www/distros free-distros.zh-tw.html po/free-dis...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/20 14:00:32

Modified files:
        distros        : free-distros.zh-tw.html 
        distros/po     : free-distros.uk-diff.html free-distros.uk.po 
                         free-distros.zh-tw-en.html 
                         free-distros.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: free-distros.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- free-distros.zh-tw.html     26 Apr 2020 14:28:59 -0000      1.7
+++ free-distros.zh-tw.html     20 Jul 2020 18:00:32 -0000      1.8
@@ -26,6 +26,16 @@
 <!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
 <h2>自由的 GNU/Linux 散布版</h2>
+<hr class="thin" />
+
+<div class="important">
+<p>æœ¬é åƒ…åˆ—å‡ºå®Œå®Œå…¨å…¨<a href="/philosophy/free-sw.html">自由</a>的 
<a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> 散布版。<a
+href="/distros/free-non-gnu-distros.html">非以 GNU 
為基礎的自由系統散布版</a>å‰‡ç¨ç«‹åˆ—æ–¼å…¶ä»–é é¢ã€‚</p>
+
+<p>自由軟體基金會推薦並讚許這些 GNU/Linux
+散布版，但<strong>我們並不打算嘗試以自由之外的任何條件去評判或去比較這些散布版</strong>。所以，這份æ¸
…å–®çš„æŽ’åºæ–¹å¼æŽ¡è‹±æ–‡å­—æ¯é †åºã€‚</p>
+</div>
 
 <div class="summary">
 <h3 class="no-display">目次</h3>
@@ -47,16 +57,7 @@
 href="http://www.fsf.org/";>自由軟體基金會</a>ç„¡æ³•å°å…¶ä»–ç¶²ç«™è² 
è²¬ï¼Œä¹Ÿä¸æœƒå°æ˜¯å¦æœ‰æ›´æ–°å…¶ä»–ç¶²ç«™ä¹‹ç›¸é—œè³‡è¨Šè² è²¬ã€‚</em></p> 
 </div>
 
-
-<h3 id="intro">簡介</h3>
-
-<p>æœ¬é åƒ…åˆ—å‡ºå®Œå®Œå…¨å…¨<a href="/philosophy/free-sw.html">自由</a>的 
<a
-href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> 散布版。<a
-href="/distros/free-non-gnu-distros.html">非以 GNU 
為基礎的自由系統散布版</a>å‰‡ç¨ç«‹åˆ—æ–¼å…¶ä»–é é¢ã€‚</p>
-
-<p>自由軟體基金會推薦並讚許這些 GNU/Linux
-散布版，但<strong>我們並不打算嘗試以自由之外的任何條件去評判或去比較這些散布版</strong>。所以，這份æ¸
…å–®çš„æŽ’åºæ–¹å¼æŽ¡è‹±æ–‡å­—æ¯é †åºã€‚</p>
-
+<span id="intro"> </span>
 <p>這些散布版已準備好供大眾使用，開發者承諾會遵守<a
 
href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">自由系統散布版的規則</a>。這代表他們只會收錄、提倡自由軟體。他們拒絕非自由的應用程式、非自由的程式開發平臺、非自由的é©
…動程式、非自由的韌體「blob」、非自由的遊戲、任何å…
¶ä»–的非自由軟體等，以及非自由的操作手冊或文件。</p>
 
@@ -70,7 +71,7 @@
 
 <p>請務必
注意，並非所有的硬體都能在自由的世界中運行；各個散布版的網站應該會告知å
…¶æ‰€æ”¯æ´çš„ç¡¬é«”ã€‚æˆ‘å€‘å»ºè­°ä½ å…
ˆé–±è®€ä¸‹æ–¹çš„簡要說明，接著再查詢這些網站或å…
¶ä»–å¯ç”¨è³‡è¨Šï¼Œä¾†åˆ¤æ–·ä½¿ç”¨å“ªå€‹æ•£å¸ƒç‰ˆæœƒå°ä½ 最為方便。</p>
 
-<h3 id="for-pc">適用於個人電腦與工作站的 GNU/Linux 散布版</h3>
+<h3 id="for-pc" style="clear: both">適用於個人電腦與工作站的 
GNU/Linux 散布版</h3>
 
 <p>下列散布版可以安裝到電è…
¦çš„硬碟上，或是可以即時模式運行。</p>
 
@@ -198,7 +199,8 @@
   </tr></thead>
 
   <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+   <td class="icon"><a
+href="https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.org/";>
        <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux and GNU" 
/></a></td>
    <td>BLAG Linux and GNUï¼Œæ˜¯ä¸€å¥—æ ¹æ“š Fedora 而來的 GNU/Linux 
散布版。</td>
    <td><em>於2018年6月移除</em>。依散布版維護者
ä¹‹è«‹æ±‚è€Œç§»é™¤ï¼Œä¸»å› è©²å°ˆæ¡ˆå·²åœæ­¢ç¶­è­·ã€‚</td>
@@ -284,7 +286,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2020/04/26 14:28:59 $
+$Date: 2020/07/20 18:00:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/free-distros.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/free-distros.uk-diff.html        20 Jul 2020 13:30:12 -0000      1.20
+++ po/free-distros.uk-diff.html        20 Jul 2020 18:00:32 -0000      1.21
@@ -387,7 +387,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/20 13:30:12 $
+$Date: 2020/07/20 18:00:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/free-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/free-distros.uk.po       20 Jul 2020 17:47:55 -0000      1.96
+++ po/free-distros.uk.po       20 Jul 2020 18:00:32 -0000      1.97
@@ -31,7 +31,7 @@
 msgid "Free GNU/Linux distributions"
 msgstr "Вільні дистрибутиви GNU/Linux"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page lists the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
@@ -51,16 +51,16 @@
 "дистрибутиви систем, які базуються не на 
GNU</a>, перераховані в окремому "
 "файлі."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The Free Software Foundation recommends and endorses these GNU/Linux "
 "distros, although <strong>we do not try to judge or compare them based on "
 "any criterion other than freedom</strong>; therefore, we list them in "
 "alphabetical order."
 msgstr ""
-"<strong>Ми не намагаємося судити або 
зіставляти дистрибутиви GNU/Linux на основі "
-"якого б то не було іншого критерію, крім 
свободи</strong>; таким чином, ми "
-"перераховуємо їх у алфавітному порядку."
+"<strong>Ми не намагаємося судити або 
зіставляти дистрибутиви GNU/Linux на "
+"основі якого б то не було іншого критерію, 
крім свободи</strong>; таким "
+"чином, ми перераховуємо їх у алфавітному 
порядку."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Table of Contents"

Index: po/free-distros.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/free-distros.zh-tw-en.html       26 Apr 2020 14:29:00 -0000      1.3
+++ po/free-distros.zh-tw-en.html       20 Jul 2020 18:00:32 -0000      1.4
@@ -21,6 +21,20 @@
 <!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Free GNU/Linux distributions</h2>
+<hr class="thin" />
+
+<div class="important">
+<p>This page lists the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
+distributions that are
+entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.
+<a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">Non-GNU-based
+free system distributions</a> are listed separately.</p>
+
+<p>The Free Software Foundation recommends and endorses these GNU/Linux
+distros, although <strong>we do not try to judge or compare them based on any
+criterion other than freedom</strong>; therefore, we list them in alphabetical
+order.</p>
+</div>
 
 <div class="summary">
 <h3 class="no-display">Table of Contents</h3>
@@ -44,20 +58,7 @@
 up-to-date their information is.</em></p> 
 </div>
 
-
-<h3 id="intro">Introduction</h3>
-
-<p>This page lists the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
-distributions that are
-entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.
-<a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">Non-GNU-based
-free system distributions</a> are listed separately.</p>
-
-<p>The Free Software Foundation recommends and endorses these GNU/Linux
-distros, although <strong>we do not try to judge or compare them based on any
-criterion other than freedom</strong>; therefore, we list them in alphabetical
-order.</p>
-
+<span id="intro"> </span>
 <p>These distros are ready-to-use full systems whose developers have made
 a commitment to follow the 
 <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
@@ -92,7 +93,7 @@
 well as other available information, to judge which distro is most
 convenient for you.</p>
 
-<h3 id="for-pc">GNU/Linux distros for PCs and
+<h3 id="for-pc" style="clear: both">GNU/Linux distros for PCs and
 workstations</h3>
 
 <p>The distributions that follow are installable to a computer's hard
@@ -259,7 +260,7 @@
   </tr></thead>
 
   <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+   <td class="icon"><a 
href="https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.org/";>
        <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux and GNU" 
/></a></td>
    <td>BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.</td>
    <td><em>Removed June 2018</em>. Removed at the request of the
@@ -335,7 +336,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/04/26 14:29:00 $
+$Date: 2020/07/20 18:00:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/free-distros.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/free-distros.zh-tw.po    20 Jul 2020 15:03:08 -0000      1.20
+++ po/free-distros.zh-tw.po    20 Jul 2020 18:00:32 -0000      1.21
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 18:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"