www/education/po edu-projects.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     20/06/20 22:02:30

Modified files:
        education/po   : edu-projects.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: edu-projects.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- edu-projects.zh-cn.po       20 Jun 2020 19:29:23 -0000      1.17
+++ edu-projects.zh-cn.po       21 Jun 2020 02:02:30 -0000      1.18
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Simplified Chinese translation of 
https://www.gnu.org/education/edu-projects.html
-# Copyright (C) 2018-2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>, 2018-2019.
+# Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>, 2018-2020.
 # May 2020: update to new layout. Unfuzzify a footer string: TODO (T. 
Godefroy).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-20 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-23 21:54+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-21 09:46+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -160,20 +160,16 @@
 "The name of the group refers to the Greek philosopher <a href=\"http://en.";
 "wikipedia.org/wiki/Hypatia\">Hypatia.</a>"
 msgstr ""
-"其名字源自希腊哲学家<a 
href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia\";>Hypatia"
-"（希帕提娅）。</a>"
+"其名字源自希腊哲学家<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia";
+"\">Hypatia（希帕提娅）。</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/";
-#| "tiki-index.php\">OFSET</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.";
 "gov.in/otherprograms.php\">IT@School</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/";
-"tiki-index.php\">OFSET</a>"
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.";
+"gov.in/otherprograms.php\">IT@School</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd>
 msgid ""
@@ -296,7 +292,7 @@
 "<b>å®¡æ ¡</b>：<a 
href=\"mailto:PsiACE@Outlook.com\";>&lt;尚卓燃（psiace）&gt;</"
 "a>，2018。\n"
 "<b>翻译团队</b>：<a rel=\"team\" 
href=\"https://savannah.gnu.org/projects/";
-"www-zh-cn/\">&lt;CTT&gt;</a>，2018-2019。"
+"www-zh-cn/\">&lt;CTT&gt;</a>，2018-2020。"
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>