www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy why-free.bg.html why-free.cs.htm...

From: Therese Godefroy
Subject: www/philosophy why-free.bg.html why-free.cs.htm...
Date: Sun, 5 Jul 2020 10:11:21 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/07/05 10:11:21

Modified files:
        philosophy     : why-free.bg.html why-free.cs.html 
                         why-free.da.html why-free.id.html 
                         why-free.ta.html 
                         network-services-arent-free-or-nonfree.nl.html 
                         savingeurope.nb.html 

Log message:
        Regenerate from outdated PO.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.bg.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.cs.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.da.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.id.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.ta.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.nl.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/savingeurope.nb.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: why-free.bg.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/why-free.bg.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- why-free.bg.html    24 Mar 2017 12:24:02 -0000      1.26
+++ why-free.bg.html    5 Jul 2020 14:11:21 -0000       1.27
@@ -307,7 +307,7 @@
 <p>
 Вие заслужавате свободен софтуер.</p>
 
-<hr />
+<hr class="thin"/>
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">Това есе е публикувано 
в книгата <a
 
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Свободен
 софтуер, свободно общество: избрани есета 
от Ричард М. Столман</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -353,7 +353,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -368,9 +368,8 @@
 <p>Copyright &copy; 1994, 2009 Ричард Столман</p>
 
 <p>Може да копирате и разпространявате тази 
статия според условията на <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Криейтив 
Комънс
-„Признание-Без производни произведения“ 
3.0 САЩ</a>.</p>
+rel="license" 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Криейтив
+Комънс „Признание-Без производни 
произведения“ 4.0</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.bg.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -382,7 +381,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2017/03/24 12:24:02 $
+$Date: 2020/07/05 14:11:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: why-free.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/why-free.cs.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- why-free.cs.html    20 Feb 2017 22:57:26 -0000      1.6
+++ why-free.cs.html    5 Jul 2020 14:11:21 -0000       1.7
@@ -12,7 +12,7 @@
 <title>Proč by software neměl mít vlastníky – Projekt GNU – Nadace pro 
svobodný
 software</title>
 
-<meta name="Keywords" content="GNU, GNU Project, FSF, Free Software, Free 
Software Foundation, Why Software Should Not Have Owners" />
+<meta name="Keywords" content="" />
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/why-free.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
@@ -57,7 +57,7 @@
 nuceni prokázat svou nevinu nelegálního kopírování.</li>
 
 <li>Obžaloby (vládou spojených států na popud SPA) lidí jako David 
LaMacchia z
-<acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym>, ne za
+<abbr title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</abbr>, ne za
 kopírování softwaru (není obviněn z kopírování čehokoli), ale pouze za
 ponechání strojů pro kopírování nestřežených a za nezvládnutí 
cenzury jejich
 používání.</li>
@@ -77,7 +77,6 @@
 Vlastníci používají několik druhů praktik, kterými se snaží obhájit 
své
 právo na kontrolu našeho používání informací:</p>
 
-
 <ul>
 <li id="name-calling">Slovíčkaření
 
@@ -289,9 +288,7 @@
 <p>
 Zasloužíte si svobodný software.</p>
 
-<h3>Poznámky pod čarou</h3>
-
-<hr />
+<hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">Tato esej vyšla v knize <a
 href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Svobodný
 software, Svobodná společnost: Vybrané eseje Richarda
@@ -340,26 +337,23 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1994 Richard Stallman</p>
 
 <p>Tato stránka je vydána pod licencí <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs";>Creative
-Commons Uveďte autora-Nezpracovávejte 3.0 Spojené státy americké
-License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.cs";>Creative
+Commons Uveďte původ-Nezpracovávejte 4.0 Mezinárodní License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.cs.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -370,7 +364,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2017/02/20 22:57:26 $
+$Date: 2020/07/05 14:11:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: why-free.da.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/why-free.da.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- why-free.da.html    1 Jul 2020 15:35:33 -0000       1.7
+++ why-free.da.html    5 Jul 2020 14:11:21 -0000       1.8
@@ -4,7 +4,6 @@
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/why-free.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2002-12-05" -->
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/why-free.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -61,9 +60,9 @@
 fortalt, at man skal bevise sin egen uskyld i ulovlig kopiere.</li>
 
 <li>Retsforfølgelse (foretaget af USAs regering og på SPAs anmodning) af folk
-såsom <acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym>s
-David LaMacchia ikke for at kopiere software, men blot for ikke at holde øje
-med kopieringsfaciliteter og undladelse af at censurere brugen deraf.</li>
+såsom <abbr title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</abbr>s David
+LaMacchia ikke for at kopiere software, men blot for ikke at holde øje med
+kopieringsfaciliteter og undladelse af at censurere brugen deraf.</li>
 </ul>
 
 <p>
@@ -80,7 +79,6 @@
 Ejerne har adskillige argumenter for at give dem magten til at kontrollere
 måden, hvorpå vi bruger information:</p>
 
-
 <ul>
 <li id="name-calling">Øgenavne.
 
@@ -335,30 +333,25 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 README</a> for information on coordinating and submitting translations
 of this article.</p>
+
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1994 Richard M. Stallman</p>
 
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
-
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
@@ -369,7 +362,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Sidst opdateret:
 
-$Date: 2020/07/01 15:35:33 $
+$Date: 2020/07/05 14:11:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: why-free.id.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/why-free.id.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- why-free.id.html    8 Dec 2016 16:23:49 -0000       1.11
+++ why-free.id.html    5 Jul 2020 14:11:21 -0000       1.12
@@ -4,7 +4,6 @@
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/why-free.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2009-09-05" -->
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/why-free.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.id.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -65,8 +64,8 @@
 penyalinan tidak sah.</li>
 
 <li>Penuntutan (oleh pemerintah Amrik atas permintaan SPA)  terhadap pihak
-seperti David LaMacchia dari <acronym title="Massachusetts Institute of
-Technology">MIT</acronym>— bukan dengan tuduhan penyalinan, melainkan hanya
+seperti David LaMacchia dari <abbr title="Massachusetts Institute of
+Technology">MIT</abbr>— bukan dengan tuduhan penyalinan, melainkan hanya
 karena dianggap lalai mengawasi &ldquo;penyalah gunaan&rdquo; fasilitas
 penyalinan.</li>
 </ul>
@@ -317,7 +316,7 @@
 <p>
 Anda berhak atas perangkat lunak bebas.</p>
 
-<hr />
+<hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big">Esai ini telah dipublikasikan dalam buku 
<a
 href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
@@ -368,26 +367,23 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1994 Richard Stallman</p>
 
 <p>Ciptaan disebarluaskan di bawah <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.id";>Lisensi
-Creative Commons Atribusi-TanpaTurunan 3.0 Amerika Serikat</a> (CC BY-ND 3.0
-US).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.id";>Lisensi
+Creative Commons Atribusi-TanpaTurunan 4.0 Internasional</a> (CC BY-ND 
4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.id.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -400,7 +396,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Perubahan terakhir:
 
-$Date: 2016/12/08 16:23:49 $
+$Date: 2020/07/05 14:11:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: why-free.ta.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/why-free.ta.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- why-free.ta.html    23 Jun 2019 15:24:27 -0000      1.13
+++ why-free.ta.html    5 Jul 2020 14:11:21 -0000       1.14
@@ -324,7 +324,7 @@
 <p>
 கட்டற்ற மென்பொருள் தங்களின் 
உரிமை.</p>
 
-<hr />
+<hr class="thin" />
 <blockquote id="fsfs"><p class="big"><a 
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>கட்டற்ற
 மென்பொருள் விடுபெற்ற சமூகம்: 
ரிச்சர்ட் எம். ஸ்டால்மேனின் 
தேர்வு செய்யப் பட்ட
 கட்டுரைகள்</a> ஆவணத்தில் 
இக்கட்டுரை பதிப்பிக்கப் 
பட்டுள்ளது.</p></blockquote>
@@ -370,7 +370,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -385,8 +385,8 @@
 <p>Copyright &copy; 1994 Richard Stallman (ரிச்சர்ட் 
ஸ்டால்மேன்)</p>
 
 <p>இப்பக்கம் <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivatives 3.0 United States License</a> 
உரிமத்தின் கீழ்
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> 
உரிமத்தின் கீழ்
 வெளியிடப்படுகிறது.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ta.html" -->
@@ -398,7 +398,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 புதுப்பிக்கப் பட்ட விவரம்:
 
-$Date: 2019/06/23 15:24:27 $
+$Date: 2020/07/05 14:11:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: network-services-arent-free-or-nonfree.nl.html
===================================================================
RCS file: 
/webcvs/www/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.nl.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- network-services-arent-free-or-nonfree.nl.html      7 Mar 2020 13:58:46 
-0000       1.9
+++ network-services-arent-free-or-nonfree.nl.html      5 Jul 2020 14:11:21 
-0000       1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
  
https://www.gnu.org/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.nl.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" 
value="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-01-07" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-01-07" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -63,8 +63,8 @@
 <p>Er is één geval waarbij een dienst direct vergelijkbaar is met een
 programma: wanneer de dienst in principe gelijk staat aan het hebben van een
 kopie van een hypothetisch programma dat je zelf uitvoert. In dit geval
-noemen we het Service als Softwarevervanging (<acronym title="Service as a
-Software Substitute">SaaSS</acronym>), en een dergelijke dienst is altijd
+noemen we het Service als Softwarevervanging (<abbr title="Service as a
+Software Substitute">SaaSS</abbr>), en een dergelijke dienst is altijd
 slecht. De taak die het uitvoert is de eigen computeractiviteit van de
 gebruiker, en de gebruiker zou daar volledige zeggenschap over moeten
 hebben. De manier waarop gebruikers zeggenschap over hun eigen
@@ -192,13 +192,11 @@
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2012, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -217,7 +215,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2020/03/07 13:58:46 $
+$Date: 2020/07/05 14:11:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: savingeurope.nb.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/savingeurope.nb.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- savingeurope.nb.html        6 May 2017 06:01:43 -0000       1.5
+++ savingeurope.nb.html        5 Jul 2020 14:11:21 -0000       1.6
@@ -3,11 +3,10 @@
  https://www.gnu.org/philosophy/po/savingeurope.nb.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/savingeurope.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-06" -->
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/savingeurope.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-05-06" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nb.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Redd Europa fra programvarepatenter - GNU prosjektet - Free Software
@@ -22,10 +21,10 @@
 Tenk deg at hver gang du vurderte hvordan du skulle utforme en del av et
 program, og særlig når du tenkte å bruke en algoritme som du leste i et
 tidsskrift eller implementerte en finesse som brukerne etterspurte, så
-risikerte du å bli saksøkt. </p>
+risikerte du å bli saksøkt.</p>
 <p>
 Det er slik det er i USA idag, på grunn av software-patenter. Snart kan det
-bli slik i mesteparten av Europa ((<a href="#ft1">1</a>). Landene som driver
+bli slik i mesteparten av Europa (<a href="#ft1">1</a>). Landene som driver
 Det Europeiske Patentkontoret, ansporet av store selskaper og oppmuntret av
 patentadvokater, fremmer forslag å tillate patenter som omfatter matematiske
 beregninger.</p>
@@ -34,32 +33,28 @@
 ved å snakke med sine nasjonale regjeringer for å reise motstand mot denne
 forandringen. Tiltak i Tyskland, Sverige, Finland, Nederland, og/eller
 Danmark er spesielt viktige, for å slutte seg til en kampanje som allerede
-er underveis i Frankrike. </p>
+er underveis i Frankrike.</p>
 <p>
 Patenter har allerede vært helt ødeleggende for fri programvare. På
 1980-tallet forhindret de som hadde patentene på kryptering med offentlige
 nøkler all utvikling av fri programvare for den typen kryptering. De ville
-gjerne forhindret <abbr title="Pretty Good Privacy">PGP</abbr> også, men all
-kritikken de møtte fikk dem til å gå med på et kompromiss: det ble lagt
-begrensninger på PGP slik at det ikke lenger var fritt. (Vi begynte
-utviklingen av GNU Privacy Guard etter at det mest vidtfavnende patentet
-gikk ut.) </p>
-<p>
-Compuserve utviklet billedformatet <abbr title="Graphics Interchange
-Format">GIF</abbr>, og ble lamslått da Unisys truet med å saksøke dem og
-alle andre som utviklet eller kjørte programmer som lagde GIF-er. Unisys
-hadde skaffet et patent på datakompresjonsalgoritmen <abbr
-title="Lempel-Ziv-Welch">LZW</abbr>, som inngår i genereringen av GIF-er, og
-Unisys nekter å tillate at fri programvare bruker LZW (<a
-href="#ft2">2</a>). Følgelig risikerer all fri programvare i USA som støtter
-ordentlige komprimerte GIF-er å bli saksøkt.</p>
-<p>
-I USA, og en del andre land, var fri <abbr title="MPEG-1 Audio Layer
-3">MP3</abbr>-programvare utelukket; i 1998 ble amerikanske utviklere som
-hadde utviklet frie MP3-generatorer truet med patentsøksmål, og tvunget til
-å trekke dem tilbake. Noen av dem blir nå distribuert i Europa, men hvis det
-europeiske patentbyrået gjennomfører den planlagte endringen, vil de bli
-utilgjengelige i Europa også. </p>
+gjerne forhindret PGP også, men all kritikken de møtte fikk dem til å gå 
med
+på et kompromiss: det ble lagt begrensninger på PGP slik at det ikke lenger
+var fritt. (Vi begynte utviklingen av GNU Privacy Guard etter at det mest
+vidtfavnende patentet gikk ut.)</p>
+<p>
+Compuserve utviklet billedformatet GIF, og ble lamslått da Unisys truet med
+å saksøke dem og alle andre som utviklet eller kjørte programmer som lagde
+GIF-er. Unisys hadde skaffet et patent på datakompresjonsalgoritmen LZW, som
+inngår i genereringen av GIF-er, og Unisys nekter å tillate at fri
+programvare bruker LZW (<a href="#ft2">2</a>). Følgelig risikerer all fri
+programvare i USA som støtter ordentlige komprimerte GIF-er å bli 
saksøkt.</p>
+<p>
+I USA, og en del andre land, var fri MP3-programvare utelukket; i 1998 ble
+amerikanske utviklere som hadde utviklet frie MP3-generatorer truet med
+patentsøksmål, og tvunget til å trekke dem tilbake. Noen av dem blir nå
+distribuert i Europa, men hvis det europeiske patentbyrået gjennomfører den
+planlagte endringen, vil de bli utilgjengelige i Europa også.</p>
 <p>
 Senere i 1998 truet Microsoft WWW, ved å skaffe seg et patent som berørte
 stilark, -etter at de hadde oppmuntret WWW-konsortiet til å ha med den
@@ -70,7 +65,7 @@
 <p>
 Listen kunne gått videre og videre, hvis jeg hadde hatt tid til å se gjennom
 gammel post etter eksempler, og hvis det hadde vært plass til å beskrive
-dem. </p>
+dem.</p>
 <p>
 Utviklere av proprietær programvare gjør felles sak med utviklere av fri
 programvare i spørsmålet om patenter, fordi begge ligger an til å tape på
@@ -83,7 +78,7 @@
 kryss-lisensiere med dem. De unslipper de fleste problemene patenter
 forårsaker, mens de nyter godt av den makten de gir. Dette er grunnen til at
 hovedtilhengerne av programvarepatenter er multinasjonale selskaper. De har
-en god del innflytelse over regjeringer. </p>
+en god del innflytelse over regjeringer.</p>
 <p>
 Av og til drar et lite selskap fordel av et patent, hvis produktet er så
 enkelt at det unngår å bli berørt av de store selskapenes patenter, og
@@ -94,34 +89,34 @@
 <p>
 Men de fleste utviklere av programvare, og brukere av programvare, taper på
 programvarepatentene, som bidrar mer til å trenere fremgangen innen
-programvare enn til å fremme utviklingen. </p>
+programvare enn til å fremme utviklingen.</p>
 <p>
 Folk pleide å si fri programvare var en absurd idé, og hevdet at vi ikke var
 i stand til å utvikle noe stort tilfang av programvare. Vi har imøtegått dem
 med empiriske fakta, ved å utvikle et bredt spektrum av kraftig programvare
 som respekterer brukernes frihet. Vi kan klare å gi allmenheten hele
-spekteret av universelle programmer -med mindre det blir forbudt å gi
-programvare til allmenheten. </p>
+spekteret av universelle programmer –med mindre det blir forbudt å gi
+programvare til allmenheten.</p>
 <p>
 Programvarepatenter truer med å gjøre nettopp dét. Tiden for handling er 
nå!
 GÃ¥ til <a href="http://www.ffii.org/";>www.ffii.org</a> for mer informasjon,
 og detaljerte forslag til handling. Og vær så snill å ta deg tid til å
-hjelpe. </p>
+hjelpe.</p>
 
 <h4>Fotnoter</h4>
 
 <ol>
-<li><a id="ft1"></a>Det Europeiske Patentbyrået, som mange europeiske land
-bruker, har utstedt en god del patenter som berører programvare, men som
-blir presentert som noe annet en programvare. Den endringen som nå er til
-vurdering vil åpne adgangen til ubegrenset patentering av algoritmer og
-programfinesser, noe som kan føre til at langt fler patenter vil bli
-innvilget. </li>
-
-<li><a id="ft2"></a>Unisys utstedte en fiffig formulert erklæring som ofte
-tolkes dithen at de tillater fri programvare til å lage GIF-er med, men jeg
-tror ikke den tillater det. Jeg skrev til lovavdelingen deres for å be om en
-avklaring og/eller en endring i deres policy, men jeg mottok ikke noe 
svar.</li>
+<li id="ft1">Det Europeiske Patentbyrået, som mange europeiske land bruker, 
har utstedt
+en god del patenter som berører programvare, men som blir presentert som noe
+annet en programvare. Den endringen som nå er til vurdering vil åpne
+adgangen til ubegrenset patentering av algoritmer og programfinesser, noe
+som kan føre til at langt fler patenter vil bli innvilget.</li>
+
+<li id="ft2">Unisys utstedte en fiffig formulert erklæring som ofte tolkes 
dithen at de
+tillater fri programvare til å lage GIF-er med, men jeg tror ikke den
+tillater det. Jeg skrev til lovavdelingen deres for å be om en avklaring
+og/eller en endring i deres policy, men jeg mottok ikke noe svar.</li>
+
 </ol>
 
 <hr />
@@ -169,11 +164,26 @@
 siden.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Denne siden er lisensiert under en <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.no";>Creative
-Commons Navngivelse-IngenBearbeidelse 3.0 USA lisens</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.no";>Creative
+Commons Navngivelse-Ingen bearbeidelser 4.0 Internasjonal lisens</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.nb.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -184,11 +194,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Oppdatert:
 
-$Date: 2017/05/06 06:01:43 $
+$Date: 2020/07/05 14:11:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]