www gnu/thegnuproject.ru.html gnu/po/thegnuproj...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/12 00:01:11

Modified files:
        gnu            : thegnuproject.ru.html 
        gnu/po         : thegnuproject.ru-en.html thegnuproject.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.ru.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ru.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1967&r2=1.1968
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2791&r2=1.2792

Patches:
Index: gnu/thegnuproject.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.ru.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- gnu/thegnuproject.ru.html   1 Jul 2020 17:02:57 -0000       1.45
+++ gnu/thegnuproject.ru.html   12 Jul 2020 04:01:10 -0000      1.46
@@ -897,8 +897,8 @@
 решения задачи. Но каждый из этих методов 
работает только иногда; когда не
 помогает ни то, ни другое, патент может 
принудить все свободные программы
 мириться с отсутствием какой-то 
особенности, которой хотят
-пользователи. Через много лет срок 
патентов истекает (ожидается, что патенты
-на MP3 истекут к 2018&nbsp;году), но что нам 
делать до этого?</p>
+пользователи. Через много лет срок 
патентов истекает, но что нам делать до
+этого?</p>
 <p>
 Те из нас, кто ценит свободные программы 
ради свободы, все равно останутся
 со свободными программами. При выполнении 
работы мы будем обходиться без
@@ -1132,7 +1132,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/07/01 17:02:57 $
+$Date: 2020/07/12 04:01:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/thegnuproject.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ru-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/po/thegnuproject.ru-en.html     1 Jul 2020 17:02:57 -0000       1.39
+++ gnu/po/thegnuproject.ru-en.html     12 Jul 2020 04:01:11 -0000      1.40
@@ -859,8 +859,8 @@
 patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.
 But each of these methods works only sometimes; when both fail, a
 patent may force all free software to lack some feature that users
-want.  After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are
-expected to have expired by 2018), but what will we do until then?</p>
+want.  After a long wait, the patents expire, but what will we do
+until then?</p>
 <p>
 Those of us who value free software for freedom's sake will stay with
 free software anyway.  We will manage to get work done without the
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/01 17:02:57 $
+$Date: 2020/07/12 04:01:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ru.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- gnu/po/thegnuproject.ru.po  12 Jul 2020 03:42:46 -0000      1.62
+++ gnu/po/thegnuproject.ru.po  12 Jul 2020 04:01:11 -0000      1.63
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-12 02:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1906,19 +1905,6 @@
 "ждать.]"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | There are ways to cope with patents: we can search for evidence that a
-# | patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.  But
-# | each of these methods works only sometimes; when both fail, a patent may
-# | force all free software to lack some feature that users want.  After a
-# | long wait, the patents [-expire (the MP3 patents are expected to have
-# | expired by 2018),-] {+expire,+} but what will we do until then?
-#| msgid ""
-#| "There are ways to cope with patents: we can search for evidence that a "
-#| "patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.  But "
-#| "each of these methods works only sometimes; when both fail, a patent may "
-#| "force all free software to lack some feature that users want.  After a "
-#| "long wait, the patents expire (the MP3 patents are expected to have "
-#| "expired by 2018), but what will we do until then?"
 msgid ""
 "There are ways to cope with patents: we can search for evidence that a "
 "patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.  But "

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1967
retrieving revision 1.1968
diff -u -b -r1.1967 -r1.1968
--- software/recent-releases-include.ru.html    10 Jul 2020 17:30:22 -0000      
1.1967
+++ software/recent-releases-include.ru.html    12 Jul 2020 04:01:11 -0000      
1.1968
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>July 10, 2020</strong>
+<li><strong>10 июля 2020</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-07/msg00003.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Announce: GNU MPFR 4.1.0 is released<!--#echo 
+Выпущен GNU MPFR 4.1.0<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Vincent Lefevre<!--#set 
+Винсент Лефевр<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>13:02</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2791
retrieving revision 1.2792
diff -u -b -r1.2791 -r1.2792
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Jul 2020 03:39:08 -0000      
1.2791
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Jul 2020 04:01:11 -0000      
1.2792
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-10 17:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>July [-09,-] {+10,+} 2020</strong>
-#| msgid "<strong>July 09, 2020</strong>"
 msgid "<strong>July 10, 2020</strong>"
 msgstr "<strong>10 июля 2020</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | {+Announce:+} GNU [-Guix 1.1.0-] {+MPFR 4.1.0 is+} released
-#| msgid "GNU Guix 1.1.0 released"
 msgid "Announce: GNU MPFR 4.1.0 is released"
 msgstr "Выпущен GNU MPFR 4.1.0"