www/proprietary malware-mobiles.fr.html proprie...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/08/03 10:28:15

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.fr.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary.fr.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100

Patches:
Index: malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- malware-mobiles.fr.html     15 Jul 2019 11:58:56 -0000      1.84
+++ malware-mobiles.fr.html     3 Aug 2019 14:28:15 -0000       1.85
@@ -412,6 +412,18 @@
 <h3 id="surveillance">Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907081">
+    <p>Beaucoup de développeurs peu scrupuleux trouvent sans arrêt des 
moyens de <a
+href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/";>contourner
+les paramètres utilisateurs</a>, la réglementation et les fonctionnalités du
+système d'exploitation visant à mieux respecter la vie privée, de manière 
à 
+récolter le plus possible de données privées.</p>
+
+    <p>Ainsi, on ne peut pas se fier aux règles contre l'espionnage. Ce qui 
peut
+nous inspirer confiance, par contre, c'est d'avoir le contrôle des logiciels
+que nous faisons tourner.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201907080">
     <p>Plusieurs applis pour Android pistent les utilisateurs même quand ils 
disent
 <a
@@ -1156,7 +1168,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/07/15 11:58:56 $
+$Date: 2019/08/03 14:28:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- proprietary-surveillance.fr.html    30 Jul 2019 10:59:31 -0000      1.198
+++ proprietary-surveillance.fr.html    3 Aug 2019 14:28:15 -0000       1.199
@@ -836,6 +836,18 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907081">
+    <p>Beaucoup de développeurs peu scrupuleux trouvent sans arrêt des 
moyens de <a
+href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/";>contourner
+les paramètres utilisateurs</a>, la réglementation et les fonctionnalités du
+système d'exploitation visant à mieux respecter la vie privée, de manière 
à 
+récolter le plus possible de données privées.</p>
+
+    <p>Ainsi, on ne peut pas se fier aux règles contre l'espionnage. Ce qui 
peut
+nous inspirer confiance, par contre, c'est d'avoir le contrôle des logiciels
+que nous faisons tourner.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201907080">
     <p>Plusieurs applis pour Android pistent les utilisateurs même quand ils 
disent
 <a
@@ -2571,7 +2583,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/07/30 10:59:31 $
+$Date: 2019/08/03 14:28:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- proprietary.fr.html 21 Jul 2019 17:58:41 -0000      1.109
+++ proprietary.fr.html 3 Aug 2019 14:28:15 -0000       1.110
@@ -157,6 +157,18 @@
 <h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907081">
+    <p>Beaucoup de développeurs peu scrupuleux trouvent sans arrêt des 
moyens de <a
+href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/";>contourner
+les paramètres utilisateurs</a>, la réglementation et les fonctionnalités du
+système d'exploitation visant à mieux respecter la vie privée, de manière 
à 
+récolter le plus possible de données privées.</p>
+
+    <p>Ainsi, on ne peut pas se fier aux règles contre l'espionnage. Ce qui 
peut
+nous inspirer confiance, par contre, c'est d'avoir le contrôle des logiciels
+que nous faisons tourner.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201907210">
     <p>L'« assistant » de Google enregistre les conversations des 
utilisateurs <a
 
href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/";>même
@@ -212,19 +224,6 @@
     <p>Cela fait intervenir une faille apparemment involontaire d'Android, qui 
est
 exploitée sciemment par les applis malveillantes.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201809210">
-    <p>Cash of Clans est un bon exemple de jeu gratuit sur mobile que ses
-développeurs <a href="https://gamerant.com/clash-of-clans-addiction/";>ont
-rendu très addictif</a> pour une grande proportion des joueurs (et qu'ils
-ont transformé en machine à cash pour eux-mêmes) en utilisant des <a
-href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">techniques de
-manipulation psychologique</a>.</p>
-
-    <p>Malheureusement, cet article utilise le mot <cite>free</cite> dans le 
sens
-de « gratuit », ce qui est à éviter. Nous recommandons de le remplacer 
par
-<cite>gratis</cite>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -304,7 +303,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/07/21 17:58:41 $
+$Date: 2019/08/03 14:28:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-mobiles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/malware-mobiles.fr-en.html       15 Jul 2019 11:58:56 -0000      1.75
+++ po/malware-mobiles.fr-en.html       3 Aug 2019 14:28:15 -0000       1.76
@@ -392,6 +392,17 @@
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907081">
+    <p>Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a
+    
href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/";>
+    bypass user's settings</a>, regulations, and privacy-enhancing features
+    of the operating system, in order to gather as much private data as
+    they possibly can.</p>
+
+    <p>Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
+    having control over the software we run.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201907080">
     <p>Many Android apps can track
     users' movements even when the user says <a
@@ -1089,7 +1100,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/15 11:58:56 $
+$Date: 2019/08/03 14:28:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      30 Jul 2019 10:59:31 -0000      
1.181
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      3 Aug 2019 14:28:15 -0000       
1.182
@@ -804,6 +804,17 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907081">
+    <p>Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a
+    
href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/";>
+    bypass user's settings</a>, regulations, and privacy-enhancing features
+    of the operating system, in order to gather as much private data as
+    they possibly can.</p>
+
+    <p>Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
+    having control over the software we run.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201907080">
     <p>Many Android apps can track
     users' movements even when the user says <a
@@ -2448,7 +2459,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/30 10:59:31 $
+$Date: 2019/08/03 14:28:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- po/proprietary.fr-en.html   21 Jul 2019 17:58:41 -0000      1.99
+++ po/proprietary.fr-en.html   3 Aug 2019 14:28:15 -0000       1.100
@@ -147,6 +147,17 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201907081">
+    <p>Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a
+    
href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/";>
+    bypass user's settings</a>, regulations, and privacy-enhancing features
+    of the operating system, in order to gather as much private data as
+    they possibly can.</p>
+
+    <p>Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
+    having control over the software we run.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201907210">
     <p>Google &ldquo;Assistant&rdquo; records users' conversations <a
     
href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/";>even
@@ -202,19 +213,6 @@
     <p>This involves an apparently unintentional weakness in Android,
     exploited intentionally by malicious apps.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201809210">
-    <p>Cash of Clans is a good example of a gratis mobile game that its
-    developers <a href="https://gamerant.com/clash-of-clans-addiction/";>
-    made very addictive</a> for a large proportion of its users&mdash;and
-    turned into a cash machine for themselves&mdash;by using <a
-    href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
-    psychological manipulation techniques</a>.</p>
-
-    <p>The article uses &ldquo;free&rdquo; to mean &ldquo;zero
-    price,&rdquo; which is a usage we should avoid. We recommend saying
-    &ldquo;gratis&rdquo; instead.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -275,7 +273,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/21 17:58:41 $
+$Date: 2019/08/03 14:28:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>