www/proprietary proprietary-incompatibility.ru....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/07/19 08:58:58

Modified files:
        proprietary    : proprietary-incompatibility.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-incompatibility.ru-en.html 
                         proprietary-incompatibility.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: proprietary-incompatibility.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary-incompatibility.ru.html 17 Jan 2019 06:30:30 -0000      1.13
+++ proprietary-incompatibility.ru.html 19 Jul 2019 12:58:56 -0000      1.14
@@ -39,6 +39,12 @@
 затрудняется или замедляется, что ее можно 
провести только над небольшим
 количеством данных.</p>
 
+<p>Вообще крупные технические компании 
любят налагать <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2019/07/interoperability-fix-internet-not-tech-companies";>
+искусственные ограничения</a> на 
взаимодействие их продуктов с другими,
+чтобы монополизировать рынок, и это часто 
достигается с помощью несвободных
+программ.</p>
+ 
 <div class="important">
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
@@ -157,7 +163,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/01/17 06:30:30 $
+$Date: 2019/07/19 12:58:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-incompatibility.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/proprietary-incompatibility.ru-en.html   17 Jan 2019 06:30:31 -0000      
1.14
+++ po/proprietary-incompatibility.ru-en.html   19 Jul 2019 12:58:58 -0000      
1.15
@@ -32,6 +32,12 @@
 other system so cumbersome or so slow that it isn't doable for more than
 a small amount of data.</p>
 
+<p>More generally, the major tech companies tend to impose <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2019/07/interoperability-fix-internet-not-tech-companies";>
+artificial restrictions</a> on the interoperability of their products to
+monopolize the market, and this is often achieved through proprietary
+malware.</p>
+ 
 <div class="important">
 <p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
 here, please write
@@ -133,7 +139,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/17 06:30:31 $
+$Date: 2019/07/19 12:58:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-incompatibility.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/proprietary-incompatibility.ru.po        19 Jul 2019 10:00:19 -0000      
1.26
+++ po/proprietary-incompatibility.ru.po        19 Jul 2019 12:58:58 -0000      
1.27
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-19 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -81,6 +80,11 @@
 "products to monopolize the market, and this is often achieved through "
 "proprietary malware."
 msgstr ""
+"Вообще крупные технические компании 
любят налагать <a href=\"https://www.eff.";
+"org/deeplinks/2019/07/interoperability-fix-internet-not-tech-companies\"> "
+"искусственные ограничения</a> на 
взаимодействие их продуктов с другими, "
+"чтобы монополизировать рынок, и это часто 
достигается с помощью несвободных "
+"программ."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""