www/education edu-cases-india-irimpanam.ru.html...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/06/20 15:58:49

Modified files:
        education      : edu-cases-india-irimpanam.ru.html 
                         edu-cases-india.ru.html 
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.ru.po 
                         edu-cases-india.ru-en.html 
                         edu-cases-india.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: edu-cases-india-irimpanam.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- edu-cases-india-irimpanam.ru.html   31 May 2020 05:03:49 -0000      1.10
+++ edu-cases-india-irimpanam.ru.html   20 Jun 2020 19:58:48 -0000      1.11
@@ -82,7 +82,8 @@
 <h3>Ход работы</h3>
 
 <p>Переход училища на свободные программы 
состоялся благодаря программе под
-названием <a 
href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>,
+названием <a
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>,
 разработанной и проводимой 
правительством Кералы. Начатая
 в&nbsp;2001&nbsp;году, программа охватила 
несколько тысяч образовательных
 учреждений Кералы, и&nbsp;в&nbsp;2006&nbsp;году они 
полностью перешли на
@@ -289,7 +290,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/05/31 05:03:49 $
+$Date: 2020/06/20 19:58:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-cases-india.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- edu-cases-india.ru.html     31 May 2020 05:03:49 -0000      1.2
+++ edu-cases-india.ru.html     20 Jun 2020 19:58:48 -0000      1.3
@@ -69,8 +69,9 @@
 средняя школа в Ирумпанаме</a>
 
 <p>Одна из нескольких тысяч школ, 
применяющих исключительно свободные 
программы
-в результате <a href="https://www.itschool.gov.in/";> проекта 
администрации
-штата Керала</a>.</p></li>
+в результате <a
+href="https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>
+проекта администрации штата Керала</a>.</p></li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -134,7 +135,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/05/31 05:03:49 $
+$Date: 2020/06/20 19:58:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html     31 May 2020 05:35:15 -0000      
1.10
+++ po/edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html     20 Jun 2020 19:58:49 -0000      
1.11
@@ -78,9 +78,10 @@
 
 <p>The migration to Free Software in our school was the result of a
 project designed and established by the Government of Kerala, called 
-<a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php";>IT@School</a>. The 
project, 
-started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006
-it switched completely to Free Software.</p>
+<a 
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";>
+IT@School</a>. The project, started in 2001, involved several thousand 
+schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.</p>
 
 <div class="pict wide">
 
@@ -265,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/06/20 19:58:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po  20 Jun 2020 19:31:11 -0000      1.22
+++ po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po  20 Jun 2020 19:58:49 -0000      1.23
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -135,18 +134,6 @@
 
 # Так кто все-таки перешел на СПО?
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | The migration to Free Software in our school was the result of a project
-# | designed and established by the Government of Kerala, called <a
-# | [-href=\"https://kerala.gov.in/it-school\";>IT@School</a>.-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php\";>
-# | IT@School</a>.+} The project, started in 2001, involved several thousand
-# | schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.
-#| msgid ""
-#| "The migration to Free Software in our school was the result of a project "
-#| "designed and established by the Government of Kerala, called <a href="
-#| "\"https://kerala.gov.in/it-school\";>IT@School</a>. The project, started "
-#| "in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006 it "
-#| "switched completely to Free Software."
 msgid ""
 "The migration to Free Software in our school was the result of a project "
 "designed and established by the Government of Kerala, called <a href="
@@ -156,11 +143,11 @@
 "Free Software."
 msgstr ""
 "Переход училища на свободные программы 
состоялся благодаря программе под "
-"названием <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/";
-"otherprograms.php\">IT@School</a>, "
-"разработанной и проводимой 
правительством Кералы. Начатая в&nbsp;2001&nbsp;"
-"году, программа охватила несколько тысяч 
образовательных учреждений Кералы, "
-"и&nbsp;в&nbsp;2006&nbsp;году они полностью перешли 
на свободные программы."
+"названием <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.";
+"itschool.gov.in/otherprograms.php\">IT@School</a>, разработанной 
и "
+"проводимой правительством Кералы. 
Начатая в&nbsp;2001&nbsp;году, программа "
+"охватила несколько тысяч образовательных 
учреждений Кералы, и&nbsp;"
+"в&nbsp;2006&nbsp;году они полностью перешли на 
свободные программы."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">"

Index: po/edu-cases-india.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/edu-cases-india.ru-en.html       31 May 2020 05:35:15 -0000      1.2
+++ po/edu-cases-india.ru-en.html       20 Jun 2020 19:58:49 -0000      1.3
@@ -64,9 +64,9 @@
 Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
 
 <p>One of the several thousand schools that are using exclusively Free
-Software as the result of a 
-<a href= "https://www.itschool.gov.in/";>project</a>
-carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
+Software as the result of a <a 
+href= 
"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1";>
+project</a> carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/06/20 19:58:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-cases-india.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/edu-cases-india.ru.po    20 Jun 2020 19:31:11 -0000      1.6
+++ po/edu-cases-india.ru.po    20 Jun 2020 19:58:49 -0000      1.7
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -122,15 +121,6 @@
 "старшая средняя школа в Ирумпанаме</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | One of the several thousand schools that are using exclusively Free
-# | Software as the result of a <a href=
-# | [-\"https://kerala.gov.in/it-school\";>project</a>-]
-# | 
{+\"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";>
-# | project</a>+} carried out by the government in the state of Kerala.
-#| msgid ""
-#| "One of the several thousand schools that are using exclusively Free "
-#| "Software as the result of a <a href= \"https://kerala.gov.in/it-school";
-#| "\">project</a> carried out by the government in the state of Kerala."
 msgid ""
 "One of the several thousand schools that are using exclusively Free Software "
 "as the result of a <a href= \"https://web.archive.org/web/20180211103420/";
@@ -138,9 +128,9 @@
 "carried out by the government in the state of Kerala."
 msgstr ""
 "Одна из нескольких тысяч школ, применяющих
 исключительно свободные программы "
-"в результате <a href=\"https://web.archive.org/web/20180211103420/";
-"http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";> проекта 
"
-"администрации штата Керала</a>."
+"в результате <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.";
+"kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\"> проекта 
администрации "
+"штата Керала</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>