www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/02/10 05:30:04

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1039&r2=1.1040
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1543&r2=1.1544

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1039
retrieving revision 1.1040
diff -u -b -r1.1039 -r1.1040
--- planetfeeds.ru.html 10 Feb 2020 09:59:34 -0000      1.1039
+++ planetfeeds.ru.html 10 Feb 2020 10:30:02 -0000      1.1040
@@ -6,37 +6,36 @@
 value="<a 
href='https://blog.beuc.net/posts/Escoria_-_point-and-click_system_for_the_Godot_engine/'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Escoria - point-and-click system for the Godot engine<!--#echo encoding="none"
+Escoria&nbsp;&mdash; система указателя для мех
анизма Godot<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
https://blog.beuc.net/posts/Escoria_-_point-and-click_system_for_the_Godot_engine/
 -->
-: Escoria, the point-and-click system for the Godot game engine, is now
-working again with the latest Godot (3.2). Godot is a general-purp...
+: Escoria, система указателя для игрового мех
анизма Godot теперь работает с
+последней версией Godot (3.2)...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://www.fsf.org/news/gnu-fsf-cooperation-update'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU-FSF cooperation update<!--#echo encoding="none"
+Новости о сотрудничестве GNU и ФСПО<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/news/gnu-fsf-cooperation-update -->
-: The Free Software Foundation and the GNU Project leadership are defining
-how these two separate groups cooperate. Our mutual aim is to work together
-as peers, whil...
+Руководство Фонда свободного 
программного обеспечения и проекта GNU
+определяют пути сотрудничества этих 
раздельных групп. Наша общая...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9665'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Screen v.4.8.0<!--#echo encoding="none"
+GNU Screen 4.8.0<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9665 -->
-: I&#39;m announcing availability of GNU Screen v.4.8.0 Screen is a
-full-screen window manager that multiplexes a physical terminal between
-several processes, typically inte...
+: Я объявляю о выпуске GNU Screen 4.8.0. Screen&nbsp;&mdash; 
полноэкранный
+диспетчер окон, который мультиплексирует 
физический терминал между
+несколькими процессами...
 </p>
 

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1543
retrieving revision 1.1544
diff -u -b -r1.1543 -r1.1544
--- po/planetfeeds.ru.po        10 Feb 2020 10:11:30 -0000      1.1543
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Feb 2020 10:30:04 -0000      1.1544
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-10 09:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Escoria - point-and-click system for the Godot engine"
@@ -27,8 +26,8 @@
 ": Escoria, the point-and-click system for the Godot game engine, is now "
 "working again with the latest Godot (3.2). Godot is a general-purp..."
 msgstr ""
-": Escoria, система указателя для игрового мех
анизма Godot теперь "
-"работает с последней версией Godot (3.2)..."
+": Escoria, система указателя для игрового мех
анизма Godot теперь работает с "
+"последней версией Godot (3.2)..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU-FSF cooperation update"
@@ -46,8 +45,6 @@
 "определяют пути сотрудничества этих 
раздельных групп. Наша общая..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Screen v.4.[-7-]{+8+}.0
-#| msgid "GNU Screen v.4.7.0"
 msgid "GNU Screen v.4.8.0"
 msgstr "GNU Screen 4.8.0"
 
@@ -59,9 +56,9 @@
 "screen window manager that multiplexes a physical terminal between several "
 "processes, typically inte..."
 msgstr ""
-": Я объявляю о выпуске GNU Screen 4.8.0. Screen&nbsp;&mdash; 
"
-"полноэкранный диспетчер окон, который 
мультиплексирует физический "
-"терминал между несколькими процессами..."
+": Я объявляю о выпуске GNU Screen 4.8.0. Screen&nbsp;&mdash; 
полноэкранный "
+"диспетчер окон, который мультиплексирует 
физический терминал между "
+"несколькими процессами..."
 
 #~ msgid "Hyperlink Support in GNU Poke"
 #~ msgstr "Поддержка гиперссылок в GNU Poke"