[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po fr.po malware-adobe.fr.po ma...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/proprietary/po fr.po malware-adobe.fr.po ma... |
|
Date: |
Sat, 2 Nov 2019 09:43:22 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 19/11/02 09:43:22
Modified files:
proprietary/po : fr.po malware-adobe.fr.po
malware-appliances.fr.po
proprietary-sabotage.fr.po
proprietary-subscriptions.fr.po
proprietary-tyrants.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.271&r2=1.272
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
Patches:
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.271
retrieving revision 1.272
diff -u -b -r1.271 -r1.272
--- fr.po 2 Nov 2019 09:00:33 -0000 1.271
+++ fr.po 2 Nov 2019 13:43:22 -0000 1.272
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -78,17 +78,6 @@
"pour l'étayer."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Adobe has <a
-# |
href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order{+/+}\";>
-# | cancelled the software subscriptions of all users in Venezuela</a>. This
-# | demonstrates how a requirement for subscription can be turned into a tool
-# | for sabotage.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Adobe has <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-";
-#| "to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\"> cancelled the "
-#| "software subscriptions of all users in Venezuela</a>. This demonstrates "
-#| "how a requirement for subscription can be turned into a tool for sabotage."
msgid ""
"Adobe has <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-";
"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/\"> cancelled the "
@@ -96,7 +85,7 @@
"a requirement for subscription can be turned into a tool for sabotage."
msgstr ""
"Adobe a <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-";
-"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\">résilié tous les "
+"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/\">résilié tous les "
"abonnements à ses logiciels au Venezuela</a>. Cela montre comment un "
"abonnement obligatoire peut être transformé en instrument de sabotage. "
@@ -3584,20 +3573,13 @@
"regarder les gens qui sont en train de regarder la télévision."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Some LG TVs <a
-# | [-href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>are-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190917164647/http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>
-# | are+} tyrants</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-#| "\">are tyrants</a>."
msgid ""
"Some LG TVs <a href=\"https://web.archive.org/web/20190917164647/http://";
"openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\"> are tyrants</a>."
msgstr ""
-"Certains téléviseurs de LG <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/";
-"Achievements\">sont des tyrans</a>."
+"Certains téléviseurs de LG <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20190917164647/http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>sont "
+"des tyrans</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
@@ -11232,21 +11214,3 @@
msgstr ""
"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>Les "
"processeurs Intel vont avoir un tyran logiciel intégré</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Adobe has <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-";
-#~ "to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\"> cancelled the "
-#~ "software subscriptions of all users in Venezuela</a>. This demonstrates "
-#~ "how a requirement for subscription can be turned into a tool for sabotage."
-#~ msgstr ""
-#~ "Adobe a <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-";
-#~ "ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\">résilié tous les "
-#~ "abonnements à ses logiciels au Venezuela</a>. Cela montre comment un "
-#~ "abonnement obligatoire peut être transformé en instrument de sabotage. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-#~ "\">are tyrants</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Certains téléviseurs de LG <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.";
-#~ "php/Achievements\">sont des tyrans</a>."
Index: malware-adobe.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-adobe.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- malware-adobe.fr.po 2 Nov 2019 09:00:33 -0000 1.31
+++ malware-adobe.fr.po 2 Nov 2019 13:43:22 -0000 1.32
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 08:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-02 08:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Adobe's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -79,17 +78,6 @@
"pour l'étayer."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Adobe has <a
-# |
href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order{+/+}\";>
-# | cancelled the software subscriptions of all users in Venezuela</a>. This
-# | demonstrates how a requirement for subscription can be turned into a tool
-# | for sabotage.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Adobe has <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-";
-#| "to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\"> cancelled the "
-#| "software subscriptions of all users in Venezuela</a>. This demonstrates "
-#| "how a requirement for subscription can be turned into a tool for sabotage."
msgid ""
"Adobe has <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-";
"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/\"> cancelled the "
@@ -97,7 +85,7 @@
"a requirement for subscription can be turned into a tool for sabotage."
msgstr ""
"Adobe a <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-";
-"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\">résilié tous les "
+"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/\">résilié tous les "
"abonnements à ses logiciels au Venezuela</a>. Cela montre comment un "
"abonnement obligatoire peut être transformé en instrument de sabotage. "
Index: malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- malware-appliances.fr.po 2 Nov 2019 09:00:33 -0000 1.133
+++ malware-appliances.fr.po 2 Nov 2019 13:43:22 -0000 1.134
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-18 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-02 08:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1625,20 +1624,13 @@
"regarder les gens qui sont en train de regarder la télévision."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Some LG TVs <a
-# | [-href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>are-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190917164647/http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>
-# | are+} tyrants</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-#| "\">are tyrants</a>."
msgid ""
"Some LG TVs <a href=\"https://web.archive.org/web/20190917164647/http://";
"openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\"> are tyrants</a>."
msgstr ""
-"Certains téléviseurs de LG <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/";
-"Achievements\">sont des tyrans</a>."
+"Certains téléviseurs de LG <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20190917164647/http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>sont "
+"des tyrans</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- proprietary-sabotage.fr.po 2 Nov 2019 09:00:34 -0000 1.170
+++ proprietary-sabotage.fr.po 2 Nov 2019 13:43:22 -0000 1.171
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 08:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-02 08:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -73,17 +72,6 @@
"pour l'étayer."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Adobe has <a
-# |
href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order{+/+}\";>
-# | cancelled the software subscriptions of all users in Venezuela</a>. This
-# | demonstrates how a requirement for subscription can be turned into a tool
-# | for sabotage.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Adobe has <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-";
-#| "to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\"> cancelled the "
-#| "software subscriptions of all users in Venezuela</a>. This demonstrates "
-#| "how a requirement for subscription can be turned into a tool for sabotage."
msgid ""
"Adobe has <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-";
"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/\"> cancelled the "
@@ -91,7 +79,7 @@
"a requirement for subscription can be turned into a tool for sabotage."
msgstr ""
"Adobe a <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-";
-"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\">résilié tous les "
+"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/\">résilié tous les "
"abonnements à ses logiciels au Venezuela</a>. Cela montre comment un "
"abonnement obligatoire peut être transformé en instrument de sabotage. "
Index: proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary-subscriptions.fr.po 2 Nov 2019 09:00:34 -0000 1.39
+++ proprietary-subscriptions.fr.po 2 Nov 2019 13:43:22 -0000 1.40
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 08:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-02 08:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -76,17 +75,6 @@
"pour l'étayer."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Adobe has <a
-# |
href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order{+/+}\";>
-# | cancelled the software subscriptions of all users in Venezuela</a>. This
-# | demonstrates how a requirement for subscription can be turned into a tool
-# | for sabotage.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Adobe has <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-";
-#| "to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\"> cancelled the "
-#| "software subscriptions of all users in Venezuela</a>. This demonstrates "
-#| "how a requirement for subscription can be turned into a tool for sabotage."
msgid ""
"Adobe has <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-";
"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/\"> cancelled the "
@@ -94,7 +82,7 @@
"a requirement for subscription can be turned into a tool for sabotage."
msgstr ""
"Adobe a <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-";
-"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\">résilié tous les "
+"ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/\">résilié tous les "
"abonnements à ses logiciels au Venezuela</a>. Cela montre comment un "
"abonnement obligatoire peut être transformé en instrument de sabotage. "
Index: proprietary-tyrants.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary-tyrants.fr.po 2 Nov 2019 09:00:34 -0000 1.41
+++ proprietary-tyrants.fr.po 2 Nov 2019 13:43:22 -0000 1.42
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-02 08:55+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -143,20 +142,13 @@
"la version 3</a>, combiné à une interprétation permissive de la versionÂ
2."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Some LG TVs <a
-# | [-href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>are-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190917164647/http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>
-# | are+} tyrants</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-#| "\">are tyrants</a>."
msgid ""
"Some LG TVs <a href=\"https://web.archive.org/web/20190917164647/http://";
"openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\"> are tyrants</a>."
msgstr ""
-"Certains téléviseurs de LG <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/";
-"Achievements\">sont des tyrans</a>."
+"Certains téléviseurs de LG <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20190917164647/http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>sont "
+"des tyrans</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -253,8 +245,8 @@
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
-"Traduction : Sébastien POHER<br /> Révision : <a
href=\"mailto:trad-gnu@";
-"april.org\">trad-gnu@april.org</a>"
+"Traduction et révision : <a href=\"mailto:trad-gnu@april.org\";>trad-"
+"gnu@april.org</a>"
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
- www/proprietary/po fr.po malware-adobe.fr.po ma...,
Therese Godefroy <=