www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/02/13 11:59:52

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1041&r2=1.1042
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1546&r2=1.1547

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1041
retrieving revision 1.1042
diff -u -b -r1.1041 -r1.1042
--- planetfeeds.ru.html 13 Feb 2020 12:03:46 -0000      1.1041
+++ planetfeeds.ru.html 13 Feb 2020 16:59:52 -0000      1.1042
@@ -6,36 +6,35 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/on-i-love-free-software-day-swipe-copy-left-on-dating-apps'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-&quot;I Love Free Software Day&quot;: Swipe (copy)left on dating apps<!--#echo 
encoding="none"
+&ldquo;Я люблю свободные программы&rdquo;: мах
ните приложения знакомств на
+(авторское) лево<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/on-i-love-free-software-day-swipe-copy-left-on-dating-apps
 -->
-: Every year, Free Software Foundation Europe (FSFE) encourages supporters
-to celebrate Valentine’s Day as “I Love Free So...
+: Каждый год Европейский фонд свободного 
программного обеспечения приглашает
+сторонников отметить день святого 
Валентина...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://dustycloud.org/blog/state-of-spritely-2020-02/'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-State of Spritely for February 2020<!--#echo encoding="none"
+Состояние Spritely на февраль 2020<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://dustycloud.org/blog/state-of-spritely-2020-02/ -->
-: We are now approximately 50% of the way through the Samsung Stack Zero
-grant for Spritely, and only a few months more since I announced the
-Spritely proje...
+: Сейчас мы проделали приблизительно 50% 
пути через дотацию Samsung Stack
+Zero для Spritely...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/thank-you-for-supporting-the-fsf'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Thank you for supporting the FSF<!--#echo encoding="none"
+Спасибо за поддержку ФСПО<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/blogs/community/thank-you-for-supporting-the-fsf -->
-: On January 17th, we closed the Free Software Foundation (FSF)&#39;s end of
-the year fundraiser and associate membership drive, bringing 368 new
-associate mem...
+: 17 января мы завершили новогодний сбор 
средств для Фонда свободного
+программного обеспечения...
 </p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1546
retrieving revision 1.1547
diff -u -b -r1.1546 -r1.1547
--- po/planetfeeds.ru.po        13 Feb 2020 16:47:55 -0000      1.1546
+++ po/planetfeeds.ru.po        13 Feb 2020 16:59:52 -0000      1.1547
@@ -14,28 +14,22 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-13 11:59+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "&quot;I Love Free Software Day&quot;: Swipe (copy)left on dating apps"
-msgstr "&ldquo;Я люблю свободные программы&rdquo;: 
махните приложения знакомств на 
(авторское) лево"
+msgstr ""
+"&ldquo;Я люблю свободные программы&rdquo;: мах
ните приложения знакомств на "
+"(авторское) лево"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/on-i-love-free-software-day-swipe-copy-left-on-dating-apps
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Every [-year the-] {+year,+} Free Software Foundation [-creates a new
-# | collectible T-shirt-] {+Europe (FSFE) encourages supporters+} to celebrate
-# | [-another LibrePlanet conference, and t...-] {+Valentine’s Day as “I 
Love
-# | Free So...+}
-#| msgid ""
-#| ": Every year the Free Software Foundation creates a new collectible T-"
-#| "shirt to celebrate another LibrePlanet conference, and t..."
 msgid ""
 ": Every year, Free Software Foundation Europe (FSFE) encourages supporters "
 "to celebrate Valentine’s Day as “I Love Free So..."
 msgstr ""
-": Каждый год Европейский фонд свободного 
программного обеспечения приглашает 
сторонников "
-"отметить день святого Валентина..."
+": Каждый год Европейский фонд свободного 
программного обеспечения приглашает "
+"сторонников отметить день святого 
Валентина..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "State of Spritely for February 2020"
@@ -49,8 +43,8 @@
 "grant for Spritely, and only a few months more since I announced the "
 "Spritely proje..."
 msgstr ""
-": Сейчас мы проделали приблизительно 50% 
пути через дотацию Samsung Stack Zero "
-"для Spritely..."
+": Сейчас мы проделали приблизительно 50% 
пути через дотацию Samsung Stack "
+"Zero для Spritely..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Thank you for supporting the FSF"