www/proprietary proprietary.ru.html po/propriet...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/13 07:00:39

Modified files:
        proprietary    : proprietary.ru.html 
        proprietary/po : proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.371&r2=1.372

Patches:
Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- proprietary.ru.html 13 Jul 2020 05:30:14 -0000      1.160
+++ proprietary.ru.html 13 Jul 2020 11:00:37 -0000      1.161
@@ -98,7 +98,7 @@
 </div>
 
 <p>На июль 2020&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 450
-примеров вредоносных функций (и более 500 
ссылок, подкрепляющих их), но
+примеров вредоносных функций (и более 520 
ссылок, подкрепляющих их), но
 есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -321,7 +321,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/07/13 05:30:14 $
+$Date: 2020/07/13 11:00:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- po/proprietary.ru-en.html   13 Jul 2020 05:30:14 -0000      1.156
+++ po/proprietary.ru-en.html   13 Jul 2020 11:00:39 -0000      1.157
@@ -89,8 +89,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>As of July, 2020, the pages in this directory list around 470
-instances of malicious functionalities (with more than 750 references to
+<p>As of July, 2020, the pages in this directory list around 450
+instances of malicious functionalities (with more than 520 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/13 05:30:14 $
+$Date: 2020/07/13 11:00:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.371
retrieving revision 1.372
diff -u -b -r1.371 -r1.372
--- po/proprietary.ru.po        13 Jul 2020 10:02:36 -0000      1.371
+++ po/proprietary.ru.po        13 Jul 2020 11:00:39 -0000      1.372
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-13 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -90,22 +89,13 @@
 "способ дать себя одурачить."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of July, 2020, the pages in this directory list around 4[-7-]{+5+}0
-# | instances of malicious functionalities (with more than [-750-] {+520+}
-# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
-# | know about.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
-#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
 "As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
 "malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
 "but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "На июль 2020&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 450 "
-"примеров вредоносных функций (и более 500 
ссылок, подкрепляющих их), но "
+"примеров вредоносных функций (и более 520 
ссылок, подкрепляющих их), но "
 "есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем."
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><th>