[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server po/mirror.de.po mirror.de.html
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/server po/mirror.de.po mirror.de.html |
|
Date: |
Wed, 8 Jul 2020 05:24:15 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 20/07/08 05:24:15
Modified files:
server/po : mirror.de.po
server : mirror.de.html
Log message:
Change <tt> to <code>; update mirror lists.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.de.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
Patches:
Index: po/mirror.de.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/mirror.de.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- po/mirror.de.po 7 Jul 2020 19:00:44 -0000 1.142
+++ po/mirror.de.po 8 Jul 2020 09:24:15 -0000 1.143
@@ -2,6 +2,7 @@
# Copyright (C) 2010-2018 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011-2017, 2018.
+# July 2020: change <tt> to <code>; update mirror lists (T. Godefroy).
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -88,391 +89,207 @@
msgstr "Afrika"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt>-]{+<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code>+}
-# | (South Africa)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)"
msgid "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (South Africa)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (Südafrika)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (Südafrika)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | [-<tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt>
-# | (Moldova)-]{+<code>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</code> (Morocco)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldova)"
msgid "<code>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</code> (Morocco)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldawien)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</code> (Marokko)"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "North America"
msgstr "Nordamerika"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt>-]{+<code>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</code>+}
-# | (Canada)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)"
msgid "<code>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</code> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Kanada)"
+msgstr "<code>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</code> (Kanada)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt>-]{+<code>rsync://mirror.sergal.org/gnu</code>+}
-# | (Canada)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)"
msgid "<code>rsync://mirror.sergal.org/gnu</code> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Kanada)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.sergal.org/gnu</code> (Kanada)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt>-]{+<code>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</code>+}
-# | (Canada)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Canada)"
msgid "<code>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</code> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Kanada)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</code> (Kanada)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</code>+}
-# | (Canada)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)"
msgid "<code>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</code> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Kanada)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</code> (Kanada)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt>-]{+<code>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</code>+}
-# | (Canada)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)"
msgid "<code>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</code> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)"
+msgstr "<code>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</code> (Kanada)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt>-]{+<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code>+}
-# | (Canada)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)"
msgid "<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Kanada)"
+msgstr "<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code> (Kanada)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.n5tech.com/gnu</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code>+}
-# | (Arizona, USA)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.n5tech.com/gnu</tt> (Arizona, USA)"
msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code> (Arizona, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.n5tech.com/gnu</tt> (Arizona, USA)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code> (Arizona, USA)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</code>+}
-# | (California, USA)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)"
msgid "<code>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</code> (California, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (Kalifornien, USA)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</code> (Kalifornien, USA)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</code>+}
-# | (California, USA)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)"
msgid "<code>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</code> (California, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kalifornien, USA)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</code> (Kalifornien, USA)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</code>+}
-# | (Idaho, USA)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
msgid "<code>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</code> (Idaho, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</code> (Idaho, USA)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</code>+}
-# | (Illinois, USA)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
msgid "<code>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</code> (Illinois, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</code> (Illinois, USA)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</code>+}
-# | (Indiana, USA)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, USA)"
msgid "<code>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</code> (Indiana, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, USA)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</code> (Indiana, USA)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</code>+}
-# | (Massachusetts, USA)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
msgid "<code>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</code> (Massachusetts, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</code> (Massachusetts, USA)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</code>+}
-# | (New York, USA)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)"
msgid "<code>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</code> (New York, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</code> (New York, USA)"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "South America"
msgstr "Südamerika"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | [-<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt>
-# | (Australia)-]{+<code>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</code> (Brazil)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt> (Australia)"
msgid "<code>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</code> (Brazil)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.uber.com.au/gnu</tt> (Australien)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</code> (Brasilien)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt>-]{+<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code>+}
-# | (Brazil)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)"
msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code> (Brazil)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasilien)"
+msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code> (Brasilien)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt>-]{+<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code>+}
-# | (Ecuador)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)"
msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code> (Ecuador)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code> (Ecuador)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt>-]{+<code>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</code>+}
-# | (Uruguay)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)"
msgid "<code>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</code> (Uruguay)"
-msgstr "<tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)"
+msgstr "<code>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</code> (Uruguay)"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "Asia"
msgstr "Asien"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</code>+}
-# | (China)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
msgid "<code>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</code> (China)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</code> (China)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</code>+}
-# | (China)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
msgid "<code>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</code> (China)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</code> (China)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</code>+}
-# | (Hong Kong)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)"
msgid "<code>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</code> (Hong Kong)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)"
+msgstr "<code>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</code> (Hong Kong)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code>+}
-# | (Japan)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)"
msgid "<code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code> (Japan)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)"
+msgstr "<code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code> (Japan)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt>-]{+<code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code>+}
-# | (Japan)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)"
msgid "<code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code> (Japan)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code> (Japan)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code>+}
-# | (Korea)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)"
msgid "<code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code> (Korea)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)"
+msgstr "<code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code> (Korea)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | [-<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt>
-# | (Germany)-]{+<code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code> (Taiwan)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)"
msgid "<code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code> (Taiwan)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Deutschland)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code> (Taiwan)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | [-<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt>
-# | (Netherlands)-]{+<code>rsync://kancloud.zyxel.me/gnu</code> (Thailand)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)"
msgid "<code>rsync://kancloud.zyxel.me/gnu</code> (Thailand)"
-msgstr "<tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Niederlande)"
+msgstr "<code>rsync://kancloud.zyxel.me/gnu</code> (Thailand)"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "Europe"
msgstr "Europa"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code>+}
-# | (Austria)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)"
msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code> (Austria)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Ãsterreich)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code> (Ãsterreich)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code>+}
-# | (Finland)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)"
msgid "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code> (Finland)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finnland)"
+msgstr "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code> (Finnland)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code>+}
-# | (France)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)"
msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code> (France)"
-msgstr "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (Frankreich)"
+msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code> (Frankreich)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | [-<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt>
-# | (Canada)-]{+<code>rsync://de.freedif.org/gnu/</code> (Germany)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)"
msgid "<code>rsync://de.freedif.org/gnu/</code> (Germany)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)"
+msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/gnu/</code> (Deutschland)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt>-]{+<code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code>+}
-# | (Germany)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
msgid "<code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code> (Germany)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Deutschland)"
+msgstr "<code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code> (Deutschland)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt>-]{+<code>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</code>+}
-# | (Germany)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)"
msgid "<code>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</code> (Germany)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Deutschland)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</code> (Deutschland)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt>-]{+<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code>+}
-# | (Germany)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)"
msgid "<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code> (Germany)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Deutschland)"
+msgstr "<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code> (Deutschland)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code>+}
-# | (Hungary)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungary)"
msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code> (Hungary)"
-msgstr "<tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Ungarn)"
+msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code> (Ungarn)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code>+}
-# | (Moldova)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldova)"
msgid "<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldova)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldawien)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldawien)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code>+}
-# | (Netherlands)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)"
msgid "<code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Netherlands)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Niederlande)"
+msgstr "<code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Niederlande)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt>-]{+<code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code>+}
-# | (Netherlands)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)"
msgid "<code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code> (Netherlands)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Niederlande)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code> (Niederlande)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt>-]{+<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code>+}
-# | (Norway)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)"
msgid "<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code> (Norway)"
-msgstr "<tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norwegen)"
+msgstr "<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code> (Norwegen)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code>+}
-# | (Portugal)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)"
msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code> (Portugal)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code> (Portugal)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</code>+}
-# | (Romania)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Romania)"
msgid "<code>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</code> (Romania)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Rumänien)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</code> (Rumänien)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</code>+}
-# | (Serbia)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbia)"
msgid "<code>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</code> (Serbia)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbien)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</code> (Serbien)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code>+}
-# | (Sweden)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)"
msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code> (Sweden)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Schweden)"
+msgstr "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code> (Schweden)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code>+}
-# | (UK)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
msgstr ""
-"<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (Vereinigtes "
+"<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code> (Vereinigtes "
"Königreich)"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# |
[-<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt>-]{+<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>+}
-# | (Ukraine)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
msgid ""
"<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code> (Ukraine)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
+msgstr "<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>
(Ukraine)"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Making your mirror public"
@@ -622,133 +439,71 @@
"für Ihr Spiegelungsvergnügen:"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>+}
-# | (USA - primary site)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - primary site)"
msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - Hauptserver)"
+msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - Hauptserver)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://mirror.n5tech.com/gnu</tt> (Arizona,
-# | USA)-]{+<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA -
-# | Arizona)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.n5tech.com/gnu</tt> (Arizona, USA)"
msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.n5tech.com/gnu</tt> (Arizona, USA)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (Arizona, USA)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt>-]{+<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code>+}
-# | (Canada)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)"
msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)"
+msgstr "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Kanada)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>-]{+<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>+}
-# | (Brazil)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)"
msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brasilien)"
+msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brasilien)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt>-]{+<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>+}
-# | (Ecuador)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)"
msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt>-]{+<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code>+}
-# | (Austria)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)"
msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Ãsterreich)"
+msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Ãsterreich)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>+}
-# | (Finland)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (Finland)"
msgid ""
"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
"(Finland)"
msgstr ""
-"<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (Finnland)"
+"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>
(Finnland)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>
-# | (Brazil)-]{+<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)"
msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brasilien)"
+msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (Frankreich)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# | [-<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt>
-# | (Canada)-]{+<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)"
msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)"
+msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Deutschland)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</tt>-]{+<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>+}
-# | (Hungary)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</tt> (Hungary)"
msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-msgstr "<tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</tt> (Ungarn)"
+msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Ungarn)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt>-]{+<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>+}
-# | (Norway)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norway)"
msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-msgstr "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norwegen)"
+msgstr "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</code> (Norwegen)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt>-]{+<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>+}
-# | (Portugal)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)"
msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-msgstr "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)"
+msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt>-]{+<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>+}
-# | (Sweden)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Sweden)"
msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Schweden)"
+msgstr "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Schweden)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt>-]{+<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>+}
-# | (UK)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (UK)"
msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
msgstr ""
-"<tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (Vereinigtes "
+"<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (Vereinigtes "
"Königreich)"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# |
[-<tt>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</tt>-]{+<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>+}
-# | (Ukraine)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<tt>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
msgid ""
"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ukraine)"
-msgstr "<tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)"
+msgstr ""
+"<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> (Ukraine)"
#. type: Content of: <p>
msgid "Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha material."
@@ -832,17 +587,6 @@
"verbreitet werden."
#. type: Content of: <p>
-# | Nonetheless, if you wish to mirror www.gnu.org for your own purposes, that
-# | is ok with us. We recommend using [-<tt>mod_proxy</tt>.-]
-# | {+<code>mod_proxy</code>.+} Here is an <i>unsupported</i> recipe of
-# | Apache directives for your [-<tt><VirtualHost></tt>:-]
-# | {+<code><VirtualHost></code>:+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Nonetheless, if you wish to mirror www.gnu.org for your own purposes, "
-#| "that is ok with us. We recommend using <tt>mod_proxy</tt>. Here is an "
-#| "<i>unsupported</i> recipe of Apache directives for your <tt><"
-#| "VirtualHost></tt>:"
msgid ""
"Nonetheless, if you wish to mirror www.gnu.org for your own purposes, that "
"is ok with us. We recommend using <code>mod_proxy</code>. Here is an "
@@ -956,18 +700,16 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)"
-#~ msgid "<tt>rsync://ftp.cse.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)"
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.cse.yzu.edu.tw/pub/gnu/</code> (Taiwan)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.cse.yzu.edu.tw/pub/gnu/</code> (Taiwan)"
#~ msgid ""
-#~ "Set up your web server configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> "
+#~ "Set up your web server configuration to avoid sending <code>.gz.sig</code>
"
#~ "files (signatures of compressed files, of which there are many on our "
#~ "servers) as gzip-encoded. For Apache, this means:"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte richten Sie die Webserver-Konfiguration so ein, um das Senden von "
-#~ "<tt>.gz.sig</tt>-Signaturdateien (von denen es viele auf unseren Servern "
+#~ "<code>.gz.sig</code>-Signaturdateien (von denen es viele auf unseren
Servern "
#~ "gibt) als gzip-codierte zu vermeiden. Für Apache bedeutet dies:"
#~ msgid ""
@@ -1003,8 +745,8 @@
#~ msgstr ""
#~ "dann sollten die RemoveEncoding-Zeilen auch keinen führenden Punkt haben."
-#~ msgid "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</code> (Canada)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</code> (Kanada)"
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
@@ -1012,35 +754,35 @@
#~ msgstr ""
#~ "Copyright © <ins>2010-</ins>2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgid "<tt>rsync://mirror.mileswilson.net/rsync/gnu/</tt> (Seychelles)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.mileswilson.net/rsync/gnu/</tt> (Seychellen)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.mileswilson.net/rsync/gnu/</code> (Seychelles)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.mileswilson.net/rsync/gnu/</code> (Seychellen)"
-#~ msgid "<tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</code> (USA)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</code> (USA)"
-#~ msgid "<tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt> (Germany)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt> (Deutschland)"
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</code> (Germany)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</code> (Deutschland)"
-#~ msgid "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</code> (Illinois, USA)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</code> (Illinois, USA)"
-#~ msgid "<tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt> (California, USA)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt> (Kalifornien, USA)"
+#~ msgid "<code>rsync://open-source-box.org/gnu/</code> (California, USA)"
+#~ msgstr "<code>rsync://open-source-box.org/gnu/</code> (Kalifornien, USA)"
-#~ msgid "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (Frankreich)"
+#~ msgid "<code>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</code> (France)"
+#~ msgstr "<code>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</code> (Frankreich)"
#~ msgid "Australia"
#~ msgstr "Australien"
-#~ msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (Australia)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (Australien)"
+#~ msgid "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</code> (Australia)"
+#~ msgstr "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</code> (Australien)"
#~ msgid "South Pacific"
#~ msgstr "Pazifischer Ozean (Südpazifik)"
-#~ msgid "<tt>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</tt> (New Caledonia)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</tt> (Neukaledonien)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</code> (New Caledonia)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</code> (Neukaledonien)"
#~ msgid ""
#~ "However, please consider mirroring from another site, again to reduce "
@@ -1053,14 +795,14 @@
#~ "Zugriff auf das Material auf ftp.gnu.org. Sie Aktualisieren von uns "
#~ "nächtlich (mindestens) und Sie können mit (über rsync) zugreifen:"
-#~ msgid "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Kanada)"
+#~ msgid "<code>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</code> (Canada)"
+#~ msgstr "<code>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</code> (Kanada)"
-#~ msgid "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</code> (Canada)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</code> (Kanada)"
-#~ msgid "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australien)"
+#~ msgid "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </code> (Australia)"
+#~ msgstr "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </code> (Australien)"
#~ msgid ""
#~ "rsync is so much more efficient than other protocols that we always "
@@ -1108,24 +850,24 @@
#~ msgid ""
#~ "It is very useful to make your mirror available to users via http, so "
#~ "please support this if you can. Please set up your web server "
-#~ "configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files (signatures of "
+#~ "configuration to avoid sending <code>.gz.sig</code> files (signatures of "
#~ "compressed files, of which there are many on our servers) as gzip-"
#~ "encoded. For Apache, this means:"
#~ msgstr ""
#~ "Es ist sehr hilfreich, Ihren Spiegelserver Nutzern über HTTP zugänglich "
#~ "zu machen, wenn Sie diese Option unterstützen können. Bitte richten Sie "
-#~ "die Webserver-Konfiguration so ein, um das Senden von <tt>.gz.sig</tt>-"
+#~ "die Webserver-Konfiguration so ein, um das Senden von
<code>.gz.sig</code>-"
#~ "Signaturdateien (von denen es viele auf unseren Servern gibt) als gzip-"
#~ "codierte zu vermeiden. Für Apache bedeutet dies:"
-#~ msgid "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
-#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
+#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-#~ msgid "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
-#~ msgstr "<tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
+#~ msgstr
"<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
-#~ msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
-#~ msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
+#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
@@ -1140,8 +882,8 @@
#~ "Speicherplatz (Stand: 2013-06). Ein rsync kann direkt von ftp.gnu."
#~ "org gemacht werden:"
-#~ msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnuftp/</tt> (North Carolina, USA)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnuftp/</tt> (North Carolina, USA)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnuftp/</code> (North Carolina,
USA)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnuftp/</code> (North Carolina,
USA)"
#~ msgid "Ibiblio mailing lists"
#~ msgstr "Ibiblio-Mailinglisten"
@@ -1163,8 +905,8 @@
#~ "Fehlermeldungen <a href=\"https://www.ibiblio.org/help/\"; hreflang=\"en"
#~ "\">an ibiblio einsenden</a>."
-#~ msgid "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</tt>"
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
#~ msgid ""
#~ "We also greatly appreciate additional mirrors of the <em>nongnu</em> "
@@ -1186,11 +928,11 @@
#~ msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgid "<tt>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</tt> (Bangladesh)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</tt> (Bangladesch)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</code> (Bangladesh)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</code> (Bangladesch)"
-#~ msgid "<tt>rsync://mirror.arbitrary.nl/gnu/</tt> (Netherlands)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.arbitrary.nl/gnu/</tt> (Niederlande)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.arbitrary.nl/gnu/</code> (Netherlands)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.arbitrary.nl/gnu/</code> (Niederlande)"
#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -1208,8 +950,8 @@
#~ msgid "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgid "<tt>rsync://hive.ist.unomaha.edu/gnu</tt> (Nebraska, USA)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://hive.ist.unomaha.edu/gnu</tt> (Nebraska, USA)"
+#~ msgid "<code>rsync://hive.ist.unomaha.edu/gnu</code> (Nebraska, USA)"
+#~ msgstr "<code>rsync://hive.ist.unomaha.edu/gnu</code> (Nebraska, USA)"
#~ msgid ""
#~ "Using and Running Mirrors - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -1220,11 +962,11 @@
#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgid "<tt>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</code> (Idaho, USA)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</code> (Idaho, USA)"
-#~ msgid "<tt>rsync://mirror.quintex.com::gnu</tt> (Texas, USA)"
-#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.quintex.com::gnu</tt> (Texas, USA)"
+#~ msgid "<code>rsync://mirror.quintex.com::gnu</code> (Texas, USA)"
+#~ msgstr "<code>rsync://mirror.quintex.com::gnu</code> (Texas, USA)"
#~ msgid ""
#~ "Please provide the URL of the mirror (ftp/http/rsync as appropriate), "
@@ -1253,12 +995,12 @@
#~ "/old-gnu 3 GB\n"
#~ msgid ""
-#~ "As you can see, more than half the space is taken by the <tt>gnu+linux-"
-#~ "distros</tt> images. Feel free to exclude those from your mirror if you "
-#~ "wish. The absolute minimal useful thing to mirror is the <tt>gnu</tt> "
+#~ "As you can see, more than half the space is taken by the <code>gnu+linux-"
+#~ "distros</code> images. Feel free to exclude those from your mirror if you "
+#~ "wish. The absolute minimal useful thing to mirror is the <code>gnu</code> "
#~ "directory."
#~ msgstr ""
#~ "Wie Sie sehen, ist mehr als die Hälfte des Speicherbedarfs durch die "
-#~ "<tt>gnu+linux-distros</tt>-Images belegt. Sie können diese von Ihrem "
+#~ "<code>gnu+linux-distros</code>-Images belegt. Sie können diese von Ihrem "
#~ "Spiegelserver ausschlieÃen. Die absolute minimal sinnvolle Spiegelung ist
"
-#~ "das <tt>GNU</tt>-Verzeichnis."
+#~ "das <code>GNU</code>-Verzeichnis."
Index: mirror.de.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/mirror.de.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- mirror.de.html 9 Apr 2019 18:00:20 -0000 1.79
+++ mirror.de.html 8 Jul 2020 09:24:15 -0000 1.80
@@ -6,16 +6,11 @@
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-01-18" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Spiegelserver verwenden und betreiben - GNU-Projekt - Free Software
Foundation</title>
-<style type="text/css" media="print,screen"><!--
-dl dt { margin: 1em 0 0; }
-dl dd { margin: .2em 3%; }
--->
-</style>
<!--#include virtual="/server/po/mirror.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
@@ -36,7 +31,6 @@
Verweisen, Dokumentationen usw. zu verwenden, um die Ladevorgänge auf dem
GNU-Hauptserver zu reduzieren.</p>
-
<h3>Spiegelung des GNU FTP-Servers</h3>
<p>Die Spiegelung der gesamten Daten des GNU FTP-Servers erfordert etwa 63 GB
@@ -55,52 +49,71 @@
<dl class="compact">
<dt>Afrika</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (Südafrika)</dd>
+<dd>
+<p><code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (Südafrika)</p>
+<p><code>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</code> (Marokko)</p>
+</dd>
<dt>Nordamerika</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Kanada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Kanada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Kanada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Kanada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (Kalifornien, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kalifornien, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Illinois, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</tt> (Idaho, USA)</dd>
+<dd>
+<p><code>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</code> (Kanada)</p>
+<p><code>rsync://mirror.sergal.org/gnu</code> (Kanada)</p>
+<p><code>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</code> (Kanada)</p>
+<p><code>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</code> (Kanada)</p>
+<p><code>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</code> (Kanada)</p>
+<p><code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code> (Kanada)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code> (Arizona, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</code> (Kalifornien, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</code> (Kalifornien, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</code> (Idaho, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</code> (Illinois, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</code> (Indiana, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</code> (Massachusetts, USA)</p>
+<p><code>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</code> (New York, USA)</p>
+</dd>
<dt>Südamerika</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasilien)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)</dd>
-<dd><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)</dd>
+<dd>
+<p><code>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</code> (Brasilien)</p>
+<p><code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code> (Brasilien)</p>
+<p><code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code> (Ecuador)</p>
+<p><code>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</code> (Uruguay)</p>
+</dd>
<dt>Asien</dt>
-<dd><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</dd>
+<dd>
+<p><code>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</code> (China)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</code> (China)</p>
+<p><code>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</code> (Hong Kong)</p>
+<p><code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code> (Japan)</p>
+<p><code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code> (Japan)</p>
+<p><code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code> (Korea)</p>
+<p><code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code> (Taiwan)</p>
+<p><code>rsync://kancloud.zyxel.me/gnu</code> (Thailand)</p>
+</dd>
<dt>Europa</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Ãsterreich)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finnland)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Deutschland)</dd>
-<dd><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Ungarn)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldawien)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Niederlande)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Niederlande)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norwegen)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Rumänien)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbien)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Schweden)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (Vereinigtes
-Königreich)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)</dd>
+<dd>
+<p><code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code> (Ãsterreich)</p>
+<p><code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code> (Finnland)</p>
+<p><code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code> (Frankreich)</p>
+<p><code>rsync://de.freedif.org/gnu/</code> (Deutschland)</p>
+<p><code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code> (Deutschland)</p>
+<p><code>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</code> (Deutschland)</p>
+<p><code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code> (Deutschland)</p>
+<p><code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code> (Ungarn)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldawien)</p>
+<p><code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Niederlande)</p>
+<p><code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code> (Niederlande)</p>
+<p><code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code> (Norwegen)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code> (Portugal)</p>
+<p><code>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</code> (Rumänien)</p>
+<p><code>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</code> (Serbien)</p>
+<p><code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code> (Schweden)</p>
+<p><code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code> (Vereinigtes
+Königreich)</p>
+<p><code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code> (Ukraine)</p>
+</dd>
</dl>
<h3 id="mirror-guidelines">Ãffentlichmachen des Spiegelservers</h3>
@@ -145,28 +158,6 @@
zugänglich zu machen, sofern möglich. Wir empfehlen für neue Spiegel HTTPS
als die sicherste Option zu unterstützen.</p>
-<p>Bitte richten Sie die Webserver-Konfiguration so ein, um das Senden von
-<tt>.gz.sig</tt>-Signaturdateien (von denen es viele auf unseren Servern
-gibt) als gzip-codierte zu vermeiden. Für Apache bedeutet dies:</p>
-
-<pre class="emph-box">
- AddType application/pgp-signature .sig
- # make sure .sig files are _not_ sent with "Content-Encoding: gzip".
- <Files *.gz.sig>
- RemoveEncoding .gz
- </Files>
- <Files *.tgz.sig>
- RemoveEncoding .tgz
- </Files>
-</pre>
-
-<p>Variation: Wenn Ihre AddEncoding-Zeilen keinen führenden Punkt für die
-Erweiterung haben, bspw.:</p>
-<pre class="emph-box">
- AddEncoding x-gzip gz tgz
-</pre>
-<p>dann sollten die RemoveEncoding-Zeilen auch keinen führenden Punkt
haben.</p>
-
<p>AbschlieÃend empfehlen wir die folgende Einstellung, damit Besuchern in
generierten Listen vollständige Dateinamen angezeigt werden anstatt
gekürzte:</p>
@@ -188,28 +179,32 @@
<dl class="compact">
<dt>Nordamerika</dt>
-<dd><tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - Hauptserver)</dd>
+<dd><code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - Hauptserver)</dd>
+<dd><code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (Arizona, USA)</dd>
+<dd><code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Kanada)</dd>
<dt>Südamerika</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brasilien)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)</dd>
+<dd><code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brasilien)</dd>
+<dd><code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)</dd>
<dt>Europa</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Ãsterreich)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>
(Finnland)</dd>
-<dd><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</tt> (Ungarn)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norwegen)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Schweden)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (Vereinigtes
+<dd><code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Ãsterreich)</dd>
+<dd><code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>
+(Finnland)</dd>
+<dd><code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (Frankreich)</dd>
+<dd><code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Deutschland)</dd>
+<dd><code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Ungarn)</dd>
+<dd><code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</code> (Norwegen)</dd>
+<dd><code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)</dd>
+<dd><code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Schweden)</dd>
+<dd><code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>
(Vereinigtes
Königreich)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)</dd>
+<dd><code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>
(Ukraine)</dd>
</dl>
<p>Nächtliche-Aktualisierungen sind ausreichend für GNU FTP- und
Alpha-Material.</p>
-
<h3 id="nongnu">Spiegelung von bei Savannah gehosteten GNU-fremden
Projekten</h3>
<p>Wir sind auch für zusätzliche Spiegelserver von bei Savannah gehosteten
@@ -238,7 +233,6 @@
href="https://dl.sv.gnu.org/releases/00_MIRRORS.html";>https://dl.sv.gnu.org/releases/00_MIRRORS.html</a>
hinzufügen können. Vielen Dank!</p>
-
<h3>(Nicht-)Spiegelung der GNU-Webserver</h3>
<p>Die Einrichtung eines Internet-Spiegelservers wird nicht mehr empfohlen, da
@@ -316,16 +310,14 @@
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
document was modified, or published.
-
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
year, i.e., a year in which the document was published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © <ins>2010-</ins>2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -341,7 +333,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2019/04/09 18:00:20 $
+$Date: 2020/07/08 09:24:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server po/mirror.de.po mirror.de.html,
Therese Godefroy <=