[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www proprietary/po/de.po proprietary/po/es.po p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www proprietary/po/de.po proprietary/po/es.po p... |
|
Date: |
Sun, 30 Jun 2019 04:29:22 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/06/30 04:29:22
Modified files:
proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po
malware-games.de-diff.html malware-games.de.po
malware-games.fr.po malware-games.ja-diff.html
malware-games.ja.po malware-games.pot
malware-games.ru.po nl.po pl.po pot
proprietary-addictions.es.po
proprietary-addictions.fr.po
proprietary-addictions.pot
proprietary-addictions.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br.po
proprietary.ru.po proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po zh-tw.po
server/standards: README.translations.zh-cn.html
server/standards/po: README.translations.zh-cn-en.html
README.translations.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.de.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ja.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.pot?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.es.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.254&r2=1.255
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.226&r2=1.227
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
Patches:
Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary/po/de.po 27 Jun 2019 09:29:34 -0000 1.103
+++ proprietary/po/de.po 30 Jun 2019 08:29:20 -0000 1.104
@@ -4773,6 +4773,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -9467,6 +9490,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- proprietary/po/es.po 27 Jun 2019 09:29:34 -0000 1.139
+++ proprietary/po/es.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.140
@@ -3602,6 +3602,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -7963,6 +7986,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- proprietary/po/fr.po 27 Jun 2019 10:32:10 -0000 1.179
+++ proprietary/po/fr.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.180
@@ -3901,6 +3901,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -7997,6 +8020,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary/po/it.po 27 Jun 2019 09:29:34 -0000 1.103
+++ proprietary/po/it.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.104
@@ -4481,6 +4481,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -8840,6 +8863,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- proprietary/po/ja.po 27 Jun 2019 09:29:34 -0000 1.109
+++ proprietary/po/ja.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.110
@@ -3398,6 +3398,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -6755,6 +6778,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/malware-games.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.de-diff.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/malware-games.de-diff.html 19 Jun 2019 08:30:38 -0000
1.28
+++ proprietary/po/malware-games.de-diff.html 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.29
@@ -42,17 +42,11 @@
whether the users have control of the program or vice versa</a>. It's
not directly a question of what the program <em>does</em> when it
runs. However, in practice nonfree software is often malware, because
-the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
+the developer's awareness that the <span class="removed"><del><strong>users
would be powerless</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>users
would be powerless to fix any
malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
-<span class="removed"><del><strong></div>
-<p>Here are</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p>Some</em></ins></span> examples of
malware in <span class="removed"><del><strong>games.</p>
-
-<ul>
-<li><p>nVidia's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>games are listed below.</p>
+<p>Some examples of malware in games are listed below.</p>
<div class="important">
<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
@@ -115,6 +109,25 @@
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.</p>
</li>
+ <li id="M209800000">
+ <p>The developers of gratis mobile games apply <a
+ href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
+ behavioral manipulation techniques</a> to <a
+ href="https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/">
+ turn their products into slot machines</a>. This is clearly described
+ in an infographic.</p>
+
+ <p>The revenue generated by these games is directly related to the
+ number of strongly addicted gamers (called “whales”) and
+ to the amount of money they are willing to spend. Thus developers
+ carefully study the behavior of millions of users to increase the
+ addictiveness of their games.</p>
+
+ <p>Unfortunately, the article uses “free” to mean
+ “zero price.” We recommend saying “gratis”
+ instead.</p>
+ </li>
+
<li id="M201807310">
<p>A nonfree video game, available through the nonfree Steam client,
<a
href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-">
@@ -166,13 +179,21 @@
a high score. The player gets coins at the end of each game, and can
buy more coins with real money.</p>
- <p>Getting a higher score once leads the player to desire higher
- score again later. But the higher score resulting from the boost <a
+ <p>Getting a higher score once leads the player</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>fix any
+malicious functionalities tempts</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>desire higher
+ score again later. But the higher score resulting from</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>developer</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>boost <a
href="https://qz.com/873348/50000-coins-for-1-99-how-mobile-game-in-app-purchases-are-warping-kids-understanding-of-basic-economic-ideas/">does
not give the player more coins, and does not help the player get
a higher score in subsequent games</a>. To get that, the player
- will need a boost frequently, and usually has to pay real money
- for that. Since boosts are exciting and entertaining, the player is
+ will need a boost frequently, and usually has</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>impose some.
+</p>
+</div>
+
+<p>Here</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>pay real
money
+ for that. Since boosts</em></ins></span> are <span
class="removed"><del><strong>examples of malware in games.</p>
+
+<ul>
+<li><p>nVidia's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>exciting and entertaining, the player is
subtly pushed to purchase more coins with real money to get boosts,
and it can develop into a costly habit.</p>
</li>
@@ -252,22 +273,22 @@
they invested in gets destroyed by the “enemy” unless
they buy an expensive “shield” to protect it. This game
is also deceptive, as it uses confusing menus and complex stats to
- obfuscate true monetary costs.</p></em></ins></span>
+ obfuscate true monetary costs.</p>
</li>
-<span
class="removed"><del><strong><li><p>Angry</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201410130">
+ <li id="M201410130">
<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/nintendo-updates-take-wii-u-hostage-until-you-agree-new-legal-terms">Nintendo
remotely sabotaged all Wiis, making them refuse to work unless the
user agrees to a new EULA</a>.</p>
<p>We can be quite sure this EULA is unjust because injustice is the
- only motive for imposing an EULA.</p>
+ only motive for imposing an EULA.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201401280">
+<span
class="removed"><del><strong><li><p>Angry</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201401280">
<p>Angry</em></ins></span> Birds <a
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html">
spies for companies, and the NSA takes advantage
@@ -375,7 +396,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/19 08:30:38 $
+$Date: 2019/06/30 08:29:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-games.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.de.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/malware-games.de.po 19 Jun 2019 08:30:38 -0000 1.29
+++ proprietary/po/malware-games.de.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-games.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -186,6 +186,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
Index: proprietary/po/malware-games.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary/po/malware-games.fr.po 19 Jun 2019 08:40:29 -0000 1.48
+++ proprietary/po/malware-games.fr.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-19 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Tom Mounet <tom.m.mounet AT gmail.com>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-30 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -201,6 +202,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
Index: proprietary/po/malware-games.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/po/malware-games.ja-diff.html 26 Jun 2019 20:32:25 -0000
1.36
+++ proprietary/po/malware-games.ja-diff.html 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.37
@@ -42,17 +42,11 @@
whether the users have control of the program or vice versa</a>. It's
not directly a question of what the program <em>does</em> when it
runs. However, in practice nonfree software is often malware, because
-the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
+the developer's awareness that the <span class="removed"><del><strong>users
would be powerless</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>users
would be powerless to fix any
malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
-<span class="removed"><del><strong></div>
-<p>Here are</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p>Some</em></ins></span> examples of
malware in <span class="removed"><del><strong>games.</p>
-
-<ul>
-<li><p>nVidia's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>games are listed below.</p>
+<p>Some examples of malware in games are listed below.</p>
<div class="important">
<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
@@ -115,6 +109,25 @@
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.</p>
</li>
+ <li id="M209800000">
+ <p>The developers of gratis mobile games apply <a
+ href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
+ behavioral manipulation techniques</a> to <a
+ href="https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/">
+ turn their products into slot machines</a>. This is clearly described
+ in an infographic.</p>
+
+ <p>The revenue generated by these games is directly related to the
+ number of strongly addicted gamers (called “whales”) and
+ to the amount of money they are willing to spend. Thus developers
+ carefully study the behavior of millions of users to increase the
+ addictiveness of their games.</p>
+
+ <p>Unfortunately, the article uses “free” to mean
+ “zero price.” We recommend saying “gratis”
+ instead.</p>
+ </li>
+
<li id="M201807310">
<p>A nonfree video game, available through the nonfree Steam client,
<a
href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-">
@@ -166,13 +179,21 @@
a high score. The player gets coins at the end of each game, and can
buy more coins with real money.</p>
- <p>Getting a higher score once leads the player to desire higher
- score again later. But the higher score resulting from the boost <a
+ <p>Getting a higher score once leads the player</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>fix any
+malicious functionalities tempts</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>desire higher
+ score again later. But the higher score resulting from</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>developer</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>boost <a
href="https://qz.com/873348/50000-coins-for-1-99-how-mobile-game-in-app-purchases-are-warping-kids-understanding-of-basic-economic-ideas/">does
not give the player more coins, and does not help the player get
a higher score in subsequent games</a>. To get that, the player
- will need a boost frequently, and usually has to pay real money
- for that. Since boosts are exciting and entertaining, the player is
+ will need a boost frequently, and usually has</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>impose some.
+</p>
+</div>
+
+<p>Here</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>pay real
money
+ for that. Since boosts</em></ins></span> are <span
class="removed"><del><strong>examples of malware in games.</p>
+
+<ul>
+<li><p>nVidia's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>exciting and entertaining, the player is
subtly pushed to purchase more coins with real money to get boosts,
and it can develop into a costly habit.</p>
</li>
@@ -252,22 +273,22 @@
they invested in gets destroyed by the “enemy” unless
they buy an expensive “shield” to protect it. This game
is also deceptive, as it uses confusing menus and complex stats to
- obfuscate true monetary costs.</p></em></ins></span>
+ obfuscate true monetary costs.</p>
</li>
-<span
class="removed"><del><strong><li><p>Angry</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201410130">
+ <li id="M201410130">
<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/nintendo-updates-take-wii-u-hostage-until-you-agree-new-legal-terms">Nintendo
remotely sabotaged all Wiis, making them refuse to work unless the
user agrees to a new EULA</a>.</p>
<p>We can be quite sure this EULA is unjust because injustice is the
- only motive for imposing an EULA.</p>
+ only motive for imposing an EULA.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201401280">
+<span
class="removed"><del><strong><li><p>Angry</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201401280">
<p>Angry</em></ins></span> Birds <a
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html">
spies for companies, and the NSA takes advantage
@@ -375,7 +396,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/26 20:32:25 $
+$Date: 2019/06/30 08:29:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-games.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ja.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/malware-games.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000 1.29
+++ proprietary/po/malware-games.ja.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -169,6 +169,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
Index: proprietary/po/malware-games.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.pot,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/malware-games.pot 19 Jun 2019 08:30:38 -0000 1.23
+++ proprietary/po/malware-games.pot 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -150,6 +150,30 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral "
+"manipulation techniques</a> to <a "
+"href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/\";> "
+"turn their products into slot machines</a>. This is clearly described in an "
+"infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero "
+"price.” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a "
"href=\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-\";>
"
"included a “miner”</a>, i.e. an executable that hijacks the CPU "
Index: proprietary/po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/po/malware-games.ru.po 19 Jun 2019 08:30:38 -0000 1.60
+++ proprietary/po/malware-games.ru.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-19 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-09 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-30 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -199,6 +200,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary/po/nl.po 27 Jun 2019 09:29:34 -0000 1.103
+++ proprietary/po/nl.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.104
@@ -3251,6 +3251,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -6193,6 +6216,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary/po/pl.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.103
+++ proprietary/po/pl.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.104
@@ -2785,6 +2785,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -5525,6 +5548,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/po/pot 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.102
+++ proprietary/po/pot 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.103
@@ -2611,6 +2611,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -5295,6 +5318,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/proprietary-addictions.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.es.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/proprietary-addictions.es.po 10 May 2019 10:26:28 -0000
1.15
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.es.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-09 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -199,6 +200,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po 9 May 2019 16:06:11 -0000
1.20
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-09 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-09 18:05+0200\n"
"Last-Translator: Tom Mounet <tom.m.mounet AT gmail.com>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-30 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Addictions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -197,6 +198,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/proprietary-addictions.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-addictions.pot 9 May 2019 16:00:40 -0000
1.9
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.pot 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-09 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -145,6 +145,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a "
+"href=\"#addictiveness\">techniques described above</a> to <a "
+"href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/\";> "
+"turn their products into slot machines</a>. This is clearly described in an "
+"infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero "
+"price.” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a "
"href=\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-dangerous-than-fobts-study-finds\";>
"
"designed to be addictive</a>, much like on-line games. They achieve this "
Index: proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po 10 May 2019 06:59:56 -0000
1.20
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-09 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-30 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Addictions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -194,6 +195,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary/po/proprietary.de-diff.html 27 Jun 2019 14:00:29 -0000
1.100
+++ proprietary/po/proprietary.de-diff.html 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.101
@@ -46,13 +46,13 @@
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
--->
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
-#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width:
55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+#TOC { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Software Is Often Malware</h2>
@@ -126,10 +126,10 @@
<span class="inserted"><ins><em></td>
<td></em></ins></span>
<ul>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li>
-<li><a
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li>
+<li><a
href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
@@ -161,10 +161,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -186,6 +186,25 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M209800000">
+ <p>The developers of gratis mobile games apply <a
+ href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
+ behavioral manipulation techniques</a> to <a
+ href="https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/">
+ turn their products into slot machines</a>. This is clearly described
+ in an infographic.</p>
+
+ <p>The revenue generated by these games is directly related to the
+ number of strongly addicted gamers (called “whales”) and
+ to the amount of money they are willing to spend. Thus developers
+ carefully study the behavior of millions of users to increase the
+ addictiveness of their games.</p>
+
+ <p>Unfortunately, the article uses “free” to mean
+ “zero price.” We recommend saying “gratis”
+ instead.</p>
+ </li>
+
<li id="M201906220">
<p>Google Chrome is an <a
href="https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/">
@@ -238,28 +257,6 @@
<p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
programs.</p>
</li>
-
- <li id="M201905061">
- <p>Amazon Alexa collects a lot more information from users
- than is necessary for correct functioning (time, location,
- recordings made without a legitimate prompt), and sends
- it to Amazon's servers, which store it indefinitely. Even
- worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus,
- even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a
-
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php">
- the data remain on other servers</a>, where they can be accessed by
- advertising companies and government agencies. In other words,
- deleting the collected information doesn't cancel the wrong of
- collecting it.</p>
-
- <p>Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips
- Hue-connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos
- speakers are likewise stored longer than necessary on the servers
- the devices are tethered to. Moreover, they are made available to
- Alexa. As a result, Amazon has a very precise picture of users' life
- at home, not only in the present, but in the past (and, who knows,
- in the future too?)</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -320,7 +317,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/27 14:00:29 $
+$Date: 2019/06/30 08:29:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- proprietary/po/proprietary.de.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.142
+++ proprietary/po/proprietary.de.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.143
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -439,6 +439,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
"surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
@@ -499,30 +522,6 @@
msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a href="
-"\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-";
-"you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other servers</a>, where "
-"they can be accessed by advertising companies and government agencies. In "
-"other words, deleting the collected information doesn't cancel the wrong of "
-"collecting it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
-"connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos speakers "
-"are likewise stored longer than necessary on the servers the devices are "
-"tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a result, Amazon "
-"has a very precise picture of users' life at home, not only in the present, "
-"but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# ! GNU should report facts briefly and crisply! Also resulting !
# ! consequences should not be swept away by an own opinion! !
Index: proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- proprietary/po/proprietary.es.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.176
+++ proprietary/po/proprietary.es.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.177
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -304,6 +304,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
"surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
@@ -391,47 +414,6 @@
"Además, espÃa a los usuarios, como cabe esperar de cualquier programa que
no "
"sea libre."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a href="
-"\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-";
-"you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other servers</a>, where "
-"they can be accessed by advertising companies and government agencies. In "
-"other words, deleting the collected information doesn't cancel the wrong of "
-"collecting it."
-msgstr ""
-"Amazon Alexa recoge de los usuarios mucha más información de la necesaria "
-"para su correcto funcionamiento (hora, localización, grabaciones realizadas "
-"sin una orden explÃcita), y la envÃa a los servidores de Amazon, que la "
-"guardan indefinidamente. Aún más, Amazon la reenvÃa a otras compañÃas.
De "
-"este modo, aun cuando los usuarios soliciten que se borren sus datos de los "
-"servidores de Amazon, <a href=\"https://www.ctpost.com/business/article/";
-"Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php\">esos datos "
-"permanecerán en otros servidores</a>, quedando asà al alcance de
compañÃas "
-"publicitarias y agencias gubernamentales. En otras palabras, borrar la "
-"información recopilada no deshace el daño causado al recopilarla."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
-"connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos speakers "
-"are likewise stored longer than necessary on the servers the devices are "
-"tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a result, Amazon "
-"has a very precise picture of users' life at home, not only in the present, "
-"but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-"Los datos recopilados por dispositivos como el termostato Nest, el sistema "
-"de iluminación Philips Hue, el controlador para puertas de garaje "
-"Chamberlain MyQ y los altavoces Sonos se guardan también más tiempo del "
-"necesario en los servidores a los que tales dispositivos están conectados. "
-"Más aún, esos datos quedan a disposición de Alexa. En consecuencia, Amazon
"
-"tiene una precisa imagen de la vida del usuario en su hogar, no solo en el "
-"presente, sino también en el pasado (y, quién sabe si también en el
futuro)."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -511,6 +493,47 @@
msgstr "Ãltima actualización:"
#~ msgid ""
+#~ "Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
+#~ "for correct functioning (time, location, recordings made without a "
+#~ "legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
+#~ "indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. "
+#~ "Thus, even if users request deletion of their data from Amazon's servers, "
+#~ "<a href=\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-";
+#~ "eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other "
+#~ "servers</a>, where they can be accessed by advertising companies and "
+#~ "government agencies. In other words, deleting the collected information "
+#~ "doesn't cancel the wrong of collecting it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Amazon Alexa recoge de los usuarios mucha más información de la
necesaria "
+#~ "para su correcto funcionamiento (hora, localización, grabaciones "
+#~ "realizadas sin una orden explÃcita), y la envÃa a los servidores de "
+#~ "Amazon, que la guardan indefinidamente. Aún más, Amazon la reenvÃa a "
+#~ "otras compañÃas. De este modo, aun cuando los usuarios soliciten que se "
+#~ "borren sus datos de los servidores de Amazon, <a href=\"https://www.";
+#~ "ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-"
+#~ "whole-13822095.php\">esos datos permanecerán en otros servidores</a>, "
+#~ "quedando asà al alcance de compañÃas publicitarias y agencias "
+#~ "gubernamentales. En otras palabras, borrar la información recopilada no "
+#~ "deshace el daño causado al recopilarla."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
+#~ "connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos "
+#~ "speakers are likewise stored longer than necessary on the servers the "
+#~ "devices are tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a "
+#~ "result, Amazon has a very precise picture of users' life at home, not "
+#~ "only in the present, but in the past (and, who knows, in the future too?)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los datos recopilados por dispositivos como el termostato Nest, el "
+#~ "sistema de iluminación Philips Hue, el controlador para puertas de garaje
"
+#~ "Chamberlain MyQ y los altavoces Sonos se guardan también más tiempo del "
+#~ "necesario en los servidores a los que tales dispositivos están "
+#~ "conectados. Más aún, esos datos quedan a disposición de Alexa. En "
+#~ "consecuencia, Amazon tiene una precisa imagen de la vida del usuario en "
+#~ "su hogar, no solo en el presente, sino también en el pasado (y, quién "
+#~ "sabe si también en el futuro)."
+
+#~ msgid ""
#~ "Users caught in the jail of an iMonster are <a href=\"https://boingboing.";
#~ "net/2019/05/15/brittle-security.html\"> sitting ducks for other "
#~ "attackers</a>, and the app censorship prevents security companies from "
Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- proprietary/po/proprietary.fr.po 27 Jun 2019 10:32:11 -0000 1.218
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.219
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-27 12:31+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -299,6 +300,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
"surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
@@ -397,46 +421,6 @@
"De plus, elle espionne les utilisatrices, comme on peut s'y attendre de la "
"part d'un programme non libre."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a href="
-"\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-";
-"you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other servers</a>, where "
-"they can be accessed by advertising companies and government agencies. In "
-"other words, deleting the collected information doesn't cancel the wrong of "
-"collecting it."
-msgstr ""
-"Alexa, l'assistant vocal d'Amazon, récolte beaucoup plus d'information que "
-"nécessaire (heure, localisation, enregistrements déclenchés sans mot-clé "
-"valable), puis l'envoie aux serveurs d'Amazon où elle est conservée "
-"indéfiniment. Pire, Amazon la transmet à des sociétés tierces. Ainsi,
même "
-"si les utilisateurs demandent la suppression de leurs données sur les "
-"serveurs d'Amazon, <a href=\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-";
-"has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php\">elles restent sur "
-"d'autres serveurs</a> où des publicitaires et des services gouvernementaux "
-"peuvent les récupérer. En d'autres termes, la suppression de l'information "
-"récoltée n'annule pas le mal causé par sa collecte."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
-"connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos speakers "
-"are likewise stored longer than necessary on the servers the devices are "
-"tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a result, Amazon "
-"has a very precise picture of users' life at home, not only in the present, "
-"but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-"Les données collectées par des appareils comme le thermostat Nest, les "
-"ampoules connectées Philips Hue, la commande de porte de garage MyQ de "
-"Chamberlain et les haut-parleurs Sonos sont également conservées plus "
-"longtemps que nécessaire. De plus, Alexa y a accès. Tout ceci donne Ã
Amazon "
-"une idée très précise de la vie des habitants de la maison, non seulement
au "
-"moment présent, mais aussi dans le passé (et, qui sait, dans le futur ?)"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -510,3 +494,42 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
+#~ "for correct functioning (time, location, recordings made without a "
+#~ "legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
+#~ "indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. "
+#~ "Thus, even if users request deletion of their data from Amazon's servers, "
+#~ "<a href=\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-";
+#~ "eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other "
+#~ "servers</a>, where they can be accessed by advertising companies and "
+#~ "government agencies. In other words, deleting the collected information "
+#~ "doesn't cancel the wrong of collecting it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alexa, l'assistant vocal d'Amazon, récolte beaucoup plus d'information "
+#~ "que nécessaire (heure, localisation, enregistrements déclenchés sans
mot-"
+#~ "clé valable), puis l'envoie aux serveurs d'Amazon où elle est conservée
"
+#~ "indéfiniment. Pire, Amazon la transmet à des sociétés tierces. Ainsi, "
+#~ "même si les utilisateurs demandent la suppression de leurs données sur "
+#~ "les serveurs d'Amazon, <a href=\"https://www.ctpost.com/business/article/";
+#~ "Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php\">elles "
+#~ "restent sur d'autres serveurs</a> où des publicitaires et des services "
+#~ "gouvernementaux peuvent les récupérer. En d'autres termes, la
suppression "
+#~ "de l'information récoltée n'annule pas le mal causé par sa collecte."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
+#~ "connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos "
+#~ "speakers are likewise stored longer than necessary on the servers the "
+#~ "devices are tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a "
+#~ "result, Amazon has a very precise picture of users' life at home, not "
+#~ "only in the present, but in the past (and, who knows, in the future too?)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les données collectées par des appareils comme le thermostat Nest, les "
+#~ "ampoules connectées Philips Hue, la commande de porte de garage MyQ de "
+#~ "Chamberlain et les haut-parleurs Sonos sont également conservées plus "
+#~ "longtemps que nécessaire. De plus, Alexa y a accès. Tout ceci donne à "
+#~ "Amazon une idée très précise de la vie des habitants de la maison, non "
+#~ "seulement au moment présent, mais aussi dans le passé (et, qui sait,
dans "
+#~ "le futur ?)"
Index: proprietary/po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- proprietary/po/proprietary.it-diff.html 27 Jun 2019 14:00:29 -0000
1.112
+++ proprietary/po/proprietary.it-diff.html 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.113
@@ -45,14 +45,14 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
-#TOC { width: 55em; }
-</style></em></ins></span>
+#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width:
55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Software Is Often Malware</h2>
@@ -101,17 +101,17 @@
<tr>
<td></em></ins></span>
<ul>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
- <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
@@ -185,6 +185,25 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M209800000">
+ <p>The developers of gratis mobile games apply <a
+ href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
+ behavioral manipulation techniques</a> to <a
+ href="https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/">
+ turn their products into slot machines</a>. This is clearly described
+ in an infographic.</p>
+
+ <p>The revenue generated by these games is directly related to the
+ number of strongly addicted gamers (called “whales”) and
+ to the amount of money they are willing to spend. Thus developers
+ carefully study the behavior of millions of users to increase the
+ addictiveness of their games.</p>
+
+ <p>Unfortunately, the article uses “free” to mean
+ “zero price.” We recommend saying “gratis”
+ instead.</p>
+ </li>
+
<li id="M201906220">
<p>Google Chrome is an <a
href="https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/">
@@ -237,28 +256,6 @@
<p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
programs.</p>
</li>
-
- <li id="M201905061">
- <p>Amazon Alexa collects a lot more information from users
- than is necessary for correct functioning (time, location,
- recordings made without a legitimate prompt), and sends
- it to Amazon's servers, which store it indefinitely. Even
- worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus,
- even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a
-
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php">
- the data remain on other servers</a>, where they can be accessed by
- advertising companies and government agencies. In other words,
- deleting the collected information doesn't cancel the wrong of
- collecting it.</p>
-
- <p>Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips
- Hue-connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos
- speakers are likewise stored longer than necessary on the servers
- the devices are tethered to. Moreover, they are made available to
- Alexa. As a result, Amazon has a very precise picture of users' life
- at home, not only in the present, but in the past (and, who knows,
- in the future too?)</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -319,7 +316,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/27 14:00:29 $
+$Date: 2019/06/30 08:29:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- proprietary/po/proprietary.it.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.151
+++ proprietary/po/proprietary.it.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.152
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -443,6 +443,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
"surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
@@ -503,30 +526,6 @@
msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a href="
-"\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-";
-"you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other servers</a>, where "
-"they can be accessed by advertising companies and government agencies. In "
-"other words, deleting the collected information doesn't cancel the wrong of "
-"collecting it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
-"connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos speakers "
-"are likewise stored longer than necessary on the servers the devices are "
-"tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a result, Amazon "
-"has a very precise picture of users' life at home, not only in the present, "
-"but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- proprietary/po/proprietary.ja-diff.html 27 Jun 2019 14:00:29 -0000
1.115
+++ proprietary/po/proprietary.ja-diff.html 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.116
@@ -27,9 +27,9 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
margin: 2.5em auto;
@@ -42,8 +42,8 @@
#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -182,6 +182,25 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M209800000">
+ <p>The developers of gratis mobile games apply <a
+ href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
+ behavioral manipulation techniques</a> to <a
+ href="https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/">
+ turn their products into slot machines</a>. This is clearly described
+ in an infographic.</p>
+
+ <p>The revenue generated by these games is directly related to the
+ number of strongly addicted gamers (called “whales”) and
+ to the amount of money they are willing to spend. Thus developers
+ carefully study the behavior of millions of users to increase the
+ addictiveness of their games.</p>
+
+ <p>Unfortunately, the article uses “free” to mean
+ “zero price.” We recommend saying “gratis”
+ instead.</p>
+ </li>
+
<li id="M201906220">
<p>Google Chrome is an <a
href="https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/">
@@ -234,28 +253,6 @@
<p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
programs.</p>
</li>
-
- <li id="M201905061">
- <p>Amazon Alexa collects a lot more information from users
- than is necessary for correct functioning (time, location,
- recordings made without a legitimate prompt), and sends
- it to Amazon's servers, which store it indefinitely. Even
- worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus,
- even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a
-
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php">
- the data remain on other servers</a>, where they can be accessed by
- advertising companies and government agencies. In other words,
- deleting the collected information doesn't cancel the wrong of
- collecting it.</p>
-
- <p>Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips
- Hue-connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos
- speakers are likewise stored longer than necessary on the servers
- the devices are tethered to. Moreover, they are made available to
- Alexa. As a result, Amazon has a very precise picture of users' life
- at home, not only in the present, but in the past (and, who knows,
- in the future too?)</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -316,7 +313,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/27 14:00:29 $
+$Date: 2019/06/30 08:29:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- proprietary/po/proprietary.ja.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.135
+++ proprietary/po/proprietary.ja.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.136
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -307,6 +307,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
"surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
@@ -367,30 +390,6 @@
msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a href="
-"\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-";
-"you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other servers</a>, where "
-"they can be accessed by advertising companies and government agencies. In "
-"other words, deleting the collected information doesn't cancel the wrong of "
-"collecting it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
-"connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos speakers "
-"are likewise stored longer than necessary on the servers the devices are "
-"tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a result, Amazon "
-"has a very precise picture of users' life at home, not only in the present, "
-"but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- proprietary/po/proprietary.nl-diff.html 27 Jun 2019 14:00:29 -0000
1.112
+++ proprietary/po/proprietary.nl-diff.html 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.113
@@ -45,14 +45,14 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
-#TOC { width: 55em; }
-</style></em></ins></span>
+#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width:
55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Software Is Often Malware</h2>
@@ -101,18 +101,18 @@
<tr>
<td></em></ins></span>
<ul>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
- <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html">Malware
in phones</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html">Malware
in phones</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a> (<a
href="#f4">4</a>)</li>
@@ -185,6 +185,25 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M209800000">
+ <p>The developers of gratis mobile games apply <a
+ href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
+ behavioral manipulation techniques</a> to <a
+ href="https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/">
+ turn their products into slot machines</a>. This is clearly described
+ in an infographic.</p>
+
+ <p>The revenue generated by these games is directly related to the
+ number of strongly addicted gamers (called “whales”) and
+ to the amount of money they are willing to spend. Thus developers
+ carefully study the behavior of millions of users to increase the
+ addictiveness of their games.</p>
+
+ <p>Unfortunately, the article uses “free” to mean
+ “zero price.” We recommend saying “gratis”
+ instead.</p>
+ </li>
+
<li id="M201906220">
<p>Google Chrome is an <a
href="https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/">
@@ -237,28 +256,6 @@
<p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
programs.</p>
</li>
-
- <li id="M201905061">
- <p>Amazon Alexa collects a lot more information from users
- than is necessary for correct functioning (time, location,
- recordings made without a legitimate prompt), and sends
- it to Amazon's servers, which store it indefinitely. Even
- worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus,
- even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a
-
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php">
- the data remain on other servers</a>, where they can be accessed by
- advertising companies and government agencies. In other words,
- deleting the collected information doesn't cancel the wrong of
- collecting it.</p>
-
- <p>Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips
- Hue-connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos
- speakers are likewise stored longer than necessary on the servers
- the devices are tethered to. Moreover, they are made available to
- Alexa. As a result, Amazon has a very precise picture of users' life
- at home, not only in the present, but in the past (and, who knows,
- in the future too?)</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -319,7 +316,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/27 14:00:29 $
+$Date: 2019/06/30 08:29:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- proprietary/po/proprietary.nl.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.123
+++ proprietary/po/proprietary.nl.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.124
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -436,6 +436,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
"surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
@@ -496,30 +519,6 @@
msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a href="
-"\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-";
-"you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other servers</a>, where "
-"they can be accessed by advertising companies and government agencies. In "
-"other words, deleting the collected information doesn't cancel the wrong of "
-"collecting it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
-"connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos speakers "
-"are likewise stored longer than necessary on the servers the devices are "
-"tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a result, Amazon "
-"has a very precise picture of users' life at home, not only in the present, "
-"but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- proprietary/po/proprietary.pl-diff.html 27 Jun 2019 14:00:29 -0000
1.130
+++ proprietary/po/proprietary.pl-diff.html 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.131
@@ -27,9 +27,9 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
-table#TOC {
- display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+ <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
margin: 2.5em auto;
@@ -42,8 +42,8 @@
#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -89,8 +89,8 @@
<li><strong>Company or type</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>typically
a way to be had.</p>
-<p>As of April, 2019, the pages in this directory list around 400
-instances</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>product</strong></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>malicious functionalities (with more than 450
references to
+<p>As</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>product</strong></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>April, 2019, the pages in this directory list
around 400
+instances of malicious functionalities (with more than 450 references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know
about.</p>
<table id="TOC">
@@ -128,13 +128,13 @@
<ul>
<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
- <ul>
- <li><a
href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
+ <ul></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li></em></ins></span>
@@ -183,6 +183,25 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M209800000">
+ <p>The developers of gratis mobile games apply <a
+ href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
+ behavioral manipulation techniques</a> to <a
+ href="https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/">
+ turn their products into slot machines</a>. This is clearly described
+ in an infographic.</p>
+
+ <p>The revenue generated by these games is directly related to the
+ number of strongly addicted gamers (called “whales”) and
+ to the amount of money they are willing to spend. Thus developers
+ carefully study the behavior of millions of users to increase the
+ addictiveness of their games.</p>
+
+ <p>Unfortunately, the article uses “free” to mean
+ “zero price.” We recommend saying “gratis”
+ instead.</p>
+ </li>
+
<li id="M201906220">
<p>Google Chrome is an <a
href="https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/">
@@ -235,28 +254,6 @@
<p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
programs.</p>
</li>
-
- <li id="M201905061">
- <p>Amazon Alexa collects a lot more information from users
- than is necessary for correct functioning (time, location,
- recordings made without a legitimate prompt), and sends
- it to Amazon's servers, which store it indefinitely. Even
- worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus,
- even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a
-
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php">
- the data remain on other servers</a>, where they can be accessed by
- advertising companies and government agencies. In other words,
- deleting the collected information doesn't cancel the wrong of
- collecting it.</p>
-
- <p>Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips
- Hue-connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos
- speakers are likewise stored longer than necessary on the servers
- the devices are tethered to. Moreover, they are made available to
- Alexa. As a result, Amazon has a very precise picture of users' life
- at home, not only in the present, but in the past (and, who knows,
- in the future too?)</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -317,7 +314,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/27 14:00:29 $
+$Date: 2019/06/30 08:29:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- proprietary/po/proprietary.pl.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.118
+++ proprietary/po/proprietary.pl.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.119
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -519,6 +519,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
"surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
@@ -579,30 +602,6 @@
msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a href="
-"\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-";
-"you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other servers</a>, where "
-"they can be accessed by advertising companies and government agencies. In "
-"other words, deleting the collected information doesn't cancel the wrong of "
-"collecting it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
-"connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos speakers "
-"are likewise stored longer than necessary on the servers the devices are "
-"tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a result, Amazon "
-"has a very precise picture of users' life at home, not only in the present, "
-"but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- proprietary/po/proprietary.pot 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.115
+++ proprietary/po/proprietary.pot 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.116
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -249,6 +249,30 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral "
+"manipulation techniques</a> to <a "
+"href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/\";> "
+"turn their products into slot machines</a>. This is clearly described in an "
+"infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero "
+"price.” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a "
"href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\";>
"
"instrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' "
@@ -310,29 +334,6 @@
msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a "
-"href=\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php\";>
"
-"the data remain on other servers</a>, where they can be accessed by "
-"advertising companies and government agencies. In other words, deleting the "
-"collected information doesn't cancel the wrong of collecting it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips "
-"Hue-connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos "
-"speakers are likewise stored longer than necessary on the servers the "
-"devices are tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a "
-"result, Amazon has a very precise picture of users' life at home, not only "
-"in the present, but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.176
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.177
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-10 22:50-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -297,6 +297,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
"surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
@@ -381,47 +404,6 @@
"Ele espiona os usuários também, como você deve esperar de programas não "
"livres."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a href="
-"\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-";
-"you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other servers</a>, where "
-"they can be accessed by advertising companies and government agencies. In "
-"other words, deleting the collected information doesn't cancel the wrong of "
-"collecting it."
-msgstr ""
-"O Amazon Alexa coleta muito mais informações dos usuários do que o "
-"necessário para o funcionamento correto (hora, local, gravações feitas sem
"
-"uma solicitação legÃtima) e as envia para os servidores da Amazon, que os "
-"armazenam indefinidamente. Pior ainda, a Amazon encaminha para empresas "
-"terceirizadas. Assim, mesmo que os usuários solicitem a exclusão de seus "
-"dados dos servidores da Amazon, <a href=\"https://www.ctpost.com/business/";
-"article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php\"> os "
-"dados permanecem em outros servidores</a>, onde eles podem ser acessados por "
-"empresas de publicidade e agências governamentais. Em outras palavras, "
-"excluir as informações coletadas não cancela o erro de coletá-las."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
-"connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos speakers "
-"are likewise stored longer than necessary on the servers the devices are "
-"tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a result, Amazon "
-"has a very precise picture of users' life at home, not only in the present, "
-"but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-"Os dados coletados por dispositivos como o termostato Nest, as luzes "
-"conectadas a Philips Hue, o abridor de garagem Chamberlain MyQ e os alto-"
-"falantes da Sonos também são armazenados por mais tempo do que o
necessário "
-"nos servidores aos quais os dispositivos estão ligados. Além disso, eles
são "
-"disponibilizados para o Alexa. Como resultado, a Amazon tem uma imagem muito "
-"precisa da vida dos usuários em casa, não apenas no presente, mas no
passado "
-"(e, quem sabe, no futuro também?)"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -497,6 +479,46 @@
msgstr "Ãltima atualização:"
#~ msgid ""
+#~ "Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
+#~ "for correct functioning (time, location, recordings made without a "
+#~ "legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
+#~ "indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. "
+#~ "Thus, even if users request deletion of their data from Amazon's servers, "
+#~ "<a href=\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-";
+#~ "eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other "
+#~ "servers</a>, where they can be accessed by advertising companies and "
+#~ "government agencies. In other words, deleting the collected information "
+#~ "doesn't cancel the wrong of collecting it."
+#~ msgstr ""
+#~ "O Amazon Alexa coleta muito mais informações dos usuários do que o "
+#~ "necessário para o funcionamento correto (hora, local, gravações feitas "
+#~ "sem uma solicitação legÃtima) e as envia para os servidores da Amazon, "
+#~ "que os armazenam indefinidamente. Pior ainda, a Amazon encaminha para "
+#~ "empresas terceirizadas. Assim, mesmo que os usuários solicitem a
exclusão "
+#~ "de seus dados dos servidores da Amazon, <a href=\"https://www.ctpost.com/";
+#~ "business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095."
+#~ "php\"> os dados permanecem em outros servidores</a>, onde eles podem ser "
+#~ "acessados por empresas de publicidade e agências governamentais. Em "
+#~ "outras palavras, excluir as informações coletadas não cancela o erro de
"
+#~ "coletá-las."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
+#~ "connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos "
+#~ "speakers are likewise stored longer than necessary on the servers the "
+#~ "devices are tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a "
+#~ "result, Amazon has a very precise picture of users' life at home, not "
+#~ "only in the present, but in the past (and, who knows, in the future too?)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os dados coletados por dispositivos como o termostato Nest, as luzes "
+#~ "conectadas a Philips Hue, o abridor de garagem Chamberlain MyQ e os alto-"
+#~ "falantes da Sonos também são armazenados por mais tempo do que o "
+#~ "necessário nos servidores aos quais os dispositivos estão ligados. Além
"
+#~ "disso, eles são disponibilizados para o Alexa. Como resultado, a Amazon "
+#~ "tem uma imagem muito precisa da vida dos usuários em casa, não apenas no
"
+#~ "presente, mas no passado (e, quem sabe, no futuro também?)"
+
+#~ msgid ""
#~ "Users caught in the jail of an iMonster are <a href=\"https://boingboing.";
#~ "net/2019/05/15/brittle-security.html\"> sitting ducks for other "
#~ "attackers</a>, and the app censorship prevents security companies from "
Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.254
retrieving revision 1.255
diff -u -b -r1.254 -r1.255
--- proprietary/po/proprietary.ru.po 27 Jun 2019 14:00:29 -0000 1.254
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.255
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-18 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-30 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -302,6 +303,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
"surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
@@ -397,47 +421,6 @@
"Ðно еÑе и подглÑдÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð·Ð° полÑзоваÑелÑми,
как и ÑледÑÐµÑ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑ Ð¾Ñ "
"неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a href="
-"\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-";
-"you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other servers</a>, where "
-"they can be accessed by advertising companies and government agencies. In "
-"other words, deleting the collected information doesn't cancel the wrong of "
-"collecting it."
-msgstr ""
-"Amazon Alexa ÑобиÑÐ°ÐµÑ Ð³Ð¾Ñаздо болÑÑе
инÑоÑмаÑии о полÑзоваÑелÑÑ
, Ñем "
-"необÑ
одимо Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавилÑного
ÑÑнкÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (вÑемÑ, меÑÑо, запиÑи,
ÑделаннÑе "
-"без надлежаÑего ÑведомлениÑ), и
оÑпÑавлÑÐµÑ ÐµÐµ на ÑеÑвеÑÑ Amazon, коÑоÑÑе "
-"Ñ
ÑанÑÑ Ð¸Ñ
неопÑеделенное вÑемÑ. Ð¥Ñже Ñого,
Amazon пеÑеÑÑÐ»Ð°ÐµÑ ÐµÐµ в дÑÑгие "
-"компании. Тем ÑамÑм, даже еÑли
полÑзоваÑели запÑаÑиваÑÑ Ñдаление ÑвоиÑ
"
-"даннÑÑ
Ñ ÑеÑвеÑов Amazon <a
href=\"https://www.ctpost.com/business/article/";
-"Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php\"> даннÑе "
-"оÑÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° дÑÑгиÑ
ÑеÑвеÑаÑ
</a>, где иÑ
могÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ ÑекламнÑе компании, а "
-"Ñакже гоÑÑдаÑÑÑвеннÑе оÑганÑ. ÐÑÑгими
Ñловами, Ñдаление ÑобÑанной инÑоÑмаÑии "
-"не пÑекÑаÑÐ°ÐµÑ Ð²Ñеда Ð¾Ñ ÐµÐµ ÑбоÑа."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
-"connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos speakers "
-"are likewise stored longer than necessary on the servers the devices are "
-"tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a result, Amazon "
-"has a very precise picture of users' life at home, not only in the present, "
-"but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-"ÐаннÑе, ÑобÑаннÑе Ñакими ÑÑÑÑойÑÑвами как
ÑеÑмоÑÑÐ°Ñ Nest, ÑеÑевÑе "
-"ÑвеÑилÑники Philips Hue, ÑÑÑÑойÑÑво оÑкÑÑваниÑ
гаÑажа Chamberlain MyQ и "
-"колонки Sonos Ñаким же обÑазом Ñ
ÑанÑÑÑÑ
долÑÑе, Ñем необÑ
одимо, на ÑеÑвеÑаÑ
, "
-"к коÑоÑÑм пÑивÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑÑи ÑÑÑÑойÑÑва. Ðолее
Ñого, иÑ
пеÑедаÑÑ Ð² Alexa. Ð "
-"ÑезÑлÑÑаÑе Ñ Amazon поÑвлÑеÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÑоÑнаÑ
каÑÑина домаÑней жизни "
-"полÑзоваÑелÑ, не ÑолÑко в наÑÑоÑÑем, но и в
пÑоÑлом (и — кÑо "
-"знаеÑ? — Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, и в бÑдÑÑем)."
-
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -517,6 +500,46 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
+#~ "for correct functioning (time, location, recordings made without a "
+#~ "legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
+#~ "indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. "
+#~ "Thus, even if users request deletion of their data from Amazon's servers, "
+#~ "<a href=\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-";
+#~ "eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other "
+#~ "servers</a>, where they can be accessed by advertising companies and "
+#~ "government agencies. In other words, deleting the collected information "
+#~ "doesn't cancel the wrong of collecting it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Amazon Alexa ÑобиÑÐ°ÐµÑ Ð³Ð¾Ñаздо болÑÑе
инÑоÑмаÑии о полÑзоваÑелÑÑ
, Ñем "
+#~ "необÑ
одимо Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавилÑного
ÑÑнкÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (вÑемÑ, меÑÑо, запиÑи, "
+#~ "ÑделаннÑе без надлежаÑего ÑведомлениÑ),
и оÑпÑавлÑÐµÑ ÐµÐµ на ÑеÑвеÑÑ "
+#~ "Amazon, коÑоÑÑе Ñ
ÑанÑÑ Ð¸Ñ
неопÑеделенное
вÑемÑ. Ð¥Ñже Ñого, Amazon "
+#~ "пеÑеÑÑÐ»Ð°ÐµÑ ÐµÐµ в дÑÑгие компании. Тем
ÑамÑм, даже еÑли полÑзоваÑели "
+#~ "запÑаÑиваÑÑ Ñдаление ÑвоиÑ
даннÑÑ
Ñ
ÑеÑвеÑов Amazon <a href=\"https://www.";
+#~ "ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-"
+#~ "whole-13822095.php\"> даннÑе оÑÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° дÑÑгиÑ
ÑеÑвеÑаÑ
</a>, где иÑ
"
+#~ "могÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ ÑекламнÑе компании, а
Ñакже гоÑÑдаÑÑÑвеннÑе оÑганÑ. "
+#~ "ÐÑÑгими Ñловами, Ñдаление ÑобÑанной
инÑоÑмаÑии не пÑекÑаÑÐ°ÐµÑ Ð²Ñеда Ð¾Ñ ÐµÐµ "
+#~ "ÑбоÑа."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
+#~ "connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos "
+#~ "speakers are likewise stored longer than necessary on the servers the "
+#~ "devices are tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a "
+#~ "result, Amazon has a very precise picture of users' life at home, not "
+#~ "only in the present, but in the past (and, who knows, in the future too?)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐаннÑе, ÑобÑаннÑе Ñакими ÑÑÑÑойÑÑвами
как ÑеÑмоÑÑÐ°Ñ Nest, ÑеÑевÑе "
+#~ "ÑвеÑилÑники Philips Hue, ÑÑÑÑойÑÑво
оÑкÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³Ð°Ñажа Chamberlain MyQ и "
+#~ "колонки Sonos Ñаким же обÑазом Ñ
ÑанÑÑÑÑ
долÑÑе, Ñем необÑ
одимо, на "
+#~ "ÑеÑвеÑаÑ
, к коÑоÑÑм пÑивÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑÑи
ÑÑÑÑойÑÑва. Ðолее Ñого, иÑ
пеÑедаÑÑ Ð² "
+#~ "Alexa. Ð ÑезÑлÑÑаÑе Ñ Amazon поÑвлÑеÑÑÑ Ð¾ÑенÑ
ÑоÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑина домаÑней "
+#~ "жизни полÑзоваÑелÑ, не ÑолÑко в
наÑÑоÑÑем, но и в пÑоÑлом (и — "
+#~ "кÑо знаеÑ? — Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, и в
бÑдÑÑем)."
+
+#~ msgid ""
#~ "Users caught in the jail of an iMonster are <a href=\"https://boingboing.";
#~ "net/2019/05/15/brittle-security.html\"> sitting ducks for other "
#~ "attackers</a>, and the app censorship prevents security companies from "
Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html 27 Jun 2019 14:00:29 -0000
1.90
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html 30 Jun 2019 08:29:21 -0000
1.91
@@ -46,13 +46,13 @@
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
--->
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
-#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width:
55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+#TOC { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Software Is Often Malware</h2>
@@ -126,10 +126,10 @@
<span class="inserted"><ins><em></td>
<td></em></ins></span>
<ul>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li>
-<li><a
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li>
+<li><a
href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
@@ -161,10 +161,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -186,6 +186,25 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M209800000">
+ <p>The developers of gratis mobile games apply <a
+ href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
+ behavioral manipulation techniques</a> to <a
+ href="https://www.psychguides.com/interact/the-psychology-of-freemium/">
+ turn their products into slot machines</a>. This is clearly described
+ in an infographic.</p>
+
+ <p>The revenue generated by these games is directly related to the
+ number of strongly addicted gamers (called “whales”) and
+ to the amount of money they are willing to spend. Thus developers
+ carefully study the behavior of millions of users to increase the
+ addictiveness of their games.</p>
+
+ <p>Unfortunately, the article uses “free” to mean
+ “zero price.” We recommend saying “gratis”
+ instead.</p>
+ </li>
+
<li id="M201906220">
<p>Google Chrome is an <a
href="https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/">
@@ -238,28 +257,6 @@
<p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
programs.</p>
</li>
-
- <li id="M201905061">
- <p>Amazon Alexa collects a lot more information from users
- than is necessary for correct functioning (time, location,
- recordings made without a legitimate prompt), and sends
- it to Amazon's servers, which store it indefinitely. Even
- worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus,
- even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a
-
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php">
- the data remain on other servers</a>, where they can be accessed by
- advertising companies and government agencies. In other words,
- deleting the collected information doesn't cancel the wrong of
- collecting it.</p>
-
- <p>Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips
- Hue-connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos
- speakers are likewise stored longer than necessary on the servers
- the devices are tethered to. Moreover, they are made available to
- Alexa. As a result, Amazon has a very precise picture of users' life
- at home, not only in the present, but in the past (and, who knows,
- in the future too?)</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -320,7 +317,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/27 14:00:29 $
+$Date: 2019/06/30 08:29:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.101
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.102
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -350,6 +350,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
"surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
@@ -410,30 +433,6 @@
msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary "
-"for correct functioning (time, location, recordings made without a "
-"legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it "
-"indefinitely. Even worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus, "
-"even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a href="
-"\"https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-";
-"you-this-whole-13822095.php\"> the data remain on other servers</a>, where "
-"they can be accessed by advertising companies and government agencies. In "
-"other words, deleting the collected information doesn't cancel the wrong of "
-"collecting it."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips Hue-"
-"connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos speakers "
-"are likewise stored longer than necessary on the servers the devices are "
-"tethered to. Moreover, they are made available to Alexa. As a result, Amazon "
-"has a very precise picture of users' life at home, not only in the present, "
-"but in the past (and, who knows, in the future too?)"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- proprietary/po/pt-br.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.131
+++ proprietary/po/pt-br.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.132
@@ -2950,6 +2950,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -5991,6 +6014,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.226
retrieving revision 1.227
diff -u -b -r1.226 -r1.227
--- proprietary/po/ru.po 27 Jun 2019 10:16:26 -0000 1.226
+++ proprietary/po/ru.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.227
@@ -3867,6 +3867,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -7943,6 +7966,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/po/zh-tw.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000 1.102
+++ proprietary/po/zh-tw.po 30 Jun 2019 08:29:21 -0000 1.103
@@ -2722,6 +2722,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-addictions.html#addictiveness\"> behavioral manipulation "
+"techniques</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/interact/the-";
+"psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot machines</a>. This "
+"is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The revenue generated by these games is directly related to the number of "
+"strongly addicted gamers (called “whales”) and to the amount of "
+"money they are willing to spend. Thus developers carefully study the "
+"behavior of millions of users to increase the addictiveness of their games."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Unfortunately, the article uses “free” to mean “zero price."
+"” We recommend saying “gratis” instead."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a href="
"\"https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-";
"systems-with-\"> included a “miner”</a>, i.e. an executable that "
@@ -5432,6 +5455,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The developers of gratis mobile games apply the <a href=\"#addictiveness"
+"\">techniques described above</a> to <a href=\"https://www.psychguides.com/";
+"interact/the-psychology-of-freemium/\"> turn their products into slot "
+"machines</a>. This is clearly described in an infographic."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
Index: server/standards/README.translations.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/standards/README.translations.zh-cn.html 1 Jun 2019 13:02:08
-0000 1.5
+++ server/standards/README.translations.zh-cn.html 30 Jun 2019 08:29:22
-0000 1.6
@@ -339,9 +339,8 @@
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ku";>Kurdish</a> (New coordinator
needed) </li>
- <li><code>ml</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ml";>Malayalam</a> (New
-coordinator needed) </li>
+ <li><code>ml</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ml">Malayalam</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/aiswarya">Aiswarya Kaitheri
Kandoth</a>)</li>
<li><code>nb</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";>Norwegian Bokmål</a>
@@ -499,7 +498,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2019/06/01 13:02:08 $
+$Date: 2019/06/30 08:29:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/po/README.translations.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/standards/po/README.translations.zh-cn-en.html 1 Jun 2019
13:02:10 -0000 1.2
+++ server/standards/po/README.translations.zh-cn-en.html 30 Jun 2019
08:29:22 -0000 1.3
@@ -493,8 +493,9 @@
coordinator needed) </li>
<li><code>ml</code> -
- <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ml";>Malayalam</a>
- (New coordinator needed) </li>
+ <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ml">Malayalam</a>
+ (<a href="//savannah.gnu.org/users/aiswarya">Aiswarya Kaitheri
+ Kandoth</a>)</li>
<li><code>nb</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";>Norwegian
@@ -652,7 +653,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/01 13:02:10 $
+$Date: 2019/06/30 08:29:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/po/README.translations.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/standards/po/README.translations.zh-cn.po 30 Jun 2019 07:25:33
-0000 1.13
+++ server/standards/po/README.translations.zh-cn.po 30 Jun 2019 08:29:22
-0000 1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-29 06:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -510,8 +509,8 @@
"Web Translators Manual</cite>."
msgstr ""
"ç¹æ®è§ååè§å¨<cite>ãGNU Web Translators Manualã</cite>ä¸ç<a
href=\"/"
-"software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Distribution-Terms.html"
-"\">ãDistribution Termsã</a>"
+"software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Distribution-Terms.html\">"
+"ãDistribution Termsã</a>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "What to Translate"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www proprietary/po/de.po proprietary/po/es.po p...,
GNUN <=