www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/11/05 00:09:07

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1481&r2=1.1482

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1481
retrieving revision 1.1482
diff -u -b -r1.1481 -r1.1482
--- planetfeeds.ru.po   4 Nov 2019 14:28:53 -0000       1.1481
+++ planetfeeds.ru.po   5 Nov 2019 05:09:06 -0000       1.1482
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-04 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-24 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Last call for Free Software Awards nominations: Submit by 11/6"
-msgstr ""
+msgstr "Последний запрос кандидатур на Премию 
свободных программ&nbsp;&mdash; до 06.11"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/last-call-for-free-software-awards-nominations-submit-by-11-6
 
@@ -27,13 +27,13 @@
 ": The nomination period for the Free Software Foundation (FSF)&#39;s annual "
 "Free Software Awards is drawing to a close on Novembe..."
 msgstr ""
+": Период сбора кандидатур на ежегодную 
Премию свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNUnet 0.11.[-7-]{+8+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNUnet 0.11.7 released"
 msgid "GNUnet 0.11.8 released"
-msgstr "Вышел GNUnet 0.11.7"
+msgstr "Вышел GNUnet 0.11.8"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnunet.org/#gnunet-0.11.8-release 
@@ -42,7 +42,6 @@
 # | pleased to announce the release of GNUnet 0.11.[-1-]{+8+}. This is a
 # | [-bugfix-] {+hotfix+} release for [-0.11.0, mostly fixing minor bugs...-]
 # | {+0.11.7. <i>As always:</i> In terms of usabilit...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": 2019-04-03: GNUnet 0.11.1 released We are pleased to announce the "
 #| "release of GNUnet 0.11.1. This is a bugfix release for 0.11.0, mostly "
@@ -52,8 +51,9 @@
 "of GNUnet 0.11.8. This is a hotfix release for 0.11.7. <i>As always:</i> In "
 "terms of usabilit..."
 msgstr ""
-": Вышел GNUnet 0.11.1. Мы с удовольствием 
сообщаем о выпуске GNUnet 0.11.1. "
-"Это выпуск с исправлением ошибок 0.11.0, по 
большей части устраняющий..."
+": Вышел GNUnet 0.11.8. Мы с удовольствием 
сообщаем о выпуске GNUnet 0.11.8. "
+"Это выпуск с исправлением ошибок 0.11.7. 
<i>Как всегда:</i> с точки зрения "
+"удобства пользования..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "IDAD 2019: Thank you for defending the right to read!"