www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/po/free-distros.tr.po philosophy/po...

From: T. E. Kalaycı
Subject: www distros/po/free-distros.tr.po philosophy/po...
Date: Sat, 18 Jul 2020 02:15:18 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     T. E. Kalaycı <tekrei> 20/07/18 02:15:18

Modified files:
        distros/po     : free-distros.tr.po 
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.tr.po 
        proprietary/po : proprietary.tr.po 
        server/po      : body-include-1.tr.po 

Log message:
        [TR] updates

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.tr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.tr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: distros/po/free-distros.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.tr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/po/free-distros.tr.po       17 Jul 2020 19:02:11 -0000      1.12
+++ distros/po/free-distros.tr.po       18 Jul 2020 06:15:10 -0000      1.13
@@ -8,16 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-07 19:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-18 08:05+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 18:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -497,12 +496,12 @@
 msgstr "Çekilme Bilgisi"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.";
 "org/\">"
-msgstr "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.";
+"org/\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "BLAG Linux and GNU"

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po       17 Jul 2020 19:02:14 
-0000      1.6
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po       18 Jul 2020 06:15:14 
-0000      1.7
@@ -7,15 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-18 20:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-18 08:07+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 18:55+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1043,17 +1042,6 @@
 "\">güç kullanımlarının %60 oranında düştüğü</a> bulundu. ACLU 
bundan yana."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?";
-#| "action_KEY=12266\">Corporations are not people, and not entitled to human "
-#| "rights</a>.  It is legitimate to require businesses to publish the "
-#| "details of processes that might cause chemical, biological, nuclear, "
-#| "fiscal, computational (e.g., <a href=\"http://DefectiveByDesign.org";
-#| "\">DRM</a>) or political (e.g., lobbying) hazards to society, to whatever "
-#| "level is needed for public well-being.  The danger of these operations "
-#| "(consider the BP oil spill, the Fukushima meltdowns, and the 2008 fiscal "
-#| "crisis) dwarfs that of terrorism."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.";
 "org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266\">Corporations are not "
@@ -1065,15 +1053,15 @@
 "these operations (consider the BP oil spill, the Fukushima meltdowns, and "
 "the 2008 fiscal crisis) dwarfs that of terrorism."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?";
-"action_KEY=12266\">Şirketler insan değildir ve insan haklarına sahip "
-"değillerdir</a>. İşletmelerin kimyasal, biyolojik, nükleer, mali, "
-"bilgisayımsal (örneğin; <a href=\"http://DefectiveByDesign.org\";>DRM</a>) "
-"veya siyasal (örneğin; lobicilik) tehlikelere neden olabilecek süreçlerin 
"
-"ayrıntılarını topluma, halkın refahı için gerekli olan her düzeyde "
-"yayımlamasını istemek meşrudur. Bu faaliyetlerin tehlikeleri (BP petrol "
-"sızıntısını, Fukushima erimesini ve 2008 vergi krizini düşünün), 
terörizmi "
-"gölgede bırakır."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.";
+"org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266\">Şirketler insan 
değildir "
+"ve insan haklarına sahip değillerdir</a>. İşletmelerin kimyasal, 
biyolojik, "
+"nükleer, mali, bilgisayımsal (örneğin; <a 
href=\"http://DefectiveByDesign.org";
+"\">DRM</a>) veya siyasal (örneğin; lobicilik) tehlikelere neden olabilecek "
+"süreçlerin ayrıntılarını topluma, halkın refahı için gerekli olan 
her "
+"düzeyde yayımlamasını istemek meşrudur. Bu faaliyetlerin tehlikeleri (BP 
"
+"petrol sızıntısını, Fukushima erimesini ve 2008 vergi krizini 
düşünün), "
+"terörizmi gölgede bırakır."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -1187,10 +1175,8 @@
 "\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary/po/proprietary.tr.po    17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.39
+++ proprietary/po/proprietary.tr.po    18 Jul 2020 06:15:14 -0000      1.40
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-13 19:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-18 08:09+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-17 18:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
@@ -361,13 +360,6 @@
 "kişiler oyunda para harcamaya teşvik ediliyor."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign "
-#| "app, is <a href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/";
-#| "trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-"
-#| "extraordinary-scope/ \">especially nasty malware, helping companies snoop "
-#| "on users as well as snooping on them itself</a>."
 msgid ""
 "Most apps are malware, but Trump's campaign app, like Modi's campaign app, "
 "is <a href=\"https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-";
@@ -378,7 +370,7 @@
 "Çoğu uygulama kötücül yazılımdır, ancak Trump'ın kampanya 
uygulaması, "
 "Modi'nin kampanya uygulaması gibi, <a href=\"https://www.technologyreview.";
 "com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-"
-"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/ \">özellikle nahoş kötücül "
+"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/\"> özellikle nahoş kötücül "
 "yazılımdır, hem şirketlerin hem de uygulama sahiplerinin kullanıcıları 
"
 "gizlice gözetlemesine yardımcı oluyor</a>."
 

Index: server/po/body-include-1.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.tr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/po/body-include-1.tr.po      16 Jul 2020 15:02:21 -0000      1.27
+++ server/po/body-include-1.tr.po      18 Jul 2020 06:15:15 -0000      1.28
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-21 09:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-18 08:12+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-16 10:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
@@ -29,6 +28,8 @@
 "<strong>We can't live<span class=\"hide\">, work, or learn</span> in freedom "
 "unless the software we use is free.</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Kullandığımız yazılımlar özgür değilse, özgürce 
yaşayamayız<span "
+"class=\"hide\">, çalışamayız veya öğrenemeyiz</span>.</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -37,16 +38,22 @@
 "\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=spring20&amp;pk_kwd=banner\";>Read "
 "more&nbsp;></a></em>"
 msgstr ""
+"7 Ağustos'tan önce üye olun<span class=\"hide\"> ve özgürlüklerinizi "
+"korumada özgür yazılım hareketine katılın</span>! <em><a 
href=\"https://fsf.";
+"org/appeal?pk_campaign=spring20&amp;pk_kwd=banner\">Devamını 
okuyun&nbsp;></"
+"a></em>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid ""
 "<a href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=frspring2020&amp;";
 "pk_source=banner\"> <strong>Join Today</strong> </a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=frspring2020&amp;";
+"pk_source=banner\"> <strong>Bugün Katılın</strong> </a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid "<span class=\"goal\">200 members</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"goal\">200 üye</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]