www/education/po edu-cases-india-irimpanam.fr.p...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/11/21 08:45:50

Modified files:
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.fr.po 
                         edu-projects.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.fr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: edu-cases-india-irimpanam.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- edu-cases-india-irimpanam.fr.po     21 Nov 2019 08:00:02 -0000      1.58
+++ edu-cases-india-irimpanam.fr.po     21 Nov 2019 13:45:48 -0000      1.59
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-21 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-03 12:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-21 14:43+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-21 07:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -116,19 +115,6 @@
 msgstr "Comment nous avons fait"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | The migration to Free Software in our school was the result of a project
-# | designed and established by the Government of Kerala, called <a
-# | [-href=\"https://www.itschool.gov.in/\";>IT@School</a>.-]
-# | {+href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>.+} The
-# | project, started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and
-# | in 2006 it switched completely to Free Software.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The migration to Free Software in our school was the result of a project "
-#| "designed and established by the Government of Kerala, called <a href="
-#| "\"https://www.itschool.gov.in/\";>IT@School</a>. The project, started in "
-#| "2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006 it switched "
-#| "completely to Free Software."
 msgid ""
 "The migration to Free Software in our school was the result of a project "
 "designed and established by the Government of Kerala, called <a href="
@@ -137,10 +123,10 @@
 "switched completely to Free Software."
 msgstr ""
 "La migration vers le logiciel libre dans notre école est le résultat d'un "
-"projet conçu et mené par le Gouvernement du Kerala, <a href=\"https://www.";
-"itschool.gov.in/\">IT@School</a>. Le projet, lancé en 2001, réunit 
plusieurs "
-"milliers d'écoles du Kerala et en 2006 il a migré complètement vers le "
-"logiciel libre."
+"projet conçu et mené par le Gouvernement du Kerala, <a href=\"https://";
+"itschool.gov.in/otherprograms.php/\">IT@School</a>. Le projet, lancé en "
+"2001, réunit plusieurs milliers d'écoles du Kerala et en 2006 il a migré "
+"complètement vers le logiciel libre."
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">"
@@ -487,14 +473,10 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: edu-projects.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-projects.fr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- edu-projects.fr.po  21 Nov 2019 08:00:02 -0000      1.42
+++ edu-projects.fr.po  21 Nov 2019 13:45:48 -0000      1.43
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-21 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-01 15:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-21 14:43+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-21 07:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -163,12 +162,8 @@
 "wikipedia.org/wiki/Hypatia\">Hypatie</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-href=\"https://itschool.gov.in/activities.php\";>IT@School</a>-]
-# | {+href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://itschool.gov.in/activities.php\";>IT@School</a>"
 msgid "<a href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>"
-msgstr "<a href=\"https://itschool.gov.in/activities.php\";>IT@School</a>"
+msgstr "<a href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""