www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www po/planetfeeds.pt-br.po doc/po/other-free-b...


From: Rafael Fontenelle
Subject: www po/planetfeeds.pt-br.po doc/po/other-free-b...
Date: Fri, 19 Jul 2019 09:11:56 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/07/19 09:11:56

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        doc/po         : other-free-books.pt-br.po 
        proprietary/po : proprietary.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
        thankgnus/po   : 2018supporters.pt-br.po 2019supporters.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.328&r2=1.329
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.426&r2=1.427
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2018supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49

Patches:
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.328
retrieving revision 1.329
diff -u -b -r1.328 -r1.329
--- po/planetfeeds.pt-br.po     15 Jul 2019 04:58:32 -0000      1.328
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     19 Jul 2019 13:11:56 -0000      1.329
@@ -6,64 +6,49 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-15 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-12 10:28-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 09:19-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-15 04:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-15 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[From Arch] libutf8proc&gt;=2.1.1-3 update requires manual intervention"
 msgid "[From Arch] libbloom&gt;=1.6-2 update requires manual intervention"
-msgstr ""
-"[Do Arch] Atualização do libutf8proc&gt;=2.1.1-3 exige intervenção manual"
+msgstr "[Do Arch] Atualização do libbloom&gt;=1.6-2 exige intervenção 
manual"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://parabolagnulinux.org/news/libbloom16-2-update-requires-manual-intervention/
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": The libutf8proc package prior to version 2.1.1-3 had an incorrect "
-#| "soname link. This has been fixed in 2.1.1-3, so the..."
 msgid ""
 ": The libbloom package prior to version 1.6-2 was missing a soname link. "
 "This has been fixed in 1.6-2, so the upgrade will ne..."
 msgstr ""
-": O pacote libutf8proc antes da versão 2.1.1-3 tinha um vínculo de soname "
-"incorreto. Isso foi corrigido no 2.1.1-3, então o..."
+": O pacote libbloom antes da versão 1.6-2 não possuía um link de soname. "
+"Isso foi corrigido em 1.6-2, então a atualização..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Version 2.0"
 msgid "Version 2.1"
-msgstr "Versão 2.0"
+msgstr "Versão 2.1"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9501 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": Version 2.0 is available for download from GNU and Puszcza archives. "
-#| "This release features a complete rewrite of the configuration support. It "
-#| "introduces a new configuration file..."
 msgid ""
 ": Version 2.1 is available for download from GNU and Puszcza archives. This "
 "version fixes several minor bugs that appeared in previous release 2.0."
 msgstr ""
-": A versão 2.0 está disponível para download nos arquivos GNU e Puszcza. "
-"Este lançamento apresenta uma completa reescrita do suporte a 
configuração. "
-"Ela introduz um novo arquivo..."
+": A versão 2.1 está disponível para download nos arquivos GNU e Puszcza. "
+"Este lançamento corrige erros menores que aparecem no lançamento anterior "
+"2.0."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Towards Guix for DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Avançar o Guix para DevOps"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnu.org/software/guix/blog/2019/towards-guix-for-devops/ 
@@ -73,6 +58,9 @@
 "contributor to Guix. Since May, I&#39;ve been working on a DevOps automation "
 "tool for the Guix Syste..."
 msgstr ""
+": Olá! Sou Jakob, estagiário do Google Summer of Code e novo colaborador do 
"
+"Guix. Desde maio, venho trabalhando em uma ferramenta de automação DevOps "
+"para o Guix Syste..."
 
 #~ msgid "June 2019: Photos from Brno"
 #~ msgstr "Junho de 2019: Fotos de Brno"

Index: doc/po/other-free-books.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.pt-br.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- doc/po/other-free-books.pt-br.po    13 Jul 2019 18:01:16 -0000      1.35
+++ doc/po/other-free-books.pt-br.po    19 Jul 2019 13:11:56 -0000      1.36
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-13 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-04 02:08-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 09:15-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-13 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-13 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -399,14 +399,12 @@
 msgstr "978-0954161712"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.diveinto.org/python3/\";>Dive Into Python&nbsp;3</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.diveinto.org/python3/table-of-contents.html\";>Dive "
 "Into Python&nbsp;3</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.diveinto.org/python3/\";>Dive Into Python&nbsp;3</a>"
+"<a href=\"https://www.diveinto.org/python3/table-of-contents.html\";>Dive "
+"Into Python&nbsp;3</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "Mark Pilgrim"

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 17 Jul 2019 10:01:41 -0000      1.185
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 19 Jul 2019 13:11:56 -0000      1.186
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-17 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-01 02:08-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 09:30-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-15 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-15 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -301,6 +301,9 @@
 "technology-48908766\"> empty their parents' bank account</a> buying packs of "
 "special players for an Electronic Arts soccer game."
 msgstr ""
+"Crianças engenhosas descobriram como <a href=\"https://www.bbc.co.uk/news/";
+"technology-48908766\"> esvaziar a conta bancária dos pais</a> comprando "
+"pacotes de jogadores especiais para um jogo de futebol da Electronic Arts."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -312,12 +315,22 @@
 "rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/"
 "\"> made these loot boxes illegal</a> in 2018."
 msgstr ""
+"O elemento aleatório desses pacotes (também chamados de “caixas de "
+"pilhagem”) torna o jogo <a href=\"/proprietary/proprietary-addictions#"
+"addictiveness\"> fortemente viciante</a>, mas o fato de que os jogadores são 
"
+"pressionados a gastar mais para chegar à frente de seus concorrentes, "
+"qualifica-o como <em>predatório</em>. Observe que a Bélgica <a href=\""
+"https://www.rockpapershotgun.com/2019/01/29/";
+"fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/\"> tornou essas caixas de "
+"pilhagem</a> ilegais 2018."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The only good reason to have a copy of such a proprietary game is to study "
 "it for free software development."
 msgstr ""
+"A única boa razão para ter uma cópia desse jogo proprietário é 
estudá-lo "
+"para o desenvolvimento de software livre."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -325,6 +338,9 @@
 "silent-update-zoom-app/\"> there is a back door in MacOS</a> for "
 "automatically updating some (all?) apps."
 msgstr ""
+"A Apple parece dizer que <a href=\"https://techcrunch.com/2019/07/10/";
+"apple-silent-update-zoom-app/\"> há uma <em>back door</em> no MacOS</a> para 
"
+"atualização automática alguns (todos?) aplicativos."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -332,6 +348,9 @@
 "protected users from surveillance by third parties&mdash;but that is a "
 "separate question."
 msgstr ""
+"A alteração específica descrita no artigo não era maliciosa &ndash; 
protegia "
+"os usuários da vigilância de terceiros &ndash; mas essa é uma questão à "
+"parte."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -340,12 +359,18 @@
 "permissions-data-collection-imei-ssid-location\"> not to allow them access "
 "to locations</a>."
 msgstr ""
+"Muitos aplicativos do Android podem rastrear os movimentos dos usuários "
+"quando o usuário fala que <a href=\"https://www.theverge.com/2019/7/8/";
+"20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-"
+"location\"> não permite-os acessar a localização</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "This involves an apparently unintentional weakness in Android, exploited "
 "intentionally by malicious apps."
 msgstr ""
+"Isso evolve uma aparente falha não intencional no Android, explorada "
+"intencionalmente por aplicativos maliciosos."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -356,18 +381,20 @@
 "proprietary-addictions.html#addictiveness\"> psychological manipulation "
 "techniques</a>."
 msgstr ""
+"Cash of Clans é um bom exemplo de um jogo grátis para celular cujos "
+"desenvolvedores <a href=\"https://gamerant.com/clash-of-clans-addiction/\";> "
+"tornaram muito viciante</a> para uma grande proporção de seus usuários "
+"&ndash; e o transformaram em um caixa eletrônico para eles mesmos &ndash; "
+"usando <a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness\"> "
+"técnicas de manipulação psicológica</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Unfortunately, the article uses &ldquo;free&rdquo; to mean &ldquo;zero "
-#| "price.&rdquo; We recommend saying &ldquo;gratis&rdquo; instead."
 msgid ""
 "The article uses &ldquo;free&rdquo; to mean &ldquo;zero price,&rdquo; which "
 "is a usage we should avoid. We recommend saying &ldquo;gratis&rdquo; instead."
 msgstr ""
-"Infelizmente, o artigo usa “<i lang=\"en\">free</i>” no sentido de 
“preço "
-"zero”. Nós recomendamos dizer “grátis”."
+"O artigo usa “<i lang=\"en\">free</i>” no sentido de “preço zero”, 
uso este "
+"que nós devemos evitar. Recomendamos dizer “grátis”."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.426
retrieving revision 1.427
diff -u -b -r1.426 -r1.427
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        13 Jul 2019 21:28:31 
-0000      1.426
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        19 Jul 2019 13:11:56 
-0000      1.427
@@ -6,32 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-13 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 18:56-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 09:37-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-12 20:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-12 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>July 02, 2019</strong>"
 msgid "<strong>July 13, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>02 de julho de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>13 de julho de 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-07/msg00006.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Artanis-0.3.2 released [stable]"
 msgid "GNU direvent-5.2 released [stable]"
-msgstr "GNU Artanis-0.3.2 lançado [estável]"
+msgstr "GNU direvent-5.2 lançado [estável]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -40,20 +36,16 @@
 msgstr "Sergey Poznyakoff"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>July 02, 2019</strong>"
 msgid "<strong>July 12, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>02 de julho de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>12 de julho de 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-07/msg00005.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "rush-2.0 released [stable]"
 msgid "rush-2.1 released [stable]"
-msgstr "rush-2.0 lançado [estável]"
+msgstr "rush-2.1 lançado [estável]"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 09, 2019</strong>"

Index: thankgnus/po/2018supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2018supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2018supporters.pt-br.po        12 Jul 2019 22:58:07 -0000      
1.5
+++ thankgnus/po/2018supporters.pt-br.po        19 Jul 2019 13:11:56 -0000      
1.6
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2018supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-12 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-26 16:03-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 09:38-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-12 22:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-12 22:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2018 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -146,10 +146,8 @@
 msgstr "Arcanite Solutions"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Markus Fischer"
 msgid "Bret Fisher"
-msgstr "Markus Fischer"
+msgstr "Bret Fisher"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Cătălin Frâncu"
@@ -181,7 +179,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Eric Culp"
-msgstr ""
+msgstr "Eric Culp"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "ExtraHop Networks"
@@ -208,14 +206,12 @@
 msgstr "Jonathan Howell"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Kevin Forsythe"
 msgid "Kevin McCarthy"
-msgstr "Kevin Forsythe"
+msgstr "Kevin McCarthy"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Li-Cheng Tai"
-msgstr ""
+msgstr "Li-Cheng Tai"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Luis Rodriguez"
@@ -227,7 +223,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Mark Wielaard"
-msgstr ""
+msgstr "Mark Wielaard"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Martin Krafft"
@@ -275,7 +271,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Tyler Romeo"
-msgstr ""
+msgstr "Tyler Romeo"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid ""
@@ -351,11 +347,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Brian Strand"
-msgstr ""
+msgstr "Brian Strand"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Bruno Dantas"
-msgstr ""
+msgstr "Bruno Dantas"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Charles Birk"
@@ -366,10 +362,8 @@
 msgstr "Christian Sperr"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Christopher Marusich"
 msgid "Christoph Reichenbach"
-msgstr "Christopher Marusich"
+msgstr "Christoph Reichenbach"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Christopher Marusich"
@@ -468,10 +462,8 @@
 msgstr "Faran Jessani"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Jean-Francois Blavier"
 msgid "François Badier"
-msgstr "Jean-Francois Blavier"
+msgstr "François Badier"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "FSp"
@@ -495,7 +487,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Harry Mangalam"
-msgstr ""
+msgstr "Harry Mangalam"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "hiroo yamagata"
@@ -515,17 +507,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Jerome Quinn"
-msgstr ""
+msgstr "Jerome Quinn"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Julio Claudio Matus Ramirez"
 msgstr "Julio Claudio Matus Ramirez"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Peter Kunze"
 msgid "joerg kunze"
-msgstr "Peter Kunze"
+msgstr "joerg kunze"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "John Poduska"
@@ -581,7 +571,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Martin Jansche"
-msgstr ""
+msgstr "Martin Jansche"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Masaru Kimura"
@@ -596,16 +586,12 @@
 msgstr "Matthias Herrmann"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Michael Lewis"
 msgid "Michael Cornelius"
-msgstr "Michael Lewis"
+msgstr "Michael Cornelius"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Michael Lewis"
 msgid "Michael Henderson"
-msgstr "Michael Lewis"
+msgstr "Michael Henderson"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Michael Lalumiere"
@@ -616,10 +602,8 @@
 msgstr "Michael Lewis"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Michael Lalumiere"
 msgid "Michael Mauger"
-msgstr "Michael Lalumiere"
+msgstr "Michael Mauger"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Minoru Sekine"
@@ -646,10 +630,8 @@
 msgstr "Nicholas Grove"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Nicholas Grove"
 msgid "Nicolas Pottier"
-msgstr "Nicholas Grove"
+msgstr "Nicolas Pottier"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Nicolae Carabut"
@@ -685,7 +667,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Peter Mastren"
-msgstr ""
+msgstr "Peter Mastren"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Peter Rock"
@@ -693,7 +675,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Philipp Weis"
-msgstr ""
+msgstr "Philipp Weis"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "PLAMEN IVANOV"
@@ -713,7 +695,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Reed Loden"
-msgstr ""
+msgstr "Reed Loden"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Ricardo Bittencourt, in memory of Emilio José Vidigal Leitão"
@@ -752,10 +734,8 @@
 msgstr "Siva Dharmalingam"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Stefan Maric"
 msgid "Stefan Hagen"
-msgstr "Stefan Maric"
+msgstr "Stefan Hagen"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Stefan Maric"
@@ -766,10 +746,8 @@
 msgstr "Steve Sprang"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Steven Sandoval"
 msgid "Steven Hay"
-msgstr "Steven Sandoval"
+msgstr "Steven Hay"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Steven Sandoval"
@@ -817,7 +795,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "William Bolella"
-msgstr ""
+msgstr "William Bolella"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Yidong Chong"

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        17 Jul 2019 11:58:26 -0000      
1.48
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        19 Jul 2019 13:11:56 -0000      
1.49
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2019supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-12 10:26-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 09:37-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-16 14:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-07-16 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -206,7 +206,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Blue Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Blue Systems"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Bo Morgan"
@@ -342,7 +342,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Olivier Warin"
-msgstr ""
+msgstr "Olivier Warin"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Paul Allen"
@@ -354,7 +354,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "René Genz"
-msgstr ""
+msgstr "René Genz"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Ricardo Pinninghoff"
@@ -389,10 +389,8 @@
 msgstr "Steve Sprang"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "meissa GmbH"
 msgid "Tegonal GmbH"
-msgstr "meissa GmbH"
+msgstr "Tegonal GmbH"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Valerio Poggi"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]