www gnu/po/gnu-history.ko.po gnu/po/linux-and-g...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/07/05 05:58:29

Modified files:
        gnu/po         : gnu-history.ko.po linux-and-gnu.ko.po 
        philosophy     : gif.ko.html 
        philosophy/po  : gif.ko-en.html gif.ko.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.ko.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ko.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.ko.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.ko-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.ko.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: gnu/po/gnu-history.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.ko.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/gnu-history.ko.po    5 Jul 2019 09:48:45 -0000       1.1
+++ gnu/po/gnu-history.ko.po    5 Jul 2019 09:58:29 -0000       1.2
@@ -388,11 +388,10 @@
 "can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;webmasters@gnu."
 "org&gt;</a>."
 msgstr ""
-"FSF와 GNU에 대한 ì¼ë°˜ì ì¸ 문의는<a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;gnu@gnu."
-"org&gt;</a>로 해 주세요. 또한 FSF에 <a href=\"/contact/\">연락을 
ì·¨í•  다른 ë°©"
-"법이 있습니다.</a>링크가 끊어졌거나 다른 ì •ì •ì‚¬í•­ 혹은 
ì œì•ˆì‚¬í•­ì´ 있다면 <a "
-"href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>로 보내 주세"
-"요."
+"FSF와 GNU에 대한 문의는 <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</"
+"a> 앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a href=\"/contact/\">다른 
연락 방법</a>도 "
+"있습니다. 끊어진 링크나 다른 ìˆ˜ì • 사항 또는 ì œì•ˆì€ <a 
href=\"mailto:";
+"address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내 주세요."
 
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ko.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/linux-and-gnu.ko.po  5 Jul 2019 09:48:44 -0000       1.1
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ko.po  5 Jul 2019 09:58:29 -0000       1.2
@@ -247,11 +247,11 @@
 "ìžìœ  소프트웨어 í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” íŠ¹ì •í•œ 작업을 수행하기 
위한 프로그램을 ê°œë°œí•  ëª©ì "
 "으로 진행되는 것이 ì¼ë°˜ì ì¸ 관행입니다. 예를들면, 
리누스 í† ë°œì¦ˆì˜ 리눅스 프로"
 "ì íŠ¸ëŠ” ìœ ë‹‰ìŠ¤ 형태의 커널을 개발하기 위한 것이었으며, 
ë„ë‚ ë“œ 카누스(Donald "
-"Knuth)와 ë°¥ 쉬라이플러(Bob Scheifler)의 í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” 각각 조판 
프로그램인 "
-"Tex(텍)과 X 윈도우 시스템을 개발하기 위한 것이었습니다. 
따라서 리눅스가 운영"
-"ì²´ì œì˜ 핵심 요소였기 때문에 그것을 ìš´ì˜ì²´ì œ ì „ì²´ì˜ 
이름으로 사용했으리라는 추"
-"측처럼 íŠ¹ì •í•œ 프로그램이 ê°–ê³  있는 비중에 따라서 ê·¸ 
이름으로 ì „ì²´ë¥¼ 대표한다"
-"는 것은 무척이나 자연스러운 발상인 것입니다."
+"Knuth)와 ë°¥ 쉬라이플러(Bob Scheifler)의 í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” 각각 조판 
프로그램인 Tex"
+"(텍)과 X 윈도우 시스템을 개발하기 위한 것이었습니다. 
따라서 리눅스가 ìš´ì˜ì²´ì œ"
+"의 핵심 요소였기 때문에 그것을 ìš´ì˜ì²´ì œ ì „ì²´ì˜ 
이름으로 사용했으리라는 추측처"
+"럼 íŠ¹ì •í•œ 프로그램이 ê°–ê³  있는 비중에 따라서 ê·¸ 
이름으로 ì „ì²´ë¥¼ 대표한다는 것"
+"은 무척이나 자연스러운 발상인 것입니다."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | If we tried to measure the GNU Project's contribution in this way, what
@@ -706,9 +706,9 @@
 "can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;webmasters@gnu."
 "org&gt;</a>."
 msgstr ""
-"FSF와 GNU에 대한 ì¼ë°˜ì  문의는 <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;gnu@gnu."
-"org&gt;</a> 앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a 
href=\"/contact/\">다른 연락 방"
-"법</a>도 있습니다. 끊어진 링크나 다른 ìˆ˜ì • 사항 또는 ì 
œì•ˆì€ <a href=\"mailto:";
+"FSF와 GNU에 대한 문의는 <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</"
+"a> 앞으로 보내 주세요. FSF에 대한 <a href=\"/contact/\">다른 
연락 방법</a>도 "
+"있습니다. 끊어진 링크나 다른 ìˆ˜ì • 사항 또는 ì œì•ˆì€ <a 
href=\"mailto:";
 "address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a> 앞으로 보내 주세요."
 
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -746,8 +746,8 @@
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 ì €ìž‘ìží‘œì‹œ-변경금지 
4.0 êµ­ì œ</a>에 따라 "
-"ì´ìš©í•  수 있습니다."
+"nd/4.0/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 ì €ìž‘ìží‘œì‹œ-변경금지 
4.0 êµ­ì œ 이용허락서"
+"</a>에 따라 ì´ìš©í•  수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/gif.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.ko.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/gif.ko.html      5 Jul 2019 09:06:53 -0000       1.32
+++ philosophy/gif.ko.html      5 Jul 2019 09:58:29 -0000       1.33
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/gif.ko.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/gif.ko.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/gif.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/gif.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-05-12" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gif.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -13,14 +8,15 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/gif.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ko.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ko.html" -->
 <h2>GNU 웹 페이지에 GIF 파일을 사용하지 않는 ì´ìœ </h2>
 
+
 <blockquote><p>아는 바와 마찬가지로, GIF에 ê±¸ë ¤ 있던 <a 
href="#venuenote">특허가 만료</a>되었기 때문에, 요즈음 GIF 
포맷에는
 특별한 특허 ë¬¸ì œê°€ 있지는 않다. 하지만, 컴퓨팅 
분야에서는 ì–¸ì œë“  특허로 감추어진 ìœ ì‚¬í•œ 사건들이 
ë°œìƒí•  수 있기 때문에, 계속 남겨질
 것이다.<a href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics"> GIF에 
대한 본
 웹사이트의 ì •ì±…</a>ê³¼ <a href="/server/standards/">웹 
가이드라인</a>확인해 보자. </p></blockquote>
 
+
 <p>
 GNU의 웹 사이트에는 GIF 파일이 없습니다. 왜냐하면 GIF 
파일을 만들 때 쓰이는 LZW 압축 ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ì— Unisys와 IBM사의
 특허권이 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있기 때문입니다. 이 특허권은 올바른 
GIF 파일을 생성하는 ìžìœ  소프트웨어가 만들어 지는 것을 
불가능하게
@@ -224,7 +220,7 @@
 
 <p>이 페이지는 <a rel="license"
 
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko";>크리에이티브 
커먼스
-ì €ìž‘ìží‘œì‹œ-변경금지 4.0 êµ­ 이용허락서</a>에 따라 ì´ìš©í•  
수 있습니다.</p>
+ì €ìž‘ìží‘œì‹œ-변경금지 4.0 êµ­ì œ 이용허락서</a>에 따라 ì´ìš©í• 
 수 있습니다.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ko.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -237,7 +233,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 ìˆ˜ì •ì¼:
 
-$Date: 2019/07/05 09:06:53 $
+$Date: 2019/07/05 09:58:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/gif.ko-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.ko-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/gif.ko-en.html        9 May 2017 15:28:18 -0000       1.17
+++ philosophy/po/gif.ko-en.html        5 Jul 2019 09:58:29 -0000       1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <title>Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages 
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/gif.translist" -->
@@ -218,7 +218,7 @@
 </p>
 
 <p>
-<a href="http://burnallgifs.org";>http://burnallgifs.org</a> is a
+<a 
href="https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/";>http://burnallgifs.org</a>
 is a
 web site devoted to discouraging the use of GIF files on
 the web.
 </p>
@@ -269,7 +269,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015 Free
+<p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015, 2018 
Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -280,10 +280,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/09 15:28:18 $
+$Date: 2019/07/05 09:58:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy/po/gif.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.ko.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/gif.ko.po     5 Jul 2019 09:47:30 -0000       1.29
+++ philosophy/po/gif.ko.po     5 Jul 2019 09:58:29 -0000       1.30
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-05-12 11:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>