www/education/po education.hr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/07/13 07:09:10

Modified files:
        education/po   : education.hr.po 

Log message:
        Partial update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.hr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: education.hr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/education.hr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education.hr.po     29 Jun 2020 11:32:41 -0000      1.23
+++ education.hr.po     13 Jul 2020 11:09:10 -0000      1.24
@@ -5,6 +5,7 @@
 # April 2017: update 2 strings (T. Godefroy).
 # July 2019: copy the note from edu-software.hr.po, clean up.
 # May 2020: update to new layout.
+# July 2020: update 2 strings.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -148,42 +149,23 @@
 "korištenje računala u slobodi."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | In this six-minutes video [-<a
-# | href=\"http://www.fsf.org/about/leadership/#rms\";>Richard Stallman</a>-]
-# | {+Richard Stallman+} explains briefly and to the point the principles of
-# | Free Software and how they connect to education.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In this six-minutes video <a href=\"http://www.fsf.org/about/leadership/";
-#| "#rms\">Richard Stallman</a> explains briefly and to the point the "
-#| "principles of Free Software and how they connect to education."
 msgid ""
 "In this six-minutes video Richard Stallman explains briefly and to the point "
 "the principles of Free Software and how they connect to education."
 msgstr ""
-"U ovome Å¡est minutnom videu <a href=\"http://www.fsf.org/about/leadership/";
-"#rms\">Richard Stallman</a> ukratko i temeljito objašnjava principe "
-"slobodnog softvera i kako su oni povezani sa obrazovanjem."
+"U ovome šest minutnom videu Richard Stallman ukratko i temeljito objašnjava 
"
+"principe slobodnog softvera i kako su oni povezani sa obrazovanjem."
 
 #.  TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
 #.      English with a link to the video with subtitles in your language, 
 #.      if it exists. 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><p>
-# | <a
-# | 
href=\"http{+s+}://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv\">
-# | Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg Theora
-# | (ogv) free format.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.";
-#| "ogv\"> Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg "
-#| "Theora (ogv) free format."
 msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";
 "\"> Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg "
 "Theora (ogv) free format."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";
+"<a href=\"https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";
 "\"> Preuzmite i pogledajte video</a> u visokoj definiciji u Ogg Theora (ogv) "
 "slobodnom formatu."