www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/07/02 05:57:06

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1595&r2=1.1596

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1595
retrieving revision 1.1596
diff -u -b -r1.1595 -r1.1596
--- planetfeeds.ru.po   2 Jul 2020 00:00:04 -0000       1.1595
+++ planetfeeds.ru.po   2 Jul 2020 09:57:05 -0000       1.1596
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-01 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-26 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-02 17:17\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNUÂ Guile [-2.9.8 (beta)-] {+3.0.4+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNUÂ Guile 2.9.8 (beta) released"
 msgid "GNUÂ Guile 3.0.4 released"
-msgstr "Вышел GNU Guile 2.9.8 (beta)"
+msgstr "Вышел GNU Guile 3.0.4"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://www.gnu.org/software/guile/news/gnu-guile-304-released.html 
@@ -31,14 +30,15 @@
 "release fixes the SONAME of libguile-3.0.so, which was wrongfully bumped in "
 "3.0.3.  Distribution..."
 msgstr ""
+": Мы с удовольствием, а также с замиранием 
сердца объявляем о GNU Guile 3.0.4. "
+"В этом выпуске исправлено SONAME libguile-3.0.so..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20200522 (&#39;Kraftwerk&#39;)-] {+20200622
 # | (&#39;Floyd&#39;)+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20200522 (&#39;Kraftwerk&#39;) released"
 msgid "GNU Parallel 20200622 (&#39;Floyd&#39;) released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20200522 ('Kraftwerk')"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20200622 ('Floyd')"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9763 
@@ -46,7 +46,6 @@
 # | : GNU Parallel [-20200522 (&#39;Kraftwerk&#39;)-] {+20200622
 # | (&#39;Floyd&#39;)+} has been released. It is available for download at:
 # | http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ [-Quote...-] {+Quote of the m...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20200522 (&#39;Kraftwerk&#39;) has been released. It is "
 #| "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote..."
@@ -54,12 +53,12 @@
 ": GNU Parallel 20200622 (&#39;Floyd&#39;) has been released. It is available "
 "for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of the m..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20200522 ('Kraftwerk'). Он доступен 
на http://ftp.gnu.";
+": Выпущен GNU Parallel 20200622 ('Floyd'). Он доступен на 
http://ftp.gnu.";
 "org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Software patents are another kind of disease"
-msgstr ""
+msgstr "Патенты на программы&nbsp;&mdash; 
разновидность болезни"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/licensing/software-patents-are-another-kind-of-disease 
@@ -69,6 +68,7 @@
 "Examination Pilot Program. Doctored up to look like a helpful response to a "
 "globa..."
 msgstr ""
+": В пятницу, 8 мая, USPTO объявил..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "GNU is Looking for Native English Speakers for Proofreading and "