisas que fazíamos antigamente no MIT, trabalhando juntos em
+software e trabalhando com quem quisesse trabalhar conosco. Essa é a base
+para o movimento do software livre &ndash; a experiência que tive, a vida
+que vivi no AI Lab do MIT de estar trabalhando no conhecimento humano, e não
+estar no caminho impedindo as pessoas de usar e disseminar ainda mais o
+conhecimento humano.</p>
 
 <p>Na época, você poderia construir um computador com a mesma faixa de 
preço de
 outros computadores que não fossem feitos para rodar Lisp, exceto que ele
@@ -216,8 +215,8 @@
 tipo completa em todas as operações também. Computadores comuns normalmente
 o forçavam a optar pela velocidade de execução e boa verificação da
 digitação. Então, sim, você poderia ter um compilador Lisp e rodar seus
-programas rapidamente, mas quando eles tentavam pegar o <tt>car</tt> de um
-número, ele obtinha resultados absurdos e eventualmente falhava em algum
+programas rapidamente, mas quando eles tentavam pegar o <code>car</code> de
+um número, ele obtinha resultados absurdos e eventualmente falhava em algum
 ponto.</p>
 
 <p>A máquina Lisp era capaz de executar instruções tão rápido quanto as 
outras
@@ -274,32 +273,30 @@
 laboratório. O abandono aconteceu quando a Symbolics contratou todos os
 hackers, exceto eu e os poucos que trabalhavam na LMI em meio período. Então
 eles invocaram uma regra e eliminaram pessoas que trabalhavam em meio
-período para o <abbr>MIT</abbr>, então tiveram que sair completamente,
-restando apenas eu. O AI Lab estava agora indefeso. E o <abbr>MIT</abbr> fez
-um acordo muito tolo com essas duas empresas. Foi um contrato de três vias
-em que ambas as empresas licenciaram o uso de fontes do sistema de máquinas
-Lisp. Essas empresas foram obrigadas a deixar o <abbr>MIT</abbr> usar suas
-mudanças. Mas não disse no contrato que o <abbr>MIT</abbr> tinha o direito
-de colocá-los nos sistemas de máquinas <abbr>MIT</abbr> Lisp que ambas as
-empresas tinham licenciado. Ninguém previra que o grupo de hackers do AI Lab
-seria aniquilado, mas foi.</p>
+período para o MIT, então tiveram que sair completamente, restando apenas
+eu. O AI Lab estava agora indefeso. E o MIT fez um acordo muito tolo com
+essas duas empresas. Foi um contrato de três vias em que ambas as empresas
+licenciaram o uso de fontes do sistema de máquinas Lisp. Essas empresas
+foram obrigadas a deixar o MIT usar suas mudanças. Mas não disse no contrato
+que o MIT tinha o direito de colocá-los nos sistemas de máquinas MIT Lisp
+que ambas as empresas tinham licenciado. Ninguém previra que o grupo de
+hackers do AI Lab seria aniquilado, mas foi.</p>
 
 <p> Então, a Symbolics criou um plano <a href="#foot-4">(4)</a>. Eles disseram
 para o laboratório, “Continuaremos a disponibilizar nossas alterações no
 sistema para você usar, mas você não pode colocá-las no sistema da máquina
-Lisp do <abbr>MIT</abbr>. Em vez disso, daremos acesso ao sistema de máquina
-Lisp da Symbolics e você poderá executá-lo, mas isso é tudo que você pode
-fazer.”</p>
+Lisp do MIT. Em vez disso, daremos acesso ao sistema de máquina Lisp da
+Symbolics e você poderá executá-lo, mas isso é tudo que você pode 
fazer.”</p>
 
 <p>Isso, na verdade, significava que eles precisavam escolher um lado e, ou
-usar a versão <abbr>MIT</abbr> do sistema ou a versão da Symbolics. A
-depender da escolha que fizéssemos, seria determinado para qual sistema
-nossas melhorias iriam. Se trabalhássemos e melhorássemos a versão da
-Symbolics, estaríamos apoiando a Symbolics sozinha. Se usássemos e
-melhorássemos a versão do sistema do <abbr>MIT</abbr>, estaríamos
-disponibilizando o trabalho para ambas as empresas, mas a Symbolics viu que
-estaríamos apoiando a LMI porque estaríamos ajudando-a a continuar
-existindo. Então não nos permitiram mais ser neutros.</p>
+usar a versão MIT do sistema ou a versão da Symbolics. A depender da escolha
+que fizéssemos, seria determinado para qual sistema nossas melhorias
+iriam. Se trabalhássemos e melhorássemos a versão da Symbolics, estaríamos
+apoiando a Symbolics sozinha. Se usássemos e melhorássemos a versão do
+sistema do MIT, estaríamos disponibilizando o trabalho para ambas as
+empresas, mas a Symbolics viu que estaríamos apoiando a LMI porque
+estaríamos ajudando-a a continuar existindo. Então não nos permitiram mais
+ser neutros.</p>
 
 <p>Até aquele momento, eu não havia tomado o lado de nenhuma das duas 
empresas,
 embora isso me fizesse sentir infeliz ao ver o que havia acontecido com
@@ -323,11 +320,11 @@
 hora de começar a construir uma nova comunidade para substituir aquela que
 as ações da Symbolics e outros haviam eliminado.</p>
 
-<p>A comunidade Lisp nos anos 70 não se limitou ao AI Lab do <abbr>MIT</abbr>,
-e os hackers não estavam todos no <abbr>MIT</abbr>. A guerra que a Symbolics
-iniciou foi o que acabou com o <abbr>MIT</abbr>, mas havia outros eventos
-acontecendo na época. Havia pessoas desistindo da cooperação, e juntos eles
-acabaram com a comunidade e não sobrou muito.</p>
+<p>A comunidade Lisp nos anos 70 não se limitou ao AI Lab do MIT, e os hackers
+não estavam todos no MIT. A guerra que a Symbolics iniciou foi o que acabou
+com o MIT, mas havia outros eventos acontecendo na época. Havia pessoas
+desistindo da cooperação, e juntos eles acabaram com a comunidade e não
+sobrou muito.</p>
 
 <p>Quando parei de punir a Symbolics, tive que descobrir o que fazer em
 seguida. Eu tinha que fazer um sistema operacional livre, isso estava claro
@@ -384,30 +381,28 @@
 
 <p>Na época, a <abbr title="Tool Command Language">TCL</abbr> estava sendo
 intensamente utilizada para essa finalidade. Eu tinha uma opinião muito ruim
-sobre a <abbr>TCL</abbr>, basicamente porque não era Lisp. Se parece um
-pouco com Lisp, mas semanticamente não é, e não é tão limpa. Então, 
alguém
-me mostrou um anúncio em que a Sun estava tentando contratar alguém para
-trabalhar em <abbr>TCL</abbr> para torná-la a “linguagem de extensão 
padrão
-de fato” do mundo. E eu pensei: “Temos que impedir que isso aconteça”. 
Então
-começamos a fazer do Scheme a linguagem de extensibilidade padrão do
-GNU. Não Common Lisp, porque era muito grande. A ideia era que teríamos um
-interpretador Scheme projetado para ser vinculado a aplicativos da mesma
-forma que a <abbr>TCL</abbr> estava vinculada a aplicativos. Recomendaríamos
-então que ela fosse o pacote de extensibilidade preferido para todos os
-programas GNU.</p>
+sobre a TCL, basicamente porque não era Lisp. Se parece um pouco com Lisp,
+mas semanticamente não é, e não é tão limpa. Então, alguém me mostrou um
+anúncio em que a Sun estava tentando contratar alguém para trabalhar em TCL
+para torná-la a “linguagem de extensão padrão de fato” do mundo. E eu
+pensei: “Temos que impedir que isso aconteça”. Então começamos a fazer 
do
+Scheme a linguagem de extensibilidade padrão do GNU. Não Common Lisp, porque
+era muito grande. A ideia era que teríamos um interpretador Scheme projetado
+para ser vinculado a aplicativos da mesma forma que a TCL estava vinculada a
+aplicativos. Recomendaríamos então que ela fosse o pacote de extensibilidade
+preferido para todos os programas GNU.</p>
 
 <p>Há um benefício interessante que você pode obter usando uma linguagem 
tão
 poderosa quanto uma versão do Lisp como sua principal linguagem de
 extensibilidade. Você pode implementar outras linguagens traduzindo-as em
-sua linguagem principal. Se a sua linguagem principal é a <abbr>TCL</abbr>,
-você não pode implementar facilmente o Lisp traduzindo-o para o
-<abbr>TCL</abbr>. Mas se a sua linguagem principal é o Lisp, não é tão
-difícil implementar outras coisas traduzindo-as. Nossa ideia era que, se
-cada aplicativo extensível suportasse o Scheme, você poderia escrever uma
-implementação da <abbr>TCL</abbr> ou Python ou Perl no Scheme que traduz
-esse programa em Scheme. Em seguida, você poderia carregá-lo em qualquer
-aplicativo e personalizá-lo em seu idioma favorito e também funcionaria com
-outras personalizações.</p>
+sua linguagem principal. Se a sua linguagem principal é a TCL, você não pode
+implementar facilmente o Lisp traduzindo-o para o TCL. Mas se a sua
+linguagem principal é o Lisp, não é tão difícil implementar outras coisas
+traduzindo-as. Nossa ideia era que, se cada aplicativo extensível suportasse
+o Scheme, você poderia escrever uma implementação da TCL ou Python ou Perl
+no Scheme que traduz esse programa em Scheme. Em seguida, você poderia
+carregá-lo em qualquer aplicativo e personalizá-lo em seu idioma favorito e
+também funcionaria com outras personalizações.</p>
 
 <p>Enquanto as linguagens de extensibilidade forem fracas, os usuários terão
 que usar apenas a linguagem que você forneceu. O que significa que as
@@ -559,7 +554,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -573,25 +568,27 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2003, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2003, 2007, 2013, 2014, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pt_BR";>Creative
-Commons Atribuição-SemDerivações 3.0 Estados Unidos</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
+Commons Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.pt-br.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
+Traduzido por:
+Rafael Fontenelle <a
 href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>,
-2018.Revisão: Cassiano Reinert Novais dos Santos <a
+2018-2020<br />
+Revisado por: Cassiano Reinert Novais dos Santos <a
 href="mailto:caco@member.fsf.org";>&lt;caco@member.fsf.org&gt;</a>, 2019.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/05/22 22:05:08 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.de.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- gnu/thegnuproject.de.html   4 Jul 2020 09:00:35 -0000       1.62
+++ gnu/thegnuproject.de.html   25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.63
@@ -923,8 +923,7 @@
 Aufgabe zu lösen. Aber jede dieser Methoden funktioniert nur
 manchmal. schlagen beide fehl, kann ein Patent jegliche Freie Software dazu
 zwingen, dass eine Eigenschaft fehlt, die Benutzer wollen. Nach einer langen
-Wartezeit erlöschen Patente (die MP3-Patente beispielsweise erlöschen
-voraussichtlich bis 2018), aber was machen wir bis dahin?</p>
+Wartezeit erlöschen Patente, aber was machen wir bis dahin?</p>
 <p>
 Diejenigen von uns, die freie Software der Freiheit wegen schätzen, bleiben
 sowieso bei freier Software. Wir schaffen es, Aufgaben ohne patentierte
@@ -1216,7 +1215,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2020/07/04 09:00:35 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.fi.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.fi.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/thegnuproject.fi.html   4 Jul 2020 09:00:35 -0000       1.11
+++ gnu/thegnuproject.fi.html   25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.12
@@ -832,8 +832,7 @@
 asia. Mutta kumpikin näistä tavoista toimii vain joskus; kun kummatkin
 epäonnistuvat patentti aiheuttaa vapaille ohjelmille jonkun käyttäjien
 haluaman ominaisuuden puuttumisen.  Pitkän odotuksen jälkeen patentit
-ratkeavat (MP3 ratkesi vuonna 2017), mutta mitä me teemme ennen kun näin
-käy?</p>
+ratkeavat, mutta mitä me teemme ennen kun näin käy?</p>
 <p>
 Ne meistä jotka arvostavat vapaita ohjelmistoja vapauden takia kuitenkin
 pysyvät vapaissa ohjelmistoissa. Me löydämme keinoja tehdä työtä ilman
@@ -1043,7 +1042,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Päivitetty:
 
-$Date: 2020/07/04 09:00:35 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.ja.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- gnu/thegnuproject.ja.html   4 Jul 2020 09:00:35 -0000       1.51
+++ gnu/thegnuproject.ja.html   25 Jul 2020 20:00:28 -0000      1.52
@@ -401,7 +401,7 @@
 
3">MP3</abbr>形式に圧縮されたオーディオ・ファイルを作成する自由のプログラãƒ
 
が特許侵害の訴訟を恐れてディストリビューションから外されました。[2017年の時点で、この特許は失効しました。みなさい、どれくらい長くå¾
…たなければならないか。]
 </p>
 <p>
-特許に対抗する方法はさまざまです。特許が無効であるという証æ‹
 
を探し出したり、同じことを別の方法で実現するやり方を見つけたりすることも可能でしょう。しかし、どちらもたまにしか功を奏さないのです。もしどちらも失敗に終われば、特許によりå
…¨ã¦ã®è‡ªç”±ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯åˆ©ç”¨è€…
が求める機能のなにがしかを欠
いたままであることを強いられてしまうかもしれません。長いå¾
…
機の後、特許は失効します(MP3の特許は2018年までに失効すると期å¾
…されます)が、それまでどうしますか?</p>
+特許に対抗する方法はさまざまです。特許が無効であるという証æ‹
 
を探し出したり、同じことを別の方法で実現するやり方を見つけたりすることも可能でしょう。しかし、どちらもたまにしか功を奏さないのです。もしどちらも失敗に終われば、特許によりå
…¨ã¦ã®è‡ªç”±ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯åˆ©ç”¨è€…
が求める機能のなにがしかを欠
いたままであることを強いられてしまうかもしれません。長いå¾
…機の後、特許は失効しますが、それまでどうしますか?</p>
 <p>
 
わたしたちのように自由ソフトウェアを自由のために価値あるものã
 
とする人なら、いずれにせよそのまま自由ソフトウェアを使い続けるでしょう。特許された機能なしになんとか作業をやり遂げるでしょう。しかし技術的優位性があるã
 ã‚ã†ã¨ã„う理由から自由ソフトウェアを価値あるものだ
とする人たちは、特許に妨げられれば、それは失敗だ
と言い出しかねません。ゆえに、確かに「バザール」という開発モデルの実践的有効性やある自由ソフトウェアの高い信é
 
¼æ€§ã¨èƒ½åŠ›ã«ã¤ã„て語るのは有用なことではありますが、そこで留まっていてはいけないのです。わたしたちは自由と原則について話すべきなのです。</p>
 
@@ -520,7 +520,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/07/04 09:00:35 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.uk.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu/thegnuproject.uk.html   4 Jul 2020 09:00:35 -0000       1.18
+++ gnu/thegnuproject.uk.html   25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.19
@@ -865,8 +865,7 @@
 завдання. Але кожен з цих методів працює 
тільки іноді; коли не допомагає ні
 те, ні інше, патент може примусити всі 
вільні програми миритися з
 відсутністю якоїсь особливості, яку х
очуть користувачі. Через певний час дія
-патентів мине (наприклад, очікується, що 
термін дії патентів на MP3
-закінчиться у 2018 році), але що нам робити до 
цього?</p>
+патентів мине, але що нам робити до цього?</p>
 <p>
 Ті з нас, хто цінує вільні програми заради 
свободи, все одно залишаться з
 вільними програмами. При виконанні роботи 
ми будемо обходитися без
@@ -1079,7 +1078,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2020/07/04 09:00:35 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/thegnuproject.zh-tw.html        4 Jul 2020 09:00:35 -0000       1.24
+++ gnu/thegnuproject.zh-tw.html        25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.25
@@ -465,8 +465,7 @@
 壓縮音訊的自由程式因為受到專利訴訟威脅
而從散布版中移除。[直到2017年,這些專利才å…
¨æ•¸éŽæœŸï¼Œçœ‹æˆ‘們到底等了多久。]
 </p>
 <p>
-有一些辦法可以處理專利:我們可以搜尋專利無效的證據,我們也可以改尋求å
…¶ä»–方式來完成同件事情
。但是這些方法不見得每次都管用;有些時候這å…
©ç¨®æ–¹æ³•éƒ½è¾¦ä¸åˆ°ï¼Œå°ˆåˆ©å¯è¿«ä½¿æ‰€æœ‰è‡ªç”±è»Ÿé«”都欠
缺某些使用者想要的功能。在長時間等待
後,專利終於過期(MP3
-專利群預計在2018年時å…
¨æ•¸éŽæœŸï¼‰ï¼Œä½†é‚£æ™‚候我們能做些什麼?</p>
+有一些辦法可以處理專利:我們可以搜尋專利無效的證據,我們也可以改尋求å
…¶ä»–方式來完成同件事情
。但是這些方法不見得每次都管用;有些時候這å…
©ç¨®æ–¹æ³•éƒ½è¾¦ä¸åˆ°ï¼Œå°ˆåˆ©å¯è¿«ä½¿æ‰€æœ‰è‡ªç”±è»Ÿé«”都欠
缺某些使用者想要的功能。在長時間等待
後,專利終於過期,但那時候我們能做些什麼?</p>
 <p>
 我們之中因
為自由的價值而重視自由軟體的人,無論如何都會願意留下來和自由軟體å¾
…在一起;我們會努力設法在缺少專利功能的情況下完成事情
。但那些認為自由軟體在技術上較進步而偏好自由軟體的人,在專利拖住自由軟體發展之時卻會說這是自由軟體的失敗。所以,雖然談論「市集」開發模型在實務上很有效、以及說有些自由軟體很穩定很有力的觀點等,對於推動自由軟體很有用處,但我們不該就停在那裡。我們å¿
…須進一步談論自由和原則問題。</p>
 
@@ -592,7 +591,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2020/07/04 09:00:35 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/rms-lisp.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/rms-lisp.pt-br-en.html       13 Dec 2018 02:28:29 -0000      1.1
+++ gnu/po/rms-lisp.pt-br-en.html       25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.2
@@ -57,10 +57,10 @@
 what it was.</p>
 
 <p>The original Emacs did not have Lisp in it. The lower level
-language, the non-interpreted language &mdash; was <abbr>PDP</abbr>-10
+language, the non-interpreted language &mdash; was PDP-10
 Assembler. The interpreter we wrote in that actually wasn't written
-for Emacs, it was written for <acronym title="Text Editor and
-COrrector">TECO</acronym>. It was our text editor, and was an
+for Emacs, it was written for <abbr title="Text Editor and
+COrrector">TECO</abbr>. It was our text editor, and was an
 extremely ugly programming language, as ugly as could possibly be. The
 reason was that it wasn't designed to be a programming language, it
 was designed to be an editor and command language. There were commands
@@ -81,12 +81,12 @@
 program big programs with, so we added code so they could have longer
 names. Actually, there were some rather sophisticated facilities; I
 think that Lisp got its unwind-protect facility
-from <acronym>TECO</acronym>.</p>
+from TECO.</p>
 
 <p>We started putting in rather sophisticated facilities, all with the
 ugliest syntax you could ever think of, and it worked &mdash; people were
 able to write large programs in it anyway. The obvious lesson was that
-a language like <acronym>TECO</acronym>, which wasn't designed to be a
+a language like TECO, which wasn't designed to be a
 programming language, was the wrong way to go. The language that you
 build your extensions on shouldn't be thought of as a programming
 language in afterthought; it should be designed as a programming
@@ -128,13 +128,13 @@
 whatever parts we felt we had to optimize. This was a technique that
 we had already consciously practiced in the original Emacs, because
 there were certain fairly high level features which we re-implemented
-in machine language, making them into <acronym>TECO</acronym>
-primitives. For instance, there was a <acronym>TECO</acronym>
+in machine language, making them into TECO
+primitives. For instance, there was a TECO
 primitive to fill a paragraph (actually, to do most of the work of
 filling a paragraph, because some of the less time-consuming parts of
-the job would be done at the higher level by a <acronym>TECO</acronym>
+the job would be done at the higher level by a TECO
 program). You could do the whole job by writing
-a <acronym>TECO</acronym> program, but that was too slow, so we
+a TECO program, but that was too slow, so we
 optimized it by putting part of it in machine language. We used the
 same idea here (in the hybrid technique), that most of the editor
 would be written in Lisp, but certain parts of it that had to run
@@ -154,9 +154,9 @@
 GosMacs. A strange thing happened with him. In the beginning, he
 seemed to be influenced by the same spirit of sharing and cooperation
 of the original Emacs. I first released the original Emacs to people
-at <abbr>MIT</abbr>. Someone wanted to port it to run on Twenex &mdash; it
+at MIT. Someone wanted to port it to run on Twenex &mdash; it
 originally only ran on the Incompatible Timesharing System we used
-at <abbr>MIT</abbr>. They ported it to Twenex, which meant that there
+at MIT. They ported it to Twenex, which meant that there
 were a few hundred installations around the world that could
 potentially use it. We started distributing it to them, with the rule
 that &ldquo;you had to send back all of your improvements&rdquo; so we
@@ -202,10 +202,10 @@
 modern sense of the term &mdash; it was part of an explicit political
 campaign to make software free. The essence of this campaign was that
 everybody should be free to do the things we did in the old days
-at <abbr>MIT</abbr>, working together on software and working with
+at MIT, working together on software and working with
 whomever wanted to work with us.  That is the basis for the free
 software movement &mdash; the experience I had, the life that I've lived at
-the <abbr>MIT</abbr> AI lab &mdash; to be working on human knowledge, and
+the MIT AI lab &mdash; to be working on human knowledge, and
 not be standing in the way of anybody's further using and further
 disseminating human knowledge.</p>
 
@@ -215,7 +215,7 @@
 in every operation as well. Ordinary computers typically forced you to
 choose between execution speed and good typechecking.  So yes, you could
 have a Lisp compiler and run your programs fast, but when they tried to
-take <tt>car</tt> of a number, it got nonsensical results and eventually
+take <code>car</code> of a number, it got nonsensical results and eventually
 crashed at some point.</p>
 
 <p>The Lisp machine was able to execute instructions about as fast as
@@ -274,29 +274,29 @@
 in our lab.  The abandonment happened when Symbolics hired away all
 the hackers, except me and the few who worked at LMI part-time. Then
 they invoked a rule and eliminated people who worked part-time
-for <abbr>MIT</abbr>, so they had to leave entirely, which left only
-me. The AI lab was now helpless.  And <abbr>MIT</abbr> had made a very
+for MIT, so they had to leave entirely, which left only
+me. The AI lab was now helpless.  And MIT had made a very
 foolish arrangement with these two companies.  It was a three-way
 contract where both companies licensed the use of Lisp machine system
-sources. These companies were required to let <abbr>MIT</abbr> use
-their changes. But it didn't say in the contract that <abbr>MIT</abbr>
-was entitled to put them into the <abbr>MIT</abbr> Lisp machine
+sources. These companies were required to let MIT use
+their changes. But it didn't say in the contract that MIT
+was entitled to put them into the MIT Lisp machine
 systems that both companies had licensed. Nobody had envisioned that
 the AI lab's hacker group would be wiped out, but it was.</p>
 
 <p> So Symbolics came up with a plan <a href="#foot-4">(4)</a>.  They
 said to the lab, &ldquo;We will continue making our changes to the
 system available for you to use, but you can't put it into
-the <abbr>MIT</abbr> Lisp machine system. Instead, we'll give you
+the MIT Lisp machine system. Instead, we'll give you
 access to Symbolics' Lisp machine system, and you can run it, but
 that's all you can do.&rdquo;</p>
 
 <p>This, in effect, meant that they demanded that we had to choose a
-side, and use either the <abbr>MIT</abbr> version of the system or the
+side, and use either the MIT version of the system or the
 Symbolics version.  Whichever choice we made determined which system
 our improvements went to. If we worked on and improved the Symbolics
 version, we would be supporting Symbolics alone. If we used and
-improved the <abbr>MIT</abbr> version of the system, we would be doing
+improved the MIT version of the system, we would be doing
 work available to both companies, but Symbolics saw that we would be
 supporting LMI because we would be helping them continue to exist. So
 we were not allowed to be neutral anymore.</p>
@@ -326,9 +326,9 @@
 others had wiped out.</p>
 
 <p>The Lisp community in the 70s was not limited to
-the <abbr>MIT</abbr> AI Lab, and the hackers were not all
-at <abbr>MIT</abbr>. The war that Symbolics started was what wiped
-out <abbr>MIT</abbr>, but there were other events going on then. There
+the MIT AI Lab, and the hackers were not all
+at MIT. The war that Symbolics started was what wiped
+out MIT, but there were other events going on then. There
 were people giving up on cooperation, and together this wiped out the
 community and there wasn't much left.</p>
 
@@ -388,18 +388,18 @@
 a programming language to write a lot of it in to make it easily
 extensible, like the editor. The question was what it should be.</p>
 
-<p>At the time, <acronym title="Tool Command Language">TCL</acronym>
+<p>At the time, <abbr title="Tool Command Language">TCL</abbr>
 was being pushed heavily for this purpose. I had a very low opinion
-of <acronym>TCL</acronym>, basically because it wasn't Lisp. It looks
+of TCL, basically because it wasn't Lisp. It looks
 a tiny bit like Lisp, but semantically it isn't, and it's not as
 clean.  Then someone showed me an ad where Sun was trying to hire
-somebody to work on <acronym>TCL</acronym> to make it the
+somebody to work on TCL to make it the
 &ldquo;de-facto standard extension language&rdquo; of the world. And I
 thought, &ldquo;We've got to stop that from happening.&rdquo; So we
 started to make Scheme the standard extensibility language for
 GNU. Not Common Lisp, because it was too large. The idea was that we
 would have a Scheme interpreter designed to be linked into
-applications in the same way <acronym>TCL</acronym> was linked into
+applications in the same way TCL was linked into
 applications. We would then recommend that as the preferred
 extensibility package for all GNU programs.</p>
 
@@ -407,12 +407,12 @@
 powerful language as a version of Lisp as your primary extensibility
 language.  You can implement other languages by translating them into
 your primary language. If your primary language
-is <acronym>TCL</acronym>, you can't very easily implement Lisp by
-translating it into <acronym>TCL</acronym>. But if your primary
+is TCL, you can't very easily implement Lisp by
+translating it into TCL. But if your primary
 language is Lisp, it's not that hard to implement other things by
 translating them. Our idea was that if each extensible application
 supported Scheme, you could write an implementation
-of <acronym>TCL</acronym> or Python or Perl in Scheme that translates
+of TCL or Python or Perl in Scheme that translates
 that program into Scheme. Then you could load that into any
 application and customize it in your favorite language and it would
 work with other customizations as well.</p>
@@ -558,7 +558,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -573,17 +573,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2003, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2003, 2007, 2013, 2014, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/13 02:28:29 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/rms-lisp.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.pt-br.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/po/rms-lisp.pt-br.po    25 Jul 2020 19:33:13 -0000      1.13
+++ gnu/po/rms-lisp.pt-br.po    25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.14
@@ -17,7 +17,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-01 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -682,9 +681,9 @@
 "Incorporated, and the two companies went on. But, I didn't want to spend "
 "years and years punishing someone, just thwarting an evil deed. I figured "
 "they had been punished pretty thoroughly because they were stuck with "
-"competition that was not leaving or going to disappear <a href="
-"\"#foot-7\">(7)</a>. Meanwhile, it was time to start building a new "
-"community to replace the one that their actions and others had wiped out."
+"competition that was not leaving or going to disappear <a href=\"#foot-7\">"
+"(7)</a>. Meanwhile, it was time to start building a new community to replace "
+"the one that their actions and others had wiped out."
 msgstr ""
 "Desta forma, por dois anos, eu os impedi de eliminar a Lisp Machines "
 "Incorporated, e as duas empresas sobreviveram. Mas eu não queria passar anos 
"

Index: gnu/po/thegnuproject.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.de-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- gnu/po/thegnuproject.de-en.html     4 Jul 2020 09:00:36 -0000       1.43
+++ gnu/po/thegnuproject.de-en.html     25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.44
@@ -859,8 +859,8 @@
 patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.
 But each of these methods works only sometimes; when both fail, a
 patent may force all free software to lack some feature that users
-want.  After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are
-expected to have expired by 2018), but what will we do until then?</p>
+want.  After a long wait, the patents expire, but what will we do
+until then?</p>
 <p>
 Those of us who value free software for freedom's sake will stay with
 free software anyway.  We will manage to get work done without the
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/04 09:00:36 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.de.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- gnu/po/thegnuproject.de.po  25 Jul 2020 19:54:57 -0000      1.72
+++ gnu/po/thegnuproject.de.po  25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.73
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-12 02:25+0000\n"
 
 # Original title: 'The GNU Operating System and the Free Software Movement'
 #. type: Content of: <title>

Index: gnu/po/thegnuproject.fi-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.fi-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/thegnuproject.fi-en.html     4 Jul 2020 09:00:36 -0000       1.2
+++ gnu/po/thegnuproject.fi-en.html     25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.3
@@ -859,8 +859,8 @@
 patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.
 But each of these methods works only sometimes; when both fail, a
 patent may force all free software to lack some feature that users
-want.  After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are
-expected to have expired by 2018), but what will we do until then?</p>
+want.  After a long wait, the patents expire, but what will we do
+until then?</p>
 <p>
 Those of us who value free software for freedom's sake will stay with
 free software anyway.  We will manage to get work done without the
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/04 09:00:36 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.fi.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.fi.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/thegnuproject.fi.po  25 Jul 2020 19:54:57 -0000      1.9
+++ gnu/po/thegnuproject.fi.po  25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.10
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-12 02:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: gnu/po/thegnuproject.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ja-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/po/thegnuproject.ja-en.html     4 Jul 2020 09:00:36 -0000       1.35
+++ gnu/po/thegnuproject.ja-en.html     25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.36
@@ -859,8 +859,8 @@
 patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.
 But each of these methods works only sometimes; when both fail, a
 patent may force all free software to lack some feature that users
-want.  After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are
-expected to have expired by 2018), but what will we do until then?</p>
+want.  After a long wait, the patents expire, but what will we do
+until then?</p>
 <p>
 Those of us who value free software for freedom's sake will stay with
 free software anyway.  We will manage to get work done without the
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/04 09:00:36 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ja.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- gnu/po/thegnuproject.ja.po  25 Jul 2020 19:54:57 -0000      1.56
+++ gnu/po/thegnuproject.ja.po  25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.57
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-12 02:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1857,7 +1856,8 @@
 
"同じことを別の方法で実現するやり方を見つけたりすることも可能でしょう。しか"
 
"し、どちらもたまにしか功を奏さないのです。もしどちらも失敗に終われば、特許に"
 "より全ての自由ソフトウェアは利用者
が求める機能のなにがしかを欠いたままである"
-"ことを強いられてしまうかもしれません。長い待
機の後、特許は失効しますが、それまでどうしますか?"
+"ことを強いられてしまうかもしれません。長い待
機の後、特許は失効しますが、それ"
+"までどうしますか?"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: gnu/po/thegnuproject.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.uk-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/thegnuproject.uk-en.html     4 Jul 2020 09:00:36 -0000       1.15
+++ gnu/po/thegnuproject.uk-en.html     25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.16
@@ -859,8 +859,8 @@
 patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.
 But each of these methods works only sometimes; when both fail, a
 patent may force all free software to lack some feature that users
-want.  After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are
-expected to have expired by 2018), but what will we do until then?</p>
+want.  After a long wait, the patents expire, but what will we do
+until then?</p>
 <p>
 Those of us who value free software for freedom's sake will stay with
 free software anyway.  We will manage to get work done without the
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/04 09:00:36 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.uk.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/po/thegnuproject.uk.po  25 Jul 2020 19:54:57 -0000      1.39
+++ gnu/po/thegnuproject.uk.po  25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.40
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-12 02:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"

Index: gnu/po/thegnuproject.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/po/thegnuproject.zh-tw-en.html  4 Jul 2020 09:00:36 -0000       1.7
+++ gnu/po/thegnuproject.zh-tw-en.html  25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.8
@@ -859,8 +859,8 @@
 patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.
 But each of these methods works only sometimes; when both fail, a
 patent may force all free software to lack some feature that users
-want.  After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are
-expected to have expired by 2018), but what will we do until then?</p>
+want.  After a long wait, the patents expire, but what will we do
+until then?</p>
 <p>
 Those of us who value free software for freedom's sake will stay with
 free software anyway.  We will manage to get work done without the
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/04 09:00:36 $
+$Date: 2020/07/25 20:00:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po       25 Jul 2020 19:54:57 -0000      1.42
+++ gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po       25 Jul 2020 20:00:29 -0000      1.43
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-12 02:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -1658,7 +1657,8 @@
 msgstr ""
 
"有一些辦法可以處理專利:我們可以搜尋專利無效的證據,我們也可以改尋求å
…¶ä»–方式"
 "來完成同件事情
。但是這些方法不見得每次都管用;有些時候這å…
©ç¨®æ–¹æ³•éƒ½è¾¦ä¸åˆ°ï¼Œå°ˆ"
-"利可迫使所有自由軟體都欠缺某些使用者
想要的功能。在長時間等待
後,專利終於過期,但那時候我們能做些什麼?"
+"利可迫使所有自由軟體都欠缺某些使用者
想要的功能。在長時間等待後,專利終於過"
+"期,但那時候我們能做些什麼?"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]