www home.es.html po/home.es-en.html po/home.es.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/02/06 18:29:41

Modified files:
        .              : home.es.html 
        po             : home.es-en.html home.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.377&r2=1.378
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.517&r2=1.518

Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.377
retrieving revision 1.378
diff -u -b -r1.377 -r1.378
--- home.es.html        6 Feb 2020 22:32:22 -0000       1.377
+++ home.es.html        6 Feb 2020 23:29:41 -0000       1.378
@@ -189,9 +189,10 @@
 <!--#include virtual="/po/home.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
 <blockquote class="highlight-para">
-<p>The GNU Project and the Free Software Foundation are <a
-href="/gnu/2020-announcement-1.html">defining how these two groups
-cooperate</a>.  Please send any further input by February 13.</p>
+<p>El Proyecto GNU y la Free Sotware Foundation <a
+href="/gnu/2020-announcement-1.html">están definiendo la modalidad de
+cooperación entre estos dos grupos</a>. Envíe cualquier nuevo comentario no
+más tarde del 13 de febrero.</p>
 </blockquote>
 <p class="no-display">GNU es el único sistema operativo desarrollado 
específicamente para dar
 libertad a los usuarios. ¿Qué es GNU y cuál es la libertad que está en
@@ -627,7 +628,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/02/06 22:32:22 $
+$Date: 2020/02/06 23:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- po/home.es-en.html  6 Jan 2020 16:00:30 -0000       1.151
+++ po/home.es-en.html  6 Feb 2020 23:29:41 -0000       1.152
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.91 -->
    <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 --><!--#set var="DISTRO" value="$1"
 --><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="hyperbola"
@@ -175,6 +175,11 @@
 <!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
 <!--#include virtual="/po/home.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<blockquote class="highlight-para">
+<p>The GNU Project and the Free Software Foundation are
+<a href="/gnu/2020-announcement-1.html">defining how these
+two groups cooperate</a>.  Please send any further input by February 13.</p>
+</blockquote>
 <p class="no-display">GNU is the only operating system developed
 specifically to give its users freedom.  What is GNU, and what freedom
 is at stake?</p>
@@ -576,7 +581,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/06 16:00:30 $
+$Date: 2020/02/06 23:29:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.517
retrieving revision 1.518
diff -u -b -r1.517 -r1.518
--- po/home.es.po       6 Feb 2020 22:56:59 -0000       1.517
+++ po/home.es.po       6 Feb 2020 23:29:41 -0000       1.518
@@ -20,7 +20,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-06 22:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -261,8 +260,8 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><table><tr><td><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Parabola&nbsp;2020 with LXDE desktop]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio "
-"LXDE]&nbsp;"
+"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio LXDE]"
+"&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"/home.html?distro=pureos#gnu-linux\">"