www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/07/13 04:40:15

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1604&r2=1.1605

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1604
retrieving revision 1.1605
diff -u -b -r1.1604 -r1.1605
--- planetfeeds.ru.po   13 Jul 2020 05:30:13 -0000      1.1604
+++ planetfeeds.ru.po   13 Jul 2020 08:40:14 -0000      1.1605
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-13 05:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-02 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-13 17:17\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNUnet 0.13.[-0-]{+1+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNUnet 0.13.0"
 msgid "GNUnet 0.13.1"
-msgstr "GNUnet 0.13.0"
+msgstr "GNUnet 0.13.1"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnunet.org/en/news/2020-07-0.13.1.html 
@@ -31,13 +30,14 @@
 "specifically. For gnunet, no changes to the source have been made. However, "
 "the default configuration..."
 msgstr ""
+": Вышел GNUnet 0.13.1. Это выпуск с исправлением 
ошибок, конкретно в gnunet "
+"и gnunet-gtk..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Resisting-]{+Malware in+} Proprietary Software {+- Latest Additions+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Resisting Proprietary Software"
 msgid "Malware in Proprietary Software - Latest Additions"
-msgstr "Сопротивление несвободным программам"
+msgstr "Вредоносные несвободные 
программы&nbsp;&mdash; последние добавления"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9774 
@@ -46,6 +46,8 @@
 ": The initial injustice of proprietary software often leads to further "
 "injustices: malicious functionalities. The introduction of unjust tech..."
 msgstr ""
+": Изначальная несправедливость 
несвободных программ зачастую ведет к "
+"дальнейшим несправедливостям: 
вредоносным функциям. Введение несправ..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Aktualizace: 2020-07-07"