www/distros/po common-distros.pl-diff.html comm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/05/25 13:59:47

Modified files:
        distros/po     : common-distros.pl-diff.html 
                         common-distros.pl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135

Patches:
Index: common-distros.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- common-distros.pl-diff.html 14 Aug 2019 19:58:56 -0000      1.18
+++ common-distros.pl-diff.html 25 May 2020 17:59:47 -0000      1.19
@@ -386,7 +386,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/08/14 19:58:56 $
+$Date: 2020/05/25 17:59:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: common-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- common-distros.pl.po        25 May 2020 17:46:55 -0000      1.134
+++ common-distros.pl.po        25 May 2020 17:59:47 -0000      1.135
@@ -454,7 +454,24 @@
 "które można pobrać b ez opłat, są oznaczone jako &bdquo;free&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "/e/"
+# | [-/e/Ubuntu-]{+Ubuntu+} <a
+# | 
href=\"https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu\";>appears
+# | to permit commercial redistribution of exact copies with the
+# | trademarks</a>; removal of the trademarks is required only for modified
+# | versions.  That is an acceptable policy for trademarks.  The same page,
+# | further down, makes a vague and ominous statement about &ldquo;Ubuntu
+# | patents,&rdquo; without giving enough details to show whether that
+# | constitutes aggression or not.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "/e/Ubuntu <a href=\"https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-";
+#| "policy#your-use-of-ubuntu\">appears to permit commercial redistribution "
+#| "of exact copies with the trademarks</a>; removal of the trademarks is "
+#| "required only for modified versions.  That is an acceptable policy for "
+#| "trademarks.  The same page, further down, makes a vague and ominous "
+#| "statement about &ldquo;Ubuntu patents,&rdquo; without giving enough "
+#| "details to show whether that constitutes aggression or not."
+msgid ""
 "Ubuntu <a href=\"https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-";
 "policy#your-use-of-ubuntu\">appears to permit commercial redistribution of "
 "exact copies with the trademarks</a>; removal of the trademarks is required "
@@ -463,13 +480,14 @@
 "&ldquo;Ubuntu patents,&rdquo; without giving enough details to show whether "
 "that constitutes aggression or not."
 msgstr ""
-"Zdaje się, że&nbsp;Ubuntu <a 
href=\"https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu\";>zezwala
 na&nbsp;"
-"komercyjne rozprowadzanie wiernych kopii zachowujących znaki handlowe</a>; "
-"usuwanie znaków handlowych jest wymagane tylko dla zmodyfikowanych wersji. "
-"To jest akceptowalna polityka względem znaków handlowych. Ta sama strona, "
-"niżej, niejasno i&nbsp;groźnie pisze o&nbsp;&bdquo;Ubuntu patents&rdquo;, "
-"bez&nbsp;dodatkowych szczegółów aby&nbsp;stwierdzić czy&nbsp;to jest "
-"agresywne czy&nbsp;nie."
+"Zdaje się, że&nbsp;Ubuntu <a href=\"https://www.ubuntu.com/legal/";
+"intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu\">zezwala na&nbsp;komercyjne "
+"rozprowadzanie wiernych kopii zachowujących znaki handlowe</a>; usuwanie "
+"znaków handlowych jest wymagane tylko dla zmodyfikowanych wersji. To jest "
+"akceptowalna polityka względem znaków handlowych. Ta sama strona, niżej, "
+"niejasno i&nbsp;groźnie pisze o&nbsp;&bdquo;Ubuntu patents&rdquo;, bez&nbsp;"
+"dodatkowych szczegółów aby&nbsp;stwierdzić czy&nbsp;to jest agresywne "
+"czy&nbsp;nie."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -571,14 +589,21 @@
 msgid ""
 "The central part of Chrome OS is the nonfree Chrome browser.  It may contain "
 "other nonfree software as well."
-msgstr "Centralnym aspektem Chrome OS jest niewolna przeglądarka Chrome. 
System może także zawierać inne niewolne oprogramowanie."
+msgstr ""
+"Centralnym aspektem Chrome OS jest niewolna przeglądarka Chrome. System 
może "
+"także zawierać inne niewolne oprogramowanie."
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "/e/"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "/e/ (formerly eelo) is a modified version of Android, which contains nonfree "
 "libraries."
 msgstr ""
-"/e/ (dawniej eelo) to zmodyfikowana wersja Android, która zawiera niewolne 
biblioteki."
+"/e/ (dawniej eelo) to zmodyfikowana wersja Android, która zawiera niewolne "
+"biblioteki."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Haiku"
@@ -671,7 +696,9 @@
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software 
Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""