www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/free-distros.ru.html distros/po/fre...

From: GNUN
Subject: www distros/free-distros.ru.html distros/po/fre...
Date: Sat, 18 Jul 2020 00:01:04 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/18 00:01:03

Modified files:
        distros        : free-distros.ru.html 
        distros/po     : free-distros.ru-en.html free-distros.ru.po 
        manual         : blurbs.ru.html 
        manual/po      : blurbs.ru-en.html blurbs.ru.po 
        philosophy     : microsoft-new-monopoly.ru.html 
                         surveillance-vs-democracy.ru.html 
        philosophy/po  : microsoft-new-monopoly.ru-en.html 
                         microsoft-new-monopoly.ru.po 
                         surveillance-vs-democracy.ru-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.ru.po 
        proprietary    : malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/blurbs.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/blurbs.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/blurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.ru.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.239&r2=1.240
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.215&r2=1.216
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.611&r2=1.612
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.373&r2=1.374

Patches:
Index: distros/free-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- distros/free-distros.ru.html        26 Apr 2020 14:28:59 -0000      1.109
+++ distros/free-distros.ru.html        18 Jul 2020 04:01:01 -0000      1.110
@@ -263,7 +263,8 @@
   </tr></thead>
 
   <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+   <td class="icon"><a
+href="https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.org/";>
        <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux и GNU" 
/></a></td>
    <td>BLAG (BLAG Linux and GNU&nbsp;&mdash; BLAG Linux и GNU) 
дистрибутив
 GNU/Linux, основанный на дистрибутиве Fedora.</td>
@@ -361,7 +362,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/04/26 14:28:59 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- distros/po/free-distros.ru-en.html  26 Apr 2020 14:29:00 -0000      1.88
+++ distros/po/free-distros.ru-en.html  18 Jul 2020 04:01:01 -0000      1.89
@@ -259,7 +259,7 @@
   </tr></thead>
 
   <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+   <td class="icon"><a 
href="https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.org/";>
        <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux and GNU" 
/></a></td>
    <td>BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.</td>
    <td><em>Removed June 2018</em>. Removed at the request of the
@@ -335,7 +335,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/04/26 14:29:00 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- distros/po/free-distros.ru.po       18 Jul 2020 03:51:38 -0000      1.207
+++ distros/po/free-distros.ru.po       18 Jul 2020 04:01:02 -0000      1.208
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/distros/free-distros.html
 # Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, \
-#                          2017, 2018, 2019, 2020
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, #   
                       2017, 2018, 2019, 2020
 # this translation lacks appropriate review
 # 2019-04-30 Fix a typo RT #1380372
 #
@@ -17,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 18:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -518,10 +516,6 @@
 msgstr "Сведения о списании"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>-]
-# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag
-# | .org/\">+}
-#| msgid "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.";
 "org/\">"

Index: manual/blurbs.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/blurbs.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- manual/blurbs.ru.html       22 May 2015 04:59:26 -0000      1.8
+++ manual/blurbs.ru.html       18 Jul 2020 04:01:02 -0000      1.9
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <!-- regenerate this when text or package list changes, via
        gm generate blurbs html
-     in the womb/gnumaint CVS source directory on savannah.  -->
+     in the /prep/gnumaint/ directory.  -->
 <!--#set var="pkg_selection" value=":ALL:" -->
 <!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.ru.html" -->
 <p>См. <a href="#topinfo">справку по этому списку 
вверху</a>.</p>
@@ -62,12 +62,12 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -82,7 +82,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/22 04:59:26 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: manual/po/blurbs.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/blurbs.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- manual/po/blurbs.ru-en.html 12 Apr 2014 13:54:53 -0000      1.7
+++ manual/po/blurbs.ru-en.html 18 Jul 2020 04:01:03 -0000      1.8
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <!-- regenerate this when text or package list changes, via
        gm generate blurbs html
-     in the womb/gnumaint CVS source directory on savannah.  -->    
+     in the /prep/gnumaint/ directory.  -->    
 <!--#set var="pkg_selection" value=":ALL:" -->
 <!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.html" -->
 
@@ -47,17 +47,17 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:53 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: manual/po/blurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/blurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- manual/po/blurbs.ru.po      18 Jul 2020 03:51:39 -0000      1.11
+++ manual/po/blurbs.ru.po      18 Jul 2020 04:01:03 -0000      1.12
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Package Blurbs - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -86,17 +85,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, [-2015-] {+2020+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/microsoft-new-monopoly.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.ru.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/microsoft-new-monopoly.ru.html   18 Nov 2016 07:32:45 -0000      
1.21
+++ philosophy/microsoft-new-monopoly.ru.html   18 Jul 2020 04:01:03 -0000      
1.22
@@ -67,8 +67,8 @@
 для&nbsp;определенных ограниченных 
применений, но&nbsp;она настолько
 ограничена, что не&nbsp;допускает 
использования в&nbsp;свободных
 программах. Лицензию можно найти по адресу 
<a
-href="https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx";>
-https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx</a>.</p>
+href="https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/gg463420(v=msdn.10)">
+https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/gg463420(v=msdn.10)</a>.</p>
 
 <p>Свободные программы определяются как 
программы, уважающие четыре
 фундаментальных свободы: (0)&nbsp;свободу 
выполнять программу, как вам
@@ -212,8 +212,9 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016 Richard Stallman<br />Copyright
-&copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016, 2020 Richard Stallman<br
+/>Copyright &copy; 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation,
+Inc. (translation)</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -233,7 +234,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:45 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html        30 Dec 2019 12:08:31 
-0000      1.48
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html        18 Jul 2020 04:01:03 
-0000      1.49
@@ -533,7 +533,7 @@
 применение силы полицейскими сократилось 
на 60%</a>. ACLU поддерживает это.</p>
 
 <p><a
-href="http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>
+href="https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>
 Корпорации&nbsp;&mdash; не люди, у них не должно 
быть прав
 человека</a>. Вполне законно требовать от 
предприятий публикации деталей
 процессов, которые могли бы повлечь за 
собой опасности в химическом,
@@ -639,9 +639,9 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman<br
-/>Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation,
-Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman<br
+/>Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
+Foundation, Inc. (translation)</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -657,7 +657,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/12/30 12:08:31 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ru-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ru-en.html     18 Nov 2016 07:32:59 
-0000      1.17
+++ philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ru-en.html     18 Jul 2020 04:01:03 
-0000      1.18
@@ -56,10 +56,9 @@
 <p>The next version of Microsoft Word will use formats that involve a
 technique that Microsoft claims to hold a patent on. Microsoft offers
 a royalty-free patent license for certain limited purposes, but it is
-so limited that it does not allow free software. You can see the
-license here: <a
-href="https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx";>
-https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx</a>.</p>
+so limited that it does not allow free software. Here is <a
+href="https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/gg463420(v=msdn.10)">
+the license</a>.</p>
 
 <p>Free software is defined as software that respects four
 fundamental freedoms: (0) freedom to run the software as you wish,
@@ -183,7 +182,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016, 2020 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -193,7 +192,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:59 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ru.po  18 Jul 2020 03:51:38 -0000      
1.14
+++ philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ru.po  18 Jul 2020 04:01:03 -0000      
1.15
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Microsoft's New Monopoly - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -135,23 +134,6 @@
 "файлов Word. Но&nbsp;компанию Microsoft еще 
не&nbsp;обыграли."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The next version of Microsoft Word will use formats that involve a
-# | technique that Microsoft claims to hold a patent on. Microsoft offers a
-# | royalty-free patent license for certain limited purposes, but it is so
-# | limited that it does not allow free software. [-You can see the license
-# | here:-] {+Here is+} <a
-# | [-href=\"https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx\";>
-# | https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx</a>.-]
-# | 
{+href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/gg463420(v=msdn.10)\">
-# | the license</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "The next version of Microsoft Word will use formats that involve a "
-#| "technique that Microsoft claims to hold a patent on. Microsoft offers a "
-#| "royalty-free patent license for certain limited purposes, but it is so "
-#| "limited that it does not allow free software. You can see the license "
-#| "here: <a href=\"https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/";
-#| "gg463420.aspx\"> https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/";
-#| "gg463420.aspx</a>."
 msgid ""
 "The next version of Microsoft Word will use formats that involve a technique "
 "that Microsoft claims to hold a patent on. Microsoft offers a royalty-free "
@@ -164,9 +146,9 @@
 "есть патент. Microsoft предлагает бесплатную 
патентную лицензию для&nbsp;"
 "определенных ограниченных применений, 
но&nbsp;она настолько ограничена, что "
 "не&nbsp;допускает использования 
в&nbsp;свободных программах. Лицензию можно "
-"найти по адресу <a href=\"https://docs.microsoft.com/";
-"en-us/previous-versions/gg463420(v=msdn.10)\"> https://docs.microsoft.com/";
-"en-us/previous-versions/gg463420(v=msdn.10)</a>."
+"найти по адресу <a 
href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/";
+"gg463420(v=msdn.10)\"> https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/";
+"gg463420(v=msdn.10)</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -377,12 +359,11 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, [-2016-] {+2016, 2020+} Richard Stallman
-#| msgid "Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016, 2020 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016, 2020 Richard Stallman<br />Copyright 
"
-"&copy; 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016, 2020 Richard Stallman<br /"
+">Copyright &copy; 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc. "
+"(translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html  30 Dec 2019 12:08:33 
-0000      1.43
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html  18 Jul 2020 04:01:03 
-0000      1.44
@@ -520,7 +520,7 @@
 use of force fell by 60%</a>.  The ACLU is in favor of this.</p>
 
 <p><a
-href="http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>Corporations
+href="https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>Corporations
 are not people, and not entitled to human rights</a>.  It is
 legitimate to require businesses to publish the details of processes
 that might cause chemical, biological, nuclear, fiscal, computational
@@ -614,7 +614,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -624,7 +624,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/30 12:08:33 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       18 Jul 2020 03:51:38 
-0000      1.113
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       18 Jul 2020 04:01:03 
-0000      1.114
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1067,27 +1066,6 @@
 "поддерживает это."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266\";>Corporations-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266\";>Corporations+}
-# | are not people, and not entitled to human rights</a>.  It is legitimate to
-# | require businesses to publish the details of processes that might cause
-# | chemical, biological, nuclear, fiscal, computational (e.g., <a
-# | href=\"http://DefectiveByDesign.org\";>DRM</a>) or political (e.g.,
-# | lobbying) hazards to society, to whatever level is needed for public
-# | well-being.  The danger of these operations (consider the BP oil spill,
-# | the Fukushima meltdowns, and the 2008 fiscal crisis) dwarfs that of
-# | terrorism.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?";
-#| "action_KEY=12266\">Corporations are not people, and not entitled to human "
-#| "rights</a>.  It is legitimate to require businesses to publish the "
-#| "details of processes that might cause chemical, biological, nuclear, "
-#| "fiscal, computational (e.g., <a href=\"http://DefectiveByDesign.org";
-#| "\">DRM</a>) or political (e.g., lobbying) hazards to society, to whatever "
-#| "level is needed for public well-being.  The danger of these operations "
-#| "(consider the BP oil spill, the Fukushima meltdowns, and the 2008 fiscal "
-#| "crisis) dwarfs that of terrorism."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.";
 "org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266\">Corporations are not "
@@ -1100,16 +1078,16 @@
 "the 2008 fiscal crisis) dwarfs that of terrorism."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.";
-"org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266\"> 
Корпорации&nbsp;&mdash; не люди, у них не должно 
быть "
-"прав человека</a>. Вполне законно требовать 
от предприятий публикации "
-"деталей процессов, которые могли бы 
повлечь за собой опасности в химическом, "
-"биологическом, ядерном, финансовом, 
вычислительном (напр., <a href=\"http://";
-"DefectiveByDesign.org\"> цифровое управление 
ограничениями</a>) или "
-"политическом (напр., заказ политических 
проектов) отношении&nbsp;&mdash; "
-"публикации настолько подробной, 
насколько это требует общественное "
-"благосостояние. По сравнению с опасностью 
таких действий (вспомним утечку "
-"нефти BP, аварию на АЭС в Фукусиме и 
финансовый кризис 2008&nbsp;года) "
-"угроза терроризма исчезающе мала."
+"org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266\"> 
Корпорации&nbsp;&mdash; "
+"не люди, у них не должно быть прав 
человека</a>. Вполне законно требовать от "
+"предприятий публикации деталей 
процессов, которые могли бы повлечь за 
собой "
+"опасности в химическом, биологическом, 
ядерном, финансовом, вычислительном "
+"(напр., <a href=\"http://DefectiveByDesign.org\";> цифровое 
управление "
+"ограничениями</a>) или политическом (напр., 
заказ политических проектов) "
+"отношении&nbsp;&mdash; публикации настолько 
подробной, насколько это требует "
+"общественное благосостояние. По 
сравнению с опасностью таких действий "
+"(вспомним утечку нефти BP, аварию на АЭС в 
Фукусиме и финансовый кризис "
+"2008&nbsp;года) угроза терроризма исчезающе 
мала."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -1224,14 +1202,11 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+} Richard
-# | Stallman
-#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman<br /"
-">Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software 
Foundation, "
-"Inc. (translation)"
+">Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 27 Jun 2020 07:59:01 -0000      1.98
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 18 Jul 2020 04:01:03 -0000      1.99
@@ -492,9 +492,9 @@
   <li id="M202006260">
     <p>Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и
 приложение кампании Моди, <a
-href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
-">особенно скверно: оно и помогает 
компаниям подглядывать за пользователями,
-и подглядывает за ними само</a>.</p>
+href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/";>особенно
+скверно: оно и помогает компаниям 
подглядывать за пользователями, и
+подглядывает за ними само</a>.</p>
 
     <p>В статье говорится, что в приложении 
Байдена применяется в целом менее
 манипулятивный подход, но это не говорит 
нам, есть ли в нем функции, которые
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/06/27 07:59:01 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        10 Jul 2020 07:31:57 
-0000      1.237
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        18 Jul 2020 04:01:03 
-0000      1.238
@@ -235,7 +235,7 @@
 
href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level";>&ldquo;Полный&rdquo;
 режим телеметрии</a> позволяет инженерам 
Microsoft Windows получить доступ,
 кроме прочего, к ключам реестра, <a
-href="https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx";>которые
+href="https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702(v=technet.10)">которые
 могут содержать такую конфиденциальную 
информацию, как пароль учетной записи
 администратора</a>.</p>
   </li>
@@ -480,9 +480,9 @@
   <li id="M202006260">
     <p>Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и
 приложение кампании Моди, <a
-href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
-">особенно скверно: оно и помогает 
компаниям подглядывать за пользователями,
-и подглядывает за ними само</a>.</p>
+href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/";>особенно
+скверно: оно и помогает компаниям 
подглядывать за пользователями, и
+подглядывает за ними само</a>.</p>
 
     <p>В статье говорится, что в приложении 
Байдена применяется в целом менее
 манипулятивный подход, но это не говорит 
нам, есть ли в нем функции, которые
@@ -2774,7 +2774,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/07/10 07:31:57 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- proprietary/proprietary.ru.html     13 Jul 2020 11:00:37 -0000      1.161
+++ proprietary/proprietary.ru.html     18 Jul 2020 04:01:03 -0000      1.162
@@ -223,9 +223,9 @@
   <li id="M202006260">
     <p>Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и
 приложение кампании Моди, <a
-href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
-">особенно скверно: оно и помогает 
компаниям подглядывать за пользователями,
-и подглядывает за ними само</a>.</p>
+href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/";>особенно
+скверно: оно и помогает компаниям 
подглядывать за пользователями, и
+подглядывает за ними само</a>.</p>
 
     <p>В статье говорится, что в приложении 
Байдена применяется в целом менее
 манипулятивный подход, но это не говорит 
нам, есть ли в нем функции, которые
@@ -321,7 +321,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/07/13 11:00:37 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   27 Jun 2020 07:59:02 -0000      
1.97
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   18 Jul 2020 04:01:03 -0000      
1.98
@@ -487,8 +487,8 @@
   <li id="M202006260">
     <p>Most apps are malware, but
     Trump's campaign app, like Modi's campaign app, is <a
-    
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
-    ">especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
+    
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/";>
+    especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
     as snooping on them itself</a>.</p>
 
     <p>The article says that Biden's app has a less manipulative overall
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/27 07:59:02 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.239
retrieving revision 1.240
diff -u -b -r1.239 -r1.240
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        17 Jul 2020 19:02:14 -0000      
1.239
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        18 Jul 2020 04:01:03 -0000      
1.240
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -863,20 +862,6 @@
 "позволяет превращать их в штатные 
подслушивающие устройства."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign app,
-# | is <a
-# | 
[-href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
-# | \">especially-]
-# | 
{+href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/\";>
-# | especially+} nasty malware, helping companies snoop on users as well as
-# | snooping on them itself</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign "
-#| "app, is <a href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/";
-#| "trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-"
-#| "extraordinary-scope/ \">especially nasty malware, helping companies snoop "
-#| "on users as well as snooping on them itself</a>."
 msgid ""
 "Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign app, "
 "is <a href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-";
@@ -887,9 +872,8 @@
 "Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и "
 "приложение кампании Моди, <a 
href=\"https://www.technologyreview.";
 "com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-"
-"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/ \">особенно скверно: 
оно и "
-"помогает компаниям подглядывать за 
пользователями, и подглядывает за ними "
-"само</a>."
+"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/\">особенно скверно: 
оно и помогает "
+"компаниям подглядывать за 
пользователями, и подглядывает за ними 
само</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.215
retrieving revision 1.216
diff -u -b -r1.215 -r1.216
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  10 Jul 2020 07:31:58 
-0000      1.215
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  18 Jul 2020 04:01:03 
-0000      1.216
@@ -227,8 +227,8 @@
     
href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level";>
     &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows
     engineers to access, among other things, registry keys <a
-    href="https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx";>which
-    can contain sensitive information like administrator's login
+    
href="https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702(v=technet.10)">
+    which can contain sensitive information like administrator's login
     password</a>.</p>
   </li>
 
@@ -463,8 +463,8 @@
   <li id="M202006260">
     <p>Most apps are malware, but
     Trump's campaign app, like Modi's campaign app, is <a
-    
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
-    ">especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
+    
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/";>
+    especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
     as snooping on them itself</a>.</p>
 
     <p>The article says that Biden's app has a less manipulative overall
@@ -2667,7 +2667,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/10 07:31:58 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.611
retrieving revision 1.612
diff -u -b -r1.611 -r1.612
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       17 Jul 2020 19:02:15 
-0000      1.611
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       18 Jul 2020 04:01:03 
-0000      1.612
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -409,22 +408,6 @@
 "a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The <a
-# | 
href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\";>
-# | &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers
-# | to access, among other things, registry keys <a
-# | 
[-href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx\";>which-]
-# | 
{+href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702(v=technet.10)\">
-# | which+} can contain sensitive information like administrator's login
-# | password</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
-#| "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
-#| "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to "
-#| "access, among other things, registry keys <a href=\"https://technet.";
-#| "microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx\">which can contain sensitive "
-#| "information like administrator's login password</a>."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
@@ -437,9 +420,10 @@
 "<a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-";
 "diagnostic-data-in-your-organization#full-level\">&ldquo;Полный&rdquo; 
режим "
 "телеметрии</a> позволяет инженерам Microsoft 
Windows получить доступ, кроме "
-"прочего, к ключам реестра, <a 
href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/";
-"library/cc939702.aspx\">которые могут содержать 
такую конфиденциальную "
-"информацию, как пароль учетной записи 
администратора</a>."
+"прочего, к ключам реестра, <a 
href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/";
+"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\">которые могут содержать такую 
конфиденциальную информацию, "
+"как пароль учетной записи 
администратора</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -854,20 +838,6 @@
 "\">#SpywareInTelephones</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign app,
-# | is <a
-# | 
[-href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
-# | \">especially-]
-# | 
{+href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/\";>
-# | especially+} nasty malware, helping companies snoop on users as well as
-# | snooping on them itself</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign "
-#| "app, is <a href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/";
-#| "trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-"
-#| "extraordinary-scope/ \">especially nasty malware, helping companies snoop "
-#| "on users as well as snooping on them itself</a>."
 msgid ""
 "Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign app, "
 "is <a href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-";
@@ -878,9 +848,8 @@
 "Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и "
 "приложение кампании Моди, <a 
href=\"https://www.technologyreview.";
 "com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-"
-"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/ \">особенно скверно: 
оно и "
-"помогает компаниям подглядывать за 
пользователями, и подглядывает за ними "
-"само</a>."
+"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/\">особенно скверно: 
оно и помогает "
+"компаниям подглядывать за 
пользователями, и подглядывает за ними 
само</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       13 Jul 2020 11:00:39 -0000      
1.157
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       18 Jul 2020 04:01:03 -0000      
1.158
@@ -209,8 +209,8 @@
   <li id="M202006260">
     <p>Most apps are malware, but
     Trump's campaign app, like Modi's campaign app, is <a
-    
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
-    ">especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
+    
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/";>
+    especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
     as snooping on them itself</a>.</p>
 
     <p>The article says that Biden's app has a less manipulative overall
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/13 11:00:39 $
+$Date: 2020/07/18 04:01:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.373
retrieving revision 1.374
diff -u -b -r1.373 -r1.374
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.373
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    18 Jul 2020 04:01:03 -0000      1.374
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -370,20 +369,6 @@
 "игру детьми и впечатлительными людьми."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign app,
-# | is <a
-# | 
[-href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
-# | \">especially-]
-# | 
{+href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/\";>
-# | especially+} nasty malware, helping companies snoop on users as well as
-# | snooping on them itself</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign "
-#| "app, is <a href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/";
-#| "trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-"
-#| "extraordinary-scope/ \">especially nasty malware, helping companies snoop "
-#| "on users as well as snooping on them itself</a>."
 msgid ""
 "Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign app, "
 "is <a href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-";
@@ -394,9 +379,8 @@
 "Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и "
 "приложение кампании Моди, <a 
href=\"https://www.technologyreview.";
 "com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-"
-"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/ \">особенно скверно: 
оно и "
-"помогает компаниям подглядывать за 
пользователями, и подглядывает за ними "
-"само</a>."
+"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/\">особенно скверно: 
оно и помогает "
+"компаниям подглядывать за 
пользователями, и подглядывает за ними 
само</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]